ast – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  stieamkop.ular-tangga.web.id  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Experiența noastră de mai multe decenii în transportul de mărfuri național și internațional, precum și orientarea noastră consecventă spre cerințele clienților noștri ne-au permis să creștem permanent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gartnerkg.com comme domaine prioritaire	Our decades long experience in the domestic and international goods transport and our consequent orientation towards the requirements of our customers have made it possible that we continuously grow. GARTNER currently owns a truck fleet with approximately 2,000 traction units as well as 2,700 trailers, and GARTNER only uses state of the art, environmentally friendly tractor units.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gartnerkg.com comme domaine prioritaire	Notre expérience de plusieurs décennies dans le secteur d’activité du transport routier de marchandises à l’échelle nationale et internationale et notre orientation systématique aux exigences de nos clients nous ont assuré une croissance permanente. GARTNER possède actuellement son propre parc de véhicules qui comprend env. 2 000 véhicules tracteurs et près de 2 700 semi-remorques. Ceci étant, GARTNER a uniquement recours aux véhicules tracteurs les plus modernes et les plus écologiques.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gartnerkg.com comme domaine prioritaire	Nuestra experiencia de décadas en el transporte de mercancías nacional e internacional y nuestra consecuente orientación hacia los requerimientos de nuestros clientes nos han permitido crecer continuamente. Hoy en día, GARTNER dispone de su propia flota e camiones con aprox. 2000 unidades de tracción y aprox. 2700 semirremolques. GARTNER utiliza exclusivamente vehículos tractores modernos y amigables con el medio ambiente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gartnerkg.com comme domaine prioritaire	La nostra esperienza decennale nel trasporto merci a livello nazionale e internazionale e il nostro successivo orientamento alle esigenze dei nostro clienti, ci hanno fatto crescere costantemente. GARTNER dispone oggi di un proprio parco macchine composto da camion di circa 2.000 unità di traino, come anche di circa 2.700 semirimorchi, per i quali GARTNER impiega esclusivamente motrici tra le più moderne ed ecologiche.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gartnerkg.com comme domaine prioritaire	Cégünk az országos és nemzetközi áruszállítás területén szerzett évtizedes tapasztalatainknak, valamint az ügyfeleink igényeinek való következetes megfelelésnek köszönhetően folyamatosan növekedett. A GARTNER cég mára kb. 2.000 vontatóval és kb. 2.700 pótkocsival rendelkezik, a GARTNER kizárólag a legmodernebb, környezetbarát vontatókat használja.

  www.fernwaerme-schweiz.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cu o vasta experienta in industria piscinelor, s-au angajat la o călătorie de afaceri, care astăzi include peste 300 de angajaţi şi aproximativ 1 / 4 milioane de metri pătraţi de facilităţi, pe mai multe continente, dedicate exclusiv pentru producţia şi distribuţia de produse automatizate de calitate pentru piscina .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurospapoolnews.com comme domaine prioritaire	Aquatron is a member of the AquaGroup of companies which was created in the early 1980s by two men with a vision for pool automation. With a vast background in the pool industry, they embarked on a business journey that today includes over 300 employees and approximately 1/4 million square feet of facilities on several continents, solely devoted to the production and distribution of quality swimming pool automation products. Our team of professionals stand behind our products and we are always in search of quality partners with a spirit for quality and innovation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurospapoolnews.com comme domaine prioritaire	Aquatron est membre du groupe de sociétés AquaGroup, créé au début des années quatre-vingts par deux hommes qui rêvaient de piscines automatisées. Forts d’une grande expérience dans le secteur des piscines, ils entreprirent une aventure commerciale qui, au jour d’aujourd’hui, regroupe plus de 300 employés et environ 23000 mètres carrés d’installations sur plusieurs continents, uniquement dédiés à la production et à la distribution de dispositifs haut de gamme d’automatisation des piscines. Notre équipe de professionnels répond de nos produits, et nous sommes constamment à la recherche de partenaires de qualité disposant d’un bon sens de la qualité et de l’innovation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurospapoolnews.com comme domaine prioritaire	Aquatron forma parte del grupo de empresas AquaGroup, que crearon a comienzos de los años 1980 dos hombres con visión de futuro sobre la automatización de piscinas. Con una amplia experiencia en la industria de las piscinas, se embarcaron en una travesía empresarial que en la actualidad incluye a más de 300 empleados y aproximadamente 76.000 metros cuadrados de instalaciones en varios continentes, dedicados en exclusiva a la producción y distribución de productos de calidad para la automatización de piscinas. Nuestro equipo de profesionales respalda nuestros productos y siempre estamos buscando socios de primera preocupados por la calidad y la innovación.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurospapoolnews.com comme domaine prioritaire	Aquatron è un'azienda di AquaGroup, il gruppo fondato agli inizi degli anni '80 da due visionari nell'automazione per piscine. Forti di una vasta esperienza nel settore, i due fondatori hanno dato il via a un'attività che oggi impiega più di 300 dipendenti, distribuiti negli oltre 23.000 m2 di installazioni in vari continenti, e che opera esclusivamente nella produzione e distribuzione di prodotti di alta qualità per l'automazione delle piscine. Tutti i prodotti sono stati sviluppati dal nostro team di professionisti e siamo sempre alla ricerca di collaboratori che ambiscono alla qualità e all'innovazione.

  2 Résultats www.workinton.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Astăzi, Moldova Agroindbank este privită ca un pilon al sistemului bancar din Republica Moldova,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maib.md comme domaine prioritaire	as a pillar of Moldova’s banking system, playing an important role in its evolution and topping
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maib.md comme domaine prioritaire	в, услуг и системы обслуживания. Сегодня, Moldova Agroindbank является одним из основных игроков банковской системы

  netbeans.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Astăzi există două produse: NetBeans IDE şi platforma NetBeans.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir netbeans.org comme domaine prioritaire	Jelenleg két termék érhető el: a NetBeans IDE és a NetBeans Platform.

  4 Résultats jog.sapientia.ro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Comisia Europeană a propus astăzi o serie de măsuri care să asigure o mai bună aplicare a legislației UE în domeniul dreptului persoanelor de a lucra în alt stat membru, pentru a-i ajuta astfel pe cetățeni să își exercite drepturile în practică.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir drept.sapientia.ro comme domaine prioritaire	The European Commission has today proposed measures to ensure the better application of EU law on people's right to work in another Member State and so make it easier for people to exercise their rights in practice.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir drept.sapientia.ro comme domaine prioritaire	Az Európai Bizottság a mai napon javaslatot terjesztett elő, melyben intézkedéseket szorgalmaz az uniós jogszabályok alkalmazásának javítása érdekében.

  16 Résultats adventure-race.redfox.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sistemul cel mai versatil pentru tratamentele estetice de top de astăzi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir venusconcept.com comme domaine prioritaire	המערכת המגוונת ביותר לטיפולי האסתטיקה והקוסמטיקה הרפואית העיקריים והמבוקשים ביותר כיום

  2 Résultats www.phraseanet.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Astăzi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sports.williamhill.com comme domaine prioritaire	Search
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sports.williamhill.com comme domaine prioritaire	Sport
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sports.williamhill.com comme domaine prioritaire	Szukanie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sports.williamhill.com comme domaine prioritaire	Sök

  pacomarti.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

EV SSL este un certificat de cea mai înaltă clasă de SSL disponibilă astăzi și oferă mai multă credibilitate și încredere site-ului dvs. în comparație cu utilizarea unei organizații sau a unui certificat SSL validat de domeniu.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tweakservers.com comme domaine prioritaire

Un Certificado de Validación Extendida activa la barra de direcciones verde y muestra el nombre de su empresa u organización en la barra de direcciones del navegador. Estos prominentes indicadores de seguridad visual permiten a los visitantes saber que se han tomado pasos adicionales para confirmar el sitio que están visitando, aumentando la confianza del usuario en su sitio web y su credibilidad. Por eso la mayoría de las grandes empresas y organizaciones eligen certificados EV.

  www.riverwood-petfood.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

EV SSL este un certificat de cea mai înaltă clasă de SSL disponibilă astăzi și oferă mai multă credibilitate și încredere site-ului dvs. în comparație cu utilizarea unei organizații sau a unui certificat SSL validat de domeniu.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir webquarry.com comme domaine prioritaire

Un SSL à validation étendue active la barre d'adresse verte et affiche le nom de votre entreprise ou de votre organisation dans la barre d'adresse du navigateur. Ces indicateurs de sécurité visuelle importants permettent aux visiteurs de savoir que des mesures supplémentaires ont été prises pour confirmer l'identité du site qu'ils visitent, permet d'accroître la confiance des utilisateurs dans votre site Web et sa crédibilité - c'est pourquoi la plupart des grandes entreprises et organisations choisissent des certificats de type EV.

  7 Résultats www.redesurbanascaloryfrio.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Prima cameră de poker din Macau a fost înființată în anul 2007. Astăzi, numărul camerelor de poker a crescut la cinci. Jocul de poker în Macau este cu siguranță o activitate pentru cei bogaţi, dar mai ales pentru cei care au nervi de oţel, având în vedere mizele FARTE MARI ce sunt jucate acolo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bet-ibc.com comme domaine prioritaire	Wynn is a casino that should be familiar to anyone who's ever been in Las Vegas. It's counterpart in Macau was established thanks to the rising popularity of poker in Asia. Unlike other poker rooms in Macau, where Texas Hold'em prevails, here you can play no limit Hold'em and pot limit Omaha. Wynn Macau is the place, where poker professionals from all over the world can be spotted. You can not only enjoy a game of poker there, but also meet your favorite poker stars.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bet-ibc.com comme domaine prioritaire	Naši kosooki prijatelji su morali da pokažu malo strpljenja jer je pokerski bum tek počeo zahvaljujući nastanku onlajn kazina koji su dospeli u svaki kut na svjetu, uključujući i Aziju - gde se ljudi sve više interesiraju za poker zahvaljujući imigrantima koji imaju uspešne pokerske karijere u Sjedinjenim Američkim Državama. Mnogo njih se može pohvaliti astronomskim dobicima, potpisivanjem ugovora sa renomiranim pokerskim sobama i kontinuiranim prisustvom u medijima. Nekolicina najpoznatijih poker igrača koji su ne samo osvojili milione dolara u kešu, već i srca poker entuzijasta, su Men Nguyen, Scotty Nguyen, John Juanda i Johnny Chan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bet-ibc.com comme domaine prioritaire	Naši šikmoocí přátelé museli být trpěliví, protože ten pravý "boom" pro pokr nastal až s nástupem on-line kasín, které dosáhli do všech koutů světa včetně Asie. Pokr zde získal popularitu díky imigrantům, kteří s pokrem zažívali úspěchy ve Spojených státech. Mnoho z nich se může pochlubit úžasnými výhrami, smlouvami s nejznámějšími pokrovými kluby a neustálým objevováním se v médiích. Nejznámějšími hráči pokru, kteří vyhráli nejen miliony dolarů, ale i srdce pokrových nadšenců, jsou Men Nguyen, Scotty Nguyen, John Juanda a Johnny Chan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bet-ibc.com comme domaine prioritaire	Покер начал привлекать азиатскую публику с ростом популярности онлайн-игр, которые проникли в каждый уголок нашего земного шара. Внесли свой вклад и американские игроки, которые сделали ошеломительную карьеру, заработали миллионы и стали часто появляться на обложках глянцевых журналов. Вполне логично, что азиатским игрокам понравилась подобная перспектива, и они решили ни в чём не уступать их успешным соседям. Конечно же, им стоит набраться терпения, ведь впереди их ждёт длинный путь восхождения на пьедестал, но всё-таки уже есть первые звёздочки, достойные нашего внимания: Men Nguyen, Scotty Nguyen, John Juanda и Johnny Chan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bet-ibc.com comme domaine prioritaire	Wynn, Las Vegas’ta bulunmuş olanlar için tanıdık bir casinodur. Macau’daki muadili, pokerin Asya’daki yükselen popülerliği sayesinde açılmıştır. Texas Hold’emin önde geldiği Macau’daki diğer poker odalarından farklı olarak burada limitsiz Hold’em ve pot limitli Omaha oynayabilirsiniz. Wynn Macau’da, dünyanın her yerinden poker profesyonellerine rastlanabilir. Orada hem poker oynamanın keyfine varıp hem de favori poker yıldızlarınızla karşılaşabilirsiniz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bet-ibc.com comme domaine prioritaire	Нашите косо-оки пријатели трабаа да покажат трпеливост, бидејќи бумот во покерот туку што почна благодарејќи на доаѓањето на онлајн казината, кои го опфати ја секој агол и ќоше на светот, вклучувајќи ја Азија – каде што почна да се појавува интерес за покерот, благодарејќи им на имигрантите кои имаат успешна кариера во покерот во САД. Многу од нив можат да се пофалат со астрономски добивки, потпишани договори со славни покер соби и котинуирана присутност на медиумите. Неколку од најпрепознатливите покер играчи кои не само што освоиле милиони долари во кеш, туку и ги освоиле срцата на покер ентузијастите, се Men Nguyen, Scotty Nguyen, John Juanda и Johnny Chan.

  6 Résultats queenporno.pro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Dat fiind că peisajul amenințărilor din ziua de astăzi este plin de atacuri cibernetice cu malware avansat și de tipul „zero day”, tehnologiile punctuale nu sunt suficiente. Acestea nu fac altceva decât să alimenteze o problemă de complexitate, să creeze lacune de securitate, ca să nu mai vorbim despre faptul că îngreunează mult evaluarea în conformitate cu modelele de afaceri noi și în continuă schimbare.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir datanets.ro comme domaine prioritaire

With today’s threat landscape full of advanced malware and zero-day attacks, point in time technologies alone do not work. It only adds to the complexity problem, creates security gaps, not to mention making it much harder to scale in line with today’s new and changing business models.

  5 Résultats www.theorchard.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Astăzi, 10 decembrie 2013, la orele 12.00, a fost lansată la nivel global campania Caritas Internationalis “O FAMILIE UMANĂ, HRANĂ TUTUROR!”. Acest eveniment a fost marcat și în Moldova în filialele Caritas Moldova printr-un moment de rugăciune si de meditație asupra efectelor devastatoare ale foametei si asupra scandalului care rămâne a fi la nivel global faptul că peste un miliard de persoane în toata lumea suferă de foame, deși Terra produce și poate produce suficient pentru toți.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.md comme domaine prioritaire

Сегодня, 10 декабря 2013, в 12.00, во всем мире стартовала глобальная акция “ОДНА ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ СЕМЬЯ, ЕДА ДЛЯ ВСЕХ!” под эгидой Каритас Интернационалис. Это событие было отмечено филиалами Миссии Каритас Молдова молитвами и размышлениями о разрушительных последствий голода и о том что более миллиарда людей во всем мире страдают от голода, в то время как Земля производит и может производить достаточно еды для всех.

  www.milestii-mici.md  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Astăzi "imparaţia subterană" provoaca emoţiile vizitatorilor ca şi odinioară. Fericiţilor care au ajuns aici, li se ofera posibilitatea de a călători pe bulevardele umbrite şi pe străzile cu şiruri lungi de budane pline cu vin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir milestii-mici.md comme domaine prioritaire	Today the “underground kingdom” evokes the same emotions as formerly. The lucky people who have reached this place have the possibility to travel on the shady boulevards and streets with long rows of barrels full of wine. They may visit the Golden Collection discovering the beauty of snow-covered baths where the precious bottles are laid carefully. Covered by an element of remoteness – cobweb and grey dust – they attract the looks like a magnet. And to make the passage in time more emotional, there is provided a map of wine galleries sealed with red wax for all comers. And those who want to come back again may buy a bottle of collection wine which label represents the map of underground galleries.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir milestii-mici.md comme domaine prioritaire	Сегодня «подземное царство» вызывает эмоции посетителей, как и в прежние времена. Счастливчикам, которые сюда попали, предоставляется возможность путешествовать по тенистым бульварам и по улицам с широкими рядами бутов, полных вином. Можно посетить Золотую Коллекцию, открыв красоту полок, на которых заботливо разложены драгоценные бутылки. Покрытые символом древности – паутиной и серым порошком – они привлекают, как магнит, внимание. И для того, чтобы переход в другое время был более эмоциональным, всем желающим предоставляется карта винных галерей, скрепленная сургучом. А те, кто желает вернуться, могут приобрести по бутылке коллекционного вина, этикетка которой представляет собой карту подземных галерей.

  2 Résultats www.bio-fenghua.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cere O Programare Astăzi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ioanamakeup.com comme domaine prioritaire	REQUEST AN APPOINTMENT TODAY

  www.formulare.dehst.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CarsOnTheWeb este încă în expansiune. Astăzi vă oferim aceste beneficii. Dar mâine? Dorim să vă oferim oportunități și posibilități mai bune. Dacă există și altă cale de a vă ajuta, vă rugăm nu ezitați să ne contactați.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carsontheweb.com comme domaine prioritaire	CarsOnTheWeb is still growing. We offer you these benefits today. But when tomorrow comes? We want to have even better opportunities and possibilities for you. If there is any other way we are able to help you, please don’t hesitate to contact us.

  3 Résultats www.eu-referendum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Acționarii politici ai grupurilor financiare de interese susțin industria farmaceutică, ca de exemplu George Bush și Nicolas Sarkozy, care ne spun astăzi să ne pregătim de razboi, vorbind chiar în mod deschis despre cel de- al Treilea Război Mondial.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu-referendum.org comme domaine prioritaire	The political stakeholders of the financial interest groups supporting the pharmaceutical industry, for example, such as George Bush and Nicolas Sarkozy, are now telling us to prepare for war and are openly discussing WWIII.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu-referendum.org comme domaine prioritaire	Les bénéficiaires politiques des groupes d'intérêts financiers qui soutiennent l'industrie pharmaceutique, tels que George Bush et Nicolas Sarkozy, nous disent maintenant qu'il faut se préparer à une guerre et ils discutent ouvertement de la TROISIÈME GUERRE MONDIALE.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu-referendum.org comme domaine prioritaire	Die politischen Nutznießer der finanziellen Interessengruppen, welche die pharmazeutische Industrie unterstützen, u.a. George Bush und Nicolas Sarkozy, sagen uns nun, wir sollen uns auf einen Krieg vorbereiten und diskutieren öffentlich den Dritten Weltkrieg.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu-referendum.org comme domaine prioritaire	I beneficiari politici di questi gruppi di interessi, supportati dall'industria farmaceutica, tra cui George Bush e Nicolas Sarkozy, ci dicono che dobbiamo prepararci a una guerra e discutono apertamente di una terza guerra mondiale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu-referendum.org comme domaine prioritaire	Οι πολιτικοί μέτοχοι των οικονομικών ομάδων συμφερόντων που υποστηρίζουν τη φαρμακοβιομηχανία, όπως, για παράδειγμα, οι Τζορτζ Μπους και Νικολά Σαρκοζί, μας λένε τώρα να ετοιμαζόμαστε για πόλεμο και συζητούν ανοιχτά για έναν Γ΄ Παγκόσμιο Πόλεμο.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu-referendum.org comme domaine prioritaire	De politieke belanghebbenden van de financiële belangengroepen die de farmaceutische industrie ondersteunen, bijvoorbeeld, zoals George Bush en Nicolas Sarkozy, vertellen ons nu dat we ons op oorlog moeten voorbereiden en spreken openlijk over een 3e WO.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu-referendum.org comme domaine prioritaire	Polityczni przywódcy wspierający interesy przemysłu farmaceutycznego, tacy jak George Bush i Nicolas Sarkozy, przygotowują nas do wojny i otwarcie debatują na temat III wojny światowej.

  3 Résultats www.migraweb.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	În privinţa faptului că astăzi trăiesc în Elveţia circa 400000 de musulmani, se ridică în anii următori problematica recunoaşterii comunităţii religioase musulmane, cu condiţia ca aceasta să atingă un grad de organizare suficient.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Teniendo en cuenta que, actualmente,  aproximadamente 400’000 musulmanes viven en Suiza, la questión será evidente, en los próximos años, del reconocimiento de las comunidades religiosas musulmanas, a condición de que éstas alcanzen el grado de organización suficiente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Diante do fato de que atualmente cerca de 400.000 muçulmanos(as) vivem na Suíça, certamente será questionada a possibilidade de reconhecimento da comunidade religiosa islâmica nos próximos anos, desde que ela tenha alcançado o grau organizacional necessário.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Mokolo ya lelo, toloba 400.000 muzulmani bazali na mboka Swissi. L’Etat azali komituna soki na bambula ya sima l’Etat akoki te koyeba balingomba ya bondimi Nzambe ya ba muzulmani. L’Etat akoki koyeba bango soki bazali kotambola malamu.

  3 Résultats www.venusconcept.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Astăzi, ne dorim să realizăm mai multe activități care să ducă în final la dezvoltarea democrației prin respectarea drepturilor omului și implicarea cetățenilor în procesul decizional, iar pentru a reuși, ne dorim o implicare mai activă din partea mai multor oameni.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir promolex.md comme domaine prioritaire	Today, we want to undertake many more activities that will eventually lead to the development of democracy through respect for human rights and the involvement of citizens in the decision process, and, in order to succeed, we would like the active involvement of many more people.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir promolex.md comme domaine prioritaire	Сегодня, мы хотим реализовать больше мероприятий, которые в итоге привели бы к развитию демократии через соблюдение прав человека и вовлечению граждан в процесс принятия решений, а для достижения успеха, мы хотим более активного участия большего числа людей.

  4 Résultats www.gentoo.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Când Unicode a început să devină popular în lumea software, seturile de caractere multioctet nu se potriveau la limbaje ca C, în care erau scrise mai toate programele din acea perioadă. Chiar astăzi, anumite programe nu se descurcă bine cu UTF-8.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gentoo.org comme domaine prioritaire	File Systems --> Native Language Support --> (utf8) Default NLS Option <*> NLS UTF8 (Setzen Sie auch <*> für alle Zeichensätze die Sie in ihren FAT-Dateisystemen, oder Joilet-CD-ROMs nutzen.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gentoo.org comme domaine prioritaire	File Systems --> Native Language Support --> (utf8) Default NLS Option <*> NLS UTF8 ( <*> anche altri set di caratteri che sono utilizzati nei filesystem FAT e nei CD-ROM Joilet.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gentoo.org comme domaine prioritaire	Unicoden alkuaikoina, monitavuiset merkistökoodaukset eivät toimineet hyvin C:n tyyppisissä ohjelmointikielissä, joita suuri osa tavallisimmista ohjelmista käytti. Nykyäänkään kaikki ohjelmat eivät osaa UTF-8:aa ihan täydellisesti, onneksi valtaosa kuitenkin hallitsee jo sen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gentoo.org comme domaine prioritaire	Kiedy Unikod zaczynał zdobywać popularność, kodowania wielobitowe nie były dobrze wspierane przez języki programowania takie jak C, w których napisane jest wiele popularnych programów. Nawet teraz niektóre programy nie potrafią prawidłowo obsłużyć UTF-8. Na szczęście większość potrafi!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gentoo.org comme domaine prioritaire	Не устанавливайте Default iocharset for fat в UTF-8, так как это не рекомендуется. Вместо этого укажите параметр utf8=true при монтировании раздела FAT. Для более детальной информации, смотрите man mount и документацию по ядру /usr/src/linux/Documentation/filesystems/vfat.txt.

  31 Résultats www.scienceinschool.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Descărcați articolul gratuit de aici, sau abonați-vă la Nature astăzi: www.nature.com/subscribe
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Töltsd le a cikket ingyenesen itt, vagy iratkozz fel még ma a
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Artykuł ten można bezpłatnie pobrać tutaj, lub poprzez subskrypcje na stronie Nature: www.nature.com/subscribe

  208 Résultats www.urantia.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(2075.3) 195:4.5 Religia se confruntă astăzi cu provocarea unei noi epoci de mentalitate ştiinţifică şi de tendinţe materialiste. În acest gigantic conflict între temporal şi spiritual, religia lui va triumfa în cele din urmă.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir urantia.org comme domaine prioritaire	195:5.13 (2076.4) When there is so much good truth to publish and proclaim, why should men dwell so much upon the evil in the world just because it appears to be a fact? The beauties of the spiritual values of truth are more pleasurable and uplifting than is the phenomenon of evil.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir urantia.org comme domaine prioritaire	195:5.9 (2075.12) Il n’est pas plus possible de maintenir un système social durable sans une moralité fondée sur des réalités spirituelles que de maintenir le système solaire sans la gravité.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir urantia.org comme domaine prioritaire	195:5.13 (2076.4) Warum sollten die Menschen angesichts von so viel guter Wahrheit, die es zu veröffentlichen und zu verkündigen gibt, so sehr auf das Böse in der Welt Nachdruck legen, nur weil es als eine Tatsache erscheint? Die Schönheiten der geistigen Werte der Wahrheit sind erfreulicher und erhebender als das Phänomen des Bösen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir urantia.org comme domaine prioritaire	195:6.11 (2077.7) Decir que la mente «surgió» de la materia no explica nada. Si el universo fuera tan sólo un mecanismo y la mente, parte integrante de la materia, no tendríamos jamás dos interpretaciones distintas de ningún fenómeno observado. Los conceptos de verdad, belleza y bondad no son inherentes ni a la física ni a la química. Una máquina no puede
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir urantia.org comme domaine prioritaire	(2075.6) 195:5.3 La religione è la rivelazione all’uomo del suo destino divino ed eterno. La religione è un’esperienza puramente personale e spirituale, e deve perpetuamente essere distinta dalle altre forme superiori di pensiero umano, quali:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir urantia.org comme domaine prioritaire	(2075.12) 195:5.9 Een duurzaam sociaal stelsel zonder een ethiek die gegrond is op geestelijke werkelijkheden, kan evenmin in stand worden gehouden als het zonnestelsel zonder zwaartekracht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir urantia.org comme domaine prioritaire	(2076.4) 195:5.13 Kun kerran on olemassa niin tavattoman paljon hyvää totuutta, jota tehdä tunnetuksi ja julistaa, miksi pitäisi ihmisten niin kovasti märehtiä maailmassa olevaa pahaa vain sen takia, että se näyttää tosiasialta? Totuuteen sisältyvien hengellisten arvojen ihanuudet ovat pahuuden ilmiötä paljon miellyttävämpiä ja ylevöittävämpiä.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir urantia.org comme domaine prioritaire	195:6.7 Némely tanultnak mondott embernek a gépies működés elvét valló természetközpontúsága és az átlagember meggondolatlan világias elvszerűsége egyaránt csak és kizárólag a
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir urantia.org comme domaine prioritaire	(2076.2) 195:5.11 W obliczu dezorientacji w sprawie pochodzenia człowieka, nie traćcie z oczu jego wiecznego przeznaczenia. Nie zapominajcie o tym, że Jezus kochał nawet małe dzieci i na zawsze wyeksponował wielką wartość ludzkiej osobowości.

  www.perleavenezia.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Legenda spune că odată marea a fost până la Pobiti kamani. Chiar şi până în ziua de astăzi, se vorbeşte despre apa vindecătoare de dragoste din aceasta zonă. Fenomenul natural arată ca o pădure de piatră şi reprezintă un ansamblu de grupuri din piatră şi coloane de cilindri goi sau solizi a căror înălţime ajunge până la 10 metri.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir villa-elma.com comme domaine prioritaire	Legend has it that the sea once used to spread to the Petrified Forest. These days one keeps on talking about the love healing water of this area. The natural phenomenon resembling a petrified forest represents an ensemble of rock groups and columns of hollow or solid cylinders whose height reaches 10 meters. Different shapes and sizes of stone fragments and boulders are spread all over the complex on an area of 7 sq. km. One can reach the Petrified Forest from villa Elma just for 20 minutes on the Hemus highway.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir villa-elma.com comme domaine prioritaire	Легенда разказва, че навремето морето стигало до Побитите камъни. И до днес се говори за любовната лековита вода на тази местност. Природният феномен приличащ на каменна гора представлява ансамбъл от скални групи и колони от кухи или плътни цилиндри, чиято височина стига до 10 м. Различните по форма и големина каменни късове и скални блокове са разпространени по целия комплекс на площ от 7 кв. км. От вила Елма може да се стигне до Побитите камъни само за 20-тина минути, по магистрала Хемус.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir villa-elma.com comme domaine prioritaire	Легенда рассказывает, что когда-то море достигло Каменный лес. И сегодня, говоря о целебной воде в этой области природное явление, как каменный лес представляет собой ансамбль скалистых групп и столбцов полых или твердых цилиндров, высота которых достигает 10 метров. Различные формы и размеры фрагментов камней и валунов распространяются на площади 7 кв км. От виллы Элма можно доехать до Каменного леса всего за 20 минут, по автомагистрали Хемус.

  23 Résultats www.bancomundial.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Astăzi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldbank.org comme domaine prioritaire	Resultados
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldbank.org comme domaine prioritaire	新浪微博
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldbank.org comme domaine prioritaire	Tweet
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldbank.org comme domaine prioritaire	Kontekst
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldbank.org comme domaine prioritaire	Facebook
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldbank.org comme domaine prioritaire	农业和农村发展 (23)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldbank.org comme domaine prioritaire	Delicious

  www.critweb.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	În America de Nord şi Siberia, tradiţii şamane datând din vremuri neolitice recunoşteau puterile spirituale deosebite ale acelor bărbaţi şi femei care erau atraşi de persoane de acelaşi sex, cum încă se întâmplă în tradiţia "două spirite" a indienilor americani, care a supravieţuit până astăzi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gay-art-history.org comme domaine prioritaire	Nel Nordamerica e in Siberia le tradizioni sciamaniche, che vanno indietro fino all’età della pietra, riconoscevano speciali poteri spirituali a quegli uomini e a quelle donne attirati dallo stesso sesso, come vediamo ancora nella sopravvissuta tradizione indiana nordamericana.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gay-art-history.org comme domaine prioritaire	In de Moslimlanden prezen en beklaagden Iraanse en Arabische dichters als Hafiz-i-Shirazi en Abu Nuwas de charmes van jongens (die zij soms volgoten met wijn en verleidden). Heilige Sufi-mannen van India tot Turkije, zochten Allah in de aanblik van de schoonheid van baardloze
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gay-art-history.org comme domaine prioritaire	В ислямските страни, известни арабски и ирански поети, като Хафиз и-Ширази и Абу Нууас възхвалявали и проклинали очарованието на момчетата, които понякога опивали с вино и съблазнявали). Суфистките свещеници от Индия до Турция търсели пътя към Аллах, взирайки се в красотата на безбради момчета. Разказвачите на приказки вписали еднополовата любов в приказките от "Хиляда и една нощ". Творци като Риза и-Аббаси удивлявали царе и принцове с майсторски изработените си Персийски миниатюри калиграфии.

  13 Résultats www.lkfensi.com.cn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Prin suprimarea raportului de cercetare, suprimând astfel existența fenomenului, desigur, a fost extrem de dificil să continuăm să lucrăm, dar nu am renunțat pentru că curiozitatea mea științifică nu mi-a permis să fac acest lucru.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir egelywheel.net comme domaine prioritaire	J’ai du tester chaque écuelle, chaque forme de roue au moins sur cent personnes, pour voir s’il y a eu de l’amélioration. Cependant, on a également réussi á ameliorer considérablement la sensibilité de l’appareil, en laissant flotter en l’air la roue de perception, qui ainsi ne touche á rien. Ainsi, l’appareil devient malhereusement assez cher, et sera plutot utilisé en tant qu’appareil médical ou de laboratoire. (Mais en utilisant de tres pres, l’appareil portable est également aussi sensible.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir egelywheel.net comme domaine prioritaire	Auf diesem, im Jahre 1580 gedruckten Holzschnitt sieht man die praktische Anwendung der Wünschelrute. Im Hintergrund, in der Mitte des Bildes schneidet eine Gestalt den frischen Ast. Oben links ist die Wünschelrute zu sehen, als noch nichts gefunden wurde und in der Mitte als irgendetwas gefunden wurde – die Wünschelrute schlägt auf den Boden. Daneben sieht man die Forschungsgrabungen und unten die Untersuchung des gefundenen Materials.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir egelywheel.net comme domaine prioritaire	Necesitábamos al menos cien personas para probar cada uno de los cojinetes, formas de rueda y materias nuevos para ver si fueron mejores que los anteriores. Mientras tanto conseguimos mejorar también la sensibilidad del aparato, con una solución donde la rueda sensor no tocaba nada, y flotaba en el aire. Lamentablemente éste es bastante caro, por eso será usado más bien como aparato laboratorico o médico. (Pero de una distancia corta el aparato portable que Usted utiliza, tiene el mismo nivel de sensibilidad.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir egelywheel.net comme domaine prioritaire	A jelenség fizikáját is igyekeztem alaposan körbejárni. Kezdettől fogva érdekelt, hogy mi történne, ha nem függőleges, hanem vízszintes tengely körül történne a forgás. Három éves munkával mágneses lebegtetéssel sikerült megoldani, hogy minimális súrlódású vízszintes tengelyű szerkezetet készítsünk. Ezt azonban senki sem tudta megforgatni, bár ugyanolyan finom mágneses csapágyon futott a forgórész, mint a függőleges esetnél.

  mecc.publichealthnetwork.cymru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Până astăzi, noi, voluntarii, am făcut tot ce am putut şi vom continua să ajutăm, atât timp cât este necesar. Dar acum este rândul vostru, guvernele din Europa. Vă rugăm să răspundeţi la acest apel şi să demonstraţi lumii întregi că umanitatea nu a încetat să fie o valoare europeană fundamentală.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europeact.eu comme domaine prioritaire	Nous avons fait de notre mieux jusqu’à maintenant et nous allons continuer de faire le nécessaire. Mais c’est maintenant votre tour, Gouvernements de l’Europe. Nous vous implorons de répondre et de montrer au monde que l’humanité est le fondement des valeurs de l’Europe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europeact.eu comme domaine prioritaire	Wir haben bis jetzt unser Bestes getan und werden weitermachen, wir werden Hilfe leisten, so lange es nötig ist. Aber Ihr seid nun dran, Europas Regierungen. Bitte reagiert in einer Art und Weise, die der Welt zeigt, dass Menschlichkeit immer noch im Zentrum des europäischen Wertesystems steht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europeact.eu comme domaine prioritaire	Učinili smo najbolje što smo mogli do sada i nastavit ćemo pomagati dokle god bude potrebno. Međutim, sada je red na Vama, europskim vladama. Molimo da odgovorite i pokažete svijetu kako je humanost i dalje u samoj srži europskih vrijednosti.

  www.ahriman.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Cutremurul din 1802, dar şi nepăsarea unor epitropi mai puţin gospodari au dus la ruinarea fostului spital, care avea să fie reconstruit în anul 1836 după planurile arhitecţilor Conrad Schwink şi Faiser, construcţia fiind isprăvită la 1842. Nici această clădire nu a rezistat mult fiind la rândul său demolată şi înlocuită, la 1887, cu cea pe care o vedem şi astăzi.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bucharestcitytour.ratb.ro comme domaine prioritaire

The inn’s golden days did not last for long, after 1785 (when it was one of the leading inns in Bucharest), due to numerous foreign occupations, earthquakes, fires, but also the indifference of a few lazy clerics, the inn is demolished after exactly 100 years since its construction. The church and hospital were damaged by a fire in 1739, but were rebuilt. The earthquake of 1802, along with the lack of implication from some of the trustees, led to the ruin of the old hospital, that was rebuilt in 1836 by architects Conrad Schwink and Faiser, and was finished in 1842. This building did not last either, as it was demolished and replaced in 1887 with the one we see today.

  4 Résultats www.webdomaine.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Astăzi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nielsencommunication.com comme domaine prioritaire	Aujourd’hui
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nielsencommunication.com comme domaine prioritaire	Heute

  bar.wikipedia.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Teritoriul Olandei este împărțit astăzi în două provincii ale Țărilor de Jos: Olanda de Nord (Noord-Holland) și Olanda de Sud (Zuid-Holland) care au fost create în 1840.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ro.wikipedia.org comme domaine prioritaire	Holland is 'n sjtraek in 't weste van Nederland, huuj opgedeild in de provincies Noord-Holland en Zuid-Holland. De naom is aafkomstig van Holtland of Holdland, dus: hout-landj, (vermoedelijk) 'n sjtraek bie Leiden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ro.wikipedia.org comme domaine prioritaire	Holando estas historia regiono (graflando) de Nederlando. Nuntempe ĝi konsistas el du provincoj, Zuid-Holland (Sud-Holando) kaj Noord-Holland (Nord-Holando).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ro.wikipedia.org comme domaine prioritaire	X. mendetik XVI.eraino, Holanda eskualde politiko bateratua zen, Holandako kondeek gobernatutako konderria. XVII. menderako, itsas eta ekonomia arloetako potentzia bat bilakatua zen Holanda, eta Zazpi Herbehere Batuen Errepublikako gainerako probintzien gainean nagusi zen.

  2 Résultats www.deltadevelopment.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Adevăr: Sosul de tomate și cașcavalul de pe pizza așa cum le știm astăzi își au rădăcinile în Napoli, dar grecii antici sunt cei care au gătit pentru prima dată pizza, care poate fi considerată similară cu focaccia de astăzi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thebox.md comme domaine prioritaire	На самом деле: Томатный соус в сочетании с сыром на корже из теста действительно родом из итальянского Неаполя. Но первую пиццу приготовили древние греки. Она напоминала сегодняшнюю фокаччу.