Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4'510 Ergebnisse 1'105 Domänen Seite 7

pozvanky.plzen2015.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Over the years and decades, Cantina Terlano has built up a dense and highly modern distribution network. Now the decision has been taken to open it up for the first time to a select partner, namely the traditional Champagne producer Legras & Haas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kellerei-terlan.com comme domaine prioritaire	Die Kellerei Terlan hat sich in den vergangenen Jahren und Jahrzehnten ein engmaschiges, hochmodernes Vertriebsnetz aufgebaut. Dieses öffnet sie nun erstmals einem ausgewählten Partner: dem Champagner-Traditionsbetrieb Legras & Haas. Er will damit in die gehobene Gastronomie Italiens vorstoßen und die qualitätsaffine Klientel für die Marke gewinnen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kellerei-terlan.com comme domaine prioritaire	Nel corso degli anni, Cantina Terlano è riuscita a costruire una fitta rete di distribuzione estremamente all’avanguardia che, per la prima volta, verrà aperta ad un partner di eccellenza. Si tratta di Legras & Haas, storico produttore di Champagne, che si è posto l’obiettivo di penetrare nel mercato italiano facendo il proprio ingresso nei ristoranti di alto livello e conquistando con il proprio marchio una clientela affine, amante dell’alta qualità.

2 Résultats www.arteco-global.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Over the years and decades, Cantina Terlano has built up a dense and highly modern distribution network. Now the decision has been taken to open it up for the first time to a select partner, namely the traditional Champagne producer Legras & Haas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cantina-terlano.com comme domaine prioritaire	Die Kellerei Terlan hat sich in den vergangenen Jahren und Jahrzehnten ein engmaschiges, hochmodernes Vertriebsnetz aufgebaut. Dieses öffnet sie nun erstmals einem ausgewählten Partner: dem Champagner-Traditionsbetrieb Legras & Haas. Er will damit in die gehobene Gastronomie Italiens vorstoßen und die qualitätsaffine Klientel für die Marke gewinnen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cantina-terlano.com comme domaine prioritaire	Nel corso degli anni, Cantina Terlano è riuscita a costruire una fitta rete di distribuzione estremamente all’avanguardia che, per la prima volta, verrà aperta ad un partner di eccellenza. Si tratta di Legras & Haas, storico produttore di Champagne, che si è posto l’obiettivo di penetrare nel mercato italiano facendo il proprio ingresso nei ristoranti di alto livello e conquistando con il proprio marchio una clientela affine, amante dell’alta qualità.

www.doosan.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Before joining Rocket, Dan worked as a web developer in San Francisco. He started his career by founding an award-winning startup. He holds an Executive MBA from TU Munich in cooperation with Haas School of Business at UC Berkeley.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir heringschuppener.com comme domaine prioritaire

Dan Bender berät Mandanten bei digitalem Product-Design, Strategie und Transformation. Weiterhin konzipieren, designen und entwickeln er und sein Team digitale Produkte wie Apps, Plattformen und Webseiten. Dan arbeitete als Web-Developer in San Francisco, bevor er zu Rocket Internet ging und in Berlin als Director of Product die Entwicklung, den Launch und Roll-out globaler Firmen verantwortete. Während des Studiums gründete er ein vielfach ausgezeichnetes Startup. Dan hält einen Executive MBA der TU München in Kooperation mit der Haas School of Business der UC Berkeley.

agropolisfondation.optimytool.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Over their time there, they invited and collaborated with their long time musical friends Tim O’Brien, Alison Brown, Darol Anger, Jerry Douglas, Jim Higgins, Bruce Molsky, Tod Phillips, Mary Chapin Carpenter, Natalie Haas, Garry West, Julee Glaub Weems, Kenny Malone, Mike McGoldrick, Eddi Reader,and Stuart Duncan.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arts.wales comme domaine prioritaire

Yn ystod haf 2014, aeth Altan i briffddinas y canu gwlad, Nashville. Roeddent yn awyddus i roi cynnig ar ddull newydd a ffres o recordio a myfyrio ar sut y maent wedi ehangu eu gorwelion cerddorol yn ystod eu gyrfa a gyda cymorth Garry West o Compass Records a’r periannydd Sean Sullivan, bu iddynt gynhyrchu "The Widening Gyre", gyda teitl yr albym yn gyfeiriad at gerdd W.B. Yeats ‘The Second Coming’. Yn ystod eu cyfnod yna, cydweithiodd y band gyda’i ffrindiau Tim O’Brien, Alison Brown, Darol Anger, Jerry Douglas, Jim Higgins, Bruce Molsky, Tod Phillips, Mary Chapin Carpenter, Natalie Haas, Garry West, Julee Glaub Weems, Kenny Malone, Mike McGoldrick, Eddi Reader,a Stuart Duncan. Bydd y daith 30 mlynedd yn cynnwys ffefrynnau’r ffans o yrfa hir y band.

3 Résultats gvlnifollonica.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In addition to his active compositional life, Friedrich Cerha taught at the Hochschule für Musik in Vienna until 1988. His students have included Georg Friedrich Haas and Karlheinz Essl. Friedrich Cerha is a recipient of the Grand Austrian State Prize, a member of the European Academy of Arts and Sciences, and an officer of the Order of Arts and Letters.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir imkeb.be comme domaine prioritaire

Aujourd'hui, Friedrich Cerha est tout aussi productif que par le passé. Son Concerto pour percussion et orchestre fut créé à l'automne 2009 (Martin Grubinger, Mozarteumorchester Salzburg), suivi d'Instants (WDR Symphonieorchester), Like a Tragicomedy (Orchestre Philharmonique de la BBC) et Kammermusik pour orchestre (Orchestre Symphonique de la Radio ORF) interprété au Wiener Festwochen de 2010. En septembre 2010, l'Ensemble Moderne et Hans Holliger se sont associés pour créer le Quintet pour hautbois et quatuor à cordes de Cerha. La Biennale de Salzbourg, en 2011, mit Friedrich Cerha sur le devant de la scène, à l'occasion de son 85ème anniversaire.

2 Résultats yes-ukraine.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The discussions will be attended by the leading strategists of the biggest USA political parties: Karl Rove, a Republican, former Deputy Head of Presidential Administration for George Bush, Jr. and a chief strategist of George Bush's presidential election campaigns, as well as Bob Shrum, a Democrat, political consultant for Albert Gore's and John Kerry's election campaigns. Richard Haas, President of Council on Foreign Relations, will act as a moderator for these discussions.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yes-ukraine.org comme domaine prioritaire

В дискусіях візьмуть участь провідні стратеги найбільших політичних партій США - республіканець Карл Роув, екс-заступник Глави Адміністрації Президента Джорджа Буша мол., головний стратег президентських виборчих кампаній Буша, а також демократ Боб Шрам, політичний консультант виборчих кампаній Альберта Гора і Джона Керрі. Модератором дискусій виступить президент Ради з Міжнародних відносин (Council on Foreign Relations) Ричард Хаас.

35 Résultats www.mangocam.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In back-to-back weeks Haas F1 Team has made significant partnership announcements – first with PEAK Coolant & Antifreeze and BlueDEF Diesel Exhaust Fluid expanding its role with the team and then Rich Energy becoming title sponsor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir romaingrosjean.com comme domaine prioritaire	Haas F1 Team a été rapide sur presque tous les circuits du calendrier cette année. Interlagos a-t-il des caractéristiques qui joueront en faveur de la voiture et toi ? Oui, Interlagos devrait nous sourire. C’est un tracé que j’aime particulièrement et j’ai vraiment hâte d’y [...]

fabb.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(DE) Eine Buchbesprechung »Knowledge Management in Digital Change« New Findings and Practical Cases, Springer März 2018, 394 Seiten, USD 179, E-Book: USD 139, Hrsg.: North, K., Maier, R. und Haas, O.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mitteconsult.de comme domaine prioritaire	Eine Buchbesprechung »Knowledge Management in Digital Change« New Findings and Practical Cases, Springer März 2018, 394 Seiten, USD 179, E-Book: USD 139, Hrsg.: North, K., Maier, R. und Haas, O.

2 Résultats strumpflunerhof.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Family Haas - Villa Waldeslust Family Haas - Villa Waldeslust, L-6340 Bigelbach +352 86 90 68 \|
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gites.lu comme domaine prioritaire	Famille SCHANK - Eschdorf Famille SCHANK - Eschdorf, L-9151 Eschdorf +352 621 66 07 07 \|
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gites.lu comme domaine prioritaire	Famille Kleyr-Lenertz Paul Famille Kleyr-Lenertz Paul, L-6251 Geyershof +352 79 91 23 \|

32 Résultats www.oberraindlhof.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	21. Tommy Haas, Germany
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novakdjokovic.com comme domaine prioritaire	21. Tommy Haas, Germany

48 Résultats www.gythio.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Haas Multigrind LLC, 137 Enterprise Drive · Warsaw, IN 46580 · USA · Tel. +1-574-268-0053 · info@multigrind.com
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir haas-schleifmaschinen.de comme domaine prioritaire	Haas Multigrind SAS, 8 chemin des Tards Venus, 69530 Brignais, France · Tél. +33 4 72 09 94 37 · info@multigrind.fr
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir haas-schleifmaschinen.de comme domaine prioritaire	Haas Schleifmaschinen GmbH, Adelbert-Haas-Straße 1, 78647 Trossingen, Germany · Tel. +49 7425 3371-0 · info@multigrind.com
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir haas-schleifmaschinen.de comme domaine prioritaire	Haas Schleifmaschinen GmbH, Adelbert-Haas-Straße 1, 78647 Trossingen, ドイツ · Tel. +49 7425 3371-0 · info@multigrind.com

2 Résultats valsider.metinvestholding.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

He has appeared as a soloist with the Berlin Radio Symphony Orchestra, Leipzig MDR Symphony Orchestra, Stuttgart Radio Symphony Orchestra, Den Haag Residenzorchester and Tokyo Symphony Orchestra. Alongside classical repertoire, Jens Peter Maintz has performed numerous works by contemporary composers from Isang Yun to Georg Friedrich Haas.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kronbergacademy.de comme domaine prioritaire

Seine Solistenkarriere brachte ihn mit Dirigenten wie Vladimir Ashkenazy, Herbert Blomstedt, Marek Janowski, Dmitry Kitajenko, Franz Welser-Möst, Reinhard Goebel und Bobby McFerrin zusammen. Er musizierte dabei u.a. mit dem Radiosinfonieorchester Berlin, dem MDR Sinfonieorchester Leipzig, dem RSO Stuttgart, dem Residenzorchester den Haag und Tokyo Symphony Orchestra. Neben dem klassischen Repertoire brachte Jens Peter Maintz auch viele Werke zeitgenössischer Komponisten, von Isang Yun bis Georg Friedrich Haas, zur Aufführung.

11 Résultats www.nrc-cnrc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	By early 2006, Haas had incorporated and Avalon began producing the software. Since then, the company has grown to 20 employees, including four Newfoundland “expatriates” who have moved back to their home province.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire	Au début de 2006, M. Haas s’est constitué en société, et Avalon a commencé à produire le logiciel. Depuis, la société a grandi et compte 20 employés, notamment 4 « expatriés » de Terre-Neuve qui sont revenus dans leur province d’origine.

2 Résultats amnesix.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Quartet’s repertoire includes music by György Ligeti, Helmut Lachenmann, Ivan Fedele, Fausto Romitelli, Georg Friedrich Haas, Stefano Scodanibbio, Philip Glass, Matteo Franceschini, Andrea Agostini, Valerio Murat, Kristian Ireland.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir proquartet.fr comme domaine prioritaire

Le Quartetto Maurice se spécialise dans la musique contemporaine avec Roham de Saram (Q. Arditti), Francesco Dillon (Q. Prometeo) et Helmut Lachenmann. Son répertoire inclut des œuvres de György Ligeti, Helmut Lachenmann, Ivan Fedele, Iannis Xenakis, Fausto Romitelli, Georg Friedrich Haas, Stefano Scodanibbio, Philip Glass, Matteo Franceschini, Andrea Agostini, Valerio Murat, Kristian Ireland. Il crée des œuvres de Andrea Portera, Luiz E. Casteloes, Ryan Carter et Silvia Borzelli.

cphfilmfund.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Autograph session - Haas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bakucitycircuit.com comme domaine prioritaire	Автограф сессия - Haas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bakucitycircuit.com comme domaine prioritaire	Avtoqraf sessiyası – Haas

www.voiceoflyrics.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Laurent Martin studied piano at the Paris Conservatoire with Joseph Benvenuti and Monique Haas. He continued his studies with Germaine Audibert and Pierre Sancan. After winning the International Maria Canals Prize at Barcelona in 1973, he devoted himself to chamber music with the best musicians: Marielle Nordmann, Patrice Fontanarosa, REgis Pasquier and Gordan Nikolitch.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir voiceoflyrics.com comme domaine prioritaire	Loin de se contenter d'être un virtuose du grand répertoire classique, le pianiste Laurent Martin sort de l'oubli de multiples oeuvres sommeillant dans les bibliothèques ou chez les éditeurs, comme celles d'Alkan, Onslow, Reber, Mompou, Chabrier ou encore en 1998, Mel Bonis. II a ainsi réalisé en première mondiale de nombreux enregistrements du 19ème siècle.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir voiceoflyrics.com comme domaine prioritaire	Pianista, está lejos de contentarse de ser un virtuoso de un gran repertorio clásico: saca del olvido múltiples obras que permanecen durmiendo en bibliotecas o editoriales, tales como las de Alkan, Onslow, Reber, Mompou, Chabrier, Mel Bonis (3 Sonatas, Voice of Lyrics) y de Charles Loeffler con Brigitte Balleys y Jean-Philippe Vasseur (Voice of Lyrics). También realizó numerosas grabaciones en estreno mundial de obras del siglo 19.

3 Treffer www.museudelturisme.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On the invitation of Frédérick Haas, Kenneth Weiss, who has recorded two Scarlatti albums, has taken up the challenge of the http://lefestival.eu/evenements/304-274-Scarlatti555-Pe...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen satirino.fr als Prioritätsdomäne definieren	A l’invitation de Frédérick Haas, Kenneth Weiss, qui a consacré deux albums à Scarlatti, relève le défi lancé par le http://lefestival.eu/evenements/304-274-Scarlatti555-Perpignan-Palai...

2 Treffer www.scotties.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The founders Patrick Haas and Benjamin Bruder received the trophy from the Zurich State Councellor Mrs Walker Späh.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen startupfair.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Gründer Patrick Haas und Benjamin Bruder konnten die Trophäe aus den Händen der Zürcher Regierungsrätin und Volkswirtschaftsdirektorin, Frau Walker Späh entgegen nehmen.

2 Treffer www.ambista.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Simon Haas (1)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ambista.com als Prioritätsdomäne definieren	showroom design (1)

www.consul.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ernst Haas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asyou.pinkarmenia.org als Prioritätsdomäne definieren	Էրնստ Հաաս

www.mullerthal.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Family Haas - Villa Waldeslust
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mullerthal.lu als Prioritätsdomäne definieren	Familie Haas - Villa...

www.gfkl.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Franz Haas, Montagna
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gartenhotelmoser.com als Prioritätsdomäne definieren	Franz Haas, Montan/Montagna

www.mysciencework.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	by: SOEP Group (Jan Goebel, Hans-Jörg Haas; DIW Berlin / SOEP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mysciencework.com als Prioritätsdomäne definieren	Auteurs: SOEP Group (Jan Goebel, Hans-Jörg Haas; DIW Berlin / SOEP

18 Treffer www.aguamusic.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ernst Haas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen photoluxfestival.it als Prioritätsdomäne definieren	JH Engström

www.atelier-brueckner.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ATELIER BRÜCKNER with Götz, Schulz, Haas Architekten and Holger von der Ley
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen atelier-brueckner.com als Prioritätsdomäne definieren	ATELIER BRÜCKNER mit Götz, Schulz, Haas Architekten und Holger von der Ley

www.business-geografic.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	with Peter Haas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archlro.de als Prioritätsdomäne definieren	mit Peter Haas

2 Treffer www.mediamatic.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2008: Julian Adenauer, Martin Fussenegger, Michael Haas 20
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mediamatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Julian Adenauer, Martin Fussenegger, Michael Haas 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

haas – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch