baat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      692 Ergebnisse   312 Domänen   Seite 5
  www.casinosanremo.it  
Maar als er wel aanleiding toe is, loop er dan niet voor weg; assembler is niet eng. En als u dan voor assembler kiest, bouw dan alleen die modules in assembler, die daar baat bij hebben. Het grootste deel van uw project kunt u prima in uw vertrouwde 3GL of 4GL bouwen.
Taking it all together, our standard advise is: do not use assembler when there is no need to. On the other hand, if you have good reasons to do so, don't shy away from it; assembler is not frightening. And if you do choose to use assembler, use it only for those modules that will benefit from it. The largest part of your application is probably best built in your favourite 3GL of 4GL.
Concludendo, il nostro consiglio è il seguente: non usate l'Assembler quando non è necessario. D'altra parte, in presenza di buone ragioni, non scartatelo a priori; l'Assembler non deve spaventare. E in caso si è scelto di farne uso, utilizzatelo per quei moduli che ne trarranno vantaggio. La fetta più grande del vostro applicativo sarà probabilmente scritta in un 3GLs o 4GLs.
  3 Résultats www.visitluxembourg.com  
Eppelpress, een landbouwbedrijf ontwikkelt sich tot „saftladen Appels zijn er sinds eeuwen in Eppeldorf en omgeving, en zij wekken aandacht, voornamelijk de aandacht van de familie Friederes. Sinds 2008 baat Jean-Paul Friederes op zijn landbou...
Eppelpress-traditional farming and more Apple trees have always been of great importance for Eppeldorf and its surroundings.The mainly old fruit trees are typical for our landscapes and they attract attention. In 2008, Jean-Paul Friederes decided to...
Eppelpress- quand l‘agriculture traditionelle change d‘image Des fruits et surtout des pommes, il y en avait toujours à Eppeldorf et alentours, et elles ne cessent d'attirer l’attention - l’attention de la famille Frie...
Eppelpress- ein landwirtschaftlicher Betrieb entwickelt sich zum Saftladen Äpfel gab es schon immer in Eppeldorf und Umgebung, und sie erregen Aufmerksamkeit - die Aufmerksamkeit der Familie Friederes und ihrer Kunden. Seit 2008 betreibt Jean-P...
  www.photoonweb.com  
Alle gegevens worden verzameld, gedocumenteerd en geëvalueerd. Het doel is om gezamenlijk nieuwe zorgcriteria en praktische adviezen en oplossingen te ontwikkelen, waar ouderen in beide landen baat bij hebben.
Die Projektpartner untersuchen alle Aspekte der Altenpflege, von dem Versorgungsangebot bis hin zur Finanzierung, vom Personalbedarf und der Verwaltung bis hin zur praktischen Umsetzung und der dafür erforderlichen technischen Unterstützung. Alle Informationen werden erhoben, dokumentiert und evaluiert. Ziel ist die gemeinsame Entwicklung neuer Versorgungskriterien und praktischer Empfehlungen und Lösungen, von denen ältere Menschen in beiden Ländern profitieren. Dieses Projekt führt zu einer gegenseitigen Abstimmung in Bezug auf Inhalt und Ausarbeitung, Informationserteilung und Transparenz im Bereich der Altenpflege und lässt ein umfassendes und starkes grenzüberschreitendes Netzwerk entstehen.
  www.unicef.be  
Het is belangrijk om kinderen en adolescenten met een handicap te betrekken bij het ontwerpen en evalueren van programma’s en diensten die op hen gericht zijn. Iedereen heeft er baat bij wanneer een “inclusief gerichte” aanpak ook betekent dat men werk maakt van de toegankelijkheid van de publieke levensruimte.
Il importe de faire participer les enfants et les adolescents en les consultant lors de l’élaboration et de l’évaluation des programmes et services qui leur sont destinés. Et il est dans l’intérêt général d’assurer l’accessibilité et la conception universelle des milieux de vie, afin qu’ils puissent être utilisés dans la mesure du possible par tous, sans qu’il y ait besoin d’adaptations.
  www.doctagon.fi  
Toen we een kleine vier jaar geleden beslisten om ons kantorennetwerk te optimaliseren, speelde – naast kostenoptimalisatie en de duurzaamheid van de gebouwen – ook de nabijheid van het openbaar vervoer een prominente rol. Zo voegden we verschillende kantoren samen. Zowel onze medewerkers als onze klanten hebben baat bij die goede bereikbaarheid.
Grontmij est un bureau international d’études, de conseil et d’ingénierie. Nous avons plusieurs filiales en Belgique, réparties à travers le pays. Il y a bientôt quatre ans, lorsque nous avons décidé d’optimiser notre réseau de bureaux, la proximité des transports publics a joué un rôle crucial, au même titre que l’optimisation des coûts et la durabilité des bâtiments. Nous avons ainsi rassemblé plusieurs bureaux. Cette bonne accessibilité profite tant à nos collaborateurs qu’à nos clients.
  4 Résultats www.goikola.com  
KWR en Bruine de Bruin werken in DESSIN aan doorontwikkeling van de Westland-case: het combineren van Aquifer Storage and Recovery (ASR), de Freshkeeper en omgekeerde osmose. Deze en andere casestudy’s laten zien dat ecosysteemdiensten baat hebben bij de ontwikkeling en implementatie van innovaties in de watersector.
Cetaqua is working in DESSIN on a pilot in which slightly contaminated surface water from the Llobregat river is collected and infiltrated in an aquifer. This helps counter the salinisation of the groundwater and provides for a better use of freshwater resources. KWR and Bruine de Bruin are working in DESSIN on the further development of the Westland case: the combination of Aquifer Storage and Recovery (ASR), the Freshkeeper and reverse osmosis. Together with other case studies, these demonstrate that ecosystem services benefit from the development and implementation of water sector innovations.
  www.mathsparks.ca  
Alle gegevens worden verzameld, gedocumenteerd en geëvalueerd. Het doel is om gezamenlijk nieuwe zorgcriteria en praktische adviezen en oplossingen te ontwikkelen, waar ouderen in beide landen baat bij hebben.
Die Projektpartner untersuchen alle Aspekte der Altenpflege, von dem Versorgungsangebot bis hin zur Finanzierung, vom Personalbedarf und der Verwaltung bis hin zur praktischen Umsetzung und der dafür erforderlichen technischen Unterstützung. Alle Informationen werden erhoben, dokumentiert und evaluiert. Ziel ist die gemeinsame Entwicklung neuer Versorgungskriterien und praktischer Empfehlungen und Lösungen, von denen ältere Menschen in beiden Ländern profitieren. Dieses Projekt führt zu einer gegenseitigen Abstimmung in Bezug auf Inhalt und Ausarbeitung, Informationserteilung und Transparenz im Bereich der Altenpflege und lässt ein umfassendes und starkes grenzüberschreitendes Netzwerk entstehen.
  www.1minime.com  
Een onderzoek van zo een mutatie kan slechts bij draagster patiënten gebeuren of bij hen die rechtstreekse baat ondervinden bij het weten van de afwijking. Dit kan problemen geven bij kleine meisjes. Bij hen moet men zeker zijn dat zij geen bloedingen vertonen.
Une recherche de la mutation responsable de l'hémophilie ne peut être réalisée que chez des patientes majeures ou qui retirent un bénéfice direct de la connaissance de l'anomalie. Ceci peut poser des problèmes chez les petites filles. Chez ces dernières, il est conseillé de s'assurer qu'elles ne présentent pas de plaintes hémorragiques. Si elles sont exposées au risque de complications hémorragiques lors d'une chirurgie ou de soins invasifs, un dosage de la concentration du FVIII ou FIX est recommandé.
  www.civieleveiligheid.be  
Het idee leeft immers dat de houders van deze graad een bovenzonale taak zouden kunnen opnemen. Te denken valt bv. aan de algemene inspectie of het KCCE. Deze insteek doet uiteraard geen afbreuk aan het feit dat ook zones baat hebben bij goed opgeleide kolonels.
Pour tous les grades de promotion, à l'exception de celui de colonel, les conditions relatives à la formation ont été fixées dans l'arrêté royal du 19 avril 2014 relatif au statut administratif du personnel opérationnel des zones de secours, avec un renvoi aux brevets prévus à l'arrêté royal du 18 novembre 2015. Pour le grade de colonel, ces conditions doivent encore être prévues par arrêté ministériel. Dans le cadre de la rédaction de cet arrêté, une réflexion a pu être menée sur le contenu de la fonction, de colonel. Ainsi, il est envisagé que les titulaires de la fonction puissent assumer une mission suprazonale. On peut songer ici à l'inspection générale ou au KCCE. Cette approche ne porte évidemment pas préjudice au fait que les zones ont également tout intérêt à avoir des colonels dûment formés.
  www.padrepio.catholicwebservices.com  
Onze medewerkers zullen voorstellen doen en bijsturen waar nodig. Iedereen heeft er baat bij - en vooral u als klant, want u bent er zeker van dat uw werk wordt uitgevoerd met veiligheid, expertise en passie.
As our customer, you can expect a great deal of Altrad Balliauw. Conceptual input, for example, about how your project can be run more safely, efficiently and rapidly. Our employees will make suggestions and correct where necessary. Everyone stands to benefit from this – and above all you as our customer, because you can be sure that your work is being carried out with safety, expertise and passion. So, when you are passionate about your work, then you always put your best step forward and ultimately you achieve excellence in it.
En tant que client, vous êtes en droit d’attendre beaucoup d'Altrad Balliauw. Une contribution conceptuelle, par exemple, sur la façon dont votre projet peut être exécuté de manière en toute sécurité, plus efficace et plus rapide. Nos employés feront des suggestions et corrigeront si nécessaire. Toutes les parties en profitent et surtout vous en tant que client, car vous pouvez être sûr que votre travail est effectué en sécurité par des experts et avec toute la passion. Donc, lorsque vous êtes passionné par votre travail, vous mettez toujours votre meilleur pas en avant et, finalement, vous atteignez l'excellence.
  7 Résultats www.olhccd.com  
Zwangere vrouwen kunnen zeker deelnemen, en veel vrouwen komen juist tijdens de zwangerschapsperiode om baat te vinden bij de gelegenheid om diepgaand en in stilte te werken gedurende deze bijzondere periode.
Pregnant women may certainly attend, and many women come specifically during pregnancy to take advantage of the opportunity to work deeply and in silence during this special time. We ask pregnant women to ensure they are confident that their pregnancy is stable before applying. We provide the extra food they need and ask them to work in a relaxed way.
Les femmes enceintes peuvent venir assurément, et beaucoup de femmes viennent spécialement durant leur grossesse pour profiter de l'occasion d’un travail profond et en silence durant cette période spéciale. Nous demandons aux femmes enceintes de s'assurer que leur grossesse est stable avant de s’inscrire. Nous leur apportons la nourriture supplémentaire dont elles ont besoin et leur demandons de travailler de manière détendue.
Schwangere Frauen können selbstverständlich teilnehmen, und viele Frauen kommen speziell während der Schwangerschaft, um die Gelegenheit zu nutzen, in dieser besonderen Zeit tief und schweigsam zu meditieren. Vor der Anmeldung bitten wir schwangere Frauendarum, ihre Annahme zu versichern, dass die Schwangerschaft stabil ist. Wir stellen das zusätzliche Essen, das sie benötigen, zur Verfügung und bitten sie, auf eine entspannte Weise zu arbeiten.
  www.dubaisce.gov.ae  
In samenwerking met ervaren filmregisseurs en fotografen wordt een databank van achtergronden aangelegd waarmee het bedrijf dan kwalitatief hoogstaande beelden kan creëren voor de automobielindustrie. Maar ook andere sectoren zoals design en architectuur kunnen baat hebben bij deze technologie.
Mackevision’s software and services can be used for a variety of applications in different sectors. Web configurators and product marketing, such as virtual photo shoots and movies in the automotive sector are some of the key applications. Mackevision knows how to embed computer generated vehicles in real surroundings or in photographic backgrounds. They collaborate with experienced film directors and photographers to build a database of backgrounds which enables them to create a virtual world of a high-end automotive visualization. But also other sectors, such as design and architecture, can benefit from this technology. Mackevision’s photorealistic presentations bring building projects to life long before the actual construction begins, making design iterations easier.
  3 Résultats www.flandersmake.be  
WIE HEEFT BAAT BIJ DIT ONDERZOEK?
WHO BENEFITS FROM THIS RESEARCH?
  rszjaarverslag.be  
Bij het opzetten van nieuwe e-governmentprojecten proberen we klantgericht te denken. Hoe kunnen we ons zo organiseren dat burgers en ondernemingen er het meeste baat bij hebben?
Lorsque nous lançons de nouveaux projets en matière d'e-government, nous nous efforçons d'être orientés client. Comment pouvons-nous nous organiser afin de servir au mieux les citoyens et les entreprises ?
  bettermoneyhabits.bankofamerica.com  
Studenten dienen de Nederlandse nationaliteit te hebben of moeten kunnen aantonen dat zij permanent in Nederland wonen. Eén van de belangrijkste selectiecriteria is “Hoe zal de Nederlandse maatschappij baat hebben bij jouw studie in het buitenland? Wat geef jij terug aan de maatschappij?”
The University of the Arts The Hague participates in the prestigious VSBfonds programme, which provides scholarships to graduating students and alumni (within a year of their graduation) who would like to continue studying abroad or carrying out research. Students should either have a Dutch nationality or prove that they are permanent citizens of the Netherlands. One of the most important selection criteria is, “How will the Dutch society benefit from your study abroad? What are you giving back to the society?”
  12 Résultats www.tudelft.nl  
te kunnen bepalen wie baat heeft bij preventieve en/of vroegtijdige medische behandeling
determining who would benefit from preventive and/or early medical treatment;
  www.hslixin.com  
We hebben onderzoek gedaan naar manieren om processen sneller en efficiënter te maken. Alle disciplines hebben baat bij een project zoals dit. Bij de eerste RR luidde onze premisse: "We zullen alles doen wat ons sneller maakt."
Plus efficace. Nous avons examiné comment rendre des processus plus rapides et plus efficaces. Tous les domaines bénéficient d'un projet comme celui-ci. Le postulat pour la première RR était le suivant : « Nous allons faire tous ce qui va nous rendre plus rapide. » Donc pour chaque décision, nous nous demandons simplement : « Est-ce que ça va nous rendre plus rapide ? » Si la réponse était positive, nous le faisions, dans le cas contraire, nous ne le faisions pas. Si tu continues à revenir à l'objectif, tu réussiras au final. Il te faut un objectif.
  sabashimi.com  
Zo hebben we bijvoorbeeld de snelheid van de zuiger geminimaliseerd tot 3m/sec, en voorkomen we zo te hoge temperaturen en slijtage. Zowel de zuiger als de cilinder hebben hier baat bij en zo een langere levensduur.
Conçus pour limiter l’usure, nos compresseurs ne nécessitent pratiquement pas d’entretien. Par exemple, nous avons réduit la vitesse de piston lent à 3m/s, réduisant ainsi la température et l’usure. Nos cylindres et nos pistons bénéficient de cette évolution et ont une durée de vie plus longue.
  2 Résultats www.neoncorp.ca  
Toine Schoutens is van origine psychiatrisch verpleegkundige. Eind jaren 80 onderzocht hij of patiënten met seizoensgebonden stemmingsstoornissen baat hadden bij een behandeling met licht in een door Schoutens zelf gebouwde lichtcabine.
Toine Schoutens was originally a psychiatric nurse. In the late 1980s, he started researching whether patients with seasonal mood disorders would benefit from light-based therapy in a cabin that Schoutens himself had built. The therapy proved to be so effective that, following his publications on the research, he was asked to offer the treatment in other hospitals. In 1994, he therefore set up Medilux, which also launched Philips’ light therapy equipment for use at home in the Dutch market.
  www.ksz-bcss.fgov.be  
Naast de grotere efficiëntie en de voordelen voor de professionals van de sociale sector, vinden ook de werkgevers en burgers hier baat bij:
Au-delà du gain d'efficacité et des avantages retirés par les professionnels du secteur social, ce sont également tous les employeurs et les citoyens qui sont gagnants :
  www.sinclair-solutions.com  
De groep baat een concessie uit van 11.700 hectare rietsuiker in de Democratische Republiek Congo en bezit 14.700 hectare landbouwgronden in Australië, evenals 4.900 hectare gronden met ontwikkelingspotentieel.
The group operates a concession of 11,700 hectares growing sugar cane in the Democratic Republic of Congo and has 14,700 hectares of arable land in Australia, as well as 4,900 hectares of land with a development potential.
  2 Résultats jegyvasarlas.mav-start.hu  
Wij geloven dat mensen die gefocust en intern gemotiveerd zijn en die energie krijgen van wat zij doen, hun enthousiasme kunnen overbrengen op anderen. Wij hebben veel baat bij mensen die achter hun ideeën staan en bij leiders die ons inspireren om meer te bereiken.
Notre passion et notre enthousiasme nous permettent d’atteindre les objectifs élevés de performance et d’innovation que nous nous sommes fixés. Nous sommes persuadés que la détermination, la motivation et l’enthousiasme sont contagieux. Notre véritable atout sont les personnes qui défendent leurs idées et les leaders dont la réussite nous inspire.
  5 Résultats www.catasalacarta.com  
Yarrah adviseert natvoer voor iedere kat. Natvoer bevat veel vocht en helpt je kat gehydrateerd te blijven. Vooral oudere katten en katten die weinig drinken, hebben baat bij een dagelijkse portie natvoer.
The 100 gram alu dish is an ideal single-serve for cats and this multi pack is a convenient package that allows your cat to try different flavours. The multi pack is also perfect as a gift. Yarrah suggests always feeding your cat wet food. Wet food contains a fair amount of moisture, which helps to keep your cat hydrated. Older cats and those that have difficulty drinking enough will benefit greatly from adding wet food to their daily meal.
  www.uvc-brugmann.be  
De hartchirurgie had ook baat bij de ontwikkeling van minder agressieve technieken zoals de endoscopie, die minder traumatiserend is voor de patiënt.
La chirurgie cardiaque profite aussi du développement des techniques moins agressives telles que l'endoscopie moins traumatisante pour le squelette thoracique du patient.
  2 Résultats www.mkspa.com  
Wat baat een lage debetrente als de aanvullende producten zeer duur zijn?
Désormais il vous sera facile de comparer. Il suffit de comparer le TAEG des différents préteurs. Mais…
  galaxyhotel.pl  
. Ziektebeelden zoals verteringsproblemen, problemen met de menstruatie, ADHD, autisme, whiplash, depressie, ziekte van Parkinson, en astma kunnen vaak gunstig beïnvloed worden door Orthomanuele therapie. Zelfs lijders aan artritis hebben vaak veel baat bij Orthomanuele Therapie hoewel hierdoor geen volledige genezing is te verwachten.
These disorders include amongst others whiplash, tension headaches, migraine headaches, fatigue, dizziness, depression, neurologic disorders, torticollis, pain in the shoulders and arms, certain types of pain in the chest and abdomen, pain in the hips, knees and legs (sciatica), disc disorders, certain digestive disorders.. The connection between these seemingly unrelated conditions and the spine is that the nerves, which serve all areas of the body, can be irritated directly or indirectly by spinal disorders. Syndromes such as lung and digestive disorders, problems with the menstrual cycle, ADHD, autism, multiple sclerosis, Parkinsonism often benefit from Orthomanual Treatment Even people suffering from arthritis find great relief with Orthomanual Therapy, although complete cures from arthritis are not always possible. Frequently spinal problems start in childhood, often during delivery, years before clinical symptoms appear. Identified early, most of these disorders are reversible, even torticollis, and it is for this reason that spinal examinations for children are imperative.
  www.chu-brugmann.be  
De hartchirurgie had ook baat bij de ontwikkeling van minder agressieve technieken zoals de endoscopie, die minder traumatiserend is voor de patiënt.
La chirurgie cardiaque profite aussi du développement des techniques moins agressives telles que l'endoscopie moins traumatisante pour le squelette thoracique du patient.
  7 Résultats tbilisi.love  
Zwangere vrouwen kunnen zeker deelnemen, en veel vrouwen komen juist tijdens de zwangerschapsperiode om baat te vinden bij de gelegenheid om diepgaand en in stilte te werken gedurende deze bijzondere periode.
Pregnant women may certainly attend, and many women come specifically during pregnancy to take advantage of the opportunity to work deeply and in silence during this special time. We ask pregnant women to ensure they are confident that their pregnancy is stable before applying. We provide the extra food they need and ask them to work in a relaxed way.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow