cauza – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'772 Résultats   402 Domaines   Page 10
  2 Résultats manuals.playstation.net  
Unele fişiere nu pot fi afişate din cauza tipului de date.
لا يمكن عرض بعض الملفات بسبب نوع البيانات.
Δεν μπορείτε να προβάλλετε ορισμένα αρχεία, λόγω του τύπου δεδομένων.
Някои файлове не могат да бъдат виуализирани поради типа данни.
Egyes fájlok az adattípusuk miatt nem jeleníthetők meg.
Niektoré súbory nie je možné zobraziť kvôli typu údajov.
Nekaterih datotek ni mogoče prikazati zaradi vrste podatkov.
קבצים מסוימים אינם ניתנים להצגה בשל סוג הנתונים.
  2 Résultats 2019.functionfest.com  
„Lucrarea de Byron Katie este o mare binecuvântare pentru planeta noastră. Cauza de bază a suferinţei este identificarea cu gândurile noastre, „poveştile” care ne trec continuu prin minte. Lucrarea acţionează ca o sabie ascuţită care taie acea iluzie şi îţi permite să-ţi cunoşti singur esenţa nemărginită a fiinţei tale.
[Hodepine i bekkenet] (side 326-330), som utkom i mai 2008, henviser psykologen David Wise, Ph.D. og urologen Rodney Anderson, M.D., begge fra Stanford, til Albert Ellis' Rational-Emotive Therapy og Aaron Becks Cognitive Therapy, og så skriver de (i deres kursiv):
„...dwaj wybitni eksperci z Uniwersytetu w Stanford, specjalizujący się w leczeniu bólu w miednicy, uważają, że najlepszą formę terapii kognitywnej stanowi proces proponowany przez Byron Katie. W najnowszej 5-tej Edycji książki „Ból w miednicy” (
(Huvudvärk i bäckenet) s 326-330, utgiven i maj 2008, hänvisar Stanfordpsykologen David Wise, Ph.D. och urologen Rodney Anderson, M.D. till Albert Ellis rationella emotiva beteendeterapi och Aaron Becks kognitiva terapi och skriver sedan (deras kursivering):
  mol.hu  
Dacă materialul – granule de polimer – ajunge incidental în mediu, asiguraţi-vă că nu pătrunde în sistemul de canalizare, deoarece poate cauza blocare mecanică. Asiguraţi colectarea mecanică şi transportul în vederea utilizării ulterioare, a reciclării sau eliminării în conformitate cu dispoziţiile legale.
Wenn es zur unerwünschten Zerschüttung des Stoffes – des Polymergranulats kommt, soll es sichergestellt werden das es nicht in die Kanalisation gelangt, weil es ihre mechanische Verstopfung verursachen kann. Das Produkt soll mechanisch gesammelt und entweder der weiteren Verarbeitung, der Wiederverwertung oder der Entsorgung im Einklang mit Rechtsregelung zugefügt werden. Im Sonstigen die Verwertung im Einklang mit Rechtsvorschriften für Abfällen.
In caso dello spargimento indesiderato della sostanza – del granulato polimero: provvedere che la sostanza non si infiltri nel sistema fognario dove potrebbe causare l’otturamento. Provvedere alla raccolta meccanica del materiale ed al suo trasporto per eventuale ulteriore lavorazione, riciclo o smaltimento conformemente alla legislazione vigente. Altrimenti usare in conformità con le disposizioni legali disciplinanti la problematica dei rifiuti.
Jeżeli dojdzie do niezamierzonego rozsypania substancji – granulatu polimerowego, należy zapewnić, aby produkt nie dostał się do kanalizacji, gdyż może spowodować mechaniczne zatkanie. Zapewnić mechaniczne pozbieranie i transport w celu dalszej obróbki, recyklingu lub likwidacji zgodnie z regulacjami prawnymi. W innym wypadku wykorzystać zgodnie z przepisami prawa w zakresie odpadów.
Если материал – полимерные гранулы – случайно попал в окружающую среду, нельзя допускать, чтобы он проник в сеть канализации, так как может стать причиной её механического засорения. Обеспечьте механический сбор и увоз с целью дальнейшего использования, повторного использования или уничтожения в соответствии с действующим законодательством.
Ak dôjde k nežiadúcemu rozsypaniu látky – polymérneho granulátu, zabezpečiť, aby sa nedostal do kanalizácie, kde môže spôsobiť mechanické upchanie. Zabezpečiť jeho mechanické pozbieranie a prevezenie, buď na ďalšie spracovanie, recykláciu, alebo na likvidáciu v súlade s právnou úpravou. Inak využiť v súlade s právnymi predpismi pre odpady.
  3 Résultats www.registru.md  
Perfectarea documentelor (VP, VPP) în cazul depistării rebutului după eliberarea documentului (din cauza întreprinderii)
Изготовление документов (VP, VPP) в случае обнаружения дефектов после выдачи документа (по ошибке ...
  9 Résultats cookingtiki.com  
Au fost abandonate funcțiile de clasă statice abstracte. Din cauza unei scăpări, PHP 5.0.x și 5.1.x permiteau funcții abstracte statice în clase. Începând cu PHP 5.2.x, numai interfețele le pot avea.
Не поддерживаются абстрактные статические методы классов. По недосмотру, PHP 5.0.x и 5.1.x позволяли определять абстрактные статические методы классов. Начиная с PHP 5.2.x такие методы могут быть только у интерфейсов.
  8 Résultats www.gov.md  
„Ştim că Republica Moldova a pierdut mai multe dosare la CEDO din cauza condiţiilor degradante în care au fost ţinuţi deţinuţii. Acum, sperăm că nu vor mai exista asemenea cazuri", a spus el.
"We know that Moldova lost more files at the European Court for Human Rights because of the degrading conditions in which convicted people were held. Now, we hope that there will be no more such cases," he added.
  2 Résultats www.zanzu.de  
Persoană care suferă un dezavantaj din cauza cuiva sau a ceva.
Una persona que sufre un daño producido por alguien o por algo.
  2 Résultats semantikdil.com  
Conform unui studiu realizat în Statele Unite, 33 % dintre companii au dat faliment din cauza fraudei angajaților, iar 75 % dintre angajați au furat cel puțin o dată. Pentru a preveni aceste situații, ExpertAccounts a dezvoltat un sistem ERP care să elimine frauda, atât la nivelul angajaților, cât și la nivelul clienților și care să îți ofere o evidență exactă a produselor, reparațiilor și garanțiilor.
According to a study made in the USA, 33 % of companies went bankrupt because of employee fraud, while 75% of employees have stolen at least one time. In order to prevent these situations, ExpertAccounts developed a system that will help you forget about employee and customer fraud. With expertAccounts, you will remove the possibility of fraud, by having a strict record of your goods and warranty repairs.
  9 Résultats www.tkbm.si  
Însă din cauza costurilor mari a cursurilor tradiționale, multe companii renunță la instruirea angajaților. Dar oare acest lucru nu sabotează succesul companiei?
Although, due to high costs of traditional courses, many companies give up employee training. Can this issue compromise a company’s success?
  www.azi.md  
Odată cu ieftinirea, mai multe medicamente au dispărut din vânzare. O spun atât farmaciştii, cât şi clienţii, care din cauza absenţei anumitor preparate prescrise de medic nu-şi pot continua tratamentul, întrucât înlocuitoarele nu sunt la fel de eficiente.
Banca Comercială Română Chișinău S.A. together with the Embassy of the Republic of Austria in Moldova has inaugurated the BCR Aula Austria within the Free International University of Moldova (ULIM).
  5 Résultats www.libertylines.it  
Milioane de familii și-au părăsit casele din cauza războiului
Veronica Handl: Wie meine Geschichte meine Arbeit mit Flüchtlingen prägte
A guerra força milhões de famílias a fugir das suas casas
  www.whynotjapan.com  
Membrul este de acord să despăgubească și să țină cognitiveSEO, subsidiarele, afiliații și angajații departe de orice pretenție sau cerere, incluzând taxe pentru avocați și costuri realizate de o terță parte împotriva cognitiveSEO, din cauza sau ca rezultat al violării acordului, de către membru, sau a limitării responsabilității de către membri, sau a altui utilizatori al serviciului folosind computer-ul membrului, sau orice proprietate intelectuală sau orice alt drept al oricărei alte persoane sau entități.
Użytkownik zgadza się zabezpieczyć cognitiveSEO, jego spółki-matki, jednostki podporządkowane, filie, kadrę kierowniczą i pracowników przed wszelkimi roszczeniami, w tym kosztów obsługi prawnej i kosztów poniesionych przez strony trzecie, wynikających z naruszenia niniejszej umowy, przez Użytkownika lub naruszenia przez Użytkownika lub innej osoby korzystającej z Serwisu za pomocą komputera Użytkownika, dowolnej własności intelektualnej lub innych praw jakiejkolwiek osoby lub podmiotu.
  www.kas.de  
Problemele de compatibilitate ale dreptului bulgar cu articolul 6(1) al Convenţiei Europene a Drepturilor Omului din cauza obstacolelor legislative privind accesul la justiţie relativ la anumite acte administrative.
Problems of compatibility of the Bulgarian law with Article 6(1) of the European Convention on Human Rights due to legislative obstacles to the access to court in respect of some administrative acts.
Die Vereinbarkeit (einfach)gesetzlicher Vorschriften des bulgarischen Rechts, die in bestimmten Fällen den Zugang zum Verwaltungsgericht ausschließen, mit Art. 6 Abs. 1 der Europäischen Menschenrechtskonvention (EMRK).
  3 Résultats www.cluster-technische-textilien.de  
“...Capacitatea fototerapiei de a reduce durerea acută, oricare ar fi cauza, prin suprimarea activității neurale în zona lezată este foarte relevantă și în modularea răspunsurilor măduvei spinării. În durerea acută, schimbări cum ar fi germinarea neuritelor în cornul dorsal al măduvei spinării, care setează condițiile pentru ca durerea acută să devină cronică au loc la câteva ore după producerea accidentării. Suprimarea de lungă durată a durerii prin fototerapie aplicată în condiții acute este studiată în dureri ale gâtului unde tratamentul este reîntocmit odată la 6 luni.”
“...The capacity of phototherapy to relieve acute pain, whatever the cause, by suppression of neural activity at the site of acute injury, is also very important in modulating downstream spinal cord response. In acute pain, changes such as sprouting of neurites in the dorsal horn of the spinal cord, which set up conditions for acute pain to become chronic, occur within a few hours of injury. Long-term suppression of pain by phototherapy applied in acute conditions is seen in a neck pain study where treatment of acute pain suppressed recurrence 6 months later.”
  6 Résultats www.euneighbours.eu  
Președintele Societății Ecologice „Biotica” Alexei Andreev este de părere că programul FLEG a oferit Moldovei foarte multe posibilități de perspectivă. „În prezent, întreaga ramură se află în stare de suspans din cauza fuziunii ministerelor”, susține expertul.
The head of the Biotica environmental association, Alexey Andreyev, says that the FLEG programme gave Moldova many possibilities in the long term. “The only thing is that now the entire sector is up in the air due to unification of ministries,” complains the expert. Andreyev is convinced that later everything will depend on how the work is organised in the new agency.
Председатель экологического общества Biotica Сергей Андреев считает, что программа ФЛЕГ в долгосрочной перспективе дала Молдове много возможностей. “Единственное, сейчас вся отрасль находится в подвешенном состоянии из-за слияния министерств”, - посетовал эксперт. Дальше, уверен Андреев, все зависит от того, как будет организована работа в новом ведомстве.
  9 Résultats wirth-gmbh.com  
Au fost abandonate funcțiile de clasă statice abstracte. Din cauza unei scăpări, PHP 5.0.x și 5.1.x permiteau funcții abstracte statice în clase. Începând cu PHP 5.2.x, numai interfețele le pot avea.
Не поддерживаются абстрактные статические методы классов. По недосмотру, PHP 5.0.x и 5.1.x позволяли определять абстрактные статические методы классов. Начиная с PHP 5.2.x такие методы могут быть только у интерфейсов.
  averbodemoment.be  
Referindu-se la inițiativa privind eliminarea presiunilor și abuzurilor asupra mediului de afaceri, premierul Filip a declarat: „Ne vom asuma o reformă mult mai curajoasă, a instituțiilor de forță. Dacă vrei să obții un rezultat, nu trebuie să vorbești doar despre probleme – este foarte important să elimini cauza.
Referring to the initiative on the elimination of pressures and abuses on the business environment, Prime Minister Filip said: "We will undertake a much more courageous reform for the institutions of force. If you want to get a result, you do not have to talk about problems only - it is very important to eliminate the cause. We want to achieve this through the new project. "
Как руководитель Проекта по инвестиционному климату в Молдове и представитель Всемирного Банка, Лили Бегишвили выразила поддержку мерам, принятым Правительством в отношении сокращения количества разрешительных документов и проверяющих органов, и также сказала, что поддерживает принятие закона о прекращении злоупотреблений правоохранительных органов в отношении деловых кругов.
  3 Résultats meteoalarm.eu  
Harta tarii prezinta regiunile acelei tari si nivelurile de atentie din acele regiuni. Pornind de la un nivel de atentie portocaliu, iar pentru unele tari- deja de la nivelul galben de atentie, un simbol (care indica parametrul meteorologic in cauza) este plasat in regiunea respectiva.
En el mapa nacional aparecen sus regiones y los niveles de alerta asignados a cada una de ellas. A partir del nivel de alerta naranja y en algunos países a partir del nivel amarillo, aparece un símbolo dentro de cada región, o, si ésta es muy pequeña, en la parte superior izquierda del mapa, al situar el ratón sobre la región para la que se quiera obtener información. Dicho símbolo indica el parámetro que se encuentra en alerta. Si a una misma región se le asignan más de un símbolo (hasta un máximo de tres), éstos aparecerán junto con el nombre de la región, al situar el cursor sobre ella, en la parte superior derecha del mapa geográfico. Además en el mapa nacional se incluye una tabla resumen que muestra todas las regiones del país y los niveles de alerta alcanzados junto con los símbolos de los parámetros para los que se emite la alerta.
En el mapa general d'Europa, l'assignació de color de cada país correspondrà al color més crític assignat dintre de les regions d'aquest país. En canvi, en el mapa a nivell nacional apareixen detalls específics sobre la situació d'alerta de cadascun dels països participants. Per a examinar el nivell nacional cal prémer amb el ratolí sobre el país triat en el mapa d'Europa o sobre el nom del país dintre de la taula general de la part dreta de la pàgina principal.
Na državni karti so prikazana državne regije in stopnje ogroženosti, ki zanje veljajo. Začenši z oranžno stopnjo ogroženosti (in za nekatere države že z rumeno), je v regijo umeščen tudi znak za ustrezno vrsto vremenske ogroženosti oz. pojava. Kadar sta eni regiji dodeljena dva znaka ali največ trije, to opazite s postavitvijo kazalca na želeno geografsko območje. V zgornjem levem kotu geografske karte se pokažejo ime regije in ustrezni znaki za vrsto ogroženosti oz. pojav. Na tej ravni je na desni strani na voljo tudi preglednica vseh regij države in ustrezne barve in znaki za stopnje in vrste ogroženosti.
  14 Résultats robbyeurope.es  
Mina poate fi închisă după 6 luni de exploatare, din cauza unei scăderi bruște a prețurilor pentru minereu și redeschisă 10 ani mai târziu, când prețurile cresc și amplasamentul redevine viabil economic.
Egy bánya élete nagyon változó. Az érc piaci árának esését követő 6 hónap után bezárhatják. Ugyanezt a területet újranyithatják a piaci árak emelkedése után akár 10 évvel később. A bánya 20 évig működhet kissebb megszakításokkal, de ezek alatt az évek alatt háromszor is változhat az értékes érc típusa az ércfeldogozási folyamat során. A terület tulajdonosai többször változhatnak. A kitermelési technológiák feljődésével a régóta bezárt részeket újranyithatják az ércek további kinyerése miatt.
  www.whatsapp.com  
Mesajele pe care le puteți primi în scopuri de marketing s-ar putea să includă și oferte interesante pentru dvs. Nu ne dorim să aveți o experiență neplăcută din cauza spamului. La fel ca și în cazul tuturor mesajelor dvs.
De nouvelles façons d'utiliser WhatsApp. Nous allons explorer des façons dont les entreprises et vous pouvez communiquer ensemble en utilisant WhatsApp, comme passer des commandes, effectuer des transactions, obtenir des informations de rendez-vous, recevoir des bons et avis de livraisons, être informé des mises à jour de produits et services et du marketing. Par exemple, vous pourriez recevoir des informations de statut de vol concernant un prochain voyage, le reçu de quelque chose que vous venez d'acheter, ou une notification pour savoir quand une livraison sera effectuée. Les messages que vous pourriez recevoir contenant du marketing pourraient contenir une offre pour quelque chose qui pourrait vous intéresser. Nous ne voulons pas que vous ayez une expérience de spam. Comme pour tous vos messages, vous pouvez gérer ces communications, et nous honorerons les choix que vous ferez.
Nuovi modi per utilizzare WhatsApp. Esploreremo modi affinché gli utenti e le imprese possano comunicare tra di loro usando WhatsApp, ad esempio tramite informazioni su ordini, transazioni e appuntamenti, notifiche su consegne e spedizioni, aggiornamenti su prodotti e servizi, e marketing. Ad esempio, l'utente potrebbe ricevere informazioni sullo stato dei voli per un viaggio in programma, una ricevuta per un articolo che ha acquistato o una notifica relativa al momento in cui una consegna verrà effettuata. I messaggi che l’utente potrebbe ricevere contenenti marketing potrebbero includere un'offerta per qualcosa che potrebbe interessare. Non vogliamo che l’utente abbia una esperienza simile allo spam; come per tutti i messaggi, l'utente può gestire queste comunicazioni e noi rispetteremo le sue scelte.
طرق جديدة لاستخدام واتساب. سوف نختبر طرقاً تتيح لك التواصل مع الشركات من خلال واتساب على غرار إجراء الطلبات والمعاملات وتبادل معلومات المواعيد وإشعارات الشحن والتسليم وغيرها من التحديثات الخاصة بخدمات هذه الشركات ومنتجاتها ومواد تسويقية. فمثلاً قد تتلقى معلومات عن حالة رحلة الطيران لرحلة السفر المقبلة أو إيصال صنف ما قمت بشرائه، أو إشعار بموعد تسليم. قد تصلك رسائل تسويقية تحتوي على عرض قد يثير اهتمامك. بما أننا لا نريدك أن تمر بتجربة مزعجة، سوف تتمكن من إدارة هذا النوع من التواصل كغيره من الرسائل التي تتبادلها، وسوف نحترم خياراتك حيال ذلك.
  2 Résultats www.babylon.com  
D. Scoateţi, modifica sau cauza nu să fie afişată, Orice Mărci, Notificări privind dreptul de autor sau de Start-Up Mesaje Cuprins în cadrul programelor şi / sau documentaţia.
L’utilizzo del Prodotto è soggetto alle norme sulla privacy di Babylon Ltd come specificato su < http://www.babylon.com/display.php?id=62&tree=145&level=2 >.
Babylon προσφέρει στους τελικούς χρήστες που έχουν αγοράσει Babylon 10 Η δυνατότητα να παραγγείλετε CD εφεδρικών αντιγράφων του προϊόντος (Το Backup CD) για να τους αποσταλεί.
D. fjerne, ændre eller Årsag ikke vises, nogen varemærker, ophavsret eller Start-up-meddelelser Indeholdt i programmerne og / eller dokumentation.
  shoteletdesborn.com  
apărute în mod direct din cauza unui defect ascuns al produsului livrat, excluzând de aici toate reclamaţiile de natură nematerială, indirectă sau apărute ulterior.
directly occurring the result of a latent defect in the product supplied, excluding any claim of an immaterial, indirect or subsequent nature.
matériels ou corporels directement survenus du fait d’un vice caché du produit livré, à l’exclusion de toute réclamation de nature immatérielle, indirecte ou subséquente.
Es obliegt dem Käufer, den verborgenen Mangel zu beweisen. Die Schadensmeldung muss unserer Gesellschaft sofort nach dem Auftreten des Schadens zugehen. Das betreffende Filter muss uns
L’acquirente ha l’onere di provare il difetto occulto. Notifica del sinistro deve pervenire alla nostra dittà immediatamente dopo il verificarsi dello stesso. Il filtro responsabile del danno deve essere
Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za przeznaczenie towarów ani specjalne warunki użytkowania, co oznacza że nie można na niego nałożyć takiego przymusu w formie pisemnej w
  8 Résultats www.lkfensi.com.cn  
Prin suprimarea raportului de cercetare, suprimând astfel existența fenomenului, desigur, a fost extrem de dificil să continuăm să lucrăm, dar nu am renunțat pentru că curiozitatea mea științifică nu mi-a permis să fac acest lucru. Acest fenomen nu poate fi cercetat, oficial, chiar și astăzi. De asemenea, am obținut toată pedeapsa pe care un om de știință o putea obține din cauza comportamentului meu „opozițional”.
J’ai du tester chaque écuelle, chaque forme de roue au moins sur cent personnes, pour voir s’il y a eu de l’amélioration. Cependant, on a également réussi á ameliorer considérablement la sensibilité de l’appareil, en laissant flotter en l’air la roue de perception, qui ainsi ne touche á rien. Ainsi, l’appareil devient malhereusement assez cher, et sera plutot utilisé en tant qu’appareil médical ou de laboratoire. (Mais en utilisant de tres pres, l’appareil portable est également aussi sensible.)
Auf diesem, im Jahre 1580 gedruckten Holzschnitt sieht man die praktische Anwendung der Wünschelrute. Im Hintergrund, in der Mitte des Bildes schneidet eine Gestalt den frischen Ast. Oben links ist die Wünschelrute zu sehen, als noch nichts gefunden wurde und in der Mitte als irgendetwas gefunden wurde – die Wünschelrute schlägt auf den Boden. Daneben sieht man die Forschungsgrabungen und unten die Untersuchung des gefundenen Materials.
Necesitábamos al menos cien personas para probar cada uno de los cojinetes, formas de rueda y materias nuevos para ver si fueron mejores que los anteriores. Mientras tanto conseguimos mejorar también la sensibilidad del aparato, con una solución donde la rueda sensor no tocaba nada, y flotaba en el aire. Lamentablemente éste es bastante caro, por eso será usado más bien como aparato laboratorico o médico. (Pero de una distancia corta el aparato portable que Usted utiliza, tiene el mismo nivel de sensibilidad.)
A jelenség fizikáját is igyekeztem alaposan körbejárni. Kezdettől fogva érdekelt, hogy mi történne, ha nem függőleges, hanem vízszintes tengely körül történne a forgás. Három éves munkával mágneses lebegtetéssel sikerült megoldani, hogy minimális súrlódású vízszintes tengelyű szerkezetet készítsünk. Ezt azonban senki sem tudta megforgatni, bár ugyanolyan finom mágneses csapágyon futott a forgórész, mint a függőleges esetnél.
  veleka.bg  
Pe lângă termenii descriși mai sus, CITR nu va putea fi trasă la răspundere, indiferent de cauza sau durata, pentru orice erori, inadvertențe, omisiuni sau alte deficiențe, ca și pentru inautenticitatea informației conținute în acest site, sau pentru orice întârziere sau întrerupere în transmiterea acesteia către utilizator, sau pentru orice pretenții sau pierderi ce ar putea decurge sau ar fi cauzate de astfel de situații.
CITR, any of its associates, collaborators or employees or any other natural or legal person involved in the creation, production or distribution of this website shall in no case be liable for any damages, including, without limitation, direct or indirect damages, accidental, special, consequential or punitive damages that may result from the use or inability to use this website. The user hereby acknowledges that the provisions in this section shall apply to the entire content of this website. In addition to the terms established above, CITR shall not be held liable, irrespective of cause or duration, for any errors, inconsistencies, omissions or other deficiencies, for the inaccuracy of the information contained on this website or for any delay or interruption in its transmission to the user, or for any claims or losses that may arise from or caused by such situations. None of the parties mentioned above shall be liable for any claims or losses of any kind incurred by any third parties, including, without limitation, lost profits and punitive or consequential damages.
  www.walkingtested.ch  
Astfel, suntem capabili sa onorăm comanda Dvs. în timp util, fără a vă cauza neplăceri. În majoritatea cazurilor, putem parcurge distanța Ploiești și aeroporturile din București mai rapid ca din zonele de la ieșirea din municipiul București.
Delivery of rented cars is fast (from Ploiesti) avoiding congestion at the exit from Bucharest. Thus, we are able to honor your order in a timely manner, without causing a nuisance to you. In most cases, we can cover the distance between Ploiesti and Bucharest airports faster than in areas outside of Bucharest.
La livraison des voitures est rapide (de Ploiesti) en évitant la congestion à la sortie de Bucarest. Ainsi, nous sommes en mesure d'honorer votre commande en temps opportun sans causer une nuisance pour vous. Dans la plupart des cas, nous pouvons couvrir la distance entre Ploiesti et les aéroports de Bucarest plus rapidement que des zone a la sortie de Bucarest.
Die Lieferung von Mietwagen ist schnell, von Ploiesti, und so vermeiden wir den Stau am Ausgang aus Bukarest. So sind wir in der Lage Ihre Bestellung rechtzeitig zu ehren, ohne ein Ärgernis für Sie verursachen. In den meisten Fällen können wir die Flughäfen Ploiesti und Bukarest schneller abdecken als in Bukarest.
La entrega de los carros se realiza de forma muy rapida (desde Ploiesti) asi evitando la congestión a la salida de Bucarest. Por lo tanto, estamos en condiciones de cumplir con su pedido de manera oportuna sin causarle una molestia. En la mayoría de los casos, podemos cubrir la distancia entre Ploiesti y los aeropuertos de Bucarest con mas eficacia que desde las zonas situadas a la salida de Bucarest
  www.debian.org  
A fost rezolvată o problemă în driverul de rețea r8169 ce cauza probleme NFS pe Thecus N2100 (vedeți raportul de problemă #452069).
A problem in the r8169 network driver has been fixed that would cause NFS problems on the Thecus N2100 (see bug #452069).
La prise en charge de la puce du capteur pour contrôler le ventilateur est maintenant inclue grâce à Riku Voipio.
Die Unterstützung für den Sensor-Chip zur Steuerung des Lüfters ist Dank Riku Voipio jetzt enthalten.
È stato corretto un problema nel driver di rete r8169 che avrebbe potuto creare problemi con NFS su Thecus N2100 (si veda il bug #452069).
Suporte para o chip sensor que controla o cooler agora é incluído graças a Riku Voipio.
V síťovém ovladači r8169 byl opraven problém, který na Thecus N2100 způsoboval problémy s NFS (viz hlášení o chybě #452069).
Et problem i r8169-netværksdriveren er rettet; det forårsagede NFS-problemer på Thecus N2100 (se fejl nummer 452069).
Ongelma r8169-verkkoajurissa on korjattu: ongelma aiheutti NFS-ongelmia Thecus N2100 -ympäristössä (katso vika #452069).
Ett problem med r8169-nätverksdrivrutinen har fixats, vilket skulle orsaka NFS-problem på Thecus N2100 (se felrapport 452069).
  beflexy.eu  
Acest lucru ne permite de a rezolva probleme (‘provocări’), care au fost soluţionate într-un mod simplu de a face faţă. De asemenea, are avantajul de multe ori de o calitate superioară, din cauza numărului mare de utilizatori.
Because we believe in the use of existing building blocks, we make extensive use of Open Source Software. This allows us in a simple way to tackle problems (‘challenges’) that have already been solved. It also has the additional advantage of higher quality due to the large number of users.
Confiamos en el uso de módulos que ya existen y hacemos un uso extensivo de software de código abierto (Open Source Software). Esto nos permite solucionar dificultades que que ya han sido resueltas de manera más sencilla antes. Esto trae consigo la ventaja de obtener una más alta calidad debido al mayor número de usuarios.
  www.cogeram.com  
Pe frontespiciul rococo oferă impresi stema familiei Banffy şi statuia personajelor din mitologia romană: Marte, Apollo, Diana, Perseo, Ercole e Minerva. Planul edificiului, ce găzduieşte Galeria de Artă a fost închis în 1990 din cauza degradării ce avansa iar mai apoi a fost redeschis în 1996.
Built between 1774 and 1785 on a plant from a rectangular base Conte Gheorghe (György) Banffy it`s considered the the most representative baroque building in Transylvania. Ontitle page Rococo gives impresion the emblem of the Banffy family and the statues of the characters from Roman mythology: Marte, Apollo, Diana, Perseo, Ercole e Minerva. The building, who hosting The Gallery of Art it was closed in 1990 because of degradation, but was reopened in 1996.
  36 Résultats www.scienceinschool.org  
Instruiţi elevii să simuleze efectul gravitaţiei încercând să comprime uşor balonul. Presiunea nucleului este astfel încât steaua nu poate colapsa din cauza gravitaţiei.
Hacer que los estudiantes inflen el globo y lo anuden. Luego tendrían que envolver el globo con varias capas de papel de aluminio para crear la estrella a escala.
Quando una stella raggiunge la fine della sua vita, esaurisce in combustibile nel nucleo e non è più in grado di sostenere gli strati di gas. Fate forare agli studenti il palloncino per simulare questo processo.
Laat de leerlingen de ballon opblazen en hem dichtbinden. Ze moeten dan de ballon in meerdere lagen aluminiumfolie wikkelen om het model van de ster te maken.
Niech spróbują teraz ścisnąć balon rękami, naśladując działanie grawitacji. Tym razem, będą w stanie ścisnąć folię do rozmiaru małej kulki, przypominającej czarną dziurę. Należy zauważyć, że masa kulki jest taka jak modelu gwiazdy, ale jej wymiary są zupełnie inne.
  www.singularspirits.es  
Problema e ca, odata ce energia pasnica si-a îndeplinit rolul, daca, intre timp, puterile aflate la conducere continua sa lucreze in directia opusa, totul se întoarce la situatia deja existenta. Soldatilor li se ordona sa puna mana pe arme din nou, asta dupa ce renuntasera la ele, nivelul criminalitatii creste iar din cauza situatiei dificile cu care oamenii înca se confrunta, etc.
Il y a eu de nombreuses visualisations et méditations de groupe déjà. Pour la Paix Mondiale, par exemple. Pourtant, il n'y a toujours pas de paix. N'ont ces actions pas marché? Bien au contraire! Vous avez pu le voir dans notre vidéo. Le problème est qu'une fois que l'énergie pacifique a fait son travail, si l'Elite en attendant continue à travailler dans la direction opposée, tout revient à l'ancienne situation à nouveau. Les soldats reçoivent l'ordre de ramasser leurs armes, la criminalité augmente une fois de plus en raison de la situation difficile dans laquelle se trouvent les gens etc C'est pourquoi nous devons nous focaliser sur quelque chose qui ne peut pas être inversée. Jamais.
Nun gab es zum Beispiel für den Weltfrieden schon bereits viele dieser Gruppen-Visualisierungen und Meditationen. Und doch herrscht immer noch kein Frieden auf der ganzen Welt. Hat das Prinzip nicht funktioniert? Doch sicherlich hat es funktioniert! Ihr könnt das in unserem Video sehen. Das Problem ist, wenn diese Frieden erzeugende Energie seine Arbeit getan hat, kehrt sich alles wieder in die alte Situation, weil die regierenden Kräfte genau in die entgegen gesetzte Richtung gearbeitet haben. Soldaten wird befohlen, ihre zuvor niedergelegten Waffen wieder aufzunehmen, die Kriminalitätsrate steigt wieder, weil die Menschen unverändert in schwierigen finanziellen und sozialen Situation befinden usw. Und deshalb müssen wir auf etwas meditieren, das nie mehr rückgängig gemacht werden kann, Niemals.
Concéntrese en algo que le hará muy, muy feliz. Y sienta la sensación como si eso ya hubiera ocurrido. Ya sea que Obama anuncia la divulgación sobre los Ovnis, o que la conversión de la energía libre estará disponible para uso público, o que una importante estación de televisión o un prestigioso periódico revela que el 9/11 fue un trabajo interno de EE.UU, o algo más importante. Todo se reduce a lo mismo: el fin de la manipulación, el fin del oscuro control sobre nosotros. Sólo tienes que saber que elegir :)
Er zijn al veel groepvisualisaties en –meditaties geweest. Voor Wereldvrede bijvoorbeeld. Toch is er nog geen vrede. Hebben deze acties niet gewerkt? Zeker wel! Je kunt dit zien in onze video. Het probleem is, dat als de vredesenergie eenmaal haar werk heeft gedaan, terwijl in tussentijd de machthebbers in tegengestelde richting werken, alles weer terugkeert naar de oude situatie. Soldaten wordt bevolen om de wapens op te pakken die zij neergelegd hadden, criminaliteit stijgt weer door de moeilijke situatie waarin mensen zich bevinden, etc. Dat is waarom wij ons moeten focussen op iets dat niet teruggedraaid kan worden. Nooit.
گروههای تجسم و مدیتیشن بسیاری در حال حاضر وجود دارند. بعنوان مثال ، برای صلح جهانی ، ولی هنوز صلحی وجود ندارد. آیا این اقدامات موٌثر واقع نشده اند؟ بطور قطع موٌثر و موفق بوده اند! شما می توانید آنرا در ویدیوی ما به بینید. اشکال اینجاست ، هنگامی که آن انرژی صلح آمیز کار خود را کرد ، در حالیکه قدرتمداران همچنان به فعالیتهای خود در مسیر مخالف ادامه می دهند ، همه چیز دوباره به همان سیستم قدیمی باز می گردد. به نظامیان دیگر بار دستور بدست گرفتن سلاحهایی که کنار گذاشته بودند ، داده می شود ، جنایات باز هم افزایش می یابند بدلیل شرایط مشکلی که مردم با آن دست بگریبانند و غیره …
지금까지 많은 ‘그룹시각화’ 또는 ‘그룹명상’이 있었습니다. 예를 들면 ‘세계 평화’를 위한 시각화 같은 것인데, 그럼에도 불구하고 평화는 여전히 요원해 보이지 않나요? 이러한 활동들이 전혀 효과가 없었던 것일까요? 사실은 그렇지 않고, 확실히 효과가 있었습니다. 그 근거는 위 ‘영상’에서 확인할 수 있습니다. 문제는 그 평화로운 에너지가 역할을 충실히 했다고 하더라도, 그 사이에 지배 권력들이 반대 방향으로 작업을 계속해서 모든 것들이 이전 상황으로 되돌아갔다는 것입니다. 무기를 내려놓았던 군인들이 다시 무기를 집어 들도록 강요당했고, 여전히 어려운 상황 속에 있는 사람들에 의해 범죄가 다시 증가하는 등의 일이 일어났던 것이지요. 그렇기 때문에 우리는 다시는 이전 상태로 돌아가지 않을 특단의 조치를 취해야 하는 것입니다.
Теперь, уже есть много визиуализирующих и медитирующих групп. За Мир во всем Мире, например, И все же, мира нет разве это работает? Они уверены, что да! Вы можете увидеть это в нашем видео. Проблема в том, что как только мирная энергия делает свою работу, но одновременно правящие силы продолжают работать в противоположном направлении, все снова возвращается назад к старой ситуации. Солдатам отдают приказы поднять снова то оружие, которое они сложили, преступность снова растет из-за тяжелых ситуаций, в которых находятся люди и т.п. Вот почему нам нужно сосредоточиться на чем-то, что никогда не даст обратный ход. Никогда.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10