mbi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      4'541 Résultats   157 Domaines   Page 10
  12 Hits www.shinobu-koizumi.com  
Nje funksion i rëndesíshem i Qendres se Kujdesit ndaj Dhunes Seksuale eshtë te jape nje informacion edukativ neper shkolla, organizata dhe ne komunitet mbi trajtimin mjekesor, ligjor dhe aspektet emocionale te dhunes seksuale.
If you do not wish a police investigation, you may complete an Anonymous Third Party Report. The purpose of this report is to assist the police in identifying repeat sex offenders. The victim's name will not be used on this report. The form can be obtained from the Sexual Assault Care Centre office. The nurse can assist in completing this form.
Si usted no desea una investigación policial, puede llenar un Reporte Anónimo a Terceros. El propósito de este reporte es ayudar a la policía a identificar a personas que repetidamente incurran en delitos sexuales. El nombre de la víctima no se usará en este reporte. La forma puede ser obtenida en la oficina SACC. La enfermera puede ayudarle a llenar esta forma.
Se non volete che la polizia sia coinvolta, potete completare un Rapporto di Testimonianza Anonima (Anonymous Third Party Report). Lo scopo di questo rapporto e' per aiutare la polizia ad identificare gli assalitori. Il nome della vittima non verra' usato nel rapporto. Il modulo vi verra' fornito da SAAC e l'infermiera vi aiutera' a compilarlo.
Se não desejar uma investigação policial, pode preencher um Relatório Anónimo por uma Terceira Pessoa (Anonymus Third Party Report). A razão para este relatório é a de ajudar a Polícia na identificação de assaltantes sexuais reincidentes. O nome da vítima não constará deste relatório. O formulário pode ser obtido na secretaria do CCAS. A enfermeira pode ajudá-la a preenchê-lo.
Jikan anda atidak bervenan investigasi polisi anda boles mensisi laporan an anonymous third party report keterangan jri dapat di pergmakan polisi mtuk indentifikasi selanjutnya. Nama korras tidak akai ditulis dalam laporn. Laporan tsb di file di SACC office perawat dpt membartu mengisi ketenangan tests.
Yon klinik se yon bagay ki inpòtan, paske yo ka édé léklòl - ak moun ki gin konesans nan sa yo konnin, ak tout bagay de loua-leta pou réglé kadejak-la.
  3 Hits www.seemo.org  
SEEMO ka mbi 1500 kryeredaktorë, drejtues të medieve, pronarë të medieve, ekspertë të medieve, profesorë për medie dhe komunikim dhe gazetarë kryesorë të Evropës Jugore, Lindore dhe Qendrore si anëtarë individualë, si dhe medie dhe institucione të cilat janë anëtare si kompani.
Oltre il 60% dei comunicati stampa e delle lettere di protesta inviati da SEEMO hanno avuto esito positivo. Comunicati e lettere sono distribuiti a media regionali e internazionali, organizzazioni governative e non nazionali e internazionali, politici, personaggi pubblici e istituzioni. In passato, SEEMO ha fornito sostegno diretto ai giornalisti della regione con denaro, equipaggiamenti e assistenza. SEEMO ha aiutato anche giornalisti minacciati di morte o aggrediti.
  www.at-schweiz.ch  
Linja stop-duhanit drejtohet nga Lidhja zvicerane e kancerit në bashkëpunim me Bashkësinë punuese për parandalim të duhanit, ndërsa bashkëfinancohet nga Fondi mbi parandalimin e duhanit.
Vous avez arrêté de fumer et vous avez peur de rechuter, ou vous manquez encore d'assurance? Vous recevrez du soutien en appelant la ligne stop-tabac.
Fühlen Sie sich kurz nach dem Rauchstopp noch unsicher oder befürchten Sie einen Rückfall? Bei der Rauchstopplinie finden Sie Unterstützung.
La línea de asesoramiento para dejar de fumar la organizan la Liga del Cáncer Suiza junto con la Asociación para la Prevención de Tabaco y es cofinanciada por el Fondo para la Prevención de Tabaco.
La Linea stop tabacco è gestita dalla Lega svizzera contro il cancro in collaborazione con l'Associazione svizzera per la prevenzione del tabagismo, con la partecipazione ai finanziamenti del Fondo di prevenzione del tabagismo.
A linha "pare de fumar" é operada pela Liga Suíça de Prevenção do Cancro, em parceria com o Grupo de Trabalho para a Prevenção do Tabagismo, sendo financiada em parte pelo Fundo para a Prevenção do Tabagismo.
Sağlıklı bir yaşama merhaba demek için Sigarayı Bırakma Hattı: 078 606 94 93 den türkçe bilgi alabilir, ücretsiz sigarayı bırakma kurslarına katılabilirsiniz. Bu konuda www. tiryakikukla.ch internet adresinden bilgi edinebilirsiniz.
  2 Hits www.predim.eu  
Njoftimi i përqendrimit me të cilin Mosburger GmbH, Austri do të fiton kontrollin mbi punën e prodhimit të tablove dhe ambalazheve të kartonit për kontejner në fabrikën Eskeseish të Grupit Shishexham (lënda nr. 08-46/2016)
Notification of Concentration between Vienna Insurance Group AG Wiener Versicherung Gruppe, Austria and Joint Stock Company for Insurance and Reinsurance QBE, Macedonia (Case no. 08-111/2012)
  www.peda.net  
Ritva Ketonen, eksperte nga NMI e udhëhoqi kursin e dytë intensiv mbi shkathtësitë themelore të leximit dhe shkrimit i cili u ndoq nga ekipet mbështetëse të Shkollave Model.
The second intensive course on pre-skills on reading and writing was conducted by Ritva Ketonen, an expert from NMI, and was attended by support teams of Model Schools.
  glosbe.com  
New translation: it: ho portato sopra -> sq: kam sjell mbi link
New translation: it: spostati più in là -> scn: scugna chiù pi 'drà link
New translation: it: formella -> pl: tafla link
  7 Hits www.kispi.uzh.ch  
Rriqra „ „Po që se në 3-14 ditët e ardhshme pas mundësisht duhet të kapet direkt mbi pickimit të rriqrës paraqiten skuqje që lëkurë dhe të tërhiqet drejtë prapthi prej zgjerohen ngadalë, pa dhimbje, me kanalit të pickimit.
The tick(s) should be removed as quickly as possible with tweezers. While doing so, „ „Should a slowly spreading, painless, the tick should be grabbed directly above ring-shaped redness appear around the skin if possible, and pulled straight the bite area – possibly also on other back and upwards from the puncture areas of the body – in the next 3-14 channel. If no tweezers are available, the days after the tick bite, then a doctor tick can also be pinched between the should be consulted. nails of the thumb and index fnger and pulled out. The bite area should be disin- „ „Occurrence of fever or severe head- fected afterwards with a common disin- aches 7-14 days after the tick bite. fectant.
A(s) carraça(s) deve(m) ser removida(s) o mais rapidamente possível com uma pin- „ „ Se, nos 3 a 14 dias após a picada da car- ça. Para isso, a carraça deve ser agarrada raça se desenvolver uma vermelhidão o mais próximo possível da pele e retira- circular indolor, de lenta expansão, à da directamente para cima. Se não tiver volta do local da picada ou em outros disponível uma pinça, a carraça também pontos do corpo, deve procurar um pode ser apertada entre o dedo indicador médico. e o polegar e retirada. O ponto da picada deve ser desinfectado com um desinfec- „ „Ocorrência de febre ou fortes dores de tante convencional. cabeça 7 a 14 dias após a picada da carraça.
  2 Hits www.ifla.org  
Atyre nuk duhet t'u mungojnë shkollimet profesionale dhe kurset e vazhdueshme mbi temat e komunikacionit interkulturor dhe sensibilizimit, anti - diskriminimit, kulturat dhe gjuhët e ndryshme, si edhe kurse për organizimin e aktiviteteve me komunitetet multikulturore.
Regierungen und andere relevante Entscheidungsträger werden ermuntert, Bibliotheken und Bibliothekssysteme einzurichten und angemessen zu fnanzieren, so dass ein kostenloser Bibliotheks- und Informationsservice für verschiedene kulturelle Gemeinschafen angeboten werden kann.
Il personale di biblioteca è l’intermediario attivo fra gli utenti e le risorse. Dovrebbero essere disponibili formazione professionale e aggiornamento continuo centrati sui servizi alle società multiculturali, la comunicazione e la sensibilità interculturale, l’antidiscriminazione, le lingue e le culture.
Bibliotekansatte er det aktive bindeleddet mellom brukere og ressurser. De ansatte skal tilbys profesjonell opplæring og videreutdanning, der det legges vekt på tjenestetilbudet til flerkulturelle grupper, med temaer som interkulturell kommunikasjon og bevissthet rundt dette, antidiskriminering og informasjon om forskjellige kulturer og språk.
  2 Hits www.cbwgj.com  
INFORMATA MBI TRANSPORTIN
TRANSPORTATON INFORMATION
INFORMAȚII TRANSPORT
МЕСТОРАСПОЛОЖЕНИЕ
TRANSPORT INFORMATION
  54 Hits www.scienceinschool.org  
qelizën nënë. Kliko mbi
l'image pour l'agrandir.
Zum Vergrößern auf das Bild
Origen de la imagen:
identiche alla cellula madre.
Imagem cortesia de Mysid;
geneettisesti identtisiä
  3 Hits mianews.ru  
Mësoni më shumë mbi aktivitetet e Zvicrës në Shqipëri përmes publikimeve, fotove dhe videove
Information on requirements to enter Switzerland and to take residence, procedure to submit an entry visa application, visa application form and fees
Rückkehr von Auslandschweizerinnen und -schweizern in die Schweiz
  2 Hits www.isamser.it  
Programi i vetëm në Greqi i mbështetur në mbi 130 vjet eksperiencë dhe i garantuar nga emri i Kolegjeve Anatolia.
Единствената програма в Северна Гърция с гаранцията за опит на Колежа Анатолия - една образователна институция с отлична история в академичните постижения от 1886 г.
Singurul program din Grecia de Nord cu experiență și cu garanția calității Colegiului Anatolia, o instituție de învățământ cu istorie în excelența academică, începând din anul 1886.
Единственная учебная программа в Северной Греции с гарантией опыта Колледжа Анатолиа – учебного заведения с историей академического отличия, ведущей начало с 1886 г.
  www.mzv.cz  
Ambasada e Republikës Çeke në Tiranë informon mbi mundësitë e aplikimit për bursa studimi të Qeverisë së Republikës Çeke për vitin akademik 2013/2014. more ►
The Embassy of the Czech Republic in Tirana would like to inform about the screening of the movie “Citizen Havel” that the Embassy organizes on Monday and Tuesday, January 28 and 29, 2013, on both days at 8 p.m. in the Agimi Cinema in Tirana.… more ►
Na slavnostním vyhlášení cen letošního ročníku Letního filmového festivalu v Durresu získal hlavní cenu – Zlatého gladiátora – český film Lidice Petra Nikolaeva v hlavní roli s Karlem Rodenem. více ►
  3 Hits www.hse.gov.uk  
Faqja e internetit të HSE-së për punëtorët migrantë është krijuar për t’u ofruar punonjësve nga jashtë shtetit dhe punëdhënësve të tyre informata të rëndësishme, udhëzime dhe këshilla mbi shëndetin dhe sigurinë në vendin e punës.
O Governo está preocupado com os potenciais abusos e exploração de trabalhadores estrangeiros. O HSE está empenhado em melhorar a protecção ao nível da saúde e segurança de todos os trabalhadores, independentemente do seu estatuto laboral ou de imigração.
Уебсайтът на Дирекцията за здравословни и безопасни условия на труд на Обединеното кралство (Health and Safety Executive - HSE) за работници емигранти е предназначен да предоставя важна информация, препоръки и съвети за здравословните и безопасни условия на труд за чуждестранните работници и техните работодатели.
SEÇ göçmen işçiler web sitesi, yabancı ülkelerden gelen işçiler ile işverenleri için işyeri sağlık ve güvenliği konusunda temel bilgiler, rehberlik ve danışmanlık sağlamak amacıyla oluşturulmuştur.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7