Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'651 Ergebnisse 120 Domänen Seite 4

www.treuhandwerk.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Belə ki, Gürcüstan ərazisinin əksər hissəsi hələ də sovet tipli yollardır, Axalkalakidən isə başlamış sovet yollarından dar olan avropa tipli dəmiryol xətti salınır, bu da o deməkdir ki, qatara orta hesabla ən azı 2 saat lazımdır ki, təkər cütlükləri dəyişdirilsin.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mkrailway.ge als Prioritätsdomäne definieren

A train of this type is characterized with one unique feature: uninterrupted change of track gauge. As you are well aware, great part of Georgian territory is covered by a Soviet-type railway track, but from Akhalkalki a narrower, European-type railway line is under construction, what means that the train will need averagely 2 hours for the change of the wheel-set. Talgo coaches provide uninterrupted running of the trains without losing time for bogie-changing.

www.eda.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Azərbaycan və ya Türkmənistan pasport sahiblərinə İsveçrəyə səfər etmək üçün giriş vizası lazımdır. Necə müraciət etmək və hansı tələblərin zəruri olduğu haqqında məlumatı bu saytda və viza ərizəsi formasında tapa bilərsiniz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	If you are holder of an Azerbaijan or Turkmen passport and wish to travel to Switzerland you need an Entry Visa. You find the information on how to apply and what requirements are necessary in the information sheets on this site, as well as the visa application form.

www.veribase.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Əlavə olaraq qeyd etmək lazımdır ki, "Avrora" şirkəti pərakəndə satış, müştəri şəbəkəsi, topdansatış və büdcə təşkilatları sayəsində Azərbaycan bazarına bir çox xarici markaları uğurla qətirib. Bunların hamısı şirkətin aşağıda qeyd olunan resurslarının düzgün istifadə olunması sayəsində baş verib:

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen avrora.az als Prioritätsdomäne definieren

Следует отметить, что «Аврора» обладает внушительным опытом успешного вывода на рынок Азербайджана новых зарубежных брендов посредством вовлечения всех возможных каналов сбыта: Все это осуществимо за счет наличия и грамотного использования таких ресурсов компании, как:

17 Treffer www.zehrfeld.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	zərif hissiyatlı: qapın istismarı üçün və ya nəzərdə tutulmayan maneələri aradan qaldırmağa lazım olan gücün ağıllı fərqləndirilməsi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sommer.eu als Prioritätsdomäne definieren	Motore dall'elevata forza di autobloccaggio che si oppone all'apertura in caso di tentativo di effrazione in qualsiasi punto (anche per la funzione di aerazione)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sommer.eu als Prioritätsdomäne definieren	Samohamowny silnik, który w razie próby włamania stawia czynny opór w każdym położeniu (także dla bram z funkcją wentylacji)

4 Treffer iuc.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	İKT şöbəsinin icazəsi olmadan, xidməti öhdəlikəri yerinə yetirmək üçün lazımsız olan proqramları istifadə etmək
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ndu.edu.az als Prioritätsdomäne definieren	to use unnecessary programs to fulfill the service obligation without permission of ICT department
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ndu.edu.az als Prioritätsdomäne definieren	Без разрешения сотрудников ИКТ использовать ненужные программы взамен существующих.

98 Treffer www.culturepartnership.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mühazirə 1. Uğurlu layihə təklifinin hazırlanması üçün nə etmək lazımdır?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen culturepartnership.eu als Prioritätsdomäne definieren	Cursul 1. Ce trebuie să luați în calcul atunci când decideţi să scrieți o propunere de proiect?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen culturepartnership.eu als Prioritätsdomäne definieren	Лекцыя 1. Як падрыхтавацца да напісання добрай праектнай заяўкі?

3 Treffer www.lazzaroni.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Banklararası pul köçürmə ilə yanaşı təcili pul köçürmələrinin xüsusi sistemi də mövcuddur. Bu xidmətin köməyi ilə hesab açmadan pulu lazım olan yerə göndərmək imkanınız yaranır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen muganbank.az als Prioritätsdomäne definieren	Помимо банковских переводов, существуют специальные системы срочных денежных переводов. Позволяющие физическим лицам переводить деньги без открытия счета.

4 Treffer www.artsfite.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bu sənədlər və məhsul / məhsullar tərəfimizdən təhvil alındığı zaman, lazımi nəzarətlər aparılıb həmin gün, ya da ertəsi gün məbləğ tərəfinizə ödənəcəkdir. (Yeni bir məhsulla əvəz edilməsi halında isə 24 saat müddətində məhsul yenidən ünvana çatdırılır)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen optimal.az als Prioritätsdomäne definieren	При принятии возврата, вы будете уплачены в течение 24 часов, после проведения надлежащих проверок (в случае замены, он будет доставлен в течение 24 часов).

2 Treffer ansaldo2013fin.rep.message-asp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Biz bütün sahələrdə, təbii ki, humanitar sahədə uğurla əməkdaşlıq edirik. İctimaiyyət onu da görür ki, bizim üçün tərcüməçi də lazım deyil. Biz cənab Prezidentlə söhbət əsnasında dedik ki, əgər bizim vətəndaşlar bir ay bir-birinə qonaq getsələr onda heç, ümumiyyətlə, tanış olmayan kəlmə də qalmaz.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ashgabat.mfa.gov.az als Prioritätsdomäne definieren

Есть хорошие возможности для сотрудничества в области энергетики. Подписанный сегодня Меморандум создает хорошую основу для нашей дальнейшей деятельности. Мы успешно сотрудничаем во всех областях, естественно, и в гуманитарной сфере. Общественность видит и то, что нам даже переводчик не нужен. В ходе беседы с господином Президентом мы сказали, что если наши граждане в течение одного месяца будут ездить друг к другу в гости, то тогда вообще не останется ни одного незнакомого выражения. То есть это сходство – наше большое достояние. У нас единые исторические, культурные, этнические корни, и мы строим нашу деятельность на этом прочном фундаменте.

cphfilmfund.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Özünüzlə yalnız lazımi əşyaları götürməyə çalışın – pul, telefon, fotoaparatınız üçün əlavə batareya və s.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bakucitycircuit.com als Prioritätsdomäne definieren	Pack light, bring the essentials only – money, your phone, a spare battery for your camera, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bakucitycircuit.com als Prioritätsdomäne definieren	Широкий выбор еды и напитков также будет реализовываться на территории всей Зоны отдыха.

2 Treffer guitart-gold-central-park-resort-spa-lloret-de-mar.topcostabravahotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Biz Sizi ofisimizdə qəbul etməyə və Sizə lazımi məlumatlar verməyə hazırıq.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azneftkimyamash.com als Prioritätsdomäne definieren	We look forward to meet You at our office to provide You with comprehensive information.

2 Treffer www.checkmarx.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Elektron imza kartı ilə istənilən elektron poçtdan məktub imzalamaq üçün aşağıdakı təlimatı yükləyib kompüterdə əməliyyatlar ardıcıllığını yerinə yetirtmək lazımdır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rabita.az als Prioritätsdomäne definieren	Для проведения процедуры подписи документов в любой электронной почте посредством карты электронной подписи, необходимо загрузить инструкцию и пошагово провести все операции на своем компьютере.

www.hotel-hanseatic-bremen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• ixtisas və attestasiya komissiyalarına lazım olan materialların hazırlanması işinin təşkil edilməsi;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ntrc.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	Название Государственного органа: Национальный Совет по Телевидению и Радио

55 Treffer www.allevamentovalledeimedici.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ancaq sizə lazım olanların test edilməsini seçmək.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen britishcouncil.az als Prioritätsdomäne definieren	Tailor the assessment to test only what you need.

www.credoespana.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dekada ilə əlaqədar Əfrasiyab Bədəlbəyli əməyinin daha bir bəhrəsinin -qocaman musiqisunas-tarixci Qubad Qasımovla birgə yazdıgı «M.F.Axundov adına Azərbaycan Dovlət opera və balet teatrı» ocerkinin də adını cəkmək lazımdır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afrasiyab.musigi-dunya.az als Prioritätsdomäne definieren	In 1962 the opera "Daisi" by Zakhariya Paliashvily, the Georgia composer, was staged in the Azerbaijani language at the Theatre of Opera and Ballet in connection with tours to Georgia. Translation of it belonged to A.Badalbeyli.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afrasiyab.musigi-dunya.az als Prioritätsdomäne definieren	В 1962-ом году, в связи с гастролями в Грузию, в Театре Оперы и Балета осуществляется постановка на азербайджанском языке оперы "Даиси" грузинского композитора Захария Палиашвили, перевод которой принадлежал Афрасиябу Бадалбейли.

2 Treffer safeexambrowser.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Azərbaycan Silahlı Qüvvələri özünün beynəlxalq səviyyədə tanınmış sərhədləri daxilində mülki əhalinin təhlükəsizliyinin təmin edilməsi, Ermənistanın təxribatlarının dayandırılması və təcavüzkar fəaliyyətinin qarşısının alınması məqsədilə lazımı addımlar atıb.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bern.mfa.gov.az als Prioritätsdomäne definieren

The armed forces of Azerbaijan have taken the necessary counter measures within its internationally recognized borders to ensure the safety of civilian population, to stop the provocations of Armenia and to deter it from further acts of aggression. Currently, the situation remains tense. Shelling of Azerbaijan’s positions along the contact line with heavy weapons, including with artillery continues.

4 Treffer www.ombudsman.gov.az

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prezidentlər İlham Əliyevin və Robert Koçaryanın 2003-cü il dekabrın 11-də Cenevrədəki ilk görüşündən başlayaraq dəfələrlə keçirdikləri görüşləri də qeyd etmək lazımdır.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ombudsman.gov.az als Prioritätsdomäne definieren	It should be noted that such meetings were also held between Presidents Ilham Aliyev and Robert Kocharian starting from their first talks in Geneva on December 11, 2003.

www.swissabroad.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Azərbaycan və ya Türkmənistan pasport sahiblərinə İsveçrəyə səfər etmək üçün giriş vizası lazımdır. Necə müraciət etmək və hansı tələblərin zəruri olduğu haqqında məlumatı bu saytda və viza ərizəsi formasında tapa bilərsiniz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	If you are holder of an Azerbaijan or Turkmen passport and wish to travel to Switzerland you need an Entry Visa. You find the information on how to apply and what requirements are necessary in the information sheets on this site, as well as the visa application form.

www.eda.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Azərbaycan və ya Türkmənistan pasport sahiblərinə İsveçrəyə səfər etmək üçün giriş vizası lazımdır. Necə müraciət etmək və hansı tələblərin zəruri olduğu haqqında məlumatı bu saytda və viza ərizəsi formasında tapa bilərsiniz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	If you are holder of an Azerbaijan or Turkmen passport and wish to travel to Switzerland you need an Entry Visa. You find the information on how to apply and what requirements are necessary in the information sheets on this site, as well as the visa application form.

www.civpol.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Azərbaycan və ya Türkmənistan pasport sahiblərinə İsveçrəyə səfər etmək üçün giriş vizası lazımdır. Necə müraciət etmək və hansı tələblərin zəruri olduğu haqqında məlumatı bu saytda və viza ərizəsi formasında tapa bilərsiniz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen civpol.ch als Prioritätsdomäne definieren	If you are holder of an Azerbaijan or Turkmen passport and wish to travel to Switzerland you need an Entry Visa. You find the information on how to apply and what requirements are necessary in the information sheets on this site, as well as the visa application form.

www.helpline-eda.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Azərbaycan və ya Türkmənistan pasport sahiblərinə İsveçrəyə səfər etmək üçün giriş vizası lazımdır. Necə müraciət etmək və hansı tələblərin zəruri olduğu haqqında məlumatı bu saytda və viza ərizəsi formasında tapa bilərsiniz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	If you are holder of an Azerbaijan or Turkmen passport and wish to travel to Switzerland you need an Entry Visa. You find the information on how to apply and what requirements are necessary in the information sheets on this site, as well as the visa application form.

www.dfae.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Azərbaycan və ya Türkmənistan pasport sahiblərinə İsveçrəyə səfər etmək üçün giriş vizası lazımdır. Necə müraciət etmək və hansı tələblərin zəruri olduğu haqqında məlumatı bu saytda və viza ərizəsi formasında tapa bilərsiniz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	If you are holder of an Azerbaijan or Turkmen passport and wish to travel to Switzerland you need an Entry Visa. You find the information on how to apply and what requirements are necessary in the information sheets on this site, as well as the visa application form.

5 Treffer aerotronic.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lazımi mikroelement
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen purepro.az als Prioritätsdomäne definieren	Необходимыймикроэлемент

12 Treffer www.h2o-stop.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	· İşçilərin məmnunluğunun və əmək gərginliyinin ölçülməsi məqsədilə müvafiq sorğuların təşkili və lazımi tədbirlərin görülməsi;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ady.az als Prioritätsdomäne definieren	· Организация соответствующих опросов и принятие необходимых мер для измерения удовлетворенности сотрудников и напряженности труда;

www.swissemigration.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Azərbaycan və ya Türkmənistan pasport sahiblərinə İsveçrəyə səfər etmək üçün giriş vizası lazımdır. Necə müraciət etmək və hansı tələblərin zəruri olduğu haqqında məlumatı bu saytda və viza ərizəsi formasında tapa bilərsiniz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren	If you are holder of an Azerbaijan or Turkmen passport and wish to travel to Switzerland you need an Entry Visa. You find the information on how to apply and what requirements are necessary in the information sheets on this site, as well as the visa application form.

3 Treffer www.nbhygj.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Lakin qeyd etmək lazımdır ki, 2010-cu ildə Milli Məclisdə Azərbaycan-Polşa parlamentlərarası əlaqələr üzrə işçi qrupunun sədri millət vəkili cənab S.Möhbalıyev, 2012-ci ildə Polşa Parlamentində Polşa-Azərbaycan parlamentlərarası əlaqələr üzrə işçi qrupunun sədri isə xanım Malqojata Sadurska olmuşdur.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen warsaw.mfa.gov.az als Prioritätsdomäne definieren

Wybory parlamentarne odbyły się 25 października 2015 r. w Rzeczpospolitej Polskiej, a 1 listopada 2015 r. w Republice Azerbejdżanu. Obecnie w obu parlamentach prowadzone są prace w kierunku utworzenia grup roboczych. Warto podkreślić, że w 2010 r. przewodniczącym Azerbejdżańsko-Polskiej grupy parlamentarnej w Milli Meclis (Parlament RA) był poseł Pan S. Mohbaliyev. W 2012 r. przewodniczącą Polsko-Azerbejdżańskiej grupy parlamentarnej w Parlamencie RP była Pani poseł M. Sadurska.

1 2 3 4 5

laz – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch