gis – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 109 Résultats  osfi-bsif.gc.ca
  Table 2 Financial Statu...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
GIS
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir osfi-bsif.gc.ca comme domaine prioritaire
SRG
  Actuarial Report (13th)...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The projected number of GIS and Allowance beneficiaries who will receive the full or a partial additional top-up benefit is estimated to grow from 813,000 in 2016 to 925,000 by 2020.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir osfi-bsif.gc.ca comme domaine prioritaire
En 2030, les dépenses au titre du SRG et de l’Allocation sont projetées être 1,2 milliard de dollars (0,03 % du PIB) de plus que celles prévu dans le 12e Rapport actuariel sur le Programme de la SV.
  Actuarial Report (13th)...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Estimated based on projected GIS Single annualized maximum rate for 2016 for someone receiving the maximum OAS basic pension.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir osfi-bsif.gc.ca comme domaine prioritaire
Estimation fondée sur le taux annuel maximum projeté du SRG de célibataire pour 2016 pour une personne touchant le montant maximum de la prestation de SV.
  Actuarial Report (13th)...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
GIS /
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir osfi-bsif.gc.ca comme domaine prioritaire
SRG /
  Actuarial Report (13th)...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Table 9 - GIS and Allowance Expenditures1
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir osfi-bsif.gc.ca comme domaine prioritaire
Dépenses selon le 12e Rapport actuariel sur le Programme de la SV (M$)
  Actuarial Report (13th)...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Table 8 - Change in GIS and Allowance Beneficiaries due to Increased Top-Up Benefit
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir osfi-bsif.gc.ca comme domaine prioritaire
Tableau 7 - Bénéficiaires du SRG et de l’Allocation après bonification de la prestation complémentaire
  Actuarial Report (13th)...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
GIS / Allowance
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir osfi-bsif.gc.ca comme domaine prioritaire
Allocation
  Actuarial Report (13th)...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
GIS Spouse not a Pensioner
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir osfi-bsif.gc.ca comme domaine prioritaire
Allocation de survivant
  Actuarial Report (13th)...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The increase in GIS and Allowance expenditures is projected to be $315 million in 2016 and $775 million by 2020. GIS and Allowance expenditures are thus projected to be $3.2 billion higher than under the 12th OAS Program Actuarial Report over the period 2016 through 2020.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir osfi-bsif.gc.ca comme domaine prioritaire
Le nombre projeté de bénéficiaires du SRG et de l’Allocation qui touchent en tout ou en partie la prestation complémentaire passera de 813 000 en 2016 à 925 000 en 2020.
  Actuarial Report (13th)...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Table 10 - Change in GIS and Allowance Expenditures due to Increased Top-Up Benefit
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir osfi-bsif.gc.ca comme domaine prioritaire
Tableau 9 - Dépenses au titre du SRG et de l’Allocation
  Actuarial Report (13th)...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Table 2 - Illustrative Impact on GIS Single Benefit Payable1 (2016)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir osfi-bsif.gc.ca comme domaine prioritaire
Tableau 2 - Exemple de l’impact sur la prestation de SRG de célibataire payable1 (2016)
  Actuarial Report (13th)...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Annualized Average GIS ($2016)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir osfi-bsif.gc.ca comme domaine prioritaire
SRG moyen annualisé ($ de 2016)
  Actuarial Report (13th)...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
New Annualized Average GIS ($2016)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir osfi-bsif.gc.ca comme domaine prioritaire
Nouveau SRG moyen annualisé ($ de 2016)
  Actuarial Report (13th)...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Annualized Increase in GIS (2016)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir osfi-bsif.gc.ca comme domaine prioritaire
Augmentation annualisé du SRG (2016)
  2017-2020 Business Plan  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A mix of full funding (Registered Pension Plan/Pooled Registered Pension Plan/Registered Retirement Savings Plan/Tax Free Savings Account [RPP/PRPP/RRSP/TFSA]), partial funding (Canada Pension Plan/Québec Pension Plan [CPP/QPP]) and pay-as-you-go funding (Old Age Security/Guaranteed Income Supplement [OAS/GIS]) is well recognized for its capacity to adapt to changing conditions, including the aging of the population.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir osfi-bsif.gc.ca comme domaine prioritaire
Le système canadien de revenu à la retraite prévoit la diversification tant des sources de revenus (pensions privées et publiques) que des méthodes de capitalisation. Il est reconnu que le recours à la fois à la capitalisation intégrale (Régimes de pension agréés/Régimes de pension agréés collectifs/Régimes enregistrés d’épargne-retraite/Compte d’épargne libre d’impôt [RPA/RPAC/REÉR/CÉLI]), partielle (Régime de pensions du Canada/Régime des rentes du Québec [RPC/RRQ]) et par répartition (Programme de la sécurité de la vieillesse/Supplément de revenu garanti [SV/SRG]) permet de s’adapter rapidement à l’évolution de la situation, y compris au vieillissement de la population. L’ensemble que constituent la rente de base de la SV, le SRG, les régimes de retraite obligatoires et contributifs (RPC/RRQ), les régimes de retraite des employeurs et les régimes d’épargnes individuels a grandement contribué à réduire la pauvreté chez les aînés au cours des dernières décennies.
  2017-2020 Business Plan  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A mix of full funding (Registered Pension Plan/Pooled Registered Pension Plan/Registered Retirement Savings Plan/Tax Free Savings Account [RPP/PRPP/RRSP/TFSA]), partial funding (Canada Pension Plan/Québec Pension Plan [CPP/QPP]) and pay-as-you-go funding (Old Age Security/Guaranteed Income Supplement [OAS/GIS]) is well recognized for its capacity to adapt to changing conditions, including the aging of the population.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir osfi-bsif.gc.ca comme domaine prioritaire
Le système canadien de revenu à la retraite prévoit la diversification tant des sources de revenus (pensions privées et publiques) que des méthodes de capitalisation. Il est reconnu que le recours à la fois à la capitalisation intégrale (Régimes de pension agréés/Régimes de pension agréés collectifs/Régimes enregistrés d’épargne-retraite/Compte d’épargne libre d’impôt [RPA/RPAC/REÉR/CÉLI]), partielle (Régime de pensions du Canada/Régime des rentes du Québec [RPC/RRQ]) et par répartition (Programme de la sécurité de la vieillesse/Supplément de revenu garanti [SV/SRG]) permet de s’adapter rapidement à l’évolution de la situation, y compris au vieillissement de la population. L’ensemble que constituent la rente de base de la SV, le SRG, les régimes de retraite obligatoires et contributifs (RPC/RRQ), les régimes de retraite des employeurs et les régimes d’épargnes individuels a grandement contribué à réduire la pauvreté chez les aînés au cours des dernières décennies.
  2017-2020 Business Plan  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Prepare CPP and OAS/GIS 10-year monthly benefit projections
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir osfi-bsif.gc.ca comme domaine prioritaire
Préparer des projections décennales des prestations mensuelles du RPC, de la SV et du SRG
  Actuarial Report (13th)...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Table 7 - GIS and Allowance Beneficiaries after Increasing the Top-Up Benefit
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir osfi-bsif.gc.ca comme domaine prioritaire
Tableau 6 - Bénéficiaires du SRG et de l’Allocation avant toute modification
  Actuarial Report (13th)...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Table 2 presents illustrative impacts on the GIS amounts payable before and after the amendment that increases the top-up for single individuals as they are depicted in Chart 1 above for typical income levels.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir osfi-bsif.gc.ca comme domaine prioritaire
Le tableau 2 illustre l’impact sur les montants du SRG payables avant et après la modification qui a pour effet de bonifier la prestation complémentaire pour les célibataires, comme l’indique le graphique 1 ci-dessus pour certains niveaux de revenu.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow