Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 168 Ergebnisse enrd.ec.europa.eu

Formalising the partner...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Planification de la CTN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Organising project ideas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Planificación de la CTN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pianificare la CTN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	TNC planowanie

Outils - EN RD (Europea...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Questions d’auto-évaluation pouvant vous aider à définir votre stratégie de coopération et identifier les options pour un projet de CTN [en]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Self-assessment questions which can help you define your cooperation strategy and identify TNC project options
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Fragen zur Selbsteinschätzung, die Ihnen dabei helfen können, Ihre Kooperationsstrategie festzulegen und TNC-Projektmöglichkeiten auszuloten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Preguntas que le pueden ayudar a definir su estrategia de cooperación y a identificar opciones de proyectos de CTN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Domande per l'autovalutazione che possono aiutare a definire la propria strategia di cooperazione e ad individuare i possibili progetti di CTN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Zestaw pytań do samo-oceny, które pozwolą określić Twoją strategię współpracy i zidentyfikować opcje projektu

10e réunion des RRN - E...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Outils d'information pour le guide de la CTN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Information Tools for the TNC Guide
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Informationsinstrumente für den Leitfaden für transnationale Zusammenarbeit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Herramientas de información para la Guía de CTN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Strumenti di informazione per la guida CTN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Narzedzia informacyjne dla celów wspólpracy transnarodowej

Suivi et évaluation - E...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mise en œuvre et suivi de la CTN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	TNC monitoring and evaluation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Begleitung und Bewertung von TNC-Projekten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Monitoraggio e valutazione della CTN

1ère réunion du sous-co...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Présentation du Point de contact CTN [ PDF
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Presentation of Contact Point TNC [ PDF
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vorstellung der Kontaktstellen für transnationale Zusammenarbeit [ PDF
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Presentación del Punto de contacto de Cooperación Transnacional [ PDF
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Presentazione del Punto di contatto CTN [ PDF
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Prezentacja współpracy międzynarodowej Punktu Kontaktowego [ PDF

Suivi et évaluation - E...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le recours à des outils de suivi et d’évaluation permet d’améliorer la qualité et la valeur ajoutée des projets de CTN.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Die Anwendung von Tools zur Projektbegleitung und -bewertung dient der Steigerung der Qualität und Wertschöpfung von TNC-Projekten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	La aplicación de herramientas para el seguimiento y la evaluación ayuda a mejorar la calidad y el valor añadido de los proyectos de CTN.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'utilizzo di strumenti di monitoraggio e valutazione consente di migliorare la qualità e incrementare il valore aggiunto dei progetti di CTN.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dzięki narzędziom monitorowania i ewaluacji można poprawić jakość oraz zwiększyć wartość dodaną projektów współpracy międzynarodowej.

Organising a cooperatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Différentes approches existent en matière de coordination des projets de CTN, à savoir :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Various approaches exist for TNC project coordination. These include:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Es existieren unterschiedliche Ansätze für die Koordination von TNC-Projekten. Folgende Ansätze sind möglich:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Existen varios enfoques de coordinación de un proyecto de CTN. Algunos de ellos son:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Per il coordinamento dei progetti di CTN sono possibili diversi approcci:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Istnieją różne podejścia do procesu koordynowania projektem współpracy międzynarodowej. Na przykład:

Préparer une demande de...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si vous avez moins d’expérience dans la CTN, vous pouvez aussi recourir à un spécialiste externe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	If you have less TNC experience, you can also involve specialist external expert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Sie selbst über keine oder nur wenige Erfahrungen im Bereich der transnationalen Kooperation verfügen, können Sie auch auf externe Fachleute zurückgreifen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Si tiene menos experiencia en CTN, también puede recurrir a un especialista externo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Qualora non si disponga dell’esperienza necessaria in materia di CTN è possibile ricorrere ad esperti esterni.

10e réunion des RRN - E...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Annexe 2 : Modèle de coordonnées de gestionnaire de CTN [WORD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- Annex 2: TNC Task Manager contact data template [WORD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- Anhang 2: Vorlage Kontaktdaten der Task Manager für die transnationale Zusammenarbeit [WORD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- Anexo 2: Plantilla de datos de contacto del Gestor de tareas de CTN [WORD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- Allegato 2: modello dati di contatto task manager CTN [WORD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- zalacznik 2: szablon danych kontaktowych kierownika zadania w zakresie wspólpracy transnarodowej [WORD

Préparer une demande de...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Réglementations et procédures de CTN dans différents Etats membres
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	TNC rules and procedures in different Member States
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Regelungen und Verfahren zur transnationalen Zusammenarbeit in den verschiedenen Mitgliedstaaten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Normas de CTN y procedimientos en diferentes Estados miembros
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Norme e procedure per la CTN nei diversi Stati membri

Présentation du REDR - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La promotion de la coopération transnationale (CTN) auprès des Groupes d’action locale (GAL);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	promoting transnational cooperation (TNC) amongst Local Action Groups (LAGs); and
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Förderung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit (TNC) unter den lokalen Aktionsgruppen (LAGs);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Promoción de la cooperación transnacional (CTN) entre los Grupos de Acción Local (GAL).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	la promozione della cooperazione transnazionale tra i Gruppi di azione locale (GAL);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	promover a cooperacao trans-nacional (CTN) entre os Grupos de Acção Local (GAL);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Τη συμβολή στον προσδιορισμό και τη συγκέντρωση παραδειγμάτων επιτυχημένων έργων αγροτικής ανάπτυξης σε όλη την ΕΕ,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	het bevorderen van transnationale samenwerking (TNS) onder plaatselijke groepen (PG's);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Auttavat määrittämään ja arvioimaan onnistuneita maaseudun kehittämisprojekteja koko Euroopan unionin alueella.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	ösztönzi a nemzetközi együttműködést a helyi akciócsoportok (HACS) között;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Promuje wspólprace transnarodowa wsród Lokalnych Grup Dzialania (LGD);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Promovarea cooperării transnaţionale (CTN) printre Grupurile de Acţiune Locală (GAL);

Préparer un cadre de su...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tous les formulaires de candidature nécessitent des détails sur les résultats escomptés du projet de CTN et la plupart demandent de les quantifier en termes d’objectifs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	All application forms require details about the intended TNC project results and most ask for these to be quantified in terms of targets.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sämtliche Anträge müssen nähere Informationen zu den angestrebten Zielen und oftmals auch erwartete quantifizierte Ergebnisse umfassen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Todas las solicitudes deben incluir los resultados esperados y, en muchos casos, se pide una cuantificación en términos de objetivos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tutti gli atti di candidatura devono contenere informazioni dettagliate sui risultati previsti nell’ambito del progetto di CTN; nella maggior parte dei moduli detti risultati devono essere quantificati in termini di obiettivi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	We wniosku należy bezwzględnie zawrzeć szczegółowy opis spodziewanych rezultatów projektu, najczęściej w postaci celów wyrażonych liczbowo.

Des GALs français rende...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Deux GALs français ont rendu visite au Point de contact du REDR à Bruxelles le 9 février 2011. Les représentants des GALs ont notamment abordé les sujets du programme Leader post-2013, de la mise en œuvre de Leader et de la coopération transnationale (CTN).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Two French LAGs visited the ENRD Contact Point in Brussels, on 9 February, 2011. The LAG representatives discussed the Leader Programme after 2013, as well as issues relating to Leader implementation and transnational cooperation (TNC).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Zwei Lokale Arbeitsgruppen aus Frankreich besuchten die ENRD-Kontaktstelle in Brüssel am 9. Februar 2011. Die Vertreter der Lokalen Arbeitsgruppen diskutierten über die Zukunft des Leader-Programms nach 2013 sowie Probleme im Zusammenhang mit der Umsetzung des Leader-Programms und der transnationalen Zusammenarbeit (TNC).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dos GALs franceses visitaron el Punto de contacto de la REDR en Bruselas, el 9 de febrero de 2011. Los representantes del GAL debatieron el Programa Leader a partir de 2013, así como los temas relacionados con la implementación de Leader y la cooperación transnacional (CTN).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Due GAL francesi hanno visitato il Punto di contatto della RESR a Bruxelles il 9 febbraio 2011. I rappresentanti dei GAL hanno discusso il programma Leader dopo il 2013 e i problemi relativi all'attuazione Leader e alla cooperazione transnazionale (CTN).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	9 lutego 2011 r. Punkt Kontaktowy ENRD odwiedzili przedstawiciele dwóch francuskich LGD. Dyskutowali na temat programu Leader po 2013 r., a także omawiali kwestie związane z jego wdrażaniem oraz współpracą transnarodową.

Préparer un cadre de su...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Des méthodes de suivi standardisées et des modèles de rapports augmenteront l’efficacité des cadres de suivi des projets de CTN et faciliteront la collecte efficace des résultats de tous les partenaires.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Standardised monitoring methodologies and reporting templates will enhance the effectiveness of TNC project monitoring frameworks and help facilitate efficient collation of results from all partners.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Die Bereitstellung standardisierter Begleitverfahren und Berichtsvorlagen kann zur Steigerung der Effizienz der TNC-Projektbegleitrahmen beitragen und das Erfassen der Ergebnisse aller Partner vereinfachen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Las metodologías de seguimiento y las plantillas de informes estandarizadas mejorarán la efectividad de los marcos de seguimiento del proyecto de CTN y ayudarán a facilitar una recopilación eficiente de los resultados de todos los socios.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	L'utilizzo di metodologie di monitoraggio e di modelli di rendicontazione standardizzati potenzierà l'efficacia dei quadri di monitoraggio relativi ai progetti di CTN e contribuirà a garantire un’efficiente compilazione dei risultati ottenuti dalla totalità dei partner.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dzięki standardowym metodologiom monitorowania oraz stosowaniu wzorów sprawozdań, zwiększyć można efektywność zakresu monitorowania projektu współpracy międzynarodowej i usprawnić zbieranie wyników od wszystkich partnerów.

À LA UNE CE MOIS-CI : L...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	« Cap sur la coopération ! » était le thème des 2es rencontres nationales LEADER sur la coopération, tenues en novembre 2012. Cet événement a permis d'illustrer comment les réseaux ruraux nationaux (RRN) peuvent favoriser la naissance de coopérations transnationales (CTN).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	‘Cooperation, onwards and upwards!’ was the theme of the second national LEADER cooperation event - held in November 2012 - that showcased how National Rural Networks (NRNs) can help to spark transnational cooperation (TNC).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das Motto der zweiten nationalen LEADER Kooperationsveranstaltung, die im November 2012 stattfand, lautete „Kooperation, vor- und aufwärts!“ und zeigte, wie die nationalen Netzwerke für ländliche Räume (NRNs) die transnationale Zusammenarbeit voranbringen können.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	¡Cooperación, suma y sigue! ha sido el tema del segundo evento nacional LEADER en torno a la cooperación, celebrado en noviembre de 2012, donde se analizó cómo pueden ayudar las Redes rurales nacionales (RRN) a estimular la Cooperación transnacional (CTN).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	“Cooperation, onwards and upwards!” (Cooperazione, sempre avanti!) è stato il tema del secondo evento nazionale LEADER sulla cooperazione organizzato nel novembre 2012, da cui è emerso l’importate contributo delle Reti rurali nazionali (RRN) nello stimolare e diffondere la cooperazione transnazionale (CTN).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	„Współpraca, idziemy naprzód!” to hasło przewodnie drugiego krajowego spotkania LEADER na temat współpracy, które odbyło się w listopadzie 2012 roku. Podczas spotkania zaprezentowano, w jaki sposób krajowe sieci obszarów wiejskich (KSOW) mogą wspierać rozwój współpracy międzynarodowej (TNC).

Suivi et évaluation - E...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le suivi et l’évaluation interviennent à différents moments dans les projets de CTN. Ces aspects sont interconnectés étant donné que le suivi produit un grand nombre de données pour l’évaluation. L’expérience a démontré le rôle essentiel du suivi et de l’évaluation dans :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Monitoring and evaluation occur at different stages in a TNC project. They are interlinked since monitoring provides a lot of data for evaluation. Past experience has demonstrated the crucial role of monitoring and evaluation in:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Eine Begleitung und Bewertung erfolgt über unterschiedliche Phasen eines TNC-Projekts hinweg. Begleitung und Bewertung eines Projekts gehen dabei Hand in Hand, da die Begleitung und Auswertung eines Projekts zahlreiche Daten für dessen Bewertung liefert. Bereits in der Vergangenheit zeigte sich die enorme Bedeutung der Projektbegleitung und -bewertung für folgende Aspekte:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	El seguimiento y la evaluación se producen en diferentes etapas de un proyecto de CTN. Ambas acciones están vinculadas entre sí porque el seguimiento proporciona muchos datos que se pueden evaluar. La experiencia hasta ahora ha demostrado que el seguimiento y la evaluación son acciones cruciales para:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il monitoraggio e valutazione sono previsti in diverse fasi di un progetto di CTN e sono tra loro connessi, poiché il primo fornisce numerosi dati utili per la valutazione. L'esperienza passata ha dimostrato il ruolo cruciale del monitoraggio e della valutazione per:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Monitorowanie i ewaluacja są obecne na różnych etapach projektu współpracy międzynarodowej. Działania te są powiązane, ponieważ monitorowanie dostarcza duże ilości danych do ewaluacji. Z dotychczasowych doświadczeń wynika, że monitorowanie i ocena odgrywają kluczową rolę przy:

À LA UNE CE MOIS-CI : L...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ayant pris ce message à cœur, les représentants de GAL français et italien ont profité de l’occasion pour signer un accord officiel de coopération transnationale ! L'idée de ce projet de CTN est née au pôle coopération de l’événement LEADER organisé à Bruxelles en 2012.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Taking this message to heart, representatives of French and Italian LAGs officially signed a TNC agreement at the event! The original idea for this cooperation project was hatched at the cooperation corner during the LEADER 2012 event in Brussels.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Die Vertreter französischer und italienischer LAGs nahmen sich diese Botschaft zu Herzen und unterzeichneten während der Veranstaltung offiziell eine transnationale Kooperationsvereinbarung! Die ursprüngliche Idee für dieses Kooperationsprojekt wurde während des LEADER Events 2012 in Brüssel in der „Kooperationsecke“ entwickelt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tomándose este mensaje muy en serio, durante el evento, representantes de algunos GAL de Francia e Italia han firmado oficialmente un acuerdo de Cooperación transnacional. La idea original de este proyecto de cooperación se fraguó en el Rincón de la cooperación durante el evento LEADER 2012 de Bruselas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Prendendo queste parole molto seriamente, nel corso dell’evento i rappresentanti di alcuni GAL di Italia e Francia hanno firmato un accordo ufficiale di CTN! L’originale idea di questo progetto di cooperazione era maturata nell’Angolo della Cooperazione in occasione dell’dell’Evento LEADER 2012 di Bruxelles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Przedstawiciele francuskich i włoskich LGD wzięli sobie te słowa do serca i w trakcie spotkania podpisali umowę o współpracy międzynarodowej! Aczkolwiek pierwotny pomysł rozpoczęcia projektu współpracy zrodził się w trakcie Spotkania LEADER 2012 w Brukseli.

Rencontrer votre (vos) ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cliquez ici pour une liste couvrant tous les points de conseil ci-dessus et d’autres facteurs de succès pour la première rencontre des partenaires de projet de CTN.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Click for a useful checklist covering the above guidance points and other success factors for the initial meeting of TNC project partners.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Klicken Sie hier und Sie gelangen zu einer Checkliste, die die vorstehend genannten Punkte sowie weitere Erfolgsfaktoren für das erste Treffen der Projektpartner liefert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Consulte una útil lista de comprobación donde se tratan los puntos guía anteriores y otros factores de éxito para la reunión inicial de socios de proyectos de CTN..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Lista di controllo relativa ai punti di cui sopra e ad altri fattori di successo per l'incontro iniziale tra i partner del progetto di CTN.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kliknij, aby zobaczyć listę powyższych wskazówek i czynników sukcesu ważnych podczas pierwszego spotkania partnerów projektu współpracy międzynarodowej.

10e réunion des RRN - E...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Annexe 1 : Modèle de règles et procédures de CTN [WORD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- Annex 1: TNC Rules and procedures template [WORD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- Anhang 1: Vorlage Vorschriften und Verfahren der transnationalen Zusammenarbeit [WORD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- Anexo 1: Normas de CTN y plantilla de procedimientos [WORD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- Allegato 1: regole CTN e modello procedurale [WORD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- zalacznik 1: szablon zasad i procedur z zakresu wspólpracy transnarodowej [WORD

10e réunion des RRN - E...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Annexe 3 : Informations relatives aux appels à projets de CTN périodiques [WORD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- Annex 3: Periodical calls for TNC projects info [WORD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- Anhang 3: Regelmäßige Aufforderungen zur Weitergabe von Projektinformationen für transnationale Zusammenarbeit [WORD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- Anexo 3: Convocatorias periódicas de información sobre proyectos de CTN [WORD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- Allegato 3: inviti periodici per inoltrare informazioni su progetti CTN [WORD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- zalacznik 3: okresowe wezwania do przekazywania informacji o projektach z zakresu wspólpracy transnarodowej [WORD

Outils - EN RD (Europea...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Structures légales optionnelles pour la mise en œuvre de projets de CTN [en]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Optional legal structures for TNC project implementation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Mögliche rechtliche Strukturen für die Umsetzung des TNC-Projekts
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Posibles estructuras legales para ayudar al proyecto de cooperación
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Possibili strutture giuridiche per l'attuazione di un progetto di CTN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Opcje struktur prawnych dla wdrażania projektów współpracy międzynarodowej

Formalising the partner...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Suivi de la CTN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	TNC Follow-up
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	TNC-Nachverfolgung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Seguimiento de la CTN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Follow-up della CTN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	TNC kontynuacja

Formalising the partner...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aperçu de la CTN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Joint Action
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	TNC-Überblick
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Resumen de CTN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	La CTN in breve
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	TNC przegląd

Formalising the partner...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Communication – comment assurer la publicité d’un projet de CTN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Communication - how to achieve publicity for a TNC project
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kommunikation – Schaffen von Öffentlichkeit für TNC-Projekte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Comunicación: cómo conseguir publicidad para un proyecto de CTN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Comunicazione: come pubblicizzare un progetto di CTN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Komunikacja - jak nagłośnić projekt współpracy międzynarodowej

Formalising the partner...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mise en œuvre de la CTN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	TNC Implementation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Implementar un proyecto de cooperación
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Attuare la CTN

Formalising the partner...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Structures légales optionnelles pour la mise en œuvre de projets de CTN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Optional legal structures for TNC project implementation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Mögliche rechtliche Strukturen für die Umsetzung des TNC-Projekts
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Posibles estructuras legales para ayudar al proyecto de cooperación
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Possibili strutture giuridiche per l'attuazione di un progetto di CTN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Opcje struktur prawnych dla wdrażania projektów współpracy międzynarodowej

Formalising the partner...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Guide de la coopération transnationale (CTN) > réglementations et procédures
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	TNC-Regelungen und -Verfahren in den Mitgliedstaaten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Zasady i procedury współpracy międzynarodowej w krajach członkowskich

Formalising the partner...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Préparer une demande de financement pour une CTN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Negotiating the financial aspects of a cooperation project
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vorbereiten des Antrags auf Finanzierung einer transnationalen Kooperation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Preparar una solicitud de financiación para la cooperación transnacional
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Preparare l’atto di candidatura per la richiesta di finanziamento della CTN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Przygotowanie wniosku o dofinansowanie projektu współpracy międzynarodowej

Formalising the partner...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Diffusion des résultats du projet de CTN et capitalisation sur les progrès de la CTN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nutzbarmachung und Verbreitung der Ergebnisse von TNC-Projekten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Capitalización y difusión de resultados de los proyectos de CTN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Diffusione dei risultati e capitalizzazione della pubblicità dei progetti di CTN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Rozpowszechnianie i nagłaśnianie rezultatów współpracy międzynarodowej

Outils - EN RD (Europea...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Boite à outils de la CTN [en]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kit de herramientas de CTN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kit di strumenti per la CTN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	TNC Zestaw narzędzi

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

gadi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch