gdi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 25 Résultats  notophobia.ge
  No To Phobia  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Georgian Democracy Initiative, GDI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir notophobia.ge comme domaine prioritaire
საქართველოს დემოკრატიული ინიციატივა (GDI)
  No To Phobia  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Media Development Fund (MDF), Georgian Democracy Initiative (GDI) and Tolerance and Diversity Institute (TDI) assessed the report as attempt to mislead the audience and artificially dramatize the situation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir notophobia.ge comme domaine prioritaire
განცხადება: 2014  წლის 23 მარტს, ტელეკომპანია "იმედის" გადაცემა "პანორამაში" გავიდა დისკრიმინაციული სიუჟეტი საქართველოს  სამცხე-ჯავახეთის რეგიონსადა ბაქო-თბილისი-ყარსის დამაკავშირებელი რკინიგზის  მშენებლობის შესახებ, სადაც ადგილი ჰქონდა მაუწყებლის ქცევის კოდექსის არაერთი მუხლის  დარღვევას. მედიის  განვითარების ფონდის  (MDF),   საქართველოს დემოკრატიული ინიციატივის (GDI) და ტოლერანტობის დამრავალფეროვნების ინსტიტუტის (TDI) შეფასებით,  სიუჟეტი, რომელშიც მაუწყებელთა ქცევის კოდექსის ნორმები დაირღვა... ვრცლად
  No To Phobia  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
”  On March 30, 2016, a group of non-governmental organizations – Media Development Foundation (MDF), Identoba, LGBT Georgia, Tolerance and Diversity Institute (TDI) and Georgian Democracy Initiative (GDI) initiated a complaint to the Self-Regulatory Body of Imedi TV demanding it to investigate the violation of the Code of Conduct for Broadcasters by th...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir notophobia.ge comme domaine prioritaire
ჟურნალისტური ეთიკის ქარტიამ 30 ივნისს გამართულ სხდომაზე დააკმაყოფილა მედიის განვითარების ფონდის (MDF) საჩივარიგაზეთ "რეზონანსის" წინააღმდეგ. ჟურნალისტური ეთიკის ქარტიის საბჭომ გაიზიარა MDF-ის მოსაზრება, რომ 17 მაისს გამოქვეყნებული სტატიით „ქართულ მიწებს არაბები, ინდოელები ირანელები და თურქები ინაწილებენ" ავტორმა, მარი ჩიტაიამ და "რეზონანსის” რედაქციამ დაარღვია ჟურნალისტური ეთიკის ქარტიის პირველი (სიზუსტე) და მე-7 (დისკრიმინაცია) მუხლები. ქარტიის პირველი მუხლის თანახმად, ჟურნალისტმა პ... ვრცლად
  No To Phobia  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A group of non-governmental organizations – Media Development Foundation (MDF), Union Safari, Identoba, Tolerance and Diversity Institute (TDI) and Georgian Democracy Initiative (GDI) initiated a complaint to the Self-Regulatory Body of Palitra TV on March 9, 2016, demanding it to investigate the violation of the Code of Conduct for Broadcasters by the TV channel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir notophobia.ge comme domaine prioritaire
არასამთავრობო ორგანიზაციებმა „მედიის განვითარების ფონდი" (MDF); კავშირი „საფარი", „იდენტობა", „ტოლერანტობისა და მრავალფეროვნების ინსტიტუტი" (TDI) და „საქართველოს დემოკრატიული ინიციატივა” (GDI) 2016 წლის 9 მარტს საჩივრით მიმართეს „პალიტრა ნიუსის" თვითრეგულირების ორგანოს და მოითხოვეს ტელეკომპანიის მიერ მაუწყებელთა ქცევის კოდექსის დარღვევის შესწავლა.
  No To Phobia  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
To determine the compliance of the article with the ethical principles, a group of NGOs - Peace Foundation, Media Development Foundation (MDF), Tolerance and Diversity Institute (TDI) and Georgian Democracy Initiative (GDI) applied to the Georgian Charter of Journalistic Ethics.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir notophobia.ge comme domaine prioritaire
გადაწყვეტილება: 26 მარტს საქართველოს ჟურნალისტური ეთიკის ქარტიის საბჭომ განიხილა საჩივარი. საბჭოს გადაწყვეტილებით, გაზეთ "კვირის პალიტრის” ჟურნალისტმა ეკა სალაღაიამ დაარღვია საქართველოს ჟურნალისტური ეთიკის ქარტიის 1-ლი (სიზუსტე), მე-3 (ფაქტის მიჩქმალვა) და მე-7 (დისკრიმინაცია) პრინციპი. სადავო მასალა , „ ტაში ბიჭო ვართანუშა" 2016 წლის იანვარში გამოქვეყნდა და ეძღვნებოდა ცეკვა "დაისის” შესრულებას "გევორქიანის ცეკვის აკადემიის” მიერ. სტატიის ეთიკის პრინციპებთან შესაბამისობის განსახილველად ქარტიას მომართეს არასამთავრობო ორგანიზაციებმა – "მშვიდობის ფონდმა”, "მედიის განვითარების ფონდმა” (MDF), "ტოლერანტობისა და მრავალფეროვნების ინსტიტუტმა” (TDI) და "საქართველოს დემოკრატიული ინიციატივამ” (GDI). ჟურნალისტური ეთიკის ქარტიის საბჭოს მიერ საქმის განხილვას მხოლოდ განმცხადებელი ესწრებოდა. მოპასუხე მხარე სხდომას არ დასწრებია, არც შეპასუხება წარმოუდგენია.
  No To Phobia  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
MDF, Safari, Identoba, GDI, TDI vs. Palitra TV
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir notophobia.ge comme domaine prioritaire
MDF, „იდენტობა“, “ლგბტ საქართველო“, TDI, GDI, vs. ტელეკომპანია „იმედი“
  No To Phobia  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
On 22 May Azeri Students Association of Georgia "Gata", Media Development Foundation (MDF), Georgian Democracy Initiative (GDI) and Tolerance and Diversity Institute (TDI) addressed the self-regulatory body of Kavkasia TV Channel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir notophobia.ge comme domaine prioritaire
2014 წლის 22 მაისს აღნიშნულ ქსენოფობიური განცხადებასთან დაკავშირებით, საქართველოს აზერბაიჯანელ სტუდენტთა ასოციაცია"გატამ", მედიის განვითარების ფონდმა (MDF), საქართველოს დემოკრატიულმა ინიციატივამ (GDI) და ტოლერანტობისა დამრავალფეროვნების ინსტიტუტმა (TDI) ტელეკომპანია კავკასიის თვითრეგულირების ორგანოს საჩივრით მიმართეს.
  No To Phobia  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
MDF, GDI, TDI vs. Imedi TV company
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir notophobia.ge comme domaine prioritaire
MDF, GDI, TDI vs. ტელეკომპანია იმედი
  No To Phobia  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Gata, MDF, GDI and TDI vs. Spektri
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir notophobia.ge comme domaine prioritaire
"გატა", MDF, GDI და TDI vs. "სპექტრი"
  No To Phobia  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
MDF, GDI, TDI და EMC vs Nanuka Show
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir notophobia.ge comme domaine prioritaire
MDF, GDI, TDI და EMC vs "ნანუკას შოუ"
  No To Phobia  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Media Development Foundation (MDF), Georgian Democracy Initiative(GDI) and Tolerance and Diversity Institute (TDI) released a statement on March 24, 2014 calling on the Imedi TV company to be caution in covering such sensitive topics that concern various ethnic groups and relations between them.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir notophobia.ge comme domaine prioritaire
მედიის განვითარების ფონდმა (MDF), საქართველოს დემოკრატიული ინიციატივამ (GDI) და ტოლერანტობის დამრავალფეროვნების ინსტიტუტმა (TDI) 2014 წლის 24 მარტს გაავრცელეს განცხადება,სადაც მოუწოდეს ტელეკომპანიას მეტი სიფრთხილით მოეკიდოს ისეთი მგრძნობიარე თემების გაშუქებას, რომელიც სხვადასხვა ეთნიკურ ჯგუფებს და მათ შორის ურთერთობებს შეეხება.
  No To Phobia  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Media Development Fund (MDF), Georgian Democracy Initiative (GDI) and Tolerance and Diversity Institute (TDI) assessed the report as attempt to mislead the audience and artificially dramatize the situation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir notophobia.ge comme domaine prioritaire
მედიის განვითარების ფონდის (MDF), საქართველოს დემოკრატიული ინიციატივის (GDI) და ტოლერანტობის დამრავალფეროვნების ინსტიტუტის (TDI) შეფასებით, სიუჟეტი, რომელშიც მაუწყებელთა ქცევის კოდექსის ნორმები დაირღვა, საზოგადოების შეცდომაში შეყვანის და ვითარების ხელოვნურად დრამატიზირების მცდელობას წარმოადგენდა.
  No To Phobia  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
On February 3, 2016, four non-governmental organizations – Peace Foundation, Media Development Foundation (MDF), Tolerance and Diversity Institute (TDI) and Georgian Democracy Initiative (GDI) - initiated a complaint to the Georgian Charter of Journalistic Ethics demanding it to investigate the issue of violation of paragraphs 1, 3 and 7 of the Charter of Journalistic Ethics by the editorial board of newspaper Kviris Palitra.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir notophobia.ge comme domaine prioritaire
არასამთავრობო ორგანიზაციებმა „მშვიდობის ფონდი", „მედიის განვითარების ფონდი" (MDF); „ტოლერანტობისა და მრავალფეროვნების ინსტიტუტი" (TDI) და „საქართველოს დემოკრატიული ინიციატივა” (GDI) 2016 წლის 3 თებერვალს საჩივრით მიმართეს საქართველოს ჟურნალისტური ეთიკის ქარტიის საბჭოს და მოითხოვეს გაზეთ "კვირის პალიტრას" რედაქციის მიერ ჟურნალისტური ეთიკის ქარტიის პირველი, მესამე და მე-7 მუხლების დარღვევის საკითხის შესწავლა.
  No To Phobia  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Peace Foundation, MDF, GDI, TSI vs. Kviris Palitra
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir notophobia.ge comme domaine prioritaire
მშვიდობის ფონდი, MDF, GDI, TDI vs. „კვირის პალიტრა“
  No To Phobia  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Non-governmental and religious organizations (Media Development Foundation, Georgian Muslims' Union, Malkhaz Songulashvili, Bishop of Georgia's Evangelical Baptist Church, Institute of Tolerance and Diversity, The Human Rights Education and Monitoring Center, Sapari Union, Identoba, Article 42, Open Society GeorgiaFoundation and Georgian Democracy Initiative, GDI) believed that the article misled the audience and incited hatred and intolerance on the grounds of religious or ethnic origin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir notophobia.ge comme domaine prioritaire
არასამთავრობო და რელიგიური ორგანიზაციებმა (მედიის განვითარების ფონდი, ქართველ მუსლიმთა კავშირი, საქართველოს ევანგელურ-ბაპტისტური ეკლესიის თბილელი ეპისკოპოსი მალხაზ სონღულაშვილი, ტოლერანტობისა და მრავალფეროვნების ინსტიტუტი, ადამიანის უფლებების სწავლებისა და მონიტორინგის ცენტრი, კავშირი "საფარი", იდენტობა, კონსტიტუციის 42-ე მუხლი, ფონდი ღი ასაზოგადოება - საქართველო და საქართველოს დემოკრატიული ინიციატივა) მიიჩნიეს, რომ სტატიამ აუდიტორია შეცდომაში შეიყვანა, ასევე რელიგიური და ეთნიკური კუთვნილების ნიადაგზე სიძულვილისა და არატოლერანტობის გაღვივება მოახდინა.
  No To Phobia  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
On March 30, 2016, a group of non-governmental organizations – Media Development Foundation (MDF), Identoba, LGBT Georgia, Tolerance and Diversity Institute (TDI) and Georgian Democracy Initiative (GDI) initiated a complaint to the Self-Regulatory Body of Imedi TV demanding it to investigate the violation of the Code of Conduct for Broadcasters by the TV channel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir notophobia.ge comme domaine prioritaire
არასამთავრობო ორგანიზაციებმა „მედიის განვითარების ფონდი" (MDF); „იდენტობა", „ლგბტ საქართველო", „ტოლერანტობისა და მრავალფეროვნების ინსტიტუტი" (TDI) და „საქართველოს დემოკრატიული ინიციატივა” (GDI) 2016 წლის 30 მარტს საჩივრით მიმართეს თვითრეგულირების ორგანოს და მოითხოვეს ტელეკომპანიის მიერ მაუწყებელთა ქცევის კოდექსის დარღვევის შესწავლა.
  No To Phobia  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
MDF, GDI, TDI vs. Guria news
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir notophobia.ge comme domaine prioritaire
MDF, GDI, TDI vs. გურია news
  No To Phobia  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
MDF, Identoba, LGBT Georgia, TDI, GDI vs. Imedi TV
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir notophobia.ge comme domaine prioritaire
MDF, „იდენტობა“, “ლგბტ საქართველო“, TDI, GDI, vs. ტელეკომპანია „იმედი“
  No To Phobia  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Georgia’s Democratic Initiative (GDI)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir notophobia.ge comme domaine prioritaire
საქართველოს დემოკრატიული ინიციატივა (GDI)
  No To Phobia  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Georgian Democracy Initiative (GDI)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir notophobia.ge comme domaine prioritaire
საქართველოს დემოკრატიული ინიციატივა GDI
  No To Phobia  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
On August 18 Media Development Foundation - MDF, Georgian Democracy Initiative - GDI and Tolerance and Diversity Institute -TDI initiated a complaintto the Georgian Charter of Journalistic Ethics against the news portal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir notophobia.ge comme domaine prioritaire
საჩივარი: 2015 წლის 8 აგვისტოს გურია news-მა ვებ-პორტალზე გიორგი გაჩეჩილაძის სტატია „თურქული კულტურის ექსპანსია გრძელდება" გამოაქვეყნა. სტატიაში ავტორმა თურქოფობიული ხასიათის მოსაზრებები განავითარა. კერძოდ: „ჩემი პირადი აზრი გახლავთ: რაც საუკუნეების განმავლობაში ოსმალებმა ცეცხლითა და მახვილით ვერ მოახერხეს, "უწყინარი"თურქული სერიალები მოკლე დროში შეძლებენ და უკვე შეძლეს - ჩვენი მოსახლეობის უდიდესი ნაწილი თურქული კულტურული ტყვეობის მსხვერპლი გახდა და ეს ტენდენცია უფრო და უფრო საშიშ სახეს ... ვრცლად
  No To Phobia  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
On February 3, 2016, four non-governmental organizations – Peace Foundation, Media Development Foundation (MDF), Tolerance and Diversity Institute (TDI) and Georgian Democracy Initiative (GDI) - initiated a complaint to the Georgian Charter of Journalistic Ethics demanding it to investigate the issue...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir notophobia.ge comme domaine prioritaire
საჩივარი: 2016 წლის 25 იანვარს გაზეთ „კვირის პალიტრას" ვებ-გვერდზე გამოქვეყნდა სტატია „ტაში, ბიჭო, ვართანუშა!" (ავტორი ეკა სალაღაია); არასამთავრობო ორგანიზაციებმა „მშვიდობის ფონდი", „მედიის განვითარების ფონდი" (MDF); „ტოლერანტობისა და მრავალფეროვნების ინსტიტუტი" (TDI) და „საქართველოს დემოკრატიული ინიციატივა” (GDI) 2016 წლის 3 თებერვალს საჩივრით მიმართეს საქართველოს ჟურნალისტური ეთიკის ქარტიის საბჭოს და მოითხოვეს გაზეთ "კვირის პალიტრას" რედაქციის მიერ ჟურნალისტური ეთიკის ქარტიის პირვ... ვრცლად