Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 702 Ergebnisse 58 Domänen Seite 3

19 Treffer www.filzmooserhof.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eido investigador
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mar.xunta.gal als Prioritätsdomäne definieren	Campo investigador

2 Treffer www.adi.legebiltzarra.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Organiza todos os anos diversas actividades de formación no eido da Estatística e a Investigación de Operacións. Estas van dirixidas aos diversos sectores da poboación, e son mostra delo os cursos de Estatística con R para profesores de ensino medio, para persoal de PEMES ou para profesionais da saúde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xiicongreso.sgapeio.es als Prioritätsdomäne definieren	Organiza todos los años diversas actividades de formación en el terreno de la Estadística y la Investigación de Operaciones. Estas van dirigidas a los diversos sectores de la población, y son muestra delo los cursos de Estadística con R para profesores de enseñanza media, para personal de PYMES o para profesionales de la salud.

2 Treffer www.sakutai.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As titulacións do eido da Enxeñaría de Telecomunicación impártense nun único centro do conxunto das universidades que forman o SUG (Sistema Universitario de Galicia), que é a Escola de Enxeñaría de Telecomunicación da Universidade de Vigo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eet.uvigo.es als Prioritätsdomäne definieren	Las titulaciones del ámbito de la Ingeniería de Telecomunicación tienen un único centro de impartición en el conjunto de las universidades que forman el SUG (Sistema Universitario de Galicia), que es la Escuela de Ingeniería de Telecomunicación de la Universidad de Vigo.

4 Treffer www.udc.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	da OCV realizase co obxectivo de informar a aquelas persoas interesadas no relativo a novas, cursos, ofertas de emprego ou artigos de opinión relacionados co eido da cooperación, voluntariado e acción social.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen udc.es als Prioritätsdomäne definieren	El Boletín Semanal de la OCV tiene como objetivo informar a aquellas personas que estén interesadas en temas relacionados con nuevos cursos, ofertas de trabajo o noticias sobre el ámbito de la cooperación, el voluntariado y la acción social. Si deseas recibir el boletín pincha aquí.

4 Treffer estudos.udc.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A Facultade de Economía e Empresa da UDC oferta un máster universitario en Dirección e Administración de Empresas (MBA) orientado principalmente a unha formación eminentemente práctica no eido da xestión empresarial.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen estudos.udc.es als Prioritätsdomäne definieren	La Facultad de Economía y Empresa de la UDC ofrece un máster universitario en Dirección e Administración de Empresas (MBA) orientado principalmente a una formación eminentemente práctica en el campo de la gestión empresarial.

2 Treffer tsotsorkovfoundation.bg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unidade de tecnoloxía mariña: Esta Unidade pretende o desenvolvemento de capacidades e iniciativas no eido da tecnoloxía mariña; propicia o seu crecemento e transferencia, así como a prestación de servizos altamente cualificados.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cetmar.org als Prioritätsdomäne definieren	Training: Its fundamental objective is to improve the quality of life of the maritimefishing sector through training. The department’s activity focuses on training in the strict sense of the word -courses and training plans- and scientific dissemination.

5 Treffer forteressechinon.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(color 36 mm, 35 minutos, 1979). Froito da súa actividade no eido xornalístico, aparece
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibliotecadegalicia.xunta.gal als Prioritätsdomäne definieren	(color 36 mm, 35 minutos, 1979). Fruto de su actividad en el campo periodístico, aparece

109 Treffer www.mapsguides.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Iniciativas no eido da cultura
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen edu.xunta.gal als Prioritätsdomäne definieren	Iniciativas en el campo de la cultura

2 Treffer www.polette.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Configúrase como unha ferramenta sinxela, que lles permita ás persoas con cualificación técnica implicadas no eido da rehabilitación:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen libraria.xunta.gal als Prioritätsdomäne definieren	Se configura como una herramienta sencilla, que les permita a las personas con calificación técnica implicadas en el campo de la rehabilitación:

3 Treffer www.basedosteel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	© Copyright - Movemento pola Educación Transformadora e a Cidadanía Global no eido da educación formal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen educaciontransformadoraglobal.org als Prioritätsdomäne definieren	© Copyright - Moviment per l’educació transformadora i la ciutadania global en l’àmbit de l’educació formal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen educaciontransformadoraglobal.org als Prioritätsdomäne definieren	© Copyright - Hezkuntza formalaren esparruko hezkuntza eraldatzailearen eta hiritartasun globalaren aldeko mugimendua.

39 Treffer www.cesga.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Os avances de Ángel Carracedo no eido da xenética son recoñecidos co Premio Galicia de Investigación 2001
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cesga.es als Prioritätsdomäne definieren	Os avanços de Ángel Carracedo no âmbito da genética são reconhecidos com o Prêmio Galiza de Investigação 2001

2 Treffer xxxwhoresonline.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	O conselleiro, ademais, destacou que Galicia conta con oportunidades para crecer no eido da loxística, explicando que é unha comunidade autónoma relevante neste sector pola súa posición xeoestratéxica na fachada atlántica.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xesgalicia.org als Prioritätsdomäne definieren	El conselleiro, además, destacó que Galicia cuenta con oportunidades para crecer en el campo de la logística, explicando que es una comunidad autónoma relevante en este sector por su posición geoestratégica en la fachada atlántica. “Galicia cuenta con un enorme potencial para ganar competitividad y ofrecer nuevas soluciones logísticas al tejido productivo”, apuntó.

4 Treffer www.zefyros.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(color 36 mm, 35 minutos, 1979). Froito da súa actividade no eido xornalístico, aparece
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibliotecadegalicia.xunta.es als Prioritätsdomäne definieren	(color 36 mm, 35 minutos, 1979). Fruto de su actividad en el campo periodístico, aparece

allview.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	‘Biomoléculas activas no teu día a día’, relacionado con os prebióticos e antioxidantes, no eido da Enxeñaría Química, de Ourense.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cinbio.es als Prioritätsdomäne definieren	Workshop ‘Active biomolecules in your day to day‘, related to prebiotics and antioxidants, by Chemical Engineering group, Ourense.

www.imazu.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AINFOGRA.COM (Novas Tecnoloxías aplicadas o Eido Rural)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen efagalicia.org als Prioritätsdomäne definieren	AINFOGRA.COM (Nuevas Tecnologías aplicadas el Medio Rural)

5 Treffer www.hellocalgaryhotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Propoñer as prioridades sectoriais/intersectoriais derivadas das avantaxes competitivas de Galicia no eido internacional.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ris3galicia.es als Prioritätsdomäne definieren	Proponer las prioridades sectoriales/intersectoriales derivadas de las ventajas competitivas de Galicia en el marco internacional.

7 Treffer www.tnb.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Firmouse un convenio marco para colaborar na promoción social da Ciencia, no eido das Ciencias Biológicas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ragc.gal als Prioritätsdomäne definieren	Se ha firmado un convenio marco para colaborar en la promoción social de la Ciencia, en el ámbito de las Ciencias Biológicas.

78 Treffer www.solventis.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	No eido da Xustiza, nesta lexislatura culminarán tres proxectos co remate das obras das infraestruturas xudiciais na Coruña, Pontevedra e Vigo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen igualdade.xunta.gal als Prioritätsdomäne definieren	En el campo de la Justicia, en esta legislatura culminarán tres proyectos con el final de las obras de las infraestructuras judiciales en A Coruña, Pontevedra y Vigo

8 Treffer www.nopastekstil.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	O Concello de Mugardos asina o Convenio coa entidade ASFEDRO, Asociación Ferrolá de Drogodependencias, no eido da prevención e tratamento de condutas aditivas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concellodemugardos.gal als Prioritätsdomäne definieren	El Ayuntamiento de Mugardos firma el Convenio con la entidad ASFEDRO, Asociación Ferrolana de Drogodependencias, en el campo de la prevención y tratamiento de conductas adictivas

3 Treffer guiadocente.udc.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Asesorar ás PEMES no eido sociolaboral.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen guiadocente.udc.es als Prioritätsdomäne definieren	Asesorar a las PIMES en el ámbito sociolaboral.

31 Treffer www.dolomitengolf-suites.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	No eido da plástica experimentou con técnicas fotográficas e acrílicas con máis de corenta obras, que se expuxeron e recolleron en soporte dixital.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen galegos.galiciadigital.com als Prioritätsdomäne definieren	En el campo de la plástica experimentó con técnicas fotográficas y acrílicas con más de cuarenta obras, que se expusieron y recogieron en soporte digital.

2 Treffer www.cestolanacachola.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Traballan no eido da pintura desde 2008 facendo: cadros, murais, ilustracións de contos, carteis… Combinando a creación invididual coa conxunta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cestolanacachola.org als Prioritätsdomäne definieren	They work in painting since 2008 doing: paintings, murals, illustration of stories, posters ... Combining individual and joint creation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cestolanacachola.org als Prioritätsdomäne definieren	Trabajan en el campo de la pintura desde el 2008 haciendo: cuadros, murales, ilustración de cuentos, carteles... Combinando creación individual y conjunta.

www.kaiser-grafix.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dito programa capacita aos rapaces no eido audiovisual e incorpora contidos xornalísticos, linguaxe non sexista e a análise do discurso mediático.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amico.es als Prioritätsdomäne definieren	Dicho programa capacita a los jóvenes en el campo audiovisual e incorpora contenidos jornalísticos, linguaje no sexista y la análisis del discurso mediático.

5 Treffer archivo.cesga.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Socios : Instituto da Lingua Galega, Eido Media, CESGA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archivo.cesga.es als Prioritätsdomäne definieren	Partners: Instituto da Lingua Galega, Eido Media, CESGA.

www.kurabe.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Conservas Antonio Pérez Lafuente, S.A. e Drosera veñen de chegar a un acordo para a convocatoria de becas de prácticas en bioloxía da conservación para estudantes e profesionais do eido ambiental que queiran adquirir experiencia no traballo de campo con especies ameazadas.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen morcegosdegalicia.org als Prioritätsdomäne definieren

Conservas Antonio Pérez Lafuente, S.A. y Drosera han llegado a un acuerdo para la convocatoria de becas de prácticas en biología de la conservación para estudiantes y profesionales del sector ambiental que deseen adquirir experiencia en el trabajo de campo con especies amenazadas. Las prácticas estarán centradas en la obtención de datos sobre la presencia de especies y de información sobre la ecología de la población, relevante para su conservación.

3 Treffer www.cvc-sv-bazil.sk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Soportal do Consello da Cultura Galega que abrangue novidades no eido do libro en galego, banda deseñada, audiovisual e música.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rbgalicia.xunta.gal als Prioritätsdomäne definieren	Soportal del Consello da Cultura Gallega que abarca novedades en el campo del libro en gallego, banda diseñada, audiovisual y música.

www.restaurantlallonja.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Con este proxecto trabállanse determinados aspectos no eido das novas tecnoloxías e do audiovisual, xa que hoxe en día é algo primordial para os mozos e mozas tanto á hora de acceder ao mercado laboral como de acceder á información.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concellodevedra.com als Prioritätsdomäne definieren	Con este proyecto se trabajan determinados aspectos en materia de las nuevas tecnologías y del audiovisual, ya que hoy en día es algo primordial para los jóvenes tanto a la hora de acceder al mercado laboral como de acceder a la información.

www.ecs.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Xulio Ferreiro, alcalde da Coruña e presidente de Emalcsa; e Xosé Manuel Pazos, alcalde de Cangas do Morrazo, asinaron un protocolo de colaboración técnica para que a Empresa Municipal de Augas da Coruña preste asistencia ao concello cangués no desenvolvemento de actuacións encamiñadas a mellorar o servizo de auga e saneamento e, especificamente, traballar en aspectos de sustentabilidade. Esta labor desenvolverase coa axuda da Universidade da Coruña no eido científico.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emalcsa.es als Prioritätsdomäne definieren

Xulio Ferreiro, alcalde de A Coruña y presidente de Emalcsa; y Xosé Manuel Pazos, alcalde de Cangas do Morrazo, firmaron un protocolo de colaboración técnica para que la Empresa Municipal de Aguas de A Coruña preste asistencia al ayuntamiento cangués en el desarrollo de actuaciones encaminadas a mejorar el servicio de agua y saneamiento y, específicamente, trabajar en aspectos de sostenibilidad. Esta labor se desarrollará con la ayuda de la Universidad de A Coruña en el campo científico.

lexbrowser.provincia.bz.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	O Plan de Acción Titorial configúrase como un documento-marco que ten como finalidade organizar, guiar e motivar a institucionalización e sistematización das actividades de orientación ao estudantado, dando resposta ás súas necesidades e cumprindo así as esixencias impostas polos criterios e directrices do Espazo Europeo de Educación Superior neste eido.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calidade.uvigo.es als Prioritätsdomäne definieren	El Plan de Acción Tutorial se configura como un documento-marco que tiene como finalidad organizar, guiar y motivar la institucionalización y sistematización de las actividades de orientación al estudantado, dando respuesta a sus necesidades y cumpliendo así las exigencias impuestas por los criterios y directrices del Espacio Europeo de Educación Superior en este campo.

www.abci-avocats.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	O Clúster reúne empresas grandes, pequenas e medianas, colexios profesionais e asociacións empresariais do eido das TIC.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clusterticgalicia.com als Prioritätsdomäne definieren	The cluster brings together large, small and medium enterprises, professional associations and business associations in the field of ICT.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clusterticgalicia.com als Prioritätsdomäne definieren	El Clúster reune empresas grandes, pequeñas y medianas, colegios profesionales y asociaciones empresariales del campo de las TIC.

1 2 3 4

eido – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch