|
Dette er en vakker, stor bukt som er omgitt av dramatiske klipper. Naturen er fredelig, vannet er klart, sanden er myk. Stedet kunne ikke vært mer perfekt for en rolig dag på stranden.
|
|
This is a beautiful large bay that is surrounded by dramatic cliffs. The scenery is sublime, the water is pristine, the sand is soft; the setting could not be more perfect for a tranquil day on the beach.
|
|
C’est une belle et grande baie, entourée de falaises abruptes. Le paysage est sublime, l’eau est cristalline, le sable est doux ; le cadre ne pourrait pas être plus adapté à une journée tranquille sur la plage.
|
|
Es ist eine wunderschöne große Bucht, die von beeindruckenden Klippen umgeben ist. Die Landschaft ist traumhaft, das Wasser ist klar, der Sand ist weich – es könnte keine bessere Kulisse für einen ruhigen Tag am Strand geben.
|
|
En realidad es una hermosa y enorme bahía rodeada de sobrecogedores acantilados. El entorno es sublime, el agua es cristalina, la arena es suave... el lugar no podría ser más adecuado para un tranquilo día de playa.
|
|
Si tratta di un’incantevole e grande baia circondata da scogliere spettacolari. Lo scenario è sublime, l’acqua è incontaminata, la sabbia morbida; non esiste scenario migliore per trascorrere una tranquilla giornata sulla spiaggia.
|
|
Trata-se de uma linda baía rodeada por falésias exuberantes. O cenário é sublime, a água tépida, a areia macia e o ambiente não poderia ser mais idílico.
|
|
Dit is een prachtige grote baai die wordt omringd door indrukwekkende kliffen. De omgeving is prachtig, het water is kraakhelder, het zand is zijdezacht; de omgeving is perfect voor een rustig dagje aan het strand.
|
|
Tämä on kaunis suuri lahti jota ympäröi dramaattiset kalliot. Maisema on hämmästyttävä, vesi on turmeltumaton, hiekka on pehmeä; puite ei voisi olla täydellisempi rauhalliselle päivälle rannalla.
|
|
Красивый большой залив окружен потрясающими скалами. Пейзаж здесь превосходный, вода отличается первозданной чистотой, а песок – мягкостью. Более совершенного места для того, чтобы провести спокойный день на пляже, просто и не найти.
|
|
Det här är en vacker, stor vik omgiven av dramatiska klippor. Landskapet är ljuvligt, vattnet kristallklart och sanden är mjuk – det kan helt enkelt inte bli bättre för en lugn dag på stranden.
|