nab – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  parl.gc.ca
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The NAB was never asked what the impact on them would be if the geographic limitation provisions actually work. They were never asked that question.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
On n'a jamais demandé à la NAB quel impact aurait sur elle le fait que les limitations d'accès géographique fonctionnent. On ne lui a jamais posé la question.
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Did I understand you correctly that Bill C-48 as presently written would be inadequate in the judgment of the NAB and would not comply with the various trade agreements we have between our two countries?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Si j'ai bien compris, vous avez dit que, dans sa forme actuelle, le projet de loi C-48 serait inadéquat aux yeux du NAB et qu'il ne se conformerait pas aux différents accords commerciaux conclus entre nos deux pays, n'est-ce pas?
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The NAB is an association of television and radio stations and broadcast networks that serves and represents the U.S. broadcasting industry. Included among NAB's members are over a thousand television stations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Le NAB est un regroupement de chaînes de télévision et de radio et de réseaux de radiodiffusion qui dessert et représente l'industrie de la radiodiffusion américaine. Plus d'un millier de chaînes de télévision sont membres du NAB.
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The NAB is an association of television and radio stations and broadcast networks that serves and represents the U.S. broadcasting industry. Included among NAB's members are over a thousand television stations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Le NAB est un regroupement de chaînes de télévision et de radio et de réseaux de radiodiffusion qui dessert et représente l'industrie de la radiodiffusion américaine. Plus d'un millier de chaînes de télévision sont membres du NAB.
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What I would like to know is this: what are the implications? What are the implications, from the NAB perspective, if Canada proceeds with Bill C-48, if indeed we don't have the Internet carve-out and we don't offer the protection?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Ce que je veux savoir c'est ceci: Quelles sont les conséquences? Quelles sont les conséquences, vues par la NAB, si le Canada va de l'avant avec le projet de loi C-48, si effectivement nous n'appliquons pas d'exclusion pour l'Internet et si nous n'offrons pas de protection? Quelles sont les conséquences réelles, en termes de ce que les Canadiens seront en mesure de voir sur leurs écrans de télévision, du point de vue de la NAB?
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What I would like to know is this: what are the implications? What are the implications, from the NAB perspective, if Canada proceeds with Bill C-48, if indeed we don't have the Internet carve-out and we don't offer the protection?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Ce que je veux savoir c'est ceci: Quelles sont les conséquences? Quelles sont les conséquences, vues par la NAB, si le Canada va de l'avant avec le projet de loi C-48, si effectivement nous n'appliquons pas d'exclusion pour l'Internet et si nous n'offrons pas de protection? Quelles sont les conséquences réelles, en termes de ce que les Canadiens seront en mesure de voir sur leurs écrans de télévision, du point de vue de la NAB?