zones réservées – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  9 Hits sreview.soc.cas.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du hast ein Problem bei dem Unternehmen "Residence Haus Ragen" gefunden? Melde es uns und wir werden uns umgehend darum kümmern!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine looptown.com as primary domain	Hai trovato un problema da "Residence Haus Ragen"? Segnalaci il problema e ce ne occuperemo immediatamente!

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Von den Balkonen, die alle die zentrale Via Umberto ragen, können Sie auch bewundern die schönen Basilika Santa Maria Maggiore und SS. Retter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	From its balconies that jut out all the central Via Umberto, you can also admire the beautiful Basilica of Santa Maria Maggiore and SS. Savior.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Depuis les balcons qui dépassent tout le central Via Umberto, vous pourrez également admirer la magnifique basilique de Santa Maria Maggiore et SS. Sauveur.

  www.portanovach.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir gehen noch einen Schritt weiter | Wir ragen heraus, weil wir alles hochwertig machen | Wir geben unser Bestes und noch mehr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magneticinnovations.com as primary domain	We zetten dat extra stapje. We blinken uit in het plaatsen van kwaliteit in alles wat we doen We doen ons best en doen het dan beter.

  3 Hits www.webconcepts.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Meterhoch ragen dabei die Wasserfahnen in den Himmel."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifestylehotels.net as primary domain	"The mist from the waterfall rises for metres into the sky."

  2 Hits www.weacaogen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unter den Stränden dieser Region von Cala D´Or ragen die kleinen Buchten mit türkisen Tönen und einige Sandstrände hervor, wo Sie sich im Paradies fühlen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olahotels.com as primary domain	Among the beaches of Cala d'Or you will find small coves of turquoise waters and white sand to make you feel in paradise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olahotels.com as primary domain	Entre las playas de la zona de Cala d'Or destacan pequeñas calas de tonos turquesa y algunos arenales que le harán sentir como en el paraíso.

  2 Hits www.urkiola.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie der Dreizack Poseidons ragen die drei Landzungen der Halbinsel Chalkidiki in die nördliche Ägäis hinaus. Hier finden Gäste neben einer gut ausgebauten...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helvetictours.ch as primary domain	La presqu'île de Chalcidique, dont les trois bras, Cassandra, Sithonia et Athos semblent former le trident de Poséidon, est léchée par les eaux de la mer Égée.

  8 Hits www.wu.ac.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mittels Strea­ming ist es möglich Veran­stal­tungen an belie­bige Orte inner­halb der WU (z.B. Hörsäle im Teaching Center) zu über­t­ragen - oder ins Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wu.ac.at as primary domain	Stream­ing al­lows you to broad­cast events to any loca­tion at WU (e.g. lec­ture halls in the Teach­ing Center) or to the In­ter­net.

  5 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	poke a boo: ragen aus den Augen for fun! Sie mit d
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Poke A Boo: Poke out eyes for fun! Use your mouse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	percez un boo: crever les yeux pour le plaisir! Ut
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	colpire un boo: spuntano gli occhi per il divertim

  www.jgyiqi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Chablais erstreckt sich vom Ostende des Genfersees bis zur Felsenge von St-Maurice. Es wird von der Rhone durchflossen, diesem mythischen Strom, der eng mit der Geschichte des Weins verbunden ist. Auf beiden Seiten des Tals ragen die Gipfel in den Himmel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine testuz.ch as primary domain	C’est à l’extrémité est du Léman que s’ouvre le Chablais. En son centre coule le Rhône, fleuve mythique à l’histoire si liée à celle du vin. De part et d’autre de la vallée, les Alpes se dressent de manière solennelle.

  djerbachessfestival.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kos Stadt, die Inselhauptstadt, ist mit etwa 15.000 Einwohner eine Kleinstadt, die Altes und Modernes auf reizvolle Weise miteinander verbindet. Die Uferpromenade wird von schattenspendenden Bäumen gesäumt, aus der Altstadt ragen Minarette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gerhard-lang.com as primary domain	Kos city, the capital of the island, is a small town with a population of 15.000, which combine ancient and new design together. The shore promenade is lined by shady trees, out of the old town there rise high minarettes.

  2 Hits www.alzohis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reifen: Die Reifen irgendeines Gefährtes ragen aus dem Schrott empor. Das war vermutlich einmal ein Anhänger. Million Dollar Point, Espiritu Santo, Vanuatu. Nikon D200, 1/125 s, F/7.1, 12 mm, ISO 100, Sonntag, 18. Juli 2010 23:55:49
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nies.ch as primary domain	Tires: The tires of some vehicle wreck are looking out of the huge pile of scrap metal and garbage. This was probably once a trailer. Million Dollar Point, Espiritu Santo, Vanuatu. Nikon D200, 1/125 s, F/7.1, 12 mm, ISO 100, Sunday, July 18, 2010 23:55:49

  9 Hits www.voilemercator.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In die Gänge und aus der Fassade heraus ragen „Pixel“, die von den Kindern wie Nester zum Lesen und Kuscheln genutzt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexican-architects.com as primary domain	"Pixels" protrude into the corridors and from the façade; they are used by the children as nests to read and to cuddle up in.

  2 Hits holidays-in-nature.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wulingyuan, im Nordwesten von Mao Tsedungs Heimatprovinz Hunan gelegen, ist eine Ansammlung von 243 bizarren Sandsteinformationen. Teils wie Nadeln ragen sie bis zu 200 Meter aus dem subtropischen Regenwald in den Himmel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiddenchina.net as primary domain	Wulingyuan, located in the Northwest of Mao Tsedung's home province Hunan, is a collection of 243 limestone pillars which are up to 200 meters high. Raising from a dense subtropical forest, this area invites for a few pleasant hikes. A few caves invite for exploration and on some of the creeks you can go river rafting.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10