|
|
Hergestellt nach den Regeln der EG-Maschinenrichtlinien, Gerätesicherheitsgesetz und BGV
|
|
|
manufactured in accordance with EU-Machinery Directive and Equipment Safety Law
|
|
|
Construit selon les règles des Directives Machine CE, la loi de sécurité sur les appareils et BGV.
|
|
|
Κατασκευάστηκε με βάση τις οδηγίες μηχανών ΕΚ, το νόμο ασφάλειας συσκευών και το BGV Βαθ.
|
|
|
Proizvedeno po pravilima Mašinskih direktiva EU, Zakona o sigurnosti uređaja i BGV
|
|
|
Vyrobeno podle ES-směrnice pro strojní zařízení, zákona o bezpečnosti strojů a BGV (předpisy profesních sdružení)
|
|
|
Fremstillet efter reglerne i EF's maskindirektiver, apparatsikkerhedsloven og BGV
|
|
|
Valmistettu EY-konedirektiivin, laiteturvallisuutta koskevan lain ja tapaturmientorjuntamääräysten (BGV) mukaan
|
|
|
A gépekről szóló EU irányelvek, a készülékek biztonságáról szóló törvény és a SZSZE szabályai szerint gyártva
|
|
|
Produsert iht. reglene i EF-maskindirektivet, lov om apparatsikkerhet og BGV (lovpliktig ulykkesforsikringsselskap)
|
|
|
Wyprodukowana zgodnie z wymogami dyrektywy maszynowej, ustawą o bezpieczeństwie urządzeń i przepisami stowarzyszeń zawodowych
|
|
|
Tillverkad enligt reglerna i EG-maskinriktlinjer, apparatsäkerhetslag och BGV (test av elanläggningar)
|
|
|
AT makine yönetmeliğinin kuralları, cihaz güvenliği yasası ve BGV uyarınca üretilmiştir
|
