gasse – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9'510 Results   702 Domains   Page 7
  3 Hits enlight.ru  
Und hier verlauft der Utkin Prospekt. Ein "Prospekt" ("Damm") und keine bloße Gasse :-)
And Utkin prospect(avenue) lies here. Very prospect and not pereulok(side street) :-)
  6 Hits www.wiwanni.ch  
Das große, klimatisierte Zimmer blickt auf typisch venezianische Gasse; es bietet luxuriöse Möbel, Wasserkocher mit einer großen Auswahl...
Spacious air-conditioned rooms with luxury furniture overlooking a typical Venetian street, equipped with kettle and a selection of teas, wh...
Grande chambre climatisée donnant sur une rue typique de Venise et équipée avec des meubles de luxe, une bouilloire avec un large choix d...
Amplia habitación climatizada, con vistas a una típica calle veneciana y equipada con mobiliario de lujo, hervidor de agua con una amplia ...
  www.rigi.ch  
Ab Känzeli führt die Wanderung über denselben Weg, den 1886 auch Königin Victoria von England – allerdings zu Pferd – gegangen ist: Ein steiler aber ungefährlicher Abstieg durch schattigen Rigi-Wald führt über Alp Räb und Chrüzboden zur heimeligen Alpbeiz Ruedisegg. Von dort wird der Weg bis zur Seebodenalp wieder flach und steigt danach sanft nach Küssnacht hinab, wo einst Wilhelm Tell in der Hohlen Gasse Gessler den Garaus machte.
The walk to the fantastic lookout at Känzeli is initially flat, so you can get off to a gentle start. The view from the lookout of Lake Lucerne's Kreuztrichter basin is unforgettable. There's also a memorial featuring Goethe's diary entry about his visit to Mt. Rigi. From Känzeli, the trail follows the same route taken by Queen Victoria of England (on horseback) in 1886: a steep but safe descent through the shady Mt. Rigi forest takes you via Alp Räb and Chrüzboden to the cosy alpine pub Ruedisegg. From there the trail flattens out again until Seebodenalp, then descends gently to Küssnacht where William Tell finished off Gessler with his crossbow in a narrow sunken lane.
  www.jxbaobei.com  
Rundloipe von Ridnaun nach Gasse und Maiern (1.350 m): 25 km
Circular trail from Ridanna/Ridnaun to La Via/Gasse and Masseria/Maiern (1,350 m) 25 km
Anello in Val Ridanna tra Gasse e Masseria (1.350 m): 25 km
  2 Hits remerpolska.com  
Eiche Gasse
Kemeri swamp
Берег моря
Meža ceļš
  5 Hits www.maa.clell.de  
Man kann diesen Nebel, der größer als der berühmte mit dem bloßen Auge Orion Nebula ist, entdecken. Er wird durch eine v-förmige Gasse zweigeteilt. Eta Car liegt im Zentrum des Nebels ganz in der Nähe eines dunklen Gebietes, das wegen seiner Form
Eta Car with the surrounding the Eta Carinae Nebula is one of the most peculiar objects in the sky. The variable star eta Car behaves most erratically: In 1843 it flared up to a maximum brightness of -1 mag (which comes close to Sirius (alpha CMa)), but nowdays it shines as a 6th or 7th mag star. It is thought, that eta Car is a unstable supergiant having a mass of more than 100 times of that of our sun. In irregular intervals it throws of shells of gas. This star is a candidate to become a supernova somewhen in the next 10000 years. Because it is embedded in the Eta Carinae Nebula it gives a most glorious view for the observer (with a large telescope). This nebula is visible to the nakes eye and even larger than the famous Orion Nebula. It is bisected by a dark V-shaped lane of dust. Eta Car lies in the center of the nebula next to a dark patch called
  news.educa.ch  
Ist die Berufsmaturität ein Königsweg oder doch eine „Hohle Gasse“? Welche Qualitäten, welche Schwächen hat die Berufsmaturität in der Praxis? Dies ist das Thema des TABLE RONDE "Berufsmaturität" am 15.06.2012 in Bern.
La Haute école pédagogique BEJUNE organise, le 15 septembre 2011 à Bienne, un colloque d’éducation musicale dont le but est de partager les expériences pédagogiques entre les enseignants et les formateurs participants et d’échanger des travaux de recherche.
  www.ropac-packaging.com  
Das Hotel Ariston in Varazze ist zentral gelegen, 250 Meter vom Meer und vom historischen Zentrum entfernt mit seinem typischen „budello“ oder Gasse, ein renommiertes shopping Ziel. Es hat weiträumige Aufenthaltsräume mit Klimaanlage, vor kurzem renoviert.
This hotel is located only a stone’s throw away from the sea and from the historical center. It welcomes its guests with warmth and kindness in a typical homey atmosphere. The hotel has its own garden and is located in a calm area; it has a TV room, bicycles and g... [Continue]
  2 Hits www.citroenpeugeot.com  
Treff­punkt und Ende dieses ca. 2-stündigen Alt­stadt­spazier­gangs in der Alt­stadt von Wien ist der Eingang des historischen Stadt­heurigen "Zwölf Apostel­keller" in der Sonnen­fels­gasse 3, 1010 Wien.
Meeting point and ending of this 2-hours Hist­orical City walk is the entrance of the hist­orical City-Heuriger "Zwölf Apostel­keller" in the Sonnen­fels­gasse No. 3 in the 1st district of Vienna.
  5 Hits www.visitluxembourg.com  
6 Reihenhäuser mit Flachdach, ein 16 Appartements umfassende Geschäftshaus liegen an der neuen Gasse, die von der Rue Enz ansteigend bis zur Rue Dauvelt führt, und einen mediteranen Charakter aufzeigt.
6 maisons en bande avec toiture plate, une résidence à 16 appartements et commerces bordent la nouvelle ruelle à caractère méditerranéen, reliant les rues Enz et Dauvelt. Chaque unité possède son...
  www.findmylost.co.uk  
Von der U-Bahnstation Staroměstská der Linie A, wenn Sie durch die Straße Kaprova und über den Altstädter Ring gehen und die schmale Gasse links neben der Theinkirche in den Theinhof passieren.
From the metro station Old Town Square where the Kaprova street walks through the Old Town Square through the narrow alley to the left of the Tyn church to the Tyn court.
  4 Hits www.camping-espace-aquatique.com  
Chapter 4 übersiedelt in die Lange Gasse
Chapter 4 moves into Lange Gasse
  3 Hits www.blocklist.de  
An der Ecke einer Gasse werden Sie herzlich empfangen und haben die Möglichkeit, draußen (15 Plätze) oder in einem charmant-rustikalen Raum (20 Plätze) zu essen.
Sarete accolti all’angolo di un vicolo. Potete mangiare all’aperto (15 posti) oppure nell’incantevole sala rustica (20 posti). Prodotti freschi, di stagione e fatti in casa e rapporto qualità/prezzo eccellente.
  www.brandenburger.de  
Karl-Farkas-Gasse 19, 1030 Wien
Karl-Farkas-Gasse 19, 1030 Vienna
  alumni.skema.edu  
Kájovská-Gasse 63, Český Krumlov
Kájovská Street 63, Český Krumlov
  2 Hits www.punamustapixmill.com  
Kleineres Doppelzimmer mit Doppelbett und modernem Badezimmer mit Sicht auf die kleine Gasse - ideal für ein Paar.
Small but cozy rooms with double beds with modern bath rooms facing the small street - ideal for a couple.
  2 Hits www.alzohis.com  
Zuoz 4: Eine Gasse im Dorf Zuoz. Nikon D200, 1/250 s, F/8.0, 42 mm, ISO 100, Samstag, 11. Oktober 2008 11:42:26
Zuoz 4: An alley in the village Zuoz. Nikon D200, 1/250 s, F/8.0, 42 mm, ISO 100, Saturday, October 11, 2008 11:42:26
  4 Hits www.sergiocaputo.com  
Franz-von-Defregger Gasse
vicolo Franz von Defregger
  itswide.com  
4.2.2004, Chennai, Gasse
2/4/2004, Chennai, Backstreet
  mobility-partners.com  
Wenn Sie die Bootsanlegestelle San Marco Vallaresso erreichen, gehen Sie zu Fuß in Richtung des Teatro La Fenice weiter. Wenn Sie dort angekommen sind, biegen Sie nach rechts in die Gasse ein, die zum Eingang des Hotels führt.
L’Hôtel Duodo Palace se trouve à quelques minutes de la Place Saint-Marc, à moins de 50 mètres à pied du Théâtre de La Fenice. Pour le rejoindre, après l’embarcadère de Saint-Marc Vallaresso, continuez à pied en direction du Théâtre de La Fenice. En face du théâtre, tournez immédiatement à droite dans la rue qui vous mènera à l’entrée de l’hôtel.
Il Duodo Palace Hotel si trova a pochi minuti da Piazza San Marco, a meno di 50 metri a piedi dal Teatro La Fenice. Per raggiungerlo, una volta raggiunta la fermata dei battelli ‘San Marco Vallaresso’, proseguite a piedi in direzione del Teatro La Fenice. Giunti al suo cospetto svoltate immediatamente a destra per la calle che conduce all’entrata dell’albergo.
  www.business-geografic.com  
Lange Gasse 54, 72070 Tübingen
Lange Gasse 54, 72070 Tübingen, Germany
  www.tcl.rs  
Steige auf der Schlossturm für einen atemberaubenden Ausblick von oben, besuche die “Grotte von Catullo” wenn Du kurz die römische Geschichte erleben magst und verlaufe Dich in den Gasse und Laden des Stadtzentrums.
A visit to beautiful Sirmione is a must: a peninsula rich in history, culture and suggestive corners! Climb up the castle tower to enjoy a breathtaking view of the Lake, visit “Grotte di Catullo” if you fancy Roman archeology and lose yourself among the small streets and shops in town. In the afternoon you will need some relaxation: what’s better than a couple of hours in one of the famous thermal parks close by?*
  2 Hits www.jbl.de  
Hohle Gasse Wanderung
Hike "Hohle Gasse"
  www.jmc.co.nz  
Vico hat eine zentrale Position im Bereich Nord Gargano und erstreckt sich bis zum Meer mit dem Dorf San Menaio und Calenella in einem berauschenden Szenario eingetaucht, wo das tiefblaue Meer und das tiefe Grün der Pinien eine natürliche Umgebung mit unvergleichlichem Charme bilden. Es ist bekannt für seine Obstgärten und Quellen bekannt ist, sowie außergewöhnlich ist seine Altstadt, die berühmte Gasse der Kuss unter seinen engen Gassen zählt.
The country is characterized by the presence of large and fresh Umbrian Forest, extremely beautiful natural park. Vico has a central position in the North Gargano area and extends to the sea with the village of San Menaio and Calenella immersed in a heady scenario, where the deep blue sea and the deep green of pine trees form a natural setting of incomparable charm. It is known for its fruit orchards and springs, as well as extraordinary is its old town that counts among its narrow streets the famous Alley of the Kiss. The most characteristic signs of its history can be read in prehistoric remains and medieval quarters, castles and churches. A country that deserves to be known not only for its natural resources, but also for the uses, customs and traditions of its people, the taste of its cuisine and the simple beauty of its forms craft often on display in special exhibitions."
  mayortapizados.com  
Von der Festung Hohensalzburg über das Museum der Moderne bis zur Getreidegasse, vom Jazzherbst über die Mozartwoche bis zu den Salzburger Festspielen, von Mozarts Geburtshaus über das Schloss Mirabell mit seinen wunderschönen Gärten bis zur Linzer Gasse: Salzburg hat wirklich für jeden Gast das passende Angebot parat und besticht mit seinem ganz besonderen Flair, das sich hervorragend auf einer Fiakerfahrt oder einem Stadtspaziergang einfangen lässt.
Only an hour by car from Zell am See you will find the Mozartstadt Salzburg with a variety of Sights, cultural Attractions and Shops. & Boutiques. From the Fortress Hochensalzburg to the Museum of Modern Arts to the Getreidegasse, from Jazz Autumn to the Salzburger Festpielen, from Mozarts Birth Place to the Castle Mirabell with its beautiful Gardens to the Linzer Gasse: Salzburg offers something for anyone and impresses with its unique Flair. Feel this Flair while being carried through Town by a Traditional Horse Drawn Carriage or explore Salzburg by foot. We wish you enjoyable and interesting moments in Salzburg!
  aqua-net-h.co.jp  
Filme, die diesen Kriterien entsprechen, sollten spätestens bis 15. Dezember 2017 auf DVD (c/o Filmclub Bozen, Dr.-Streiter-Gasse 6D, 39100 Bozen) oder mittels Sichtungs-Link eingereicht werden. Mehr dazu unter: Filmeinreichungen Festivalfilme.
I creatori di opere con queste caratteristiche possono fare domanda di partecipazione al festival al più tardi entro il 15 dicembre 2017 e inviare le opere tramite DVD o apposito link. Leggi qui tutte le informazioni.
  2 Hits www.schieleartcentrum.cz  
Das Krumauer Leben verläuft eine Zeit lang friedlich. Schiele besucht sein Stammlokal, das Café Fink (an der Ecke des Laterans und der Pivovarská-Gasse), und die Stadt stellt ihm für großformatige Gemälde ihren größten Saal zur Verfügung.
For a while, life in Krumau was peacefull. Schiele frequented "Cafe Fink" on a regular basis (on the corner of Laterans and Pivovarská Lane) and the town made its largest hall available to him for working on large paintings. Neighborhood children often stopped by the garden house to visit, as did Schiele´s eccentric painter friend, the mime Ervin Osen.
  2 Hits www.db-artmag.de  
Dann ins Pariser Musée Gustave Moreau. Das ehemalige Wohnhaus des Symbolisten liegt in einer steilen Gasse am Montmartre. Dicht an dicht hängen seine fantastischen Szenerien – Bilder gemalt wie im Opiumrausch.
Do you feel a longing for the Fin du Siecle? Then you should visit the Musée Gustave Moreau in Paris. The former residence of the Symbolist painter is situated in a steep alleyway in Montmartre. The fantastic scenes, images painted as though in an opium-induced intoxication, are hung closely together. Only 31 miles outside of Paris is the small city of Milly-la-Foret. Jean Tinguely's huge accessible sculpture Le Cyclop-a 300-ton, 74-foot-high steel behemoth that Niki de Saint-Phalle covered in glittering mirrored mosaic stones-rises up in a forest here. The former residence of Jean Cocteau has been converted into a museum. The property with its large garden, appropriately situated next to the Château de la Bonde, not only houses the drawings of the multiple talent as well as Cocteau portraits by Man Ray, Picasso, and Warhol; huge shiny metal palms, roebuck sculptures, and African chairs also testify to Cocteau's very individual decorating style. Vive la Decadence!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow