cor – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      18'847 Ergebnisse   1'208 Domänen   Seite 8
  2 Hits avisbudgetgroupbsc.com  
"Uma noite, na Paróquia de Borgo Loreto, a voz de uma criança de nove anos, deu cor e vida ao" Tantum ergo "surpreendendo o pároco organista ea massa dos fiéis. Aquela criança era Salvatore Papaccio. Ele foi nascido em 23 de junho de 1890 em uma casa de via Madonna delle Grazie, em Borgo Loreto. Depois de alguns anos, a voz mudou, fortalecendo. Houve também a necessidade do trabalho, feito com o conforto da paixão pela música. Esta paixão, quando ele era muito jovem, transformou-o, nas cenas do S. Carlo, no marinheiro do "Tristano e Isotta".
"An evening, in the Parish of Borgo Loreto, the voice of a nine years old child, gave colour and life to the "Tantum ergo" astounding the organista parish priest and the mass of the faithfuls. That child was Salvatore Papaccio. He was born in June 23rd 1890 in a house of via Madonna delle Grazie in Borgo Loreto. After few years the voice changed, strengthening. There was also the necessity of the job, done with the comfort of the passion for the song. This passion, when he was very young, transformed him, on the scenes of the S. Carlo, in the sailor of the "Tristano and Isotta". And so his career began; the Tenore Salvatore Papaccio was born. The Lirica, that took him, will possess him for all his own artistic life, finding him as a performer of 123 works, from the Otello to Andrea Chenier.
"Una tarde, en la parroquia de Borgo Loreto, la voz de un niño de nueve años, dieron color y vida al "Tantum Ergo" que asombraba el sacerdote de la parroquia del organista y la masa de los faithfuls. Ese niño era Salvatore Papaccio. Él nació en el 23 de junio de 1890 en una casa vía del delle Grazie de Madonna en Borgo Loreto. Después de pocos años la voz cambió, consolidando. Había también la necesidad del trabajo, hecha con la comodidad de la pasión para la canción. Esta pasión, cuando él era muy joven, lo transformó, en las escenas del S. Carlo, en el marinero del "Tristano y Isotta". Y su carrera comenzó tan; el Tenore Salvatore Papaccio fue llevado. El Lirica, de que lo tomó, lo poseerá para toda su propia vida artística, encontrándolo como ejecutante de 123 operas, del Otello a Andrea Chenier.
"Una sera, nella Parrocchia di Borgo Loreto, la voce di un bimbo di appena nove anni, diede colore e vita al «Tantum ergo » sbalordendo il parroco organista e la massa dei fedeli. Quel bimbo si chiamava Salvatore Papaccio. Era nato il 23 giugno 1890 in una casa di via Madonna delle Grazie a Borgo Loreto. Dopo pochissimi anni la voce cambiò, irrobustendosi. Sorse anche la necessità del lavoro, esplicato con il conforto della passione per il canto. Questa passione, giovanissimo, lo trasformò, sulle scene del S. Carlo, nel marinaio del Tristano ed Isotta. Iniziò così la sua carriera; poco dopo era nato il tenore Salvatore Papaccio. La lirica, che l'aveva sempre soggiogato, lo possiederà per tutta una vita artistica, trovandolo interprete di ben 123 opere, dall'Otello all'Andrea Chenier. Sui quartieri, nella sua casa che sa di un tempo e dei suoi successi, in evidenza ed a testimonianza, il diploma di Benemerenza dell'Ente Autonomo San Carlo,
  www.coolorganizasyon.com  
A velocidade do update das citações é muito boa durante o nível normal do mercado. Há umas épocas que as citações de Forex são cinzentas na cor, que significa que as citações de Forex não puderam ser updated ou não que de confiança.
Semblable à Saxobank, j'avais suivi des quotations de Saxobank de près pendant les dernières années. Vous devrez télécharger leur logiciel libre et s'inscrire à une ouverture de démo aux acess. La volonté de compte de démo a expiré dans d'un mois, vous devra s'inscrire à une autre démo en utilisant l'email différent. La vitesse de mise à jour de quotations est très bonne pendant le niveau normal du marché. Il y a des périodes que les quotations de forex sont grises en couleurs, qui signifie que les quotations de forex ne pourraient pas être mises à jour ou pas que fiable.
Ähnlich Saxobank, habe ich Saxobank Anführungsstrichen nah für die letzten Jahre gefolgt. Sie müssen ihre freie Software downloaden und für einen Demo-LOGON zu den acess registrieren. Der Demokontowille lief in 1-monatigem, Sie muss für eine andere Demo mit unterschiedlichem email registrieren ab. Die Anführungsstrich-Updategeschwindigkeit ist während des normalen Marktniveaus sehr gut. Es gibt Zeiten, dass die Forex Anführungsstriche in der Farbe grau sind, die bedeutet, dass die Forex Anführungsstriche nicht aktualisiert sein konnten, oder nicht dass zuverlässig.
Simile a Saxobank, sto seguendo molto attentamente le citazioni di Saxobank per gli anni ultimi. Dovrete trasferire il loro software dal sistema centrale verso i satelliti libero e registrare per un inizio attività del demo ai acess. La volontà di cliente del demo ha espirato in di un mese, voi dovrà registrare per un altro demo usando il email differente. La velocità dell'aggiornamento di citazioni è molto buona durante il livello normale del mercato. Ci sono periodi che le citazioni di Forex sono grige a colori, che significa che le citazioni di Forex non potrebbero essere aggiornate o non che certo.
Подобно к Saxobank, я следую за quotes Saxobank близко на past few леты. Вы download их свободно средство программирования и зарегистрировать для login demo к acess. Воля учета demo теряла силу в 1 месяце, вас зарегистрировать для другого demo использующ по-разному email. Скорость уточнения quotes очень хороша во время нормального уровня рынка. Будут времена что quotes Форекс серы в цвете, который намеревается что quotes Форекс не могли быть updated или не что надежно.
  www.fuerte-planta.com  
Percebendo o que tinha acontecido, Curioni correu para pegar o ladrão que escalou um veículo de cor cinza, aparentemente, correu um cúmplice com a trouxa roubada. Turistas pendurado na janela do carro e começou a lutar com o driver, que não parou e arrastado por vários metros (sobre 300) até que o motorista perdeu o controle do carro.
Realizing what had happened, Curioni ran to catch the thief who climbed a color gray vehicle apparently ran an accomplice with stolen backpack. Tourists hung on the car window and began to struggle with the driver, that did not stop and dragged for several meters (approximately 300) until the driver lost control of the car. All ended when the car crashed and ended up injuring Curioni in both arms, so it was moved by the Airport Police at Fernandez Hospital.
Zu wissen, was geschehen war,, Curioni lief um den Dieb zu fangen, die scheinbar eine Farbe grau Fahrzeug geklettert einen Komplizen mit gestohlenem Rucksack lief. Touristen hingen an dem Autofenster und begannen mit dem Fahrer zu kämpfen, das hinderte und nicht für mehrere Meter geschleppt (über 300) bis der Fahrer verlor die Kontrolle über das Auto. Alle beendet, wenn das Auto abgestürzt und endete verletzt Curioni in beiden Armen nach oben, so wurde es von der Flughafen-Polizei an Fernandez Krankenhaus bewegt.
  8 Hits hemispheres.iksiopan.pl  
A universidade europeia há de ceder à universidade americana. A história da América, dos incas para cá, há de ser ensinada de cor, ainda que não se ensine a dos arcontes da Grécia. Nossa Grécia é preferível à Grécia que não é nossa.
European university must give in the American university. America’s history, from the Incas until now, must be taught like the back of our hand, even if that of Greek arcontes’ is not. Our Greece is preferable than the Greece that is not ours. It is more necessary to us. National politicians must replace those exotic politicians. The world should be grafted into our Republics; but the core should be our Republics.
La universidad europea ha de ceder a la universidad americana. La historia de América, de los incas a acá, ha de enseñarse al dedillo, aunque no se enseñe la de los arcontes de Grecia. Nuestra Grecia es preferible a la Grecia que no es nuestra. Nos es más necesaria. Los políticos nacionales han de reemplazar a los políticos exóticos. Injértese en nuestras Repúblicas el mundo; pero el tronco ha de ser el de nuestras Repúblicas”.
  www.ldsjobs.org  
Preste bastante atenção aos campos que são obrigatórios. Muitos pedidos têm campos de informações obrigatórios que são indicados por um asterisco, letras em negrito, uma cor específica ou alguma outra indicação.
Pay particular attention to those fields that are required. Many applications have required information fields that are indicated by an asterisk, bolding, a specific color, or some other marking. Those questions must be answered or you will not be allowed to proceed with the application. If, at the end of a page, you try to move forward and are not allowed to do so, you will generally be taken back to the top of that page, where instructions will be given about missing information.
Preste una especial atención a los campos obligatorios. Muchas solicitudes tienen campos de datos obligatorios indicados mediante un asterisco, letra en negrita, algún color específico, o alguna otra señal. Debe responder a dichas preguntas, de lo contrario no le será posible continuar con el proceso de solicitud. Si sucediera que, al finalizar una página, usted intentara continuar y no se le permitiera hacerlo, por lo general el sistema lo llevará al comienzo de la página, donde hallará indicaciones en cuanto a datos que faltan.
  7 Treffer www.barcelona-tourist-guide.com  
O mercado La Boqueria nas Ramblas - Esteja preparado para uma explosão de cor
Boqueria Market on the Ramblas - Be prepared for an explosion of colour
  15 Treffer www.sabic-ip.com  
O projeto simultâneo da peça, a ornamentação e as ferramentas de moldagem e decoração ajudam a garantir um bom encaixe do filme e muitas vezes evitam rugas, afinamento e perda de cor.
Concurrent design of the part, the decoration, and the forming and trimming tools helps ensure good film fit and often avoids wrinkling, thinning, and loss of color.
  www.pcsystemfix.com  
COR: (ONDE APLICÁVEL)
Color: (donde corresponda)
Colore: (ove applicabile)
Färg: (i förekommande fall)
  3 Treffer moodlesante.univ-brest.fr  
Exceptuando este muro, o edifício foi revestido com uma impermeabilização/acabamento de cor preta, de forma a assemelhar-se à textura da lava vitrificada do interior da gruta.
With the exception of this wall the building is coated with an impermeable black finish in order to complement the colour and texture of the vitrified lava within the cave.
  4 Treffer iou.io  
Na impressão digital possuímos 2 unidades, a 1 cor e 4 cores.
In digital printing there are 2 units, in 1 colour and 4 colours.
  kausimachanion.gr  
A unidade FAS é rápida e fácil de limpar, sendo ideal para uso durante mudanças de material e / ou cor.
The FAS unit is quick and easy to clean making it ideal to use during material and/or colour changes.
  4 Treffer rivcam.net  
No mesmo mês também terá início um curso de Correção da Cor, cujas sessões serão uma vez por semana.
Para el mismo mes también se dará inicio a un curso en Corrección del Color, cuyas sesiones será una vez por semana.
  6 Treffer www.bme.sys.i.kyoto-u.ac.jp  
Suporte de bancada para StepperTM 411. Permite o armazenamento de dois botões codificados por cor e um adaptador de seringa EcostepTM.
Soporte práctico sobre banco para un StepperTM 411. Permite almacenar botones de ajuste con codificación bicolor y un adaptador de jeringa EcostepTM.
  samuibeachresort.besthotelskohsamui.com  
O produto altera a cor da água, de tal maneira que permite conhecer o pH da dissolução:
Le produit provoque un changement de couleur de l’eau ce qui permet de connaître le pH de la solution:
  2 Treffer web.mcu.edu.tw  
Você pode usar código html para inserir imagens no texto do chat e mudar a cor e o tamanho das letras.
If you know some HTML code, you can use it in your text to do things like insert images, play sounds or create different coloured and sized text.
  www.welcomeuruguay.com  
A cor e o ritmo caraterístico do carnaval uruguaio
El color y el ritmo característico de los carnavales uruguayos.
  17 Treffer vietnamvisaonline.org  
Camiseta brasão de Hogwarts, a cor, de Harry Potter.
Camiseta escudo Hogwarts a color, de Harry Potter.
  2 Treffer www.ziavivina.com  
As cápsulas para chantilly iSi têm cor prata.
Las cápsulas iSi para nata son de color plateado.
  6 Treffer ls-eadap.unibg.it  
Aspeto: Cor vermelho tijolo
Erscheinungsbild: Ziegelrot
  www.google.co.cr  
qualquer cor
任意颜色
  www.google.com.kw  
qualquer cor
any colour
  4 Treffer www.mila.gl  
1 Cor 15, 20-26: Homilia de Santo Agostinho (Sermão 264, 6)
1 Cor. 1:, 20-26: Homily of Saint Augustine (Sermon 264, 6)
  5 Treffer blog.linkcard.app  
Aplicação de troca iônica para controle de cor em mostos brancos.
Application of ionic exchange for the control of colour in white musts
  11 Treffer clearchoice.one  
Cor e espelhado
Colorate e Specchiate
  3 Treffer wp.v2.czu.cz  
Retroprojeção de vídeo HD, 15’, cor, estéreo.
HD video overhead projection, 15’, colour, stereo.
  3 Treffer www.zf.com  
No controle visual, verifique se há alteração da cor (A e C) e trincas (B).
Durante la inspección visual, se debe comprobar si se aprecian decoloraciones (A, C) o fisuras (B).
  9 Treffer www.rts.ee  
Huawei Mate 9 em nova cor Obsidian Black já à venda
Huawei Mate 9 nuevo en color Obsidian Black en venta
  ec.europa.eu  
- EC Representation/Delegation EU institutions (EC, Parliament, EESC, CoR) EU-level Business Organisation EU-level Youth Business Organisation Europe Direct National/Regional Office in Brussels -------------------------------------------------------------- Chambers of Commerce & Industry/Chamber of Economy Chambers of Skilled Crafts Education institutions (Universities, Schools) Enterprise Association Enterprises Incubators Innovation centres Local Development Agency for SMEs Ministries National Business Organisation/Association National Development Agency for SMEs National Youth Business Organisation/Association Regional/local public authorities SME Development Organization-Public/Private Other
- AB kurumları (AK, Parlamento, AESK, BK) AB-Seviyesi Gençlik İş Organizasyonu AB-Seviyesi İş Organizasyonu AK Temsili/Delegasyonu Brüksel’deki Ulusal/Bölgesel Ofis Europe Direct -------------------------------------------------------------- Bakanlıklar Bölgesel/yerel kamu otoriteleri Eğitim kurumları (Üniversiteler, Okullar) Girişim Derneği Girişimler İnovasyon merkezleri Kalifiye El Sanatları Odaları KOBİ Geliştirme Kurumu-Kamu/Özel KOBİ’ler için Ulusal Kalkınma Ajansı KOBİ’ler için Yerel Kalkınma Ajansı Kuluçka Makineleri Ticaret ve Sanayi Odaları / Ekonomi Odası Ulusal Gençlik İş Organizasyonu/Derneği Ulusal İş Organizasyonu/Derneği Muh.
  154 Treffer www.cesga.es  
Otimização do Uso da Hierarquia de cor
Optimización del Uso de la Jerarquía de Memoria
  8 Treffer www.thermall.com.tr  
Melhor cor e qualidade de apresentação do produto
Better quality and colour of the product
Meilleure couleur et qualité du produit
Bessere Farbe und Qualität der Produktaufmachung
Mejor color, calidad y presentación del producto
Miglior colore e qalità di presentazione del prodotto
Лучшее качество и цвет продукта
  52 Treffer www.csi.am  
Outros conselhos pintam uma imagem dos homens de cor como sendo extremamente agressivos quando confrontados e, no entanto, cobardes quando enfrentados.
Other advice paints men of color as overly aggressive when confronted, yet generally cowardly when you stand up to them.
  30 Treffer hearhear.org  
Válvulas de mudança de cor
Vannes de changement de couleur
Válvulas de cambio de color
Valvole di cambio colore
Ventielen voor het wisselen van kleuren
Vannes de changement de couleur
Zawory zmiany koloru
Renk Değiştirme Valfleri
Heavy Equipment
  25 Treffer www.ecal-diplomes.ch  
Pisco sem cor, brilhante, com destelhas de prata. Aroma exuberante floral com notas de rosa e jasmim, além de peles cítricas cristalizadas. Na boca é guloso, redondo, mesmo cremoso com longo e persistente final de boca.
Bright, colorless pisco with touches of silver. Exuberant floral aroma with notes of rose and jasmine, as well as candied citrus fruit peels. On the palate it is inviting, rounded, and even creamy, with a long, persistent finish.
Pisco incoloro, brillante, con destellos plateados. Exuberante aroma floral con notas de rosas y jazmín, además de pieles de cítricos confitadas. En boca es goloso, redondo, incluso cremoso con final largo y persistente.
  3 Treffer mydentalbooking.com  
O Corante Micronizado Colorminas apresenta alta intensidade de cor e sua eficiência é comprovada em várias condições de queima, caracterizando sua estabilidade nos mais diversos campos de aplicação.
El colorante micronizado Colorminas presenta alta intensidad de color y su eficiencia es comprobada en varias condiciones de cocción, caracterizando su estabilidad en los más diversos campos de aplicación.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10