kon – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10'939 Results   1'498 Domains   Page 5
  3 Hits www.google.co.nz  
Op Valentijnsdag stellen we Gmail algemeen beschikbaar. (Daarvoor kon Gmail alleen op uitnodiging worden gebruikt.)
Zum Valentinstag steht Gmail jetzt allen offen. (Vorher brauchte man eine Einladung.)
A San Valentino rendiamo disponibile Gmail per tutti. In precedenza era disponibile soltanto su invito.
På valentinsdag åbner vi Gmail for alle. (Tidligere skulle man inviteres).
Valentin-nap alkalmából megnyitjuk a Gmailt mindenki előtt. (Addig csupán meghívóval lehetett regisztrálni.)
I forbindelse med Valentinsdagen åpner vi Gmail for alle. (Tidligere måtte man få en invitasjon.)
W Walentynki Gmail zostaje otwarty dla wszystkich użytkowników. (Wcześniej był dostępny tylko dla zaproszonych osób).
På Alla hjärtans dag öppnar vi Gmail för alla. (Tidigare krävdes en inbjudan för att använda tjänsten.)
Sevgililer Günü için Gmail’i herkese açık hale getirdik. (Daha önce yalnızca davet edilenler kayıt olabiliyordu.)
Vào ngày Lễ tình yêu, chúng tôi mở Gmail cho tất cả mọi người. (Trước đó, Gmail chỉ được cung cấp thông qua thư mời).
У День св. Валентина ми відкриваємо Gmail для всіх. (Раніше він був доступний лише за запрошеннями).
  2 Hits www.unigis.com  
Eindelijk, indien PPEP, Inc. blijft tot taak bij de hand, bereikt, en de cultuur van het succes blijft hoog er zijn geen grenzen als het waar de PPEP, Inc. familie kan gaan. Streven uit als u kunt als u kon om! Yes We Can!!!
Finalement, si PPEP, Inc. reste à la tâche à portée de main, atteint, et la culture de la réussite reste élevé, il n'y a pas de limites que la où le PPEP, Inc. famille peut aller. S'efforçant de Yes We Can à Oui nous pourrions! Yes We Can!!!
Schließlich, wenn PPEP, Inc. bleibt bis zur Hand Aufgabe, erreicht, und die Kultur des Erfolgs bleibt hoch sind keine Grenzen gesetzt, wie die, wo die PPEP, Inc. Familie kann gehen. Das Streben von Yes We Can, zu Yes We Could! Yes We Can!!!
Finalmente, si PPEP, Inc. permanece a la tarea a la mano, alcanzado, y la cultura del éxito sigue siendo alta, no hay límites en el que el PPEP, Inc. familia puede ir. Striving from Si Se Puede to Si Se Pudo! Yes We Can!!!
Finally, se PPEP, Inc. soggiorni al compito a portata di mano, raggiunto, e la cultura del successo rimane alta ci sono limiti come dove il PPEP, Inc. famiglia può andare. Sforzandosi da se è possibile se è stato possibile! Yes We Can!!!
Finalmente, se PPEP, Inc. estadias a tarefa à mão, alcançado, ea cultura de sucesso continua a ser elevada, não há limites como o onde o PPEP, Inc. família pode ir. Esforçando-se a partir de Yes We Can para Yes We Could! Yes We Can!!!
أخيرا, if PPEP, المؤتمر الوطني العراقي. stays to task at hand, achieved, and the culture of success remains high there are no limits as the where the PPEP, المؤتمر الوطني العراقي. family may go. Striving from Si Se Puede to Si Se Pudo! نعم نستطيع!!!
Τελικά, αν PPEP, Inc. μένει να αναθέσουν στο χέρι, επιτευχθεί, και η κουλτούρα της επιτυχίας παραμένει σε υψηλά επίπεδα, δεν υπάρχουν όρια ως όπου το PPEP, Inc. οικογένεια μπορεί να πάει. Η προσπάθεια από το αν μπορείτε Εάν ήταν δυνατόν να! Yes We Can!!!
Finally, if PPEP, 株式会社. stays to task at hand, achieved, and the culture of success remains high there are no limits as the where the PPEP, 株式会社. family may go. Striving from Si Se Puede to Si Se Pudo! 私たちにはできる!!!
Uiteindelik, As PPEP, Inc. bly om die taak op hande, bereik, en die kultuur van sukses hoog bly daar geen perke as die waar die PPEP, Inc. familie kan gaan. Strewe van Ja ons kan Ja ons kan! Ja, ons Kan!!!
अंत में, अगर PPEP, इंक. हाथ में काम करने के लिए रहता है, हासिल की, और सफलता की संस्कृति जहां PPEP के रूप में कोई सीमा नहीं है उच्च बनी हुई है, इंक. परिवार जा सकते हैं. से प्रयास हाँ हम हाँ हम कर सकते थे कर सकते हैं! हाँ हम कर सकते हैं!!!
최종적으로, 경우 PPEP, 포함. 손에 작업에 숙박, 달성, 성공의 문화 PPEP 대해 아무런 제한이 없습니다 높게 유지, 포함. 가족은 갈 수있다. 에서 노력 예, 예 우리가 할 수있는, 할 수있다! 우리는 할 수 있습니다!!!
В конце концов, Если PPEP, Inc. остается в задаче, достигается, и культура успеха остается высокой нет пределов, где PPEP, Inc. Семья может идти. Стремление Да от нас зависящее, чтобы Да мы смогли! Yes We Can!!!
Slutligen, om PPEP, Inc. vistelser för uppgiften, uppnås, och odlingen av framgång förblir hög finns det inga gränser för den där PPEP, Inc. familjen får gå. Strävan från Ja vi kan för Ja Kan vi! Ja kan vi!!!
ในที่สุด, ถ้า PPEP, Inc. เข้าพักที่งานที่มือ, ประสบความสำเร็จ, และวัฒนธรรมของความสำเร็จยังคงสูงมีข้อ จำกัด ไม่เป็นที่ PPEP, Inc. ครอบครัวอาจจะไป. มุ่งมั่นจากใช่เราสามารถที่จะใช่ที่เราจะได้! ใช่เราสามารถ!!!
Nihayet, eğer PPEP, A.Ş.. eldeki göreve kalır, elde, ve başarı kültürü PPEP olarak sınır yoktur yüksek kalır, A.Ş.. aile gidebilir. Dan çabası Yes We Yes We Could Can! Yes We Can!!!
לבסוף, if PPEP, Inc. stays to task at hand, achieved, and the culture of success remains high there are no limits as the where the PPEP, Inc. family may go. Striving from Si Se Puede to Si Se Pudo! כן אנחנו יכולים!!!
Finally, if PPEP, 公司. stays to task at hand, achieved, and the culture of success remains high there are no limits as the where the PPEP, 公司. family may go. Striving from Si Se Puede to Si Se Pudo! 是的,我們能!!!
Finally, if PPEP, Inc. stays to task at hand, achieved, and the culture of success remains high there are no limits as the where the PPEP, Inc. family may go. Striving from Si Se Puede to Si Se Pudo! Is ea An féidir linn!!!
  www.jbpi.or.jp  
Aan het einde van de eeuw, werd het huis naast de opslagplaats aangekocht, waardoor het pension kon worden uitgebreid. Het kreeg als nieuwe naam Albergo Giorgione, een belangrijke verwijzing naar één van de meest getalenteerde kunstenaars van die tijd: de schilder Giorgione was een fascinerende persoon.
At the end of the 19th century, the purchase of the house next to the warehouse allowed for an expansion of the inn, which changed its name to Giorgione Hotel in honor one of the most talented artists of the time: painter Giorgione, a charming fellow whose talent captured Venetian aristocracy.
Am Ende des Jahrhunderts ermöglichte der Erwerb der an den Lagerraum angrenzenden Räumlichkeiten den Ausbau des Gasthauses, das zum Andenken an einen der der talentiertesten Künstler jener Epoche in Hotel Giorgione umbenannt wurde: Der Maler Giorgione, dessen faszinierende Persönlichkeit die venezianische Aristokratie bezauberte.
A finales del siglo, compraron la casa situada junto a la tienda y fue posible ampliar la posada. Fue bautizada de nuevo con el nombre de Hotel Giorgione, en honor a uno de los pintores con más talento de la época: el pintor Giorgione, un personaje fascinante que con sus habilidades encantaba a la aristocracia de Venecia.
Krajem stoljeća, kupnja kuće pokraj skladišta omogućila je proširenje gostionice promijenivši joj naziv u Hotel Giorgione, važno podsjećanje na jednog od najtalentiranijih umjetnika svojeg doba: slikara Giorgionea, fascinantne ličnosti čije majstorstvo je očaravalo venecijansku aristokraciju.
I slutningen af århundredet blev huset ved siden af butikken opkøbt, og kroen blev omdannet til Albergo Giorgione, med en væsentlig henvisning til en af de mest talentfulde kunstnere i perioden: Maleren Giorgione, en fascinerende person, hvis dygtighed fortryllede det venetianske aristokrati.
Sajandi lõpupoole võimaldas kõrvaloleva laohoone ostmine võõrastemaja laiendada ja see nimetati ajastu ühe andekaima kunstniku järgi Hotell Giorgione’ks – tegemist on loomulikult oma oskustega veneetsia aristokraatiat võlunud maalikunstnik Giorgione’ga.
Vuosisadan lopussa, varaston vieressä sijaitsevan talon hankinnan ansiosta majataloa voitiin laajentaa ja se ristittiin Albergo Giorgioneksi, yhden aikakauden lahjakkaimman taiteilijan mukaan: taidemaalari Giorgione, kiehtova persoonallisuus, jonka taito lumosi venetsialaista aatelistoa.
19वीं सदी के अंत में, वेयरहाउस से अगले घर की खरीद ने सराय के विस्तार की अनुमति दी, जिसने उस समय के सबसे प्रतिभाशाली कलाकार के सम्मान में अपना नाम बदलकर जॉर्जियन होटल रख लिया था: पेंटर जॉर्जियन, एक आकर्षक व्यक्ति जिसकी प्रतिभा ने वेनेटियन राजशाही को प्रभावित किया था.
A század vége táján az egykori raktár melletti ház megvásárlásával lehetőség nyílt a fogadó kibővítésére, amelyet a kor egyik legtehetségesebb művészére emlékezve, Giorgione szállodának kereszteltek: Giorgione festészete, személyisége és tehetsége lenyűgözte a velencei arisztokráciát.
Pod koniec wieku zakup sąsiedniego domu przylegającego do sklepu pozwala poszerzyć gospodę i wtedy zostaje ona przemianowana na hotel Giorgione, upamiętniający jeden z największych talentów epoki: obdarzonego fascynującą osobowością malarza Giorgione, którego brawurą zachwycała się wenecka arystokracja.
Penghujung abad ke 19, pembelian rumah di sebelah gudang membolehkan perkembangan hotel, yang ditukarkan namanya ke Giorgione Hotel bersempena nama artis terkenal pada masa itu: pelukis Giorgione, seorang yang memiliki perwatakan menarik dan aristokrasi Venetian.
  2 Hits cornerstone.is  
Dingen gedaan krijgen en efficiëntie zijn natuurlijk belangrijk. Maar we hebben altijd geweten dat Podio meer kon doen dan alleen het verbeteren van productiviteit.
Bien sûr, il est important de faire avancer les choses efficacement. Mais nous avons toujours su que Podio pouvait faire davantage qu'améliorer votre productivité.
Dinge erledigen und effizient sein ist natürlich wichtig. Aber wir haben immer gewusst, dass Podio mehr kann, als einfach nur Produktivität steigern.
Conseguir que las cosas se hagan y ser eficiente es, por supuesto, muy importante, pero siempre hemos sabido que Podio podía hacer más que simplemente mejorar la productividad.
É muito importante ser eficiente e conseguir que as coisas sejam feitas. Mas nós sempre soubemos que o Podio poderia fazer mais do que apenas melhorar a produtividade.
At få tingene gjort og at være effektiv er selvfølgelig vigtigt. Men vi har altid vidst, Podio kunne gøre mere end bare forbedre produktiviteten.
Эффективное выполнение задач, конечно, имеет важное значение. Но мы всегда знали, что Podio не просто повышает производительность.
Att få saker gjorda och bli effektiv är självklart viktigt. Men vi har alltid trott att Podio har kunnat göra mer än att bara förbättra produktiviteten.
  3 Hits www.rhodesbay.com  
Kon het niet vinden een van de in de bron of de bestemming locaties. Controleer dat het zoeken is goed geschreven.
Could not find one of the locations specified in the source or destination. Check that the search is well written.
Impossible de trouver l'un des emplacements spécifiés dans la source ou la destination. Vérifiez que la recherche est bien écrit.
Konnte nicht einer der Orte in der Quelle oder Ziel angegeben finden. Überprüfen Sie, ob die Suche gut geschrieben wird.
Impossibile trovare uno dei luoghi di cui l'origine o la destinazione. Verificare che la ricerca è ben scritto.
Não foi possível encontrar um dos locais especificados no de origem ou destino. Verifique se a pesquisa for bem escrito.
Не удалось найти одно из мест, указанных в источнике или назначения. Проверьте, что поиск хорошо написано.
  xnx.world  
Volgens een sage wilde Lucifer aan de hel ontkomen. Onder de voorwaarde dat hij binnen korte tijd een ladder kon bouwen tot aan de hemel stond God dit aan de duivel toe. Maar Lucifer mislukte jammerlijk en moet in de hel blijven.
Secondo la leggenda, Lucifero voleva sfuggire all'inferno e a condizione di costruire entro un breve periodo di tempo una scala che lo portava al Cielo, Dio glielo avrebbe concesso. Ma Lucifero fallì misuramente e fu costretto a restare all'inferno. Tuttavia, i tre massicci sono rimasti qui.
Podle jedné pověsti chtěl Lucifer uniknout peklu. Pod podmínkou, že musí co nejdřív postavit žebřík až do nebe, to Bůh čertovi povolil. Lucifer žalostně zklamal a musel zůstat v pekle. Zůstaly po něm ale tři balvany.
Egy monda szerint Lucifer el akart szökni a pokolból. Isten ezt azzal a feltétellel engedélyezte, ha rövid idő alatt létrát tud építeni az égig. Lucifernek ez nem sikerült ezért a pokolban kellett maradnia. A sziklák viszont megmaradtak.
Vychádzajúc z jednej povesti chcel Lucifer uniknúť peklu. Pod podmienkou, že musí čo najskôr postaviť rebrík až do neba, to čertovi Boh povolil. Lucifer žalostne sklamal a musel zostať v pekle. Ale zostali po ňom tri balvany.
  48 Hits trail.viadinarica.com  
Koně a poníci
Presseservice
  www.honestar.com  
Met join.me kon het salesteam van Meltwater spontane demonstraties verzorgen bij het eerste contact met een potentiële klant. De verkoopcyclus is aanmerkelijk korter geworden en alle salesteams werken beduidend efficiënter.
join.me permet à l'équipe commerciale de Meltwater de présenter des démos à la volée dès sa première rencontre avec les prospects. La société a raccourci son cycle de vente et renforcé l'efficacité de toutes ses équipes commerciales.
Dank join.me kann das Vertriebsteam von Meltwater Interessenten gleich beim ersten Kontakt eine spontane Demo geben. Der Vertriebszyklus wurde verkürzt und die Effizienz aller Vertriebsteams gesteigert.
join.me ha permitido al equipo de ventas de Meltwater ofrecer demostraciones a clientes potenciales en el primer contacto, lo que se ha traducido en un acortamiento del ciclo comercial y una mejora de la eficiencia de todos sus equipos de ventas.
join.me ha permesso al team di vendita di Meltwater di offrire dimostrazioni al volo ai clienti potenziali già al primo contatto. L’azienda ha abbreviato il proprio ciclo di vendita e migliorato l’efficienza di tutti i suoi team di vendita.
Com o join.me, a equipe de vendas da Meltwater agora consegue fazer demonstrações ao vivo logo no primeiro contato com potenciais clientes. O ciclo de vendas está mais curto, e todas as equipes de vendas estão mais eficientes.
  5 Hits www.hexis-training.com  
Besparen door het selecteren van de juiste auto, kon je als je het probleem van de pantser te lossen voor tijd, een paar maanden voor de reis. Dit geldt vooral als de reis is gepland voor de periode van juli tot september, tijdens het hoogseizoen.
Save by selecting the right car, you could if you resolve the issue of armor ahead of time, a few months before the trip. This is especially true if the trip is planned for the period from July to September, during the high season.
Enregistrer en sélectionnant la bonne voiture, vous pouvez, si vous résoudre le problème de l'armure à l'avance, quelques mois avant le voyage. Cela est particulièrement vrai si le voyage est prévu pour la période de Juillet à Septembre, pendant la haute saison.
Sparen Sie, indem Sie das richtige Auto, könnten Sie, wenn Sie die Frage der Rüstung vor der Zeit zu lösen, ein paar Monate vor der Reise. Dies gilt insbesondere, wenn die Reise für den Zeitraum von Juli bis September geplant, während der Hochsaison.
Ahorre seleccionando el coche adecuado, podrías si resolver el problema de la armadura antes de tiempo, unos meses antes del viaje. Esto es especialmente cierto si se planifica el viaje para el período de julio a septiembre, durante la temporada alta.
Salvare selezionando l'auto giusta, si può se si risolvere il problema di armatura prima del tempo, un paio di mesi prima del viaggio. Ciò è particolarmente vero se il viaggio è previsto per il periodo da luglio a settembre, durante l'alta stagione.
Salve, selecionando o carro certo, você poderia se você resolver a questão da armadura antes do tempo, alguns meses antes da viagem. Isto é especialmente verdadeiro se a viagem está prevista para o período de julho a setembro, durante a alta temporada.
Tallenna valitsemalla oikean auton, voit jos ratkaista kysymys haarniska etuajassa, muutamaa kuukautta ennen matkaa. Tämä pätee erityisesti, jos matka on suunnitteilla kaudeksi heinäkuu-syyskuu, sesonkiaikana.
Zapisz wybierając odpowiedniego samochodu, jeśli można rozwiązać problemu zbroi z wyprzedzeniem, na kilka miesięcy przed wyjazdem. Jest to szczególnie ważne, jeśli planuje się wyjazd za okres od lipca do września, w sezonie.
  3 Hits www.google.co.uk  
Op Valentijnsdag stellen we Gmail algemeen beschikbaar. (Daarvoor kon Gmail alleen op uitnodiging worden gebruikt.)
For Valentine’s Day, we open up Gmail to everyone. (Previously, it was available by invitation only.)
À l’occasion de la Saint-Valentin, nous ouvrons Gmail à tout le monde. (Auparavant, ce service n’était disponible que sur invitation.)
Zum Valentinstag steht Gmail jetzt allen offen. (Vorher brauchte man eine Einladung.)
El día de San Valentín, Google permite el acceso de todo el mundo a Gmail. (Hasta este día, solo estaba disponible mediante invitación).
A San Valentino rendiamo disponibile Gmail per tutti. In precedenza era disponibile soltanto su invito.
No Dia de S. Valentim, abrimos o Gmail a toda a gente. (Anteriormente, só estava disponível por convite.)
وفي عيد الحب، فتحنا Gmail للجميع. (قبل ذلك، كان Gmail متاحًا من خلال الدعوة فقط).
Την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, το Gmail διατίθεται σε όλους τους χρήστες. (Προηγούμενα, ήταν διαθέσιμο μόνο μέσω πρόσκλησης.)
برای روز ولنتاین، ما Gmail را در اختیار همه قرار دادیم. (قبلاً، فقط با دعوت امکان استفاده از Gmail وجود داشت.)
За деня на св. Валентин отваряме Gmail за всички. (Преди това услугата беше достъпна само след покана.)
El dia de Sant Valentí, Google permet que tothom pugui accedir a Gmail. (Fins a aquest moment, només estava disponible amb invitació.)
Na Valentinovo smo Gmail otvorili svima. (Prethodno je bio dostupan samo uz pozivnicu).
Na svatého Valentýna zpřístupňujeme službu Gmail pro všechny. (Dříve byla dostupná pouze na základě pozvánky.)
På valentinsdag åbner vi Gmail for alle. (Tidligere skulle man inviteres).
Ystävänpäivätarjouksena avaamme Gmailin kaikille käyttäjille. (Aiemmin se oli saatavilla vain kutsusta.)
वेलेंटाइन डे पर, हमने सभी के लिए Gmail खोल दिया. (पहले, यह केवल आमंत्रण पर उपलब्ध था.)
Valentin-nap alkalmából megnyitjuk a Gmailt mindenki előtt. (Addig csupán meghívóval lehetett regisztrálni.)
Untuk Hari Valentine, kami membuka Gmail untuk siapa saja. (Sebelumnya, ini hanya tersedia melalui undangan saja.)
밸런타인데이를 맞아 모든 사용자에게 Gmail을 개방합니다. (이전에는 초대장이 있어야 사용할 수 있었습니다.)
Valentino dienos proga visiems leidžiame pasiekti „Gmail“. (Anksčiau ją buvo galima pasiekti tik gavus pakvietimą.)
I forbindelse med Valentinsdagen åpner vi Gmail for alle. (Tidligere måtte man få en invitasjon.)
W Walentynki Gmail zostaje otwarty dla wszystkich użytkowników. (Wcześniej był dostępny tylko dla zaproszonych osób).
De Sfântul Valentin, oferim acces la Gmail pentru toată lumea. (Anterior, era disponibil numai pe bază de invitaţie.)
В День святого Валентина мы снимаем ограничения на регистрацию в Gmail. Ранее создать аккаунт можно было только по приглашению.
За Дан заљубљених отварамо Gmail за свакога. (Претходно је то било могуће само уз позивницу.)
Na svätého Valentína sprístupňujeme službu Gmail pre všetkých. (Predtým bola dostupná len na základe pozvánky.)
Na valentinovo postane Gmail na voljo vsakomur. Prej je bil na voljo samo povabljenim.
På Alla hjärtans dag öppnar vi Gmail för alla. (Tidigare krävdes en inbjudan för att använda tjänsten.)
ในวันวาเลนไทน์ เราได้เปิดให้บริการ Gmail แก่ทุกคน (ก่อนหน้านั้น สามารถใช้งานได้เฉพาะเมื่อมีข้อความเชิญเท่านั้น)
Sevgililer Günü için Gmail’i herkese açık hale getirdik. (Daha önce yalnızca davet edilenler kayıt olabiliyordu.)
Vào ngày Lễ tình yêu, chúng tôi mở Gmail cho tất cả mọi người. (Trước đó, Gmail chỉ được cung cấp thông qua thư mời).
לרגל יום האהבה, אנחנו פותחים את Gmail‏ לכולם. (קודם לכן הוא היה זמין לפי הזמנה בלבד.)
Valentīna dienā pakalpojums Gmail kļūst pieejams ikvienam. (Iepriekš tas bija pieejams tikai ar ielūgumiem.)
У День св. Валентина ми відкриваємо Gmail для всіх. (Раніше він був доступний лише за запрошеннями).
  3 Hits www.rohr-idreco.com  
Welke Termijn van de betaling kon worden aanvaard?
Quel terme paiement pourrait être accepté?
Welche Zahlungsfrist könnte angenommen werden?
¿Qué Término del pago podría aceptarse?
Quale termine di pagamento potrebbe essere accettata?
Qual Prazo de pagamento poderia ser aceita?
Ποια Όρος πληρωμής μπορεί να γίνει δεκτή;
Wat betaling termyn aanvaar kan word?
E cila Term Pagesa mund të pranohet?
که شرایط پرداخت تواند پذیرفته شود؟
Кои Плащането план би могло да бъде прието?
Què Terme del pagament podria acceptar?
Koji rok plaćanja može prihvatiti?
Nichž lhůta splatnosti by mohl být přijat?
Hvilket Betaling Term kunne accepteres?
Milline Maksetähtaeg oleks vastuvõetav?
Joka maksuehto voitaisiin hyväksyä?
कौन सा भुगतान की अवधि को स्वीकार किया जा सकता है?
Melyik Fizetési feltétel lehetne fogadni?
Hvaða Greiðsla Term gæti verið samþykkt?
ဘယ်ငွေပေးချေမှုရမည့် Term လက်ခံနိုင်မလား
Term Pembayaran yang Bisa Diterima?
Quod Payment Terminus autem posset acceptari?
Kuris Mokėjimo terminas galėtų būti priimta?
Hvilke Betaling Term kunne aksepteres?
Których termin płatności może zostać przyjęty?
Care termen de plata ar putea fi acceptată?
Какой срок оплаты может быть принято?
Који Услови отплате може бити прихваћен?
Ktorých lehota splatnosti by mohol byť prijatý?
Kateri rok plačila, se lahko dovoli?
Vilka betalningsvillkor kan godtas?
ซึ่งมีระยะเวลาการชำระเงินสามารถยอมรับแล้ว?
Hangi Ödeme Dönemi Kabul Could Be?
Mà hạn thanh toán có thể chấp nhận?
Որը Վճարման ժամկետը կարող է ընդունված:
কোনটি পেমেন্ট মেয়াদি গৃহীত হতে পারে?
Які тэрмін аплаты можа быць прынята?
რომელი გადახდის ვადა შეიძლება მისაღები?
Kura Maksājuma termiņš varētu būt pieņemama?
ਕਿਹੜੇ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪ੍ਰਵਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
លក្ខខណ្ឌក្នុងការទូទាត់ណាមួយដែលអាចទទួលយកបាន?
ເຊິ່ງໄລຍະການຊໍາລະເງິນສາມາດໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ?
Iza Payment Term Mety ho miramirana va?
කුමන ගෙවීම් කාලීන පිළිගත හැකිද?
எந்த கொடுப்பனவு கால ஏற்றுக் கொள்ளக் கூடியவையே?
Кои рок на плаќање може да се прифати?
Liema Terminu Ħlas Tista Be Aċċettati?
Waa kuwee Payment Term laga yaabaa laguma aqbaleen?
Zein Ordainketa Term onartua izan daiteke?
Term Pembayaran kang bisa Ati Ditampa?
Yang tempoh bayaran boleh diterima?
Pa Tymor Taliad Allech Bod Derbyniwyd?
Hansı Ödəniş müddəti qəbul edilə bilərmi?
Chi Langzeit Payment Malibu Be accettàtu?
Cal Prazo de pagamento pode ser aceptada?
કયા પેમેન્ટ ટર્મ સ્વીકારાયું હોઈ શકે છે?
Wanne Biya Term za a iya yarda?
Cén Téarma Íocaíocht Níorbh fhéidir Bí NGlactar?
ಯಾವ ಪಾವತಿ ಅವಧಿ ಅಕ್ಸೆಪ್ಟೆಡ್ ಕುಡ್?
Lea e mafai ona Ia Talia Vaitaimi Tupe totogi?
Izvo Payment Term vaigona kugamuchirwa?
جنهن جي ادائگي جي ٺھرايل مدت قبول ٿي سگهي ٿو؟
ఏ చెల్లింపు టర్మ్ అంగీకరించబడుతుంది కాలేదు?
جس کی ادائیگی کی شرط قبول کیا جائے سکتا ہے؟
וואָס צאָלונג טערמין קען זיין אנגענומען?
Eyi ti ti sisan Term Ṣe wa ni gba?
ഏത് അടക്കേണ്ട കാലയളവ് അംഗീകരിച്ചു കഴിഞ്ഞു?
Nga Payment Termino Mahimo Angay Midawat?
Amene Malipiro Yaitali anali oyenera?
  4 Hits www.google.si  
Op Valentijnsdag stellen we Gmail algemeen beschikbaar. (Daarvoor kon Gmail alleen op uitnodiging worden gebruikt.)
Zum Valentinstag steht Gmail jetzt allen offen. (Vorher brauchte man eine Einladung.)
El día de San Valentín, Google permite el acceso de todo el mundo a Gmail. (Hasta este día, solo estaba disponible mediante invitación).
A San Valentino rendiamo disponibile Gmail per tutti. In precedenza era disponibile soltanto su invito.
På valentinsdag åbner vi Gmail for alle. (Tidligere skulle man inviteres).
I forbindelse med Valentinsdagen åpner vi Gmail for alle. (Tidligere måtte man få en invitasjon.)
W Walentynki Gmail zostaje otwarty dla wszystkich użytkowników. (Wcześniej był dostępny tylko dla zaproszonych osób).
ในวันวาเลนไทน์ เราได้เปิดให้บริการ Gmail แก่ทุกคน (ก่อนหน้านั้น สามารถใช้งานได้เฉพาะเมื่อมีข้อความเชิญเท่านั้น)
Sevgililer Günü için Gmail’i herkese açık hale getirdik. (Daha önce yalnızca davet edilenler kayıt olabiliyordu.)
לרגל יום האהבה, אנחנו פותחים את Gmail‏ לכולם. (קודם לכן הוא היה זמין לפי הזמנה בלבד.)
  9 Hits glowinc.vn  
ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ ΚΑΤΕΡΊΝΑ op WELKOMIk wil een deur van skandiviki erythrelati.tha maak me kon sturen sommige indicatieve prijs van hout die nodig zullen zijn; Heel hartelijk bedankt
ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ ΚΑΤΕΡΊΝΑ on WELCOMEThelo na ftiaxw a gkarazoporta of skandibiki erythrelati. mporoysate send me will be some indicative price of of wood that will take; Thank you very
ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ ΚΑΤΕΡΊΝΑ su BENVENUTIVoglio fare un garage a rotazione da erythrelati.tha skandiviki me potrebbe inviare qualche prezzo indicativo del legname di cui ha bisogno; Grazie mille
ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ ΚΑΤΕΡΊΝΑ em BEM-VINDOΘελω να φτιαξω μια γκαραζοπορτα απο σκανδιβικη ερυθρελατη.θα μπορουσατε να μου στειλετε καποια ενδεικτικη τιμη της ξυλειας που θα χρειαστω; σας ευχαριστω πολυ
STAMATIOU كاترينا على مرحباأريد أن جعل باب المرآب من erythrelati.tha skandiviki يمكن أن ترسل لي بعض السعر التأشيري الأخشاب ستحتاج; شكرا جزيلا
ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ ΚΑΤΕΡΊΝΑ για Καλώς όρισεςΘελω να φτιαξω μια γκαραζοπορτα απο σκανδιβικη ερυθρελατη.θα μπορουσατε να μου στειλετε καποια ενδεικτικη τιμη της ξυλειας που θα χρειαστω; σας ευχαριστω πολυ
ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ ΚΑΤΕΡΊΝΑ 上 ようこそ私は私にあなたが必要となる木材のいくつかの気配を送ることができskandiviki erythrelati.thaからガレージの扉を作りたいです; σας ευχαριστω πολυ
STAMATIOU Katerina op WelkomEk wil 'n deur van skandiviki erythrelati.tha maak my kon stuur 'n aanduiding prys van hout wat nodig sal wees; Baie dankie
Stamatiou کاترینا بر خوش آمدیدΘελω να φτιαξω μια γκαραζοπορτα απο σκανδιβικη ερυθρελατη.θα μπορουσατε να μου στειλετε καποια ενδεικτικη τιμη της ξυλειας που θα χρειαστω; σας ευχαριστω πολυ
STAMATIOU Катерина на Добре дошлиИскам да направя един гараж от подвижния skandiviki erythrelati.tha може да ми изпратите някои индикативната цена на дървен материал ще трябва; Много благодаря
Stamatiou Katerina en BENVINGUTΘελω να φτιαξω μια γκαραζοπορτα απο σκανδιβικη ερυθρελατη.θα μπορουσατε να μου στειλετε καποια ενδεικτικη τιμη της ξυλειας που θα χρειαστω; σας ευχαριστω πολυ
ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ ΚΑΤΕΡΊΝΑ na DOBRODOŠLIŽelim napraviti vrata skandiviki erythrelati.tha mogli poslati mi neki indikativni cijena drva koja će biti potrebna; Puno hvala
ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ ΚΑΤΕΡΊΝΑ na VítejΘελω να φτιαξω μια γκαραζοπορτα απο σκανδιβικη ερυθρελατη.θα μπορουσατε να μου στειλετε καποια ενδεικτικη τιμη της ξυλειας που θα χρειαστω; σας ευχαριστω πολυ
ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ ΚΑΤΕΡΊΝΑ på VelkommenJeg ønsker at gøre en DØR af skandiviki erythrelati.tha kunne sende mig nogle vejledende pris på træ, der vil være behov for; Mange tak
ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ ΚΑΤΕΡΊΝΑ linna Tere tulemastThelo na ftiaxw gkarazoporta skandibiki erythrelati. mporoysate saatke mulle on mõned soovituslik hind puidust, mis viib; Tänan teid väga
ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ ΚΑΤΕΡΊΝΑ jäsenen TervetuloaHaluan tehdä oveen skandiviki erythrelati.tha voisi lähettää minulle ohjeellinen puutavaran hinta, joka tarvitaan; Paljon kiitoksia
ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ ΚΑΤΕΡΊΝΑ a üdvözletAzt szeretnénk, hogy egy ajtó a skandiviki erythrelati.tha lehetne küldeni nekem néhány indikatív ár a fa, hogy szükség lesz; Köszönöm szépen
STAMATIOU Katerina á VELKOMINÉg vil gera bílskúr veltingur frá skandiviki erythrelati.tha gætir sent mér leiðbeinandi verð á timbri þú þarft; Þakka þér kærlega
ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ ΚΑΤΕΡΊΝΑ pada Selamat datangSaya ingin membuat DOOR dari erythrelati.tha skandiviki bisa mengirim saya beberapa indikasi harga kayu yang akan dibutuhkan; Terima kasih banyak
ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ ΚΑΤΕΡΊΝΑ 에 환영 합니다Θελω να φτιαξω μια γκαραζοπορτα απο σκανδιβικη ερυθρελατη.θα μπορουσατε να μου στειλετε καποια ενδεικτικη τιμη της ξυλειας που θα χρειαστω; σας ευχαριστω πολυ
ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ ΚΑΤΕΡΊΝΑ na WITAJTHELO na ftiaxw gkarazoporta skandibiki erythrelati. mporoysate posyłać mi będą jakieś orientacyjną cenę drewna, która odbędzie; ΠΟΛΥ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ ΚΑΤΕΡΊΝΑ na vitajChcem, aby dverách skandiviki erythrelati.tha mi mohol poslať nejaké orientačná cena dreva, ktoré bude potrebné; děkuju mnohokrát
ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ ΚΑΤΕΡΊΝΑ na dobrodošliŽelim, da bi vrata skandiviki erythrelati.tha bi mi nekaj okvirno ceno lesa, da bo potrebnega; Najlepša hvala
ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ ΚΑΤΕΡΊΝΑ på VälkommenJag vill göra ett garage rullande från skandiviki erythrelati.tha kunde skicka mig några cirkapris av virke du behöver; Tack så mycket
ΣΤΑΜΑΤΙΟΥΚΑΤΕΡΊΝΑ บน ยินดีต้อนรับFtiaxw นา Thelo gkarazoporta skandibiki erythrelati. mporoysate ของส่งจะได้ราคาบางตัวชี้ให้เห็นของไม้ที่จะใช้; ΠΟΛΥΣΑΣΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ ΚΑΤΕΡΊΝΑ Tarih HOŞ GELDİNİZBana ihtiyaç duyulacak kereste bazı belirleyici fiyata gönderebilir skandiviki erythrelati.tha bir KAPI yapmak istiyorum; çok teşekkür ederim
ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ ΚΑΤΕΡΊΝΑ Ngày Chào mừngThelo na ftiaxw gkarazoporta skandibiki erythrelati. mporoysate gửi cho tôi sẽ là một số giá chỉ của gỗ mà sẽ mất; Cảm ơn bạn rất
ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ ΚΑΤΕΡΊΝΑ על ברוך הבאאני רוצה לעשות דלת של erythrelati.tha skandiviki יכול לשלוח לי קצת מחיר אינדיקטיבי של עץ כי יהיה צורך; תודה רבה לך
STAMATIOU Katerina վրա WELCOMEԵս ցանկանում եմ կատարել GARAGEDOOR է skandiviki erythrelati.tha կարող եմ ուղարկել ինձ որոշ ինդիկատիվ գինը փայտանյութ դուք պետք; Շատ շնորհակալություն
STAMATIOU Katerina উপর স্বাগতমআমি skandiviki erythrelati.tha দ্বার করতে চাই আমাকে কাঠ কিছু পরিচায়ক দাম যে প্রয়োজন হবে পাঠাতে পারে; আপনাকে অনেক ধন্যবাদ
STAMATIOU Katerina წლის WELCOMEმე მინდა, რომ ავტოფარეხით მოძრავი skandiviki erythrelati.tha გამომიგზავნოთ ზოგიერთი მიუთითებს ფასი ხე-ტყის თქვენ უნდა; ძალიან დიდი მადლობა
ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ ΚΑΤΕΡΊΝΑ par laipni lūdzamEs gribu, lai garāža ritošā no skandiviki erythrelati.tha varētu sūtīt man indikatīvs kokmateriālu cenu jums būs nepieciešams; Liels paldies
σταματιου Κατερίνα 'ਤੇ ਸਵਾਗਤΘελω να φτιαξω μια γκαραζοπορτα απο σκανδιβικη ερυθρελατη.θα μπορουσατε να μου στειλετε καποια ενδεικτικη τιμη της ξυλειας που θα χρειαστω; σας ευχαριστω πολυ
ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ ΚΑΤΕΡΊΝΑ на ПрошуThelo na ftiaxw gkarazoporta skandibiki erythrelati. mporoysate, надішліть мені буде деякі індикативні ціни з деревини, які будуть приймати; Дуже дякую вам
STAMATIOU Катерина на ДОБРЕДОЈДОВТЕСакам да се направи врата на skandiviki erythrelati.tha да ми пратите некои индикативни цената на дрва кои ќе бидат потребни; Ви благодарам многу
Stamatiou Katerina dwar JILQGĦUΘελω να φτιαξω μια γκαραζοπορτα απο σκανδιβικη ερυθρελατη.θα μπορουσατε να μου στειλετε καποια ενδεικτικη τιμη της ξυλειας που θα χρειαστω; σας ευχαριστω πολυ
σταματιου Κατερίνα on WELCOMEΘελω να φτιαξω μια γκαραζοπορτα απο σκανδιβικη ερυθρελατη.θα μπορουσατε να μου στειλετε καποια ενδεικτικη τιμη της ξυλειας που θα χρειαστω; σας ευχαριστω πολυ
STAMATIOU Katerina on ETORRIΘελω να φτιαξω μια γκαραζοπορτα απο σκανδιβικη ερυθρελατη.θα μπορουσατε να μου στειλετε καποια ενδεικτικη τιμη της ξυλειας που θα χρειαστω; σας ευχαριστω πολυ
STAMATIOU Katerina ing SUGENG RAWUHΘελω να φτιαξω μια γκαραζοπορτα απο σκανδιβικη ερυθρελατη.θα μπορουσατε να μου στειλετε καποια ενδεικτικη τιμη της ξυλειας που θα χρειαστω; σας ευχαριστω πολυ
ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ ΚΑΤΕΡΊΝΑ pada SELAMAT DATANGΘελω να φτιαξω μια γκαραζοπορτα απο σκανδιβικη ερυθρελατη.θα μπορουσατε να μου στειλετε καποια ενδεικτικη τιμη της ξυλειας που θα χρειαστω; σας ευχαριστω πολυ
STAMATIOU Katerina i runga i TaliTalie hiahia ana ahau ki te hanga i te GARAGEDOOR i erythrelati.tha skandiviki taea tonoa etahi utu tohu o te rakau, ka hiahia koe ki ahau; Mauruuru koe nui atu
σταματιου Κατερίνα ar CROESOΘελω να φτιαξω μια γκαραζοπορτα απο σκανδιβικη ερυθρελατη.θα μπορουσατε να μου στειλετε καποια ενδεικτικη τιμη της ξυλειας που θα χρειαστω; σας ευχαριστω πολυ
Stamatiou Katerina haqqında WELCOMEΘελω να φτιαξω μια γκαραζοπορτα απο σκανδιβικη ερυθρελατη.θα μπορουσατε να μου στειλετε καποια ενδεικτικη τιμη της ξυλειας που θα χρειαστω; σας ευχαριστω πολυ
STAMATIOU Katerina ઉપર સ્વાગતΘελω να φτιαξω μια γκαραζοπορτα απο σκανδιβικη ερυθρελατη.θα μπορουσατε να μου στειλετε καποια ενδεικτικη τιμη της ξυλειας που θα χρειαστω; σας ευχαριστω πολυ
σταματιου Κατερίνα ar FÁILTEΘελω να φτιαξω μια γκαραζοπορτα απο σκανδιβικη ερυθρελατη.θα μπορουσατε να μου στειλετε καποια ενδεικτικη τιμη της ξυλειας που θα χρειαστω; σας ευχαριστω πολυ
STAMATIOU ಕಟಾರಿಯಾ ಮೇಲೆ ಸ್ವಾಗತΘελω να φτιαξω μια γκαραζοπορτα απο σκανδιβικη ερυθρελατη.θα μπορουσατε να μου στειλετε καποια ενδεικτικη τιμη της ξυλειας που θα χρειαστω; σας ευχαριστω πολυ
STAMATIOU Katerina dina Wilujeung sumpingΘελω να φτιαξω μια γκαραζοπορτα απο σκανδιβικη ερυθρελατη.θα μπορουσατε να μου στειλετε καποια ενδεικτικη τιμη της ξυλειας που θα χρειαστω; σας ευχαριστω πολυ
σταματιου Κατερίνα on స్వాగతంΘελω να φτιαξω μια γκαραζοπορτα απο σκανδιβικη ερυθρελατη.θα μπορουσατε να μου στειλετε καποια ενδεικτικη τιμη της ξυλειας που θα χρειαστω; σας ευχαριστω πολυ
σταματιου Κατερίνα پر میں خوش آمدیدΘελω να φτιαξω μια γκαραζοπορτα απο σκανδιβικη ερυθρελατη.θα μπορουσατε να μου στειλετε καποια ενδεικτικη τιμη της ξυλειας που θα χρειαστω; σας ευχαριστω πολυ
σταματιου Κατερίνα אויף באַגריסןΘελω να φτιαξω μια γκαραζοπορτα απο σκανδιβικη ερυθρελατη.θα μπορουσατε να μου στειλετε καποια ενδεικτικη τιμη της ξυλειας που θα χρειαστω; σας ευχαριστω πολυ
Stamatiou Katerina sou ByenviniMwen vle fè yon GARAGEDOOR soti nan skandiviki erythrelati.tha te kapab voye m 'kèk pri indicative de bwa w ap bezwen; Mèsi anpil
  3 Hits www.google.com.vn  
Op Valentijnsdag stellen we Gmail algemeen beschikbaar. (Daarvoor kon Gmail alleen op uitnodiging worden gebruikt.)
For Valentine’s Day, we open up Gmail to everyone. (Previously, it was available by invitation only.)
À l’occasion de la Saint-Valentin, nous ouvrons Gmail à tout le monde. (Auparavant, ce service n’était disponible que sur invitation.)
Zum Valentinstag steht Gmail jetzt allen offen. (Vorher brauchte man eine Einladung.)
El día de San Valentín, Google permite el acceso de todo el mundo a Gmail. (Hasta este día, solo estaba disponible mediante invitación).
A San Valentino rendiamo disponibile Gmail per tutti. In precedenza era disponibile soltanto su invito.
وفي عيد الحب، فتحنا Gmail للجميع. (قبل ذلك، كان Gmail متاحًا من خلال الدعوة فقط).
Na svatého Valentýna zpřístupňujeme službu Gmail pro všechny. (Dříve byla dostupná pouze na základě pozvánky.)
På valentinsdag åbner vi Gmail for alle. (Tidligere skulle man inviteres).
Ystävänpäivätarjouksena avaamme Gmailin kaikille käyttäjille. (Aiemmin se oli saatavilla vain kutsusta.)
Valentin-nap alkalmából megnyitjuk a Gmailt mindenki előtt. (Addig csupán meghívóval lehetett regisztrálni.)
밸런타인데이를 맞아 모든 사용자에게 Gmail을 개방합니다. (이전에는 초대장이 있어야 사용할 수 있었습니다.)
I forbindelse med Valentinsdagen åpner vi Gmail for alle. (Tidligere måtte man få en invitasjon.)
W Walentynki Gmail zostaje otwarty dla wszystkich użytkowników. (Wcześniej był dostępny tylko dla zaproszonych osób).
В День святого Валентина мы снимаем ограничения на регистрацию в Gmail. Ранее создать аккаунт можно было только по приглашению.
På Alla hjärtans dag öppnar vi Gmail för alla. (Tidigare krävdes en inbjudan för att använda tjänsten.)
ในวันวาเลนไทน์ เราได้เปิดให้บริการ Gmail แก่ทุกคน (ก่อนหน้านั้น สามารถใช้งานได้เฉพาะเมื่อมีข้อความเชิญเท่านั้น)
Sevgililer Günü için Gmail’i herkese açık hale getirdik. (Daha önce yalnızca davet edilenler kayıt olabiliyordu.)
Vào ngày Lễ tình yêu, chúng tôi mở Gmail cho tất cả mọi người. (Trước đó, Gmail chỉ được cung cấp thông qua thư mời).
לרגל יום האהבה, אנחנו פותחים את Gmail‏ לכולם. (קודם לכן הוא היה זמין לפי הזמנה בלבד.)
У День св. Валентина ми відкриваємо Gmail для всіх. (Раніше він був доступний лише за запрошеннями).
  3 Hits www.google.cat  
Op Valentijnsdag stellen we Gmail algemeen beschikbaar. (Daarvoor kon Gmail alleen op uitnodiging worden gebruikt.)
Zum Valentinstag steht Gmail jetzt allen offen. (Vorher brauchte man eine Einladung.)
El día de San Valentín, Google permite el acceso de todo el mundo a Gmail. (Hasta este día, solo estaba disponible mediante invitación).
El dia de Sant Valentí, Google permet que tothom pugui accedir a Gmail. (Fins a aquest moment, només estava disponible amb invitació.)
På valentinsdag åbner vi Gmail for alle. (Tidligere skulle man inviteres).
Valentin-nap alkalmából megnyitjuk a Gmailt mindenki előtt. (Addig csupán meghívóval lehetett regisztrálni.)
Untuk Hari Valentine, kami membuka Gmail untuk siapa saja. (Sebelumnya, ini hanya tersedia melalui undangan saja.)
W Walentynki Gmail zostaje otwarty dla wszystkich użytkowników. (Wcześniej był dostępny tylko dla zaproszonych osób).
לרגל יום האהבה, אנחנו פותחים את Gmail‏ לכולם. (קודם לכן הוא היה זמין לפי הזמנה בלבד.)
  3 Hits www.whylinuxisbetter.net  
U was onder de indruk van de 3D- en transparantie-mogelijkheden geïntroduceerd in Windows Vista en besliste dat deze unieke mogelijkheden enkele honderden euro's waard waren? U kocht zelfs een nieuwe computer, zodat u kon voldoen aan Vista's (zeer hoge) eisen?
Vous avez été impressionné par les capacités de 3D et de transparence introduites pour la première fois par Windows Vista, et vous avez décidé que ces atouts uniques méritaient quelques centaines d'euros ? Vous avez même acheté un nouvel ordinateur pour pouvoir satisfaire aux exigences (extrêmement hautes) de Vista en termes de matériel ? Désolé, mais vous vous êtes fait avoir : Linux peut faire mieux, gratuitement, et avec des exigences matérielles bien plus faibles.
Haben dich die Transparenz- und 3D-Effekte in Windows Vista beeindruckt? Hast du entschieden, dass sie dir einige hundert Euro wert sind? Hast du sogar einen neuen Rechner gekauft, um Vistas (sehr hohe) Mindestanforderungen zu erreichen? Dumm gelaufen: Linux kann bessere Effekte darstellen, ist kostenlos und läuft auch auf älteren Systemen.
¿Te han impresionado las posibilidades 3D y de transparencia introducidas originalmente en Windows Vista y has decidido que estas capacidades únicas valen unos pocos cientos de dolares? ¿Incluso compraste un nuevo ordenador para poder alcanzar los (muy altos) requerimientos de Vista? Te engañaron: Linux puede hacerlo mejor, gratis y con requerimientos de hardware mucho menos exigentes.
Έχετε εντυπωσιαστεί από τα τρισδιάστατα εφέ και την διαφάνεια που παρουσιάστηκαν για πρώτη φορά στα Windows Vista, και αποφασίσατε ότι αυτές οι μοναδικές δυνατότητες αξίζουν μερικές εκατοντάδες ευρώ; Μάλιστα αγοράσατε ένα νέο υπολογιστή ώστε να καλύψετε τις (πολύ υψηλές) απαιτήσεις των Vista; Σας κορόιδεψαν: το Linux τα καταφέρνει καλύτερα, δωρεάν, και με πολύ λιγότερες απαιτήσεις σε hardware.
Windows Vistaの新機能の3Dデスクトップや透明化にびっくりして、「これなら2万や3万余分に払ってもいい!」と思いませんでしたか。えっ? もう新しいパソコンを買った? そりゃ、Vistaのハードウェア要件はとってもお高いですからねえ。残念でした。Linuxの3Dデスクトップはもっと凄い! おまけに無料で、ハードウェア要件なんかもそんな高くないっ!
T'han impressionat els efectes 3D i les transparències que acaben de ser presentades al Windows Vista, i has decidit que aquestes ben valen uns quants centenars d'euros? Fins i tot t'has comprat un nou ordinador perquè pugui complir amb els (grans) requeriments del Vista? Com d'enganyat estàs: Linux ho fa millor, de franc, i amb molts menys requeriments de maquinari exigents.
Du er sikkert blevet imponeret af de 3D- og gennemsigtigheds-funktioner der først blev introduceret med Windows Vista, og besluttede dig for at disse unikke features var en 1000-krone værd? Du købte endda en nu computer så du kunne imødekomme Vista's (meget) høje hardware-krav? Snydt igen, Linux kan gøre det bedre, gratis, og med meget lavere hardware-krav.
Nagy hatással volt rád a 3D és az átlátszóság, melyet elsőként a Windows Vista mutatott be, és úgy döntöttél, ezek az egyedülálló képességek megérnek néhány tízezer forintot? Vettél egy új gépet, így láthattad a Vista (nagyon magas) követelményeit? Bolondot csináltak belőled: a Linux jobb, ingyenes, ráadásul a rendszerkövetelményei is sokkal alacsonyabbak.
윈도우즈 비스타에서 처음 소개된 3D와 투명효과가 인상깊어서 그런 독특한 기능들이 몇백 달러의 가치가 있다고 생각하셨나요? 그 때문에 큰맘 먹고 투자한 새 컴퓨터가 비스타의 (매우 높은) 최소사양에도 못미치셨다구요? 농담이었구요: 리눅스에서는 무료로, 그리고 훨씬 더 낮은 시스템 사양으로도 더 멋지게 할 수 있답니다.
Jūs buvote sužavėti 3D grafikos ir permatomumo galimybėmis, su kuriomis Jus supažindino Windows Vista, ir nusprendėte, kad šitos unikalios galimybės yra vertos kelių šimtų dolerių? O gal netgi nusipirkote kompiuterį, kad jis galėtų „pavežti“ tokius efektus (kurie Vistoje reikalauja tikrai daug kompiuterio resursų)? Jūs buvote apgauti: su Linux'ais galima atlikti tą patį nemokamai, ir net geriau – tai tikrai nereikalauja labai daug resursų.
Du har blitt imponert av 3D-mulighetene og gjennomsiktighetsfunksjonene som ble introdusert med Windows Vista, og har derved bestemt deg for at dette er verdt flere hundre kroner? Kanskje du kjøpte en ny datamaskin som kunne imøtekomme Vistas (veldig høye) hardwarekrav? Det var synd, fordi Linux kan gjøre det bedre, helt gratis, med mindre hardwarekraft.
Aţi fost impresionat de transparenţa şi efectele 3D introduse în Windows Vista şi aţi decis că acest abilităţi valorează câteva sute de dolari? Poate chiar aţi cumpărat un nou computer ca să faceţi faţă cerinţelor (foarte mari) de sistem ale Vistei? Aţi fost păcălit: Linux arată mai bine, gratis, fără cerinţe mari de sistem.
Вас восхищали трехмерные эффекты и прозрачность впервые примененных стандартно в Windows Vista? Думаете, эти "уникальные" возможности стоят тех сотен долларов? Может вы даже купили новый компьютер чтобы соответствовать требованиям Windows Vista? Огорчим вас: Linux может намного больше, бесплатно, давно (значительно раньше Windows) и с много меньшими запросами к системе.
คุณยังคงประทับใจอยู่กับภาพสามมิติและการล่องหนที่ปรากฎโฉมบนระบบปฏิบัติการวินโดวส์เป็นครั้งแรกด้วยวินโดวส์วิสต้า แล้วสรุปว่านั้นเป็นความสามารถเฉพาะอันโดดเด้ง คุ้มค่าเงินหลักหมื่นงั้นล่ะหรือ? คุณจะทำถึงขึ้นซื้อเครื่องใหม่เพื่อให้รองรับการความต้องการระบบ (ที่สูงมาก) ของวิสต้าเลยเหรอเนี่ย? เปิดโลกทัศน์ตัวเองหน่อย ลินุกซ์ทำได้ดีกว่านั้น.... ฟรีด้วย.... ทั้งยังมีความต้องการฮาร์ดแวร์น้อยกว่าเพียบ
Windows Vista ile tanıtılan 3D ve transparanlık özellikleri sizi çok şaşırtmış olabilir, hatta istediği o aşırı sistem gereksinimini edinmeye, üstüne yüzlerce dolar ödemeye râzı olmuş bile olabilirsiniz. Yeni aldığınız sisteminiz en sonunda Vista'nın (çok yüksek) ihtiyaçlarını karşılayabilecektir. Çok gereksiz: Linux çok daha iyisini, ücretsiz ve daha az sistem ihtiyacıyla yapabilir.
Bạn rất ấn tượng về các hiệu ứng đồ hoạ của Windows Vista và quyết định bỏ vài trăm đô-la cho những tính năng đó ?. Bạn còn sắm một bộ máy tính mới vì Vista yêu cầu cấu hình cao hơn nhiều chiếc máy cũ của bạn ?. Đừng nghe những lời đường mật của Microsoft: Linux làm được việc đó, miễn phí, và tốt hơn nhiều Windows.
Quedaches impresionado polos efectos 3D e posibilidades de transparencia na primeira presentación do Vista e decidiches que estas capacidades únicas poden valer algúns centos de euros? Compraches unha computadora nova para que puidese cumprir os (altísimos) requerimentos do Vista? Tomáronte por parvo: Linux pode facelo mellor, gratis, libremente e con moito menos requirimento de hardware.
  2 Hits maps.google.it  
Op Valentijnsdag stellen we Gmail algemeen beschikbaar. (Daarvoor kon Gmail alleen op uitnodiging worden gebruikt.)
For Valentine’s Day, we open up Gmail to everyone. (Previously, it was available by invitation only.)
À l’occasion de la Saint-Valentin, nous ouvrons Gmail à tout le monde. (Auparavant, ce service n’était disponible que sur invitation.)
Zum Valentinstag steht Gmail jetzt allen offen. (Vorher brauchte man eine Einladung.)
El día de San Valentín, Google permite el acceso de todo el mundo a Gmail. (Hasta este día, solo estaba disponible mediante invitación).
A San Valentino rendiamo disponibile Gmail per tutti. In precedenza era disponibile soltanto su invito.
وفي عيد الحب، فتحنا Gmail للجميع. (قبل ذلك، كان Gmail متاحًا من خلال الدعوة فقط).
Την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, το Gmail διατίθεται σε όλους τους χρήστες. (Προηγούμενα, ήταν διαθέσιμο μόνο μέσω πρόσκλησης.)
برای روز ولنتاین، ما Gmail را در اختیار همه قرار دادیم. (قبلاً، فقط با دعوت امکان استفاده از Gmail وجود داشت.)
За деня на св. Валентин отваряме Gmail за всички. (Преди това услугата беше достъпна само след покана.)
El dia de Sant Valentí, Google permet que tothom pugui accedir a Gmail. (Fins a aquest moment, només estava disponible amb invitació.)
Na Valentinovo smo Gmail otvorili svima. (Prethodno je bio dostupan samo uz pozivnicu).
Na svatého Valentýna zpřístupňujeme službu Gmail pro všechny. (Dříve byla dostupná pouze na základě pozvánky.)
På valentinsdag åbner vi Gmail for alle. (Tidligere skulle man inviteres).
Ystävänpäivätarjouksena avaamme Gmailin kaikille käyttäjille. (Aiemmin se oli saatavilla vain kutsusta.)
वेलेंटाइन डे पर, हमने सभी के लिए Gmail खोल दिया. (पहले, यह केवल आमंत्रण पर उपलब्ध था.)
Valentin-nap alkalmából megnyitjuk a Gmailt mindenki előtt. (Addig csupán meghívóval lehetett regisztrálni.)
Untuk Hari Valentine, kami membuka Gmail untuk siapa saja. (Sebelumnya, ini hanya tersedia melalui undangan saja.)
밸런타인데이를 맞아 모든 사용자에게 Gmail을 개방합니다. (이전에는 초대장이 있어야 사용할 수 있었습니다.)
Valentino dienos proga visiems leidžiame pasiekti „Gmail“. (Anksčiau ją buvo galima pasiekti tik gavus pakvietimą.)
I forbindelse med Valentinsdagen åpner vi Gmail for alle. (Tidligere måtte man få en invitasjon.)
W Walentynki Gmail zostaje otwarty dla wszystkich użytkowników. (Wcześniej był dostępny tylko dla zaproszonych osób).
De Sfântul Valentin, oferim acces la Gmail pentru toată lumea. (Anterior, era disponibil numai pe bază de invitaţie.)
В День святого Валентина мы снимаем ограничения на регистрацию в Gmail. Ранее создать аккаунт можно было только по приглашению.
За Дан заљубљених отварамо Gmail за свакога. (Претходно је то било могуће само уз позивницу.)
Na svätého Valentína sprístupňujeme službu Gmail pre všetkých. (Predtým bola dostupná len na základe pozvánky.)
Na valentinovo postane Gmail na voljo vsakomur. Prej je bil na voljo samo povabljenim.
På Alla hjärtans dag öppnar vi Gmail för alla. (Tidigare krävdes en inbjudan för att använda tjänsten.)
ในวันวาเลนไทน์ เราได้เปิดให้บริการ Gmail แก่ทุกคน (ก่อนหน้านั้น สามารถใช้งานได้เฉพาะเมื่อมีข้อความเชิญเท่านั้น)
Sevgililer Günü için Gmail’i herkese açık hale getirdik. (Daha önce yalnızca davet edilenler kayıt olabiliyordu.)
Vào ngày Lễ tình yêu, chúng tôi mở Gmail cho tất cả mọi người. (Trước đó, Gmail chỉ được cung cấp thông qua thư mời).
לרגל יום האהבה, אנחנו פותחים את Gmail‏ לכולם. (קודם לכן הוא היה זמין לפי הזמנה בלבד.)
Valentīna dienā pakalpojums Gmail kļūst pieejams ikvienam. (Iepriekš tas bija pieejams tikai ar ielūgumiem.)
У День св. Валентина ми відкриваємо Gmail для всіх. (Раніше він був доступний лише за запрошеннями).
Sempena Hari Memperingati Kekasih, kami membuka Gmail kepada semua orang. (Sebelum ini, Gmail hanya boleh didapati melalui jemputan sahaja.)
  2 Hits www.zpzjhg.com  
's morgens vroeg om 7 uur ging bij onze falch-medewerker uit mannheim de telefoon – of hij zo snel mogelijk alles wilde inpakken en met de hoogst mogelijke spoed naar de verwarmingscentrale in de buurt kon komen.meer...
at 7 o'clock in the morning, the telephone of our falch employee from mannheim rang – he had to pack everything together immediately and come to the nearby cogeneration power station as a matter of urgency.more...
vers 7 heures du matin, le téléphone a sonné chez notre agent falch de mannheim. on lui demandait de rassembler tout son équipement et de se rendre immédiatement à la centrale thermique toute proche avec une « pression maximum ».plus...
früh morgens um 7 uhr klingelte bei unserem falch-mitarbeiter aus mannheim das telefon – er möchte doch bitte sofort alles zusammenpacken und mit "höchstdruck" zum nahegelegenen heizkraftwerk kommen.mehr...
a las 7 en punto de la mañana, sonó el teléfono de nuestro empleado de mannheim: tenía que organizar y enviar un equipo inmediatamente a la central eléctrica de cogeneración cercana a sus instalaciones.más...
il telefono del nostro collaboratore falch di mannheim è suonato alle 7 del mattino - doveva recarsi con la massima urgenza alla vicina centrale termoelettrica.leggi...
às 7 horas da manhã, o telefone do nosso funcionário da falch de mannheim tocou - ele teve que empacotar tudo imediatamente para poder chegar à central de cogeração próxima com a maior brevidade possivel. mais...
o godzinie 7 rano otrzymaliśmy telefoniczne zgłoszenie w oddziale falch w mannheim. klient prosił o niezwłoczne wykonanie usługi w znajdującej się w pobliżu elektrociepłowni.więcej...
at 7 o'clock in the morning, the telephone of our falch employee from mannheim rang – he had to pack everything together immediately and come to the nearby cogeneration power station as a matter of urgency.больше...
at 7 o'clock in the morning, the telephone of our falch employee from mannheim rang – he had to pack everything together immediately and come to the nearby cogeneration power station as a matter of urgency.viac...
at 7 o'clock in the morning, the telephone of our falch employee from mannheim rang – he had to pack everything together immediately and come to the nearby cogeneration power station as a matter of urgency.更多...
  2 Hits maps.google.ch  
Op Valentijnsdag stellen we Gmail algemeen beschikbaar. (Daarvoor kon Gmail alleen op uitnodiging worden gebruikt.)
For Valentine’s Day, we open up Gmail to everyone. (Previously, it was available by invitation only.)
À l’occasion de la Saint-Valentin, nous ouvrons Gmail à tout le monde. (Auparavant, ce service n’était disponible que sur invitation.)
Zum Valentinstag steht Gmail jetzt allen offen. (Vorher brauchte man eine Einladung.)
El día de San Valentín, Google permite el acceso de todo el mundo a Gmail. (Hasta este día, solo estaba disponible mediante invitación).
A San Valentino rendiamo disponibile Gmail per tutti. In precedenza era disponibile soltanto su invito.
وفي عيد الحب، فتحنا Gmail للجميع. (قبل ذلك، كان Gmail متاحًا من خلال الدعوة فقط).
Την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, το Gmail διατίθεται σε όλους τους χρήστες. (Προηγούμενα, ήταν διαθέσιμο μόνο μέσω πρόσκλησης.)
برای روز ولنتاین، ما Gmail را در اختیار همه قرار دادیم. (قبلاً، فقط با دعوت امکان استفاده از Gmail وجود داشت.)
За деня на св. Валентин отваряме Gmail за всички. (Преди това услугата беше достъпна само след покана.)
El dia de Sant Valentí, Google permet que tothom pugui accedir a Gmail. (Fins a aquest moment, només estava disponible amb invitació.)
Na Valentinovo smo Gmail otvorili svima. (Prethodno je bio dostupan samo uz pozivnicu).
Na svatého Valentýna zpřístupňujeme službu Gmail pro všechny. (Dříve byla dostupná pouze na základě pozvánky.)
På valentinsdag åbner vi Gmail for alle. (Tidligere skulle man inviteres).
Ystävänpäivätarjouksena avaamme Gmailin kaikille käyttäjille. (Aiemmin se oli saatavilla vain kutsusta.)
वेलेंटाइन डे पर, हमने सभी के लिए Gmail खोल दिया. (पहले, यह केवल आमंत्रण पर उपलब्ध था.)
Valentin-nap alkalmából megnyitjuk a Gmailt mindenki előtt. (Addig csupán meghívóval lehetett regisztrálni.)
Untuk Hari Valentine, kami membuka Gmail untuk siapa saja. (Sebelumnya, ini hanya tersedia melalui undangan saja.)
밸런타인데이를 맞아 모든 사용자에게 Gmail을 개방합니다. (이전에는 초대장이 있어야 사용할 수 있었습니다.)
Valentino dienos proga visiems leidžiame pasiekti „Gmail“. (Anksčiau ją buvo galima pasiekti tik gavus pakvietimą.)
I forbindelse med Valentinsdagen åpner vi Gmail for alle. (Tidligere måtte man få en invitasjon.)
W Walentynki Gmail zostaje otwarty dla wszystkich użytkowników. (Wcześniej był dostępny tylko dla zaproszonych osób).
De Sfântul Valentin, oferim acces la Gmail pentru toată lumea. (Anterior, era disponibil numai pe bază de invitaţie.)
В День святого Валентина мы снимаем ограничения на регистрацию в Gmail. Ранее создать аккаунт можно было только по приглашению.
За Дан заљубљених отварамо Gmail за свакога. (Претходно је то било могуће само уз позивницу.)
Na svätého Valentína sprístupňujeme službu Gmail pre všetkých. (Predtým bola dostupná len na základe pozvánky.)
Na valentinovo postane Gmail na voljo vsakomur. Prej je bil na voljo samo povabljenim.
På Alla hjärtans dag öppnar vi Gmail för alla. (Tidigare krävdes en inbjudan för att använda tjänsten.)
ในวันวาเลนไทน์ เราได้เปิดให้บริการ Gmail แก่ทุกคน (ก่อนหน้านั้น สามารถใช้งานได้เฉพาะเมื่อมีข้อความเชิญเท่านั้น)
Sevgililer Günü için Gmail’i herkese açık hale getirdik. (Daha önce yalnızca davet edilenler kayıt olabiliyordu.)
Vào ngày Lễ tình yêu, chúng tôi mở Gmail cho tất cả mọi người. (Trước đó, Gmail chỉ được cung cấp thông qua thư mời).
לרגל יום האהבה, אנחנו פותחים את Gmail‏ לכולם. (קודם לכן הוא היה זמין לפי הזמנה בלבד.)
Valentīna dienā pakalpojums Gmail kļūst pieejams ikvienam. (Iepriekš tas bija pieejams tikai ar ielūgumiem.)
У День св. Валентина ми відкриваємо Gmail для всіх. (Раніше він був доступний лише за запрошеннями).
Sempena Hari Memperingati Kekasih, kami membuka Gmail kepada semua orang. (Sebelum ini, Gmail hanya boleh didapati melalui jemputan sahaja.)
  25 Hits www.feig.de  
Er werden twee vrouwelijk planten geselecteerd; waarvan een geneigd was uit te groeien tot een hermafrodiet onder stress. Dit betekent dat enige onderbreking in licht of andere variabelen de plant kon stimuleren om mannelijke bloemen te groeien, welke pollen bevatten.
Two female plants were selected, one of which was prone to being a hermaphrodite when stressed. This means that any interruption in light or any other variable could encourage the plant to grow male flowers, containing pollen. That pollen is then used to pollinate the true female plant, theoretically producing seeds that are more likely to grow up to be females.
Deux plantes femelles furent sélectionnées, dont une virant vers l’hermaphrodisme en condition de stress : toute interruption de la lumière ou autre variable pouvait en faire une plante qui avec des bourgeons mâles contenant du pollen. Ce pollen fut ensuite utilisé pour polliniser la vraie plante femelle, afin de produire des graines plus susceptibles de devenir femelles.
Zwei weibliche Pflanzen wurden ausgewählt, von welchen eine dazu veranlagt war, unter Stress ein Zwitter zu sein. Das bedeutet, dass jegliche Störung des Lichts oder einer anderen Variablen die Pflanze dazu ermutigen konnte, männliche Blüten wachsen zu lassen, die Pollen enthalten. Dieser Pollen wird dann verwendet, um die echte, weibliche Pflanze zu bestäuben, damit diese theoretisch Samen produziert, die zu weiblichen Pflanzen heranwachsen.
Fueron seleccionadas dos plantas femeninas, una de las cuales tenía tendencia a ser hermafrodita cuando era estresada. Esto significa que cualquier interrupción de luz o cualquier otra variable podría alentar a la planta a crecer como una flor masculina, conteniendo polen. Ese polen entonces es usado para polinizar la verdadera planta femenina, teóricamente produciendo semillas que serían más probables que crecieran para ser femeninas.
  www.shandongyunxiao.com  
Dit is in mijn land niet ongebruikelijk en het is ook niet alles bepalend voor een date. Dus ik besefte niet dat mijn zuinigheid verkeerd kon overkomen in Oekraïne. Maar later vertelde sommige van mijn dates dat dit één van de redenen was waarom ze de relatie niet wilde voorzetten.
A mistake that I sometimes made was being too economical with my dates. In my country this is common and people take it for granted, so I didn’t realize there was anything wrong. Then, some of my dates told me later that this was one of the reasons why they didn’t want to continue the relationship. Travel budget I didn’t understand why they said that, because I spent a lot of money on trips, ren… Read all
Une erreur que j'ai parfois faite est d'avoir été trop économe avec mes rendez-vous. Dans mon pays, c'est normal, et les gens ne s'en vexent pas, aussi je ne pensais pas mal faire. Puis, certaines des demoiselles, avec qui j'avais eu rendez-vous m'ont plus tard confié que c'était une des raisons pour laquelle elles n'avaient pas voulu de second rendez-vous. Budget de voyage Je n'ai pas compris p… Lire tous
Einer meiner Fehler beim Daten war es manchmal, mich schlichtweg als zu sparsam zu zeigen. Dies ist in meinem Land weder ungewöhnlich, noch ausschlaggebend für ein Date. Mir war zu dem Zeitpunkt einfach nicht bewusst, dass meine Sparsamkeit in der Ukraine mitunter auch schlecht ankommen könnte. Es geschah dann erst im Nachhinein, dass meine Dating Partnerinnen mich über meinen Fehler aufklärten. … Weiterlesen
Un error que cometí muchas veces fue gastar muy poco dinero durante mis citas. En mi país, esto es bastante común y la gente lo da por hecho, así que no me di cuenta de que algo estaba mal. Algunas de las mujeres con las que salía me dijeron después que esta fue una de las razones por las cuales no querían continuar nuestra relación. Presupuesto de viaje No entendía porque decían eso, después de… Leer todo
Ошибкой, которую я иногда совершал было то, что я слишком экономил на своих свиданиях. В моей стране это распространено, и люди принимают это как должное, так что я не понимал, что было что-то не так. Затем некоторые из девушек, с которыми я встречался, позже говорили мне, что это было причиной, почему они не хотели продолжать отношения. Бюджет путешествия Я не понимал, почему они так говорили, … Читать далее
  3 Hits www.brrc.be  
De opgevraagde pagina kon niet gevonden worden.
No Results, please check your filter settings..
La page demandée n'a pas pu être trouvée.
  5 Hits www.onprvp.fgov.be  
Dankzij die maatregelen kon de RVP:
Grâce à ces mesures, l’ONP a pu :
Dank dieser Maßnahmen konnte das LPA :
  6 Hits www.xperimania.net  
Vroeger waren weinigen zich bewust van de potentieel negatieve effecten die onze moderne levensstijl op het milieu kon hebben, en zag men liever alleen maar het positieve potentieel voor het creëren van nieuwe, nuttige materialen en producten.
Ao longo dos anos, a indústria e a opinião pública têm tomado consciência dos efeitos de algumas práticas passadas e da necessidade de proteger o ambiente. Antigamente, poucos estavam conscientes dos efeitos que potencialmente o nosso estilo de vida moderno podia ter sobre o ambiente, e apenas viam o potencial positivo para criar materiais e produtos novos e úteis.
Με την πάροδο των χρόνων, η βιομηχανία και το ευρύτερο κοινό συνειδητοποίησαν τις καταστροφικές επιπτώσεις κάποιων παλαιότερων μεθόδων καθώς και την ανάγκη για την προστασία του περιβάλλοντος. Στο παρελθόν, λίγοι γνώριζαν τις πιθανές αρνητικές επιπτώσεις που επέφερε ο σύγχρονος τρόπος ζωής στο περιβάλλον, ενώ μάλλον έβλεπαν μόνο τις θετικές προοπτικές για τη δημιουργία νέων, χρήσιμων υλικών και προϊόντων.
През годините химическата индустрия и широката публика осъзнаха разрушителния ефект от някои стари практики и нуждата да запазим околната среда. В миналото малко хора са имали представа за това какви потенциални отрицателни ефекти може да има върху околната среда модерният начин на живот, а виждаха само положителния потенциал на създаването на нови полезни материали и продукти.
V minulých letech si pracovníci průmyslové sféry i širší veřejnost začali uvědomovat ničivé důsledky některých dřívějších postupů a potřebu životní prostředí chránit. V minulosti si byl jen málokdo vědom možných negativních dopadů, které může mít moderní životní styl na životní prostředí. Většina z nás přemýšlela spíše o možnostech výroby nových a užitečných materiálů a výrobků.
Gennem årene er industrien og offentligheden blevet klar over de skadelige virkninger af hidtil anvendte fremgangsmåder og nødvendigheden af at beskytte miljøet. Før var få opmærksomme på de potentialt negative effekter som vores moderne livsstil kunne have på miljøet, og så kun de positive muligheder for at skabe nye, brugbare materialer og produkter.
Aastate vältel on tööstusettevõtted ning laiem avalikkus hakkanud mõistma mõningate minevikus kahjututena kästitletud tegevuste kahjulikkust ning aru saama, kui tähtis on keskkonnakaitse. Minevikus olid vaid vähesed teadlikud kaasagse elustiili kahjulikest mõjudest keskkonnale ning nägid uute ja kasulike materjalide ning toodete loomises vaid positiivset.
Vuosien aikana teollisuus ja suuri yleisö ovat ymmärtäneet aiempien käytäntöjen vahingollisuuden ja tarpeen suojella ympäristöä. Aiemmin harvat ymmärsivät modernin elämäntapamme vahingollisuuden ympäristölle; ihmiset näkivät vain uusien materiaalien ja tuotteiden hyödylliset mahdollisuudet.
Az évek során az ipar és a közvélemény ráismert néhány múltbeli gyakorlat káros hatására és a környezet védelmének szükségességére. Korszerű életmódunk környezetre gyakorolt negatív hatásait kevesen ismerték fel, és leginkább csak az új és hasznos anyagok és termékek létrehozásával kötötték össze a modern életet.
Bėgant metams pramoninkai ir plačioji visuomenė suprato apie kenksmingą kai kurių praeityje praktikuotų veiklų poveikį ir suvokė, kad būtina saugoti aplinką. Praeityje mažai kas žinojo, kokią didžiulę žalą aplinkai gali daryti mūsų modernus gyvenimo būdas. Kuriant naujas naudingas medžiagas ir produktus buvo įvardinamas tik jų teigiamas potencialas.
De-a lungul anilor, industria de profil şi opinia publică au devenit conştiente de efectele nocive ale unor practici din trecut şi de nevoia de a proteja mediul înconjurător. În trecut, puţini au fost cei care au conştientizat efectele negative pe care stilul nostru de viaţă le-ar putea avea asupra mediului, alegând să vadă doar potenţialul pozitiv al acestuia pentru crearea de materiale şi produse noi şi utile.
Za posledné roky si priemyselné odvetvia a široká verejnosť začali uvedomovať škodlivý vplyv postupov z minulosti a potrebu chrániť životné prostredie. V minulosti si len málo ľudí uvedomovalo, aké možné negatívne následky na životné prostredie môže mať moderný životný štýl a skôr sa venovali pozitívnym stránkam a možnostiam vytvoriť nové užitočné materiály a výrobky.
Skozi leta so se tako industrije kot tudi širša javnost pričeli zavedati škodljivih učinkov nekaterih v preteklih postopkov ter potrebe po zaščiti okolja. V preteklosti se je malo ljudi zavedalo potencialno negativnih učinkov, ki jih utegne imeti sodoben življenjski stil na okolje, in so videli le pozitivne potenciale za ustvarjanje novih, uporabnih materialov in izdelkov.
Under åren har industrin och en allt större allmänhet blivit medvetna om de skadliga effekterna av några av de tidigare metoderna och behovet av att skydda miljön. Tidigare var få medvetna om de negativa effekter vår moderna livsstil kunde ha på miljön och såg istället bara möjligheterna att skapa nya, användbara material och produkter.
Gadiem ejot, industrija un plaša sabiedrības daļa ir sākusi apzināties pagātnes notikumu postošās sekas un nepieciešamību aizsargāt vidi. Pagātnē daži apzinājās potenciāli negatīvās sekas mūsu modernajam dzīves stilam uz vidi, un lielākā daļa redzēja tikai pozitīvo potenciālu jaunu, noderīgu materiālu un produktu ražošanai.
Matul is-snin, l-industrija u l-pubbliku aktar wiesa’ kisbu għarfien akbar ta’ l-effetti dannużi ta’ xi prattiċi tal-passat u l-ħtieġa li jitħares l-ambjent. Fil-passat, ftit kienu dawk li kienu konxji ta’ l-effetti potenzjalment negattivi li l-istil ta’ ħajja modern tagħna seta’ jkollu fuq l-ambjent, u pjuttost raw biss il-potenzjal pożittiv fil-ħolqien ta’ materjali u prodotti ġodda u utli.
  2 Hits www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  
Dit beloven wij: al het materiaal in uw dagelijkse werkleven waarvan u zou willen dat het een plaats had waar uw team het kon zien, kan op Podio gezet worden. Wij zullen het structuur geven om uw team te helpen beter te werken; minder afleiding, minder verwarring, meer focus en duidelijkheid.
Voici notre promesse : Tous les éléments de votre travail quotidien que vous aimeriez partager avec votre équipe, vous pouvez les envoyer sur Podio. Nous leur donneront une structure qui permettra à votre équipe de mieux travailler : moins de distractions, moins de confusion, plus d'intérêt, plus de clarté.
Das ist unser Versprechen: All die Dinge in Ihrer alltäglichen Arbeit, von denen Sie wünschen, dass sie irgendwo für Ihr gesamtes Team sichtbar wären – das ist Podio. Wir geben die Struktur, um Ihrem Team zu helfen, besser zu arbeiten; weniger Ablenkung, weniger Verwirrung – mehr Konzentration und Klarheit.
Ésta es nuestra promesa: todos los elementos de tu trabajo diario que te gustaría compartir con tu equipo puedes ponerlos en Podio. Nosotros te daremos la estructura necesaria para ayudarte a que tu equipo trabaje mejor; con menos distracciones, menos confusión y, por tanto, más concentración y más claridad.
Ti promettiamo che: Da adesso puoi mettere in Podio tutto ciò che vorresti rendere visibile al tuo team nella tua routine quotidiana. Ti forniremo la struttura per aiutare il tuo team a lavorare meglio; meno distrazioni, meno confusione - più concentrazione e chiarezza.
Nossa promessa: todos os elementos do seu trabalho diário que você gostaria de compartilhar com a sua equipe podem ser colocados no Podio. Eles serão organizados para ajudar a sua equipe a trabalhar melhor. Menos distrações e confusão, mais foco e clareza.
Dette er vores løfte: Alt det i dit daglige arbejdsliv, som du ville ønske ville være et sted, dit team kunne se, kan du lægge på Podio. Vi giver det struktur til at hjælpe dit hold med at arbejde bedre; færre distraktioner, mindre forvirring - mere fokus og klarhed.
Detta är vårt löfte: Allt som händer i ditt dagliga arbete och som du önskar bara kunde samlas någonstans där ditt team kunde se det; kan du lägga på Podio. Vi ger struktur för att hjälpa ditt team att arbeta bättre; mindre distraktion, mindre förvirring – mer fokus och klarhet.
  3 Hits www.rkw.be  
Vroeger kon een weeskind enkel verhoogde wezenbijslag krijgen als vóór het overlijden van (een van) de ouders, de vader of de moeder recht had op kinderbijslag.
Auparavant, l'orphelin ne pouvait obtenir les allocations au taux majoré que si son père ou sa mère avait droit aux allocations familiales avant le décès (d'un) des parents.
Früher konnte eine Waise nur erhöhtes Waisenkindergeld erhalten, falls vor dem Tod eines Elternteils/der Eltern, der Vater oder die Mutter ein Anrecht auf Kindergeld hatte.
  6 Hits romain-burgy.com  
Het beste wat ik heb bereikt met behulp van Todoist lijkt klein, namelijk: Innerlijke rust. Door middel van Todoist Inbox, kon ik taken uit mijn hoofd in het systeem zetten, en ze op een later moment inplannen.
The greatest thing I achieved with Todoist is actually a seemingly small thing: Peace of mind. Through the Todoist Inbox, I transfer my tasks out of my mind into the system and care about making them actionable later. Nothing is ever lost and that’s a great thing.
La plus grande chose que j'ai pu réaliser avec Todoist est en fait assez simple : la tranquillité d'esprit. Grâce à la boîte de réception de Todoist, je transfère mes tâches dans le système et ne m'en soucie que plus tard. Rien n'est jamais perdu, et c'est une bonne chose.
Das Größte, was ich mit Todoist erreicht habe, ist eigentlich eine scheinbar kleine Sache: Seelenfrieden. Mithilfe des Todoist-Eingangs kann ich meine Aufgaben aus dem Gedächtnis in ein System übertragen und mich erst später darum kümmern. Nichts geht jemals vergessen. Das ist eine großartige Sache.
El mayor logro que he conseguido con Todoist es algo aparentemente insignificante: Tranquilidad. A través de la bandeja de entrada de Todoist, transfiero las tareas de mi cabeza al sistema y, más adelante, me preocupo por hacerlas accionables. Nunca pierdo información y eso es algo grandioso.
La cosa più grande che ho raggiunto con Todoist è una cosa apparentemente piccola: la pace della mente. Attraverso l'Inbox di Todoist trasferisco le attività dalla mia mente all'interno del sistema e mi preoccupo di renderle azionabili in un secondo momento. Niente va mai perso e questa è una cosa meravigliosa.
Den største ting jeg har opnået med Todoist er faktisk en tilsyneladende lille ting: Ro i sindet. Gennem Todoists Inbakke får jeg mine opgaver ud af mine tanker og over i systemet og sørger derefter for at gøre dem handlingsrettede. Intet går nogensinde tabt, hvilket er en god ting.
Todoistin kanssa suurin saavutus on itse asiassa näennäisesti pieni asia: mielenrauha. Todoistin Yleiset-projektin kautta siirrän tehtävät mielestäni järjestelmään ja huolehdin niiden suorittamisesta myöhemmin. Mikään ei koskaan häviä, ja se on hieno asia.
Det største jeg oppnådd med Todoist, er faktisk noe som virker som en ganske liten ting: sinnsro. Via Todoist-innboksen overførte jeg oppgavene mine ut av hodet og inn i systemet – og tenkte på hvordan jeg skulle gå frem senere. Ingenting går tapt, og det er en fantastisk ting.
Najważniejsze, co osiągnąłem dzięki Todoist, to zdawałoby się niewiele: spokój umysłu. Dzięki skrzynce odbiorczej Todoist błyskawicznie przenoszę zadania wprost z mojej głowy do aplikacji. Dopiero później zastanawiam się, jak rozplanować je w czasie. Nic się nie gubi – i to jest świetne.
Det största jag åstadkommit med Todoist är något som egentligen kanske ser litet ut: sinnesro. Med hjälp av Todoists inkorg kan jag få ut uppgifterna ur huvudet och in i systemet, så att jag kan ta tag i dem senare. Jag tappar inte bort någonting, vilket är väldigt skönt.
Todoist ile elde ettiğim şey aslında görünüşte küçük bir şey: Huzur. Todoist Gelen Kutusu ile görevlerimi zihnimden sisteme aktarıyorum ve daha sonra eyleme dökülebilir olmalarına dikkat ediyorum. Asla hiçbir şey kaybolmuyor, harika.
  www.sportsoft.cz  
Zo kon het personeel door deelname aan de 10 Miles, kookworkshops, Zumba-lessen, een bierproefavond,… al meer dan €4.700 inzamelen!
By participating in the 10 Miles, cooking workshops, Zumba classes, beer tasting evening,… personnel could collect more than €4.700!
Par participer au 10 Miles, cours de cuisine, Zumba, dégustation des bières,… nous pouvons déjà collecter plus de €4.700 !
  begona-guest-house.hotels-bilbao.com  
COBOL is in 1959, in opdracht van het Amerikaanse DoD (Department of Defense), ontwikkeld door onder meer Rear Admiral Grace Murray Hopper als een standaardtaal voor zakelijke toepassingen die grote hoeveelheden data accuraat c.q. efficiënt kon opvragen, verwerken en opslaan.
In 1959, COBOL was commissioned by the American DoD (Department of Defense), developed by, among others, Rear Admiral Grace Murray Hopper as a standard language for business applications that could retrieve, process and store large amounts of data accurately and efficiently. It had to be a language that was easy to read, write and maintain in comparison with the usual languages at that time. The first version of COBOL dates back to 1960.
Im Jahr 1959 wurde COBOL, in Auftrag vom amerikanischen Verteidigungsministerium (Department of Defense), entwickelt unter anderem von Rear Admiral Grace Murray Hopper als Standardsprache für Geschäftsanwendungen die große Datenmengen präzise und effizient abrufen, verarbeiten und speichern konnten. Es musste eine Sprache sein, die im Vergleich zu den üblichen Sprachen zu dieser Zeit leicht zu lesen, zu schreiben und zu pflegen war. Die erste Version von COBOL stammt aus dem Jahr 1960.
  54 Hits avalo.zemos98.org  
Mao realiseerde dat het niet gemakkelijk zou zijn om de Communistische Partij van zijn leiders te zuiveren. Één misstep op zijn deel en leiding kon hem effectief gevangennemen en blijven in zijn naam beslissen.
Mao ha rend contoere che non sarebbe stato facile da eliminare l'inceppo il partito comunista dei relativi capi. Un passo falso sulla sua parte e sulla direzione ha potuto imprigionarlo efficace e continuare a regolare nel suo nome. Prenderebbe una sollevazione sociale per mantenere la direzione disorientata ed incerta di che azioni da prendere.
Mao uświadamiać sobie że ono być łatwy Partia Komunistyczna swój lider. Jeden fałszywy krok na jego część i przywódctwo móc efektywnie i w jego imię. Ono wziąć ogólnospołeczny wstrząs przywódctwo disoriented i niepewny jaki akcja.
Mao realiserade att den skulle för att inte vara lätt att rena kommunistpartit av dess ledare. En misstep på hans del och ledarskap kunde effektivt fängsla honom och fortsätta för att härska i hans känt. Den skulle tar en social omstörtninguppehälle ledarskap som desorienterades och som var osäkert av vilka handlingar att ta.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow