maz – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      3'824 Résultats   397 Domaines   Page 10
  3 Hits www.google.ad  
Gmail aizsargā jūs pret mēstulēm un kaitīgiem e-pasta ziņojumiem. Gmail ik dienas apstrādā miljardiem ziņojumu un ļoti efektīvi aizsargā lietotājus pret mēstulēm — no visām uz pakalpojumu Gmail nosūtītajām mēstulēm lietotāju iesūtni sasniedz mazāk nekā 1%.
Gmail te protege para que no recibas mensajes con spam o contenido dañino en tu correo electrónico. Gmail procesa miles de millones de mensajes cada día y cuenta con un impresionante registro de seguimiento para proteger a los usuarios contra el spam (menos de un 1% de todo el spam de Gmail llega a la carpeta Recibidos del usuario). Normalmente, cuando un spammer envía un nuevo tipo de correo basura, nuestros sistemas lo identifican y lo bloquean en las cuentas de Google en cuestión de minutos. De esta forma, es menos probable que los mensajes de spam puedan dañar tu ordenador o intenten robar tu información personal para perjudicarte.
يعمل Gmail على حمايتك من الرسائل الإلكترونية غير المرغوب فيها والرسائل الضارة. ويعالج Gmail عددًا من الرسائل قوامه المليارات يوميًا، كما يتمتع بسجل حافل بالإنجازات المتعلقة بحماية المستخدمين من الرسائل غير المرغوب فيها، حيث تصل نسبة أقل من 1% من إجمالي الرسائل غير المرغوب فيها في Gmail إلى صندوق البريد الوارد لشخص ما. وعندما يرسل أحد مرسلي الرسائل غير المرغوب فيها نوعًا جديدًا من الرسائل غير المرغوب فيها، تعمل أنظمتنا في كثير من الأحيان على اكتشافه وحظره من حسابات Google في غضون دقائق. وهذا بدوره يقلل من قدرة الرسائل غير المرغوب فيها على إلحاق الضرر بجهاز الكمبيوتر أو محاولة سرقة معلوماتك الشخصية.
Gmail ви защитава от спам и опасни имейли. Всеки ден услугата обработва милиарди съобщения и може да се похвали с изключителни постижения в предпазването на потребителите от спам – по-малко от 1% от нежеланите съобщения в Gmail достигат до входящата поща на потребителите. Когато разпространител на спам изпрати нов тип нежелана поща, системите ни често я разпознават и блокират от профилите в Google в рамките на минути. Така е по-малко вероятно съобщенията със спам, които може да навредят на компютъра ви или да опитат да откраднат личната ви информация, да успеят да го направят.
Gmail us protegeix del correu brossa i dels correus electrònics maliciosos. Processa milers de milions de missatges cada dia i té una trajectòria excepcional en el camp de la protecció dels usuaris contra el correu brossa (menys de l'1% de tot el correu brossa arriba a les safates d'entrada dels usuaris de Gmail). Quan un creador de correu brossa envia un tipus nou de correu brossa, els nostres sistemes l'identifiquen i el bloquegen dels comptes de Google en qüestió de minuts. Això fa que sigui menys probable que el correu brossa pugui malmetre el vostre ordinador o provar de robar-vos informació personal.
Gmail beskytter dig mod spam og skadelige e-mails. Gmail behandler milliarder af e-mails hver dag og har opnået fremragende resultater, når det handler om at beskytte brugerne mod spam: Mindre end 1 % af al spam i Gmail ender i brugernes indbakker. Når en spammer sender en ny type uønsket e-mail, bliver den ofte registeret og udelukket fra Google-konti af vores system i løbet af få minutter. Dette mindsker risikoen for, at spam, der kan skade din computer, eller som forsøger at stjæle dine personlige oplysninger, rent faktisk gør det.
Gmail suojaa sinua roskapostilta ja haitalliselta sähköpostilta. Gmail käsittelee päivittäin miljardeja viestejä ja suojaa käyttäjiä uskomattoman tehokkaasti – alle 1 % Gmailissa liikkuvasta roskapostista toimitetaan käyttäjille. Kun roskapostin lähettäjä käyttää uudentyyppisiä roskaviestejä, järjestelmämme tunnistavat ne ja estävät usein muutamassa minuutissa niiden toimituksen Google-tileihin. Näin roskaviestien kautta on vaikeampaa aiheuttaa tietokoneelle vahinkoa tai varastaa käyttäjien henkilökohtaisia tietoja.
Gmail ver þig gegn ruslpósti og skaðlegum tölvupósti. Gmail vinnur úr milljörðum skeyta á hverjum degi og hefur náð framúrskarandi árangri í að vernda notendur gegn ruslpósti – minna en 1% af öllum ruslpósti í Gmail endar í pósthólfinu. Þegar ný gerð af ruslpósti er send greinir kerfið hann oft innan nokkurra mínútna og útilokar notandann frá Google. Þetta minnkar líkurnar á að ruslpóstur geti skaðað tölvuna þína eða að persónuupplýsingum þínum verði stolið.
Gmail은 스팸과 유해 이메일을 차단합니다. Gmail은 매일 수십억 개의 메일을 처리하며 사용자들을 스팸으로부터 보호하는 데 있어 뛰어난 성과를 보이고 있습니다. Gmail에서 스팸이 받은편지함으로 가는 경우는 1%도 되지 않습니다. 스팸 발송자가 새로운 유형의 스팸 메일을 발송하면 Google 시스템은 몇 분 이내에 스팸 메일을 식별하여 Google 계정에서 차단합니다. 이렇게 하면 스팸 메일로 인한 컴퓨터 손상이나 개인정보 유출 가능성이 줄어듭니다.
Gmail vas ščiti pred vsiljeno in škodljivo e-pošto. Vsak dan obdela več milijard sporočil in dosega odlične rezultate na področju zaščite uporabnikov pred vsiljeno pošto – manj kot odstotek vse vsiljene pošte v Gmailu konča v mapah s prejetimi sporočili. Ko pošiljatelj vsiljene pošte pošlje novo vrsto vsiljene pošte, naši sistemi običajno v nekaj minutah prepoznajo takšno pošto in blokirajo njen vstop v Google Račune. Zaradi tega je manj verjetno, da bodo vsiljena sporočila, ki bi lahko škodovala računalniku ali poskusila ukrasti osebne podatke, dosegla svoj namen.
Gmail skyddar dig från skräppost och skadliga e-postmeddelanden. Gmail bearbetar miljarder meddelanden varje dag och har enastående statistik när det gäller att skydda användare från skräppost. Mindre än 1 % av all skräppost i Gmail når en persons inkorg. När en person skickar en ny typ av skräppost kan våra system oftast identifiera och blockera den från Google-konton inom några minuter. Det gör det mindre sannolikt att skräppost som är avsedd att skada din dator eller stjäla dina personliga uppgifter kan göra det.
Gmail ปกป้องคุณจากสแปมและอีเมลที่เป็นอันตราย Gmail จัดการข้อความหลายพันล้านข้อความทุกวันและมีบันทึกการติดตามที่โดดเด่นในเรื่องการปกป้องผู้ใช้จากสแปม โดยมีสแปมน้อยกว่า 1% ของสแปมทั้งหมดใน Gmail ที่เล็ดลอดไปถึงกล่องจดหมายของผู้ใช้ เมื่อนักส่งสแปมส่งเมลขยะชนิดใหม่ๆ ระบบของเรามักจะตรวจพบและและบล็อกเมลขยะนั้นออกจากบัญชี Google ได้ภายในเวลาไม่กี่นาที ซึ่งจะทำให้ข้อความสแปมมีโอกาสน้อยลงที่จะทำอันตรายต่อคอมพิวเตอร์หรือขโมยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
Gmail sizi spam'lerden ve zararlı e-postalardan korur. Gmail her gün milyarlarca iletiyi işler ve kullanıcılarını spam'den koruma söz konusu olduğunda olağanüstü bir geçmiş performansına sahiptir. Gmail'deki tüm spam'lerin %1'den daha azı bir kullanıcının gelen kutusuna ulaşır. Spam yapanlar yeni bir tür istenmeyen posta gönderdiklerinde, sistemimiz genellikle bunu birkaç dakika içinde tanımlayıp iletilerinin Google hesaplarına ulaşmasını engeller. Böylece, bilgisayarınıza zarar verebilecek veya kişisel bilgilerinizi çalmayı deneyebilecek spam içerikli iletilerin bunu yapabilme ihtimali azalır.
Gmail bảo vệ bạn khỏi spam và email có hại. Gmail xử lý hàng tỷ thư mỗi ngày và có thành tích nổi bật khi đề cập tới việc bảo vệ người dùng khỏi spam – chỉ chưa đầy 1% trong tổng số email spam trong Gmail được chuyển tới hộp thư đến của người dùng. Khi người gửi spam gửi loại thư rác mới, hệ thống của chúng tôi thường xác định và chặn loại thư đó khỏi tài khoản Google trong vòng vài phút. Điều này giúp giảm khả năng thư spam có thể gây hại cho máy tính hoặc cố lấy cắp thông tin cá nhân của bạn.
Gmail আপনাকে স্প্যাম এবং ক্ষতিকারক ইমেলগুলি থেকে রক্ষা করে৷ Gmail প্রতিদিন কোটি কোটি বার্তা প্রক্রিয়াকরণ করে এবং যখন এটি স্প্যাম থেকে ব্যবহারকারীদের রক্ষা করে তখন তার একটি অসামান্য ট্র্যাক রেকর্ড আছে - সমস্ত স্প্যামের ১% এর কম Gmail এ কারো ইনবক্সে যায়৷ যখন কোন স্প্যামার একটি নতুন ধরনের অপ্রয়োজনীয় মেল ​​পাঠায়, তখন Google অ্যাকাউন্টগুলি থেকে প্রায়ই আমাদের সিস্টেম এটি সনাক্ত এবং অবরুদ্ধ করে৷ স্প্যাম বার্তাগুলি আপনার কম্পিউটারের ক্ষতি পারে বা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য নিয়ে নেবে, এইরকম হওয়ার সম্ভবনা কমিয়ে দেয়৷
Gmail உங்களை ஸ்பேம் மற்றும் தீங்கிழைக்கும் மின்னஞ்சல்கள் ஆகியவற்றிலிருந்து பாதுகாக்கிறது. Gmail ஒவ்வொரு நாளும் பில்லியன் கணக்கான மின்னஞ்சல்களைச் செயல்படுத்துகிறது மற்றும் பயனர்களை ஸ்பேமிலிருந்து பாதுகாப்பது என்று வரும்போது தலைசிறந்த கண்காணிப்பு பதிவை வைத்துள்ளது – Gmail இல் உள்ள எல்லா ஸ்பேம்களிலும் 1% க்கும் குறைவானவையே ஒருவரின் இன்பாக்ஸை அடைகிறது. ஸ்பேம்மர் புதிய வகையான குப்பை மின்னஞ்சலை அனுப்பும்போது எங்கள் அமைப்புகள் அதை ஒரு சில நிமிடங்களில் கண்டுபிடித்து Google கணக்குகிலிருந்து தடைசெய்கிறது. இது ஸ்பேமி செய்திகள் உங்கள் கணினியைப் பாதிப்பதை அல்லது உங்கள் தனிப்பட்ட தகவலைத் திருட முயற்சிப்பதைக் குறைக்கிறது.
Gmail melindungi anda daripada spam dan e-mel berbahaya. Gmail memproses berbilion mesej setiap hari dan mempunyai rekod yang cemerlang berkaitan dengan melindungi pengguna daripada spam – kurang 1% daripada semua spam dalam Gmail akan sampai ke peti masuk seseorang. Apabila penghantar spam menghantar mel sampah jenis baharu, sistem kami sering mengenal pasti dan menyekatnya daripada memasuki akaun Google dalam beberapa minit. Tindakan ini mengurangkan kemungkinan mesej spam yang mungkin menjejaskan komputer anda atau cuba mencuri maklumat peribadi anda boleh berbuat demikian.
Gmail እርስዎን ከአይፈለጌ መልዕክት እና ከጎጂ ኢሜይሎች ይጠብቃል። Gmail በየቀኑ በቢሊዮኖች የሚቆጠሩ መልዕክቶችን ያጣራል፣ እና ተጠቃሚዎችን ከአይፈለጌ መልዕክት መጠበቅን በተመለከተ እጅግ በጣም የሚገርም ሪከርድ አለው – በGmail ውስጥ ከአሉት ሁሉም አይፈለጌ መልዕክቶች ከ1% በታች ነው የሆነ ሰው ገቢ መልዕክት ሳጥን ውስጥ የሚደርሰው። አንድ የአይፈለጌ መልዕክት አሰራጭ አዲስ የአይፈለጌ መልዕክት አይነት ሲልክ ስርዓቶቻችን አብዛኛውን ጊዜ ይለዩትና በደቂቃዎች ጊዜ ውስጥ ከGoogle መለያዎች ያግዱታል። ይሄ ኮምፒውተርዎን ሊጎዱ ወይም የግል መረጃዎን ለመስረቅ ሊሞክሩ የሚችሉ አይፈለጌ መልዕክቶች ድርጊታቸውን የመፈጸም ዕድላቸውን ይቀንሰዋል።
Gmail protéxete contra o spam e os correos electrónicos daniños. Cada día, procesa miles de millóns de mensaxes e dispón dun excelente historial no tocante á protección dos usuarios fronte ao spam, menos do 1% de todo o spam en Gmail remata na caixa de entrada dos usuarios. Cando un creador de spam envía un novo tipo de correo lixo, habitualmente os nosos sistemas identifícano e bloquean o seu acceso ás contas de Google en cuestión de minutos. Deste xeito resulta menos probable que as mensaxes de spam poidan danar o teu ordenador ou tentar roubar a túa información persoal.
Gmail మిమ్మల్ని స్పామ్ మరియు హానికరమైన ఇమెయిల్‌ల నుండి రక్షిస్తుంది. Gmail ప్రతిరోజూ బిలియన్ల కొద్దీ సందేశాలను ప్రాసెస్ చేస్తుంది మరియు స్పామ్ నుండి వినియోగదారులను రక్షించడంలో ఇది అసాధారణ ట్రాక్ రికార్డ్‌ను కలిగి ఉంది. Gmailలో మొత్తం స్పామ్‌లో 1% కంటే తక్కువ ఒకరి ఇన్‌బాక్స్‌ను చేరడానికి ముందే ముగుస్తుంది. స్పామర్‌లు క్రొత్త రకం వ్యర్థ ఇమెయిల్‌ను పంపినప్పుడు, మా సిస్టమ్‌లు తరచుగా గుర్తించి, Google ఖాతాల నుండి నిమిషాల్లోనే దాన్ని బ్లాక్ చేస్తాయి. ఇది మీ కంప్యూటర్‌కు హానికలిగించే లేదా మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని దొంగిలించే ప్రయత్నం చేసే స్పామ్ సందేశాలను తగ్గిస్తుంది.
Gmail سپام اور نقصاندہ ای میلز سے آپ کی حفاظت کرتا ہے۔ Gmail روزانہ کروڑوں پیغامات پر کاروائی کرتا ہے اور جب بات صارفین کو سپام سے محفوظ رکھنے کی آتی ہے تو اس کا امتیازی ٹریک ریکارڈ ہے – Gmail کے سبھی سپام میں سے 1 فیصد سے کم ہی کسی کے ان باکس میں پہنچ پاتے ہیں۔ جب کوئی دھوکے باز نئے قسم کا فضول میل بھیجتا ہے تو اکثر ہمارے سسٹمز کچھ منٹ میں ہی ان کی شناخت کرکے Google اکاؤنٹس سے اسے مسدود کر دیتے ہیں۔ یہ اس بات کا امکان کم کر دیتا ہے کہ وہ سپام والے پیغامات جو آپ کے کمپیوٹر کو نقصان پہنچا سکتے ہیں یا آپ کی ذاتی معلومات کو چوری کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں، وہ ایسا کر سکیں۔
സ്‌പാം, ദോഷകരമായ ഇമെയിലുകൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് Gmail നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. Gmail ദിവസവും ദശലക്ഷക്കണക്കിന് സന്ദേശങ്ങൾ പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നു, സ്‌പാമിൽ നിന്ന് ഉപയോക്‌താക്കൾക്ക് സംരക്ഷണം നൽകുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് വിശേഷമായ ട്രാക്ക് റെക്കോർഡുമുണ്ട് - മൊത്തം Gmail സ്‌പാമിൽ ഒരു ശതമാനത്തിൽ കുറവ് മാത്രമാണ് ചിലരുടെ ഇൻബോക്‌സിൽ എത്തിച്ചേരുന്നത്. ഒരു സ്‌പാമർ പുതിയതരം ജങ്ക് മെയിൽ അയ‌യ്‌ക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ സിസ്‌റ്റം പലപ്പോഴും ഇത് തിരിച്ചറിയുകയും Google അക്കൗണ്ടുകളിൽ നിന്ന് മിനിറ്റുകൾക്കകം ഇതിനെ തടയുകയും ചെയ്യുന്നു. സ്‌പാം സന്ദേശങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രശ്‌നങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനേയും അല്ലെങ്കിൽ അപ്രകാരം ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ അപഹരിക്കുന്നതിന് ശ്രമിക്കാനുള്ള സാധ്യതകളേയും ഇത് പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു.
  2 Hits www.coopetrabasur.com  
Mūsdienu dzīves ritms nozīmē intensīvu darbu, komandējumus, pilsētas sastrēgumus. Mums paliek pārāk maz laika vienkāršiem priekiem, piemēram, kopā būšanai ar draugiem.
Per šiuolaikinį gyvenimo tempą – intensyvų darbą, verslo keliones, spūstis mums beveik nelieka laiko paprastiems gyvenimo malonumams, pavyzdžiui, bendravimui su draugais.
Współczesny rytm życia — intensywna praca, wyjazdy służbowe, miejskie korki — pozostawia nam zbyt mało czasu na zwykłe przyjemności, na przykład, na spotkania z przyjaciółmi.
Современный ритм жизни — интенсивная работа, командировки, городские пробки — оставляет нам слишком мало времени для простых радостей, например, общения с друзьями.
  www.hotelbergs.lv  
Mazā zāle
Meeting Room
Малый зал
  www.juaneffect.com  
Patlaban Ecococon paneļi tiek ražoti tikai Lietuvā. Tam ir nepieciešami kravu pārvadājumi Eiropā vai arī konteineri transportēšanai uz citiem kontinentiem. Joprojām tiek izmantots maz enerģijas.
At the moment Ecococon panels are produced in Lithuania only. This makes transport by lorry across Europe or shipping container to other continents necessary. The embodied energy is still very low.
At the moment Ecococon panels are produced in Lithuania only. This makes transport by lorry across Europe or shipping container to other continents necessary. The embodied energy is still very low.
  9 Hits chmblh.eu  
12t un mazāk
12t and less
12t y menos
12т и менее
12吨以下
  2 Hits www.eeas.europa.eu  
Militārās tehnoloģijas vai ekipējuma eksporta samērība ar saņēmējvalsts tehniskām un saimnieciskām jaudām, ņemot vērā to, ka valstu likumīgās drošības un aizsardzības vajadzības būtu jānodrošina, bruņojumam novirzot pēc iespējas mazāk cilvēkresursu un saimniecisko resursu.
Compatibilité des exportations de technologies ou d'équipements militaires avec la capacité technique et économique du pays destinataire, compte tenu du fait qu'il est souhaitable que les États répondent à leurs besoins légitimes de sécurité et de défense en consacrant un minimum de ressources humaines et économiques aux armements
Vereinbarkeit der Ausfuhr von Militärtechnologie oder Militärgütern mit der technischen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit des Empfängerlandes, wobei zu berücksichtigen ist, dass die Staaten bei der Erfüllung ihrer legitimen Sicherheits- und Verteidigungsbedürfnisse möglichst wenige Arbeitskräfte und wirtschaftliche Ressourcen für die Rüstung einsetzen sollten.
La compatibilidad de las exportaciones de tecnología o de equipos militares con la capacidad técnica y económica del país receptor, teniendo en cuenta la conveniencia de que los Estados satisfagan sus necesidades legítimas de seguridad y defensa con el mínimo desvío de recursos humanos y económicos para armamentos.
Compatibilità delle esportazioni di tecnologia o di attrezzature militari con la capacità tecnica e economica del paese destinatario, tenendo conto che gli Stati dovrebbero essere in grado di soddisfare le loro legittime esigenze in materia di sicurezza e difesa con una diversione minima di risorse umane ed economiche per gli armamenti.
Compatibilidade das exportações da tecnologia ou do equipamento militares com a capacidade técnica e económica do país recetor, tendo em conta a conveniência por parte dos estados de que satisfaçam as suas necessidades legítimas de segurança e defesa com o mínimo desvio de recursos humanos e económicos para armamento.
Compatibiliteit van de export van de militaire technologie of goederen met de technische en economische capaciteit van het ontvangende land, waarbij rekening wordt gehouden met de wenselijkheid dat landen tegemoet moeten kunnen komen aan hun legitieme veiligheids- en defensiebehoeften met zo min mogelijk inzet van menselijke en economische middelen voor bewapening.
Slučitelnost vývozu vojenských technologií nebo vojenského materiálu s technickou a hospodářskou kapacitou přijímající země, přičemž je žádoucí, aby státy své legitimní potřeby v oblasti bezpečnosti a obrany naplňovaly s co nejmenším využitím lidských a hospodářských zdrojů pro potřeby zbrojení.
Våbeneksportens forenelighed med modtagerlandets tekniske og økonomiske formåen, under hensyn til det ønskværdige i, at stater får deres legitime sikkerheds- og forsvarsmæssige behov dækket med mindst mulig anvendelse af menneskelige og økonomiske ressourcer til militær udrustning
Sõjatehnoloogia või varustuse ekspordi kokkusobivus vastuvõtjariigi majandusliku ja tehnilise suutlikkusega, võttes arvesse, et soovitavalt peaksid riigid oma õigustatud, relvastumisega seotud julgeoleku- ja kaitsevajadused saavutama inim- ja majandusressursside minimaalse ümbersuunamisega.
Sotilasteknologian tai puolustustarvikkeiden viennin yhteensopivuus vastaanottajamaan teknisen ja taloudellisen valmiuden kanssa kun otetaan huomioon, että valtioiden olisi täytettävä oikeutetut puolustus- ja turvallisuustarpeensa mahdollisimman vähäisin aseistukseen suunnatuin inhimillisin ja taloudellisin voimavaroin.
A katonai technológia vagy felszerelés kivitelének és a fogadó ország műszaki és gazdasági adottságainak összhangja, figyelembe véve, hogy az államoknak úgy kellene kielégíteni jogos biztonsági és védelmi szükségleteiket, hogy a fegyverkezés a legkisebb terhet rója az emberi és gazdasági erőforrásokra.
Zgodność wywożonych technologii wojskowych i sprzętu wojskowego z technicznymi i ekonomicznymi możliwościami państwa odbiorcy, uwzględniając fakt, że pożądane jest, by państwa zaspokajały swoje uzasadnione potrzeby bezpieczeństwa i obronności przy jak najmniejszym przeznaczeniu zasobów ludzkich i gospodarczych na rzecz uzbrojenia.
Compatibilitatea exporturilor de tehnologie sau echipament militar cu capacitatea tehnică și economică a țării de destinație, ținând seama că este de dorit ca țările să răspundă nevoilor legitime de securitate și apărare cu o cât mai mică deviere de resurse economice și umane pentru armament.
Zlučiteľnosť vývozu vojenskej technológie alebo materiálu s technickou a hospodárskou kapacitou prijímajúcej krajiny, pričom sa prihliada na to, že je žiaduce, aby štáty pri plnení svojich legitímnych potrieb bezpečnosti a obrany čo najmenej využívali ľudské a hospodárske zdroje na účely zbrojenia.
Združljivost izvoza vojaške tehnologije ali opreme s tehnično in gospodarsko zmogljivostjo države prejemnice, ob upoštevanju, da naj bi države pri izpolnjevanju potreb po legitimni varnosti in obrambi za oborožitev uporabile čim manj človeških in gospodarskih virov.
Den exporterade militära teknikens eller materielens förenlighet med mottagarlandets tekniska och ekonomiska förmåga, med beaktande av det önskvärda i att stater får sina legitima behov på säkerhets- och försvarsområdet tillgodosedda med minsta möjliga användning av mänskliga och ekonomiska resurser till krigsmateriel.
Il-kompatibbiltà tal esportazzjonijiet tat-teknoloġija jew it-tagħmir militari mal-kapaċità teknika u ekonomika tal-pajjiż destinatarju, b’kunsiderazzjoni tax-xewqa li l-istati għandhom ikunu jistgħu jissodisfaw il-ħtiġijiet leġittimi tagħhom ta’ sigurtà u ta’ difiża bl-inqas devjazzjoni ta’ riżorsi umani u ekonomiċi għall-armamenti.
  conseildepresse.qc.ca  
Jebkura veida apkures ūdensapgādes un iekšējo elektrotīklu sistēmas apsekošana un atzinuma sniegšana vai tā ir droša ekspluātācijā un vai ir kas uzlabojams lai to būtu ērtāk lietot un patērētu mazāk naudas resursu kurināmajam.
Surveying and providing opinions on any type of heating water supply and internal grids, whether it is safe to operate and which can be improved to be more convenient to use and consume less fuel for fuel.
Обследование и предоставление мнений о любых типах водоснабжения и внутренних сетях отопления, будь то безопасно работать и которые могут быть улучшены, чтобы быть более удобными в использовании и потреблять меньше топлива для топлива.
  38 Hits www.biogasworld.com  
gadsimta 50-tajos gados zem Letnas līdzenuma tika izbūvēts Letnas tunelis, kas savienoja Letnu ar Vecpilsētu, un virs tā tika uzstādīta milzīga Staļina un viņa cīņu biedru statuja. Drīz pēc tās uzstādīšanas sākās ne mazāk sarežģīts nojaukšanas darbs, jo laiks atklāja slavinātā vadoņa zemiskos darbus.
Комунистическият режим имал сериозни планове за Letná. През 50-те години на миналия век под равнината Letná е построен тунелът Letná, свързващ Letná със Стария град, а над него – колосалната статуя на Й. В. Сталин и неговите съратници. Скоро след завършването му започнала не по-малко трудната задача по разрушаването ѝ, тъй като времето разкрило унизителните практики на аплодираните. В крайна сметка дори времето отхвърлило социалистическата епоха. По време на Кадифената революция имало обща стачка, в която участвали половин милион души. Това била последната капка, която свалила стария режим. Сега на мястото, където някога е стоял Сталин, е поставен Хронометър – символ на новото време.
Stromovka graniči s rijekom Vltavom na sjeveru, Holešovicama na istoku, a od južne strane uskih blokova kuća koje ga odvajaju od Letnske ravnice. Na njezinoj periferiji nalazi se Nacionalni tehnički muzej, čije bogate zbirke privlače ljubitelje antičkih vozila i tehničkih dostignuća iz svih vremenskih razdoblja. Vrtovi Letná leže na letnskoj ravnici, koji se izravno povezuju s Chotek Orchards pod Kraljevskim vrtovima pod Praškim dvorom. Danas ih povezuje Pješački most preko Chotek ceste (Lávka nad Chotkovou silnicí), preuređen 1995 godine od strane arhitekta Bořeka Šípeka. Dakle, Praški dvorac zapravo je zadržao značajan dio svog originalnog karaktera. Osim umirujućeg zelenila, sportskih terena i vrtnih restorana ovdje se mogu naći umjetnički radovi, npr. Jubilarne izložbe iz 1891. godine, koji su preseljeni ovdje nakon 1898. godine ili lijepog praškog stražarskog restorana (Vyhlídková restaurace Praha) iz poznate međunarodne izložbe Expo 1958 u Bruxellesu. Restoran je za svoje vrijeme bio ugledni rad (J. Hrubý, Z. Pokorný i F. Cubr) i nedavno je prošao rekonstrukciju.
Stromovka ถูกล้อมรอบด้วยแม่น้ำ Vltava ยาวไปจนถึงทิศเหนือ และ Holešovice ยาวไปจนถึงทางทิศตะวันออก ส่วนทางทิศใต้ถูกรายล้อมด้วยบรรดาบ้านเรือนขนาดเล็กๆที่แยกตัวออกมาจากLetná Plain ในเขตชานเมืองเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์เทคนิคแห่งชาติซึ่งมีคอลเลกชันศิลปะที่หลากหลาย เหมาะสำหรับผู้ที่ชื่นชอบยานพาหนะโบราณและประติมากรรมทางเทคนิคที่ประสบความสำเร็จจากทุกช่วงสมัย นอกจากนี้ยังมีสวน Letná ที่ตั้งอยู่ใน Letná Plain ซึ่งเชื่อมต่อกับสวน Chotek ที่อยู่ภายในสวนหลวงด้านล่างของปราสาทปราก โดยปัจจุบันทั้งสองแห่งนี้ได้ถูกเชื่อมต่อกันด้วยสะพานเชื่อมจากถนน Chotek (Lávka nad Chotkovou silnicí) ซึ่งได้รับการบูรณะจากสถาปนิก Bořek Šípek ในปี1995 อย่างไรก็ตามปราสาทปรากก็ยังคงเก็บรักษาส่วนสำคัญของรูปแบบดั้งเดิมไว้อยู่ ทั้งนี้นอกจากพื้นที่สีเขียวที่เงียบสงบ สนามกีฬา และร้านอาหารในสวนแล้ว เรายังสามารถพบเจองานศิลปะที่นี่ได้เช่นเดียวกัน อย่างเช่นศาลา Hanayský สไตล์อาร์ตนูโวจากงานนิทรรศการเฉลิมฉลองครบรอบในปี 1891 ซึ่งถูกย้ายมาที่นี่หลังจากปีค.ศ. 1898 หรือแม้แต่ร้านอาหารปรากที่สวยงาม (Vyhlídková restaurace Praha) จากงานแสดงนานาชาติในปี 1958 ที่ชื่อเสียงอย่างมากในกรุงบรัสเซลส์ซึ่งได้รับการบูรณะ (โดย J. Hrubý, Z. Pokorný และ F. Cubr)
  stefan-aufdermaur.ch  
1. Dzīvošanas termiņu maiņas gadījumā jums par to ir jāpaziņo mums mazākais pirms 24 stundām līdz izbraukšanai;
in case of any changes in the period of stay (residence) you should inform us minimum 24 hours in advance before departure
dans le cas de tout changement dans la période de séjour (résidence), vous devez nous en informer au moins 24 heures à l'avance avant le départ
Wenn Sie uns 24 Stunden vor der Abreise nicht informieren, werden die Strafsanktionen in Höhe eines Tages des Aufenthalts einzuführen;
Nel caso di modifica dei termini del soggiorno è necessario informarci almeno in 24 ore prima di partenza;
No caso de qualquer alteração do período terá que informar-nos, a mais tardar, 24 horas antes da partida.
In het geval van het veranderen van de data van verblijf dient je ons waarschuwen minstens 24 uren tot je vertrek;
A szállás időtartamának megváltozása esetén legalább 24 órával a kiutazás előtt tájékoztatni kell minket az adott szándékról.
W przypadku zmiany terminu zakwarterowania należy zawiadomić nas co najmniej za 24 godziny do wyjazdu;
1. În cazul de schimbare a termenilor de şedere trebuie să ne informaţi cu cel puţin 24 de ore înainte de plecare;
1. Konaklama süresini değiştirmek istiyorsanız bize çıkışınıza en az 24 saat kala haber vermelisiniz;
Siz mehmanxanada qalma müddətini dəyişdirdiyiniz halda bizə bu hadisə haqqında mehmanxanaya daxil olacağınız vaxtdan 24 saat əvvəl məlumat verməlisiniz;
  www.napofilm.net  
Atkarībā no konkrētā stāsta, Napo ir viens vai divi kolēģi, kas strādā tajā pašā uzņēmumā un veic tādu pašu vai līdzīgu darbu. Šie varoņi ir kā fons Napo piedzīvojumiem. Kopumā viņi ir saprātīgi darbinieki, kas vairāk vai mazāk ievēro noteikumus.
En fonction des histoires, Napo peut avoir un ou deux autres collègues travaillant dans la même entreprise, dans des emplois identiques ou similaires. Ces personnages servent de faire-valoir aux exploits de Napo. Généralement, il s'agit de salariés raisonnables qui respectent plus ou moins les règles.
Abhängig von den Geschichten kann Napo auch ein oder zwei andere Kollegen haben, die im selben Unternehmen arbeiten und dieselben oder ähnliche Aufgaben wahrnehmen. Diese Figuren dienen als Hintergrund für Napos Heldentaten. Meist sind sie vernünftige Arbeitnehmer, die sich mehr oder weniger an die Vorschriften halten.
A seconda della storia, Napo ha uno o due colleghi che lavorano nella stessa azienda e che svolgono un incarico uguale o simile al suo. Questi personaggi fungono da contrappunto alle azioni di Napo. Si tratta per la maggior parte di lavoratori responsabili, che più o meno seguono le regole.
Afhankelijk van de verhaallijn heeft Napo een of twee collega's die in hetzelfde bedrijf werken en dezelfde of soortgelijke functies hebben. Deze karakters dienen als contrast voor Napo's handelingen. Over het algemeen zijn het verstandige werknemers die min of meer de regels volgen.
В различните епизоди Напо може да има един или двама колеги, работещи в същата фирма и извършващи същата или подобни дейности. Тези герои са нещо като фон за историите на Напо. Повечето са разумни служители, които спазват повече или по-малко правилата.
Olenevalt sündmustikust võib Napol olla samas ettevõttes üks või kaks kolleegi, kes teevad sama või sarnast tööd. Need tegelased on Napo ettevõtmiste taustategelased. Enamasti on tegemist mõistlike töötajatega, kes täidavad suuremal või vähemal määral reegleid.
Kulloisenkin tarinan mukaan Napolla voi olla pari työtoveria, jotka tekevät samoja tai samankaltaisia töitä samassa yrityksessä. Nämä hahmot toimivat vastakohtina Napon sankarillisuudelle. Enimmäkseen he ovat järkeviä työntekijöitä, jotka toimivat enemmän tai vähemmän sääntöjen mukaisesti.
A történet jellegétől függően, Naponak van egy-két olyan kollégája, akik ugyanannál a vállalatnál, hozzá hasonló vagy azzal megegyező munkakörben dolgoznak. Ezek a karakterek Napo cselekedeteit ellensúlyozzák. Általában véve józan, a szabályokat többé-kevésbé betartó alkalmazottak.
Avhengig av historien som fortelles kan Napo ha en eller to andre kolleger som arbeider i samme bedrift og har samme eller lignende oppgaver. Disse figurene er med på å danne en bakgrunn for Napos bedrifter. De er for det meste fornuftige medarbeidere som stort sett følger reglene.
În funcţie de poveşti, Napo poate avea unul sau doi colegi angajaţi în aceeaşi companie şi care execută o activitate identică sau similară. Aceste personaje servesc dejucării abuzurilor la care este supus Napo. În cea mai mare parte, aceştia sunt angajaţi practici care respectă, mai mult sau mai puţin, regulile.
V závislosti od príbehu Napo môže mať jedného alebo dvoch kolegov, ktorí pracujú v tej istej spoločnosti a vykonávajú rovnaké alebo podobné práce. Tieto postavičky slúžia ako štatisti ku konaniu Napa. Zväčša sú rozumnými zamestnancami, ktorí viac-menej dodržiavajú pravidlá.
Odvisno od zgodb ima Napo lahko enega ali dva sodelavca, ki delata v istem podjetju in opravljata enaka ali podobna dela. Ti liki so ozadje za Napova junaška dejanja. Večinoma so to razumni delavci, ki bolj ali manj upoštevajo pravila.
Skont l-istejjer, Napo jista’ jkollu wieħed jew żewġ kollegi jaħdmu fl-istess kumpanija u jagħmlu l-istess xogħol jew inkella xogħlijiet simili. Dawn il-karattri jservu bħala kuntrast għall-bravuri ta’ Napo. Fil-parti l-kbira, dawn huma impjegati sensibbli li ftit jew wisq isegwu r-regoli.
  24 Hits alexcarro.com  
MAZĀK JĀPUMPĒ, VAIRĀK JĀAIRĒ
GERIAUSIAS DIZAINAS – GERIAUSIAM REZULTATUI
  7 Hits www.placedeville.com  
„Rāmkalni” piedāvā īstus elektromobīļus, un īstas ielas ar ceļazīmēm un luksoforiem pašiem mazākajiem braucējiem (līdz 30 kg):
„Rāmkalni” предлагает настоящие электромобили и настоящие улицы со знаками и светофорами для самых маленьких водителей (до 50 кг).
  5 Hits www.dog-fan.lv  
svinīgs brīdis muzejā, ja dalībnieku skaits mazāk par 10 personām - EUR 20.00
A solemn moment at the museum, number of participants less than 10 persons – EUR 20.00
  welcome.hp.com  
Peļņa ir savstarpēji saistīta ar naudas līdzekļu ieplūšanu vienlaicīgi padarot biznesu pielāgojamāku par mazākām izmaksām.
Les bénéfices sont étroitement liés à la création de liquidités, qui apporte plus grande flexibilité à l'entreprise, à un moindre coût.
La ganancia guarda una estrecha relación con la generación de efectivo, lo cual trae más flexibilidad a los negocios a un costo más bajo.
Il profitto è strettamente correlato alla generazione di cash, il che comporta una maggiore flessibilità a costi inferiori.
O lucro está altamente relacionado com a geração de caixa, o que traz maior flexibilidade aos negócios a um baixo custo.
Winst gaat samen met het genereren van liquide middelen, wat het bedrijf meer flexibiliteit geeft tegen lagere kosten.
Печалбата е в тясна взаимовръзка с реализираните парични постъпления, което води до по-голяма гъвкавост на бизнеса при по-ниска цена.
Dobit je usko povezana sa stvaranjem gotovog novca, čime se postiže fleksibilnost poslovanja uz niže troškove.
Voitto korreloi kassavirran kanssa, mikä puolestaan tekee liiketoiminnasta joustavampaa alhaisemmin kustannuksin.
A nyereség erős kapcsolatban áll a készpénztermeléssel, és általa üzleteinkhez alacsonyabb költségek mellett több rugalmasságot biztosíthatunk.
Pelnas reiškia grynųjų pinigų įplaukas, kurios užtikrina verslo lankstumą.
Profitt er sterkt forbundet med inndriving av kontantkapital, som gir økt fleksibilitet i forretningsvirksomheten til en lavere pris.
Zysk jest ściśle powiązany z generowaniem zasobów pieniężnych, co pozwala na większą elastyczność firmy przy niższych kosztach.
Profitul este corelat îndeaproape cu generarea de lichidităţi, care conferă mai multă flexibilitate afacerii, la un cost mai mic.
Прибыль тесно связана с объемом наличных средств, которые способствуют большей гибкости с меньшими затратами.
Zisk úzko súvisí s tvorbou zdrojov, ktoré prinášajú do obchodu viac flexibility za nižšiu cenu.
Dobiček je soodvisen od ustvarjanja denarja, ki prinaša poslu večjo fleksibilnost pri nižjih stroških.
Kazanç, işyerine daha düşük maliyetle daha fazla esneklik sağlayan nakit para getirimiyle yüksek derecede orantılıdır.
  4 Hits pmk.agri.ee  
Mazākas CO2 emisijas, par 33% vairāk produktu uz paletes
Das Ergebnis: Eine wirklich leistungsfähige Verpackung
Reducción de las emisiones de CO2 con un 33% más de productos por palé
Emissioni di CO2 ridotte con il 33% in più di prodotti per pallet
Χαμηλότερο κόστος μεταφοράς καθώς οι αποστολές από τη Σουηδία στο Βέλγιο μειώθηκαν κατά 25%
Lagere transportkosten, 25% minder transport tussen Zweden en België
Menší náklady na dopravu díky omezení dodávek ze Švédska do Belgie o 25 %
Reduceret CO2 -udledning ved at fylde 33 % flere produkter på hver palle
Madalamad kulud võrreldes puust pakendiga, 1,5 miljonit Rootsi krooni kokkuhoidu.
Pienemmät kuljetuskustannukset, koska laivakuljetukset Ruotsista Belgiaan vähenivät 25 %
Mažesnės sąnaudos lyginant su medine pakuote, sutaupyta 1,5 mln. SEK.
Niższa emisja CO2, przy 33% więcej produktów na palecie
Tahta ambalajlara kıyasla daha düşük maliyet ve 1,5 milyon SEK tasarruf
  2 Hits maturetubes.pro  
Apdrošināšanas programmas veidošana parasti ir laikietilpīgs process, kam tiek veltīts daudz mūsu laika un relatīvi maz klienta laika. Kaut gan pēc tam, kad programma īstenota, klients var izbaudīt tādu „luksusu” kā iespēju pievērsties apdrošināšanas jautājumiem vienreiz gadā un līdz minimumam reducēt programmas administrēšanai nepieciešamos resursus.
Tailoring insurance programme is usually a time-consuming process (requiring most of our time and least of the client’s time). However, once it is implemented, our clients will always enjoy the luxury of having to deal with the insurance-related issues just once a year and avoid or absolutely minimize the daily administration.
  www.quaron.com  
- Tu vari spēlēt ar ļoti mazām naudas summām (īstajā kazino liek daudz augstākas likmes)
- No one can see what you are doing behind your screen.
Aquí están algunas razones por las cuales nuestra técnica le permite ganar:
Ti consigliamo di dare una possibilità a queste tecniche, prenditi 15 minuti per metterle in pratica, e prova tu stesso quello che ti stiamo dicendo.
Aqui estão alguns motivos pelos quais a nossa técnica lhe permite ganhar:
- Du kan bruke så mye tid du vil på å tenke ut ditt neste trekk.
- Mozesz spedzic tyle czasu, ile Ci sie podoba aby wybrac odpowiedni ruch.
- Poti dedica cât timp vrei pentru a alege miscarea corespunzatoare.
- Môžete si zobrať toľko času koľko potrebujete pre rozhodovanie nad Vaším ďaľším krokom.
  3 Hits www.connect-i.ch  
Novērtēt brokeri aizņems mazāk par minūti un tas ir anonīmi.
評価が十分ではなかった場合には、手の込んだに詳細なレビューを投稿すること自由に感じなさいしたいと思います!
Hodnocení brokera trvá méně než minutu a je anonymní.
Ocena brokera zajmuję mniej niż minutę i jest anonimowa.
Рейтинг брокера займёт менее минуты и является анонимным.
Ak sa hodnotenie nestačilo a chceli by ste prepracovanejšie, neváhajte zaslať detailnú recenziu!
Om du anser att betygsättning inte är tillräckligt så får du gärna skriva en utförlig recension!
  2 Hits maxaviation.com  
Mazās pagaidu kopienas
Around the World
Dans le monde entier
Piccole fraternità provvisorie
Pequenas fraternidades provisórias
Στοχασμοί και σκέψεις
In alle werelddelen
Медитации и разсъждения
Male privremene zajednice mladih
Malá provizorní společenství
Kogu maailmas
Tuleminen Taizéhen
Magyarországon
Mažos laikinos bendruomenės
Treff i Taizé
Małe prowizoryczne fraternie
Întâlnirea europeană din Madrid
Malé provizórne spoločenstvá
Små, tillfälliga kommuniteter
தேசேயிக்கு வரவேண்டும்
  28 Hits www.egmont.lv  
Grāmatas pašiem mazākajiem
Книги для самых маленьких
  alkoclar-adakule-hotel.kusadasihotels.org  
Citiem vārdiem sakot, tā sāk “strādāt”. Šobrīd Latvijas tirgū ir ļoti daudz ārzemju uzņēmumu, kas lielākā vai mazākā mērā nodarbojas ar reklāmu. Daudziem no tiem ir problēmas ar reklāmas materiālu tulkošanu un adaptāciju.
Presently there are many international companies in the Latvian market and each of them is involved in a certain type of promotional activity. Many of them face challenges in terms of translating and adapting marketing materials. The adequacy of the translated marketing text is not only about the precision of the translation - the description of objects and phenomena but also, to a great extent, about the precise conveyance of the emotional content.
Actuellement, il y a de nombreuses entreprises internationales dans le marché Letton et chacune d'elle est impliquée dans un certain type d'activité promotionnelle. Bon nombre d'entre elles doivent faire face à des défis en matière de traduction et d'adaptation des documents de marketing. L’adéquation du texte marketing traduit n'est pas seulement dans la précision de la traduction, la description des objets et des phénomènes, il s'agit également de la transmission précise, dans une large mesure, du contenu émotionnel.
Zur Zeit gibt es viele internationale Firmen im lettischen Markt und jede einzelne führt verschiedene verkaufsfördernde Maßnahmen durch. Für viele dieser Firmen stellen Übersetzungen und Angleichungen von Marketing-Materialien eine Herausforderung dar. Beim adäquaten Übersetzen von Marketing-Texten geht es nicht nur um Genauigkeit bei den Beschreibungen von Objekten und Phänomenen, sondern größtenteils auch darum, konkrete emotionale Inhalte präzise zu übermitteln.
En la actualidad hay muchas empresas internacionales en el mercado letón, y todas ellas realizan algún tipo de actividad de promoción. Muchas de ellas encuentran dificultades a la hora de traducir y adaptar sus materiales de marketing. La adecuación de los textos traducidos de marketing no tiene que ver únicamente con la precisión de la traducción: la descripción de objetos y de fenómenos está relacionada en gran medida con la transmisión del contenido emotivo.
Сейчас на латвийском рынке множество иностранных компаний, каждая из которых в той или иной степени занимается рекламной деятельностью. У многих из них стоит проблема перевода маркетинговых материалов и их адаптация. Адекватность переведенного рекламного текста определяется не только точностью формального перевода – описанием предметов и явлений, но и, в большей степени, точной передачей эмоционального наполнения.
  www.justbefore.it  
Mazā zāle - 12 personām
Small Hall - maximum of 12 people
  4 Hits entities.page  
4. sāls daudzums mazāks par 1,25g uz 100g produkta.
4) contains less than 1,25g salt per 100g of product.
4. содержание соли меньше 1,25 г на 100 г продукта.
  2 Hits www.ekonomie-management.cz  
Mazā zāle
Meeting Room
  3 Hits www.terroirsduliban.com  
airBalticCard Mobile ļaus diennakti noteikt, izmantojot Google Maps, SIM kartes īpašnieka atrašanās vietu ar precizitāti līdz 300 metriem vai mazāk.
airBalticcard Mobile позволит круглосуточно определить на Google Maps местоположение владельца SIM-карты с точностью до 300 метров или менее.
  2 Hits www.eurid.eu  
maija EURid uzsācis reģistra rēķinus izsniegt elektroniski. Mazāka papīra un aplokšņu izmantošana ne tikai dod labumu videi, bet arī ir rentablāka. Līdzīgi arī mārketinga literatūra tiek iespiesta uz papīra, ko apstiprinājusi Mežu sertifikācijas padome (FSC), izmantojot bioloģiski sairstošas tintes.
Resource efficiency: EURid has issued registrar invoices electronically since 1 May 2012. Using less paper and envelopes not only benefits the environment, it is also more cost efficient. Similarly, marketing literature is printed on paper approved by the Forest Stewardship Council (FSC) using biodegradable inks.
Exploitation efficace des ressources : depuis le 1er mai 2012, EURid envoie les factures aux bureaux d'enregistrement par voie électronique. La diminution de la consommation de papier et d'enveloppes n'est pas seulement favorable à l'environnement, elle est également plus rentable. De même, la documentation marketing est imprimée avec des encres biodégradables sur du papier certifié par le Forest Stewardship Council (FSC).
Eficiencia de los recursos: EURid emite facturas electrónicas a los registradores desde el 1 de mayo de 2012. Utilizar menos papel y sobres no solo beneficia al medio ambiente, sino que también es más rentable. Del mismo modo, los documentos de marketing se imprimen en papel aprobado por el Forest Stewardship Council (FSC) utilizando tintas biodegradables.
Efficienza delle risorse: dal mese di maggio 2012, EURid emette le fatture in formato elettronico. Oltre al beneficio ambientale, la riduzione della carta e delle buste comporta anche un vantaggio economico. Analogamente, ogni pubblicazione è stampata su carta certificata FSC (Forest Stewardship Council) utilizzando inchiostri biodegradabili.
Αποτελεσματική χρήση των πόρων: Το EURid εκδίδει ηλεκτρονικά τιμολόγια καταχωρητών από την 1η Μαϊου 2012. Η χρήση λιγότερου χαρτιού και φακέλων όχι μόνο ωφελεί το περιβάλλον, αλλά είναι και πιο οικονομική. Ομοίως, το υλικό εμπορικής προώθησης τυπώνεται σε χαρτί εγκεκριμένο από το Συμβούλιο Διαχείρισης Δασών (FSC) με βιοδιασπώμενα μελάνια.
Efficiënt gebruik van middelen: Sinds 1 mei 2012 verstuurt EURid de facturen digitaal naar de regitrars. Het beperkte verbruik van papier en enveloppen is niet alleen beter voor het milieu, maar ook zuiniger. Op vergelijkbare wijze wordt voor de marketingliteratuur papier gebruikt dat is goedgekeurd door de Forest Stewardship Council (FSC) en bio-afbreekbare inkt.
Ресурсна ефективност: EURid издава електронни фактури на регистраторите от 1 май 2012 г. Използването на по-малко хартия и пликове е не само благоприятно за околната среда, но е и икономически по-ефективно. По същата причина маркетинговата литература се отпечатва на хартия, одобрена от Съвета за горскостопанско разпореждане (FSC), с биоразградими мастила.
Účinné využívání zdrojů: Od 1. května 2012 vydává sdružení EURid elektronické faktury. Nižší spotřeba papíru a obálek je prospěšná nejen z hlediska životního prostředí, ale je také úspornější. Obdobně je tomu i u marketingových publikací, které jsou tištěny na papíře schváleném organizací Forest Stewardship Council (FSC) za použití biologicky rozložitelných inkoustů.
Ressourceeffektivitet: EURid har udstedt registratorfakturaer elektronisk siden 1. maj 2012. Brug af mindre papir og kuverter er ikke blot til gavn for miljøet, det er også mere omkostningseffektivt. Tilsvarende er salgsmaterialet trykt på papir godkendt af Forest Stewardship Council (FSC) ved hjælp af biologisk nedbrydeligt blæk.
Ressursitõhusus. Alates 1. maist 2012 väljastab EURid registreerimisarveid elektrooniliselt. Paberi ja ümbrike vähesem kasutamine on keskkonnasäästlik, kuid lisaks ka kulutõhusam. Samuti trükitakse turundusmaterjalid biolagunevate trükivärvidega Metsahoolekogu (Forest Stewardship Council – FSC) sertifitseeritud paberile.
Tehokas luonnonvarojen käyttö: EURid aloitti sähköisen rekisteröintilaskutuksen 1.5.2012. Paperin ja kirjekuorien käytön vähentäminen on edullista ympäristölle ja lisäksi myös kustannustehokasta. Samoin markkinointimateriaali painetaan Forest Stewardship Councilin (FCS) hyväksymälle paperille käyttämällä biohajoavia musteita.
Forráshatékonyság: az EURid 2012. május 1-je óta elektronikusan állítja ki a nyilvántartói számlákat. A csökkentett papír és boríték felhasználás nem csak a környezet szempontjából jótékony hatású, hanem költséghatékonyabb is. S ehhez hasonlóan a marketing célú kiadványok nyomtatása is az Erdőgondnoksági Tanács (Forest StewardshipCouncil - FSC) által jóváhagyott papírra történik biológiailag lebomló tintával.
Efektywność zasobów: Od 1 maja 2012 roku EURid wystawia faktury rejestratorów w formie elektronicznej. Zużywanie mniejszej ilości papieru i kopert jest nie tylko korzystne dla środowiska, ale także bardziej ekonomiczne. Także materiały marketingowe są drukowane na papierze zatwierdzonym przez Forest Stewardship Council (FSC) przy użyciu tuszów biodegradowalnych.
Eficienţa resurselor: EURid a emis facturi în format electronic începând cu 1 mai 2012. Utilizarea unei cantităţi mai mici de hârtie şi a unui număr mai mic de plicuri nu este doar în beneficiul mediului înconjurător, ci înseamnă şi un plus de eficienţă din punctul de vedere al costurilor. În mod similar, documentaţia de marketing este tipărită pe hârtie aprobată de Forest Stewardship Council (FSC), folosind cerneluri biodegradabile.
Efektívne využitie zdrojov: Register EURid vydáva registrátorom elektronické faktúry od 1. mája 2012. Zníženie množstva papiera a obálok nielen prospieva životnému prostrediu, ale zvyšuje aj úspory nákladov. Podobne sa marketingové materiály tlačia na papier schválený radou FSC (Forest Stewardship Council) a používa sa biologicky rozložiteľný atrament.
učinkovitost virov: EURid od 1. maja 2012 izdaja registrarjem elektronske račune. Z manjšo porabo papirja in ovojnic koristimo okolju, obenem pa tudi zmanjšamo stroške. Tržno literaturo tiskamo na papir z uporabo biološko razgradljivih črnil, ki jih je odobril Svet za nadzor gozdov (FSC).
Resurseffektivitet: EURid utfärdar elektroniska fakturor sedan den 1 maj 2012. Att använda mindre papper och kuvert är inte bara fördelaktigt för miljön utan även mer kostnadseffektivt. Dessutom trycker vi vårt marknadsföringsmaterial på papper som godkänts av Forest Stewardship Council (FSC) med biologiskt nedbrytbart bläck.
Effiċjenza fir-Riżorsi: Il-EURid ila tħarreġ il-fatturi tar-reġistrazzjonijiet elettronikament mill-1 ta’ Mejju 2012. Bl-użu ta’ inqas karti u envelops, mhux biss igawdi l-ambjent, imma jitnaqqsu wkoll l-ispejjeż. Bl-istess mod, stampar ta’ materjali għal użu ta’ pubbliċità jisseħħ fuq karti approvati mill-Forest Stewardship Council (FSC) u tintuża inkjostru bijodigradabbli.
Éifeachtúlacht acmhainne: Ón 1 Bealtaine 2012 ar aghaidh, tá sonraisc chláraitheora á n-eisiúint go leictreonach ag EURid. Úsáidtear níos lú páipéir agus clúdach litreach, rud a mbaineann buntáistí leis don chomhshaol agus atá cost-éifeachtach chomh maith. Ar an chuma chéanna, priontáiltear litríocht margaíochta ar pháipéar atá ceadaithe ag An Chomhairle um Maoirseacht Foraoisí (FSC) ag úsáid dúch in-bhithmhillte.
  steroid-planet.com  
Vairāk kilometru,mazāk degvielas!
More miles for less fuel!
  hfam.ca  
Investīciju portfeļa pārvaldīšanas maksa investīciju portfelim, kura apjoms mazāks par 10 000 EUR*
Portfolio management fee if the volume of the investment portfolio is less than 10,000 EUR*
Управление инвестиционным портфелем, объем которого составляет менее 10 000 EUR*
  14 Hits www.liveriga.com  
Tradicionālie buru kuģi (t.i., gafel takelēta slūpjahta, kečs, jauls un šoneris) ar kopējo garumu mazāk nekā 40 metri un udenslīniju vismaz 9,14 metri.
Суда с традиционным парусным снаряжением (суда с гафельным снаряжением, кечи, ялы, шхуны) с LOA менее 40 метров и длиной ватерлинии (LWL) не менее 9,14 метра.
  48 Hits travel.ldz.lv  
„RAILPLUS” kartes uzrādītājiem tiek dota ne mazāk kā 25% atlaide no parastās brauciena cenas uz visiem tarifa piedāvājumā ietvertajiem ceļa posmiem.
The owners of the “RAILPLUS” card can receive at least 25 % discount of full ticket price for all the routes included in the tariff offer.
При предъявлении карты «RAILPLUS» предоставляется скидка не менее 25 % от обычной стоимости проезда на участках всех участвующих в тарифном предложении дорог.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10