maure – Traduction – Dictionnaire Keybot

  mla.microsoft.com  

  www.le-fooding.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

L’élément le plus significatif de l’extérieur est son portail latéral de style Renaissance, conçu à mode de retable, à deux corps, l’inférieur avec sa porte d’entrée flanquée par deux paires de colonne ioniques sur lesquelles s’entrecroisent des croix et des coquilles Saint-Jacques, titulaire du temple ; et le supérieur, très chargé symboliquement et iconographiquement, est un haut-relief de Santiago Matamoros, à cheval et vêtu comme un soldat, vainqueur d’un groupe d’infidèles, et représentant le triomphe chrétien sur la population maure, qui, à cette époque, était majoritaire dans la zone, et il est placé intentionnellement dans la rue la plus passante de la ville, sur le chemin que mène de La Medina à la Porte de Purchena.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir turismodealmeria.org comme domaine prioritaire

The most representative element of its exterior is its lateral facade, designed as an altarpiece in two parts: the bottom with the entrance door flanked by two pairs of ionic columns with crosses and shells in between of Saint James the Pilgrim, the patron saint of the temple; and the top which is of great symbolic and iconographical significance with a high relief of Santiago Matamoros (Saint James the Moor Slayer) on horseback and dressed as a soldier, victor over a group of infidels, representing the Christian triumph over the Moorish population, the majority in the area at the moment of its construction and intentionally located in the street with the most traffic in the city, on the road from the Medina Quarter to Puerta de Purchena. The scenery of this facade was easily visible from the little square that existed at that time and that disappeared when the Calle de las Tiendas was realigned in the 20th century.

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

adepte du tout-maison, ça cheeeese fort ! Entre le Cheddar, le Blue Cheese, le Sainte-Maure et le Tom (à la tomme de vache parfumée au cidre), le choix ne manque pas pour napper de fromage fondu le bœuf issu d’élevages traditionnels.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir le-fooding.fr comme domaine prioritaire

This burger joint where everything is homemade is a cheese lover’s paradise. Between the Cheddar, the Blue Cheese, the Sainte-Maure, and the Tom (made with cider-infused tomme de vache cheese), there’s no lack of choice for these burgers made on brioche buns with farmer’s beef. Otherwise, for aficionados, try the Ruisseau a son Veggie (a chickpea patty seasoned with cilantro and horseradish) or Ruisseau a son Fish (with good breaded black pollack), topped with caramelized onions and served with homemade fries, mixed greens and a delicious dill dressing. As for the desserts: copious cheesecake and panna cotta with a really good strawberry coulis (in season). To drink: Brooklyn Lager on tap (€6), Magners Apple Cider (€5,50) along with delicious homemade ginger lemonade (€3,5). Burgers €8-10, desserts €4 to €6, menu €12. // M.S.B. & J.G.

  www.tropimed.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

L’Alcazaba est un château maure qui se dresse sur une colline au milieu de la cité et d’où l’on a des vues incroyables. Ce vieux fort renferme bon nombre de reliques provenant d’excavations sur le site.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motorhomerepublic.com comme domaine prioritaire

L'Alcazaba è un castello moresco dell'11° secolo, situato su una collina al centro della città, e consente di godere il bellissimo panorama. In questo vecchio forte è possibile osservare dei reperti degli scavi effettuati nel sito. Sotto l'Alcazaba si trovano le bellissime rovine del teatro romano. L'entrata è gratuita, ed è possibile passare a fianco del vecchio palco per sedersi sulle antiche gradinate di pietra.

  www.fraco.com  

  www.fredi.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’origine de Fornalutx o « fornalugi » la forme écrite dans les documents anciens, apparaît au moment même de la Conquête, comme un petit village maure, on le déduit par le tracé de anciennes rues.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitsoller.com comme domaine prioritaire	Historically always linked with the neighbouring town of Sóller, they were one municipality until 1813 and in 1837 Fornalutx was established as independent, with its own Council and Mayor.

  www.museumplantinmoretus.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	C’est aussi une véritable immersion dans le Moyen-Âge avec ses chapiteaux sculptés, ses scènes de chasse en mosaïques, sans oublier le fameux petit chasseur maure qui a fait la renommée de la cathédrale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coeurdebearn.com comme domaine prioritaire	Lescar cathedral which was built in the 12th century is the very height of Romanesque art in Béarn. So it offers an opportunity to immerse yourself in the Middle Ages with its sculpted capitals, mosaic hunting scenes without forgetting the famous little moorish hunter which made the cathedral famous. Henri IV's grandparents are buried there.

  www.cadizturismo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dans des vœux de Nouvel An à son gendre datés du 1er janvier 1573 , il explique à son gendre que Moretus est dérivé de morus, le roi Maure qui suivit l’étoile de Bethléem pour trouver le lieu de naissance de Jésus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museumplantinmoretus.be comme domaine prioritaire	Jan Moretus’ motto was ratione recta. In a New Year’s greeting to his father-in-law on 1 January 1573, he explained that ‘Moretus’ referred to Morus, the Moorish king who followed the star of Bethlehem in search of the birthplace of Jesus. For him, this star symbolised reason (ratio).

  3 Résultats www.hihostels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

On y distingue le château des XIII-XIVème siècles, les murailles crénelées faisant ressortir les tours del Homenaje et Albarrana, les citernes et la porte l'Arc de la pendule. Derrière le château, le Bain de la Reine maure.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cadizturismo.com comme domaine prioritaire

Jimena de la Frontera liegt zwischen der Sierra de Ronda und der Bucht von Algeciras. Hoch oben auf dem Berg liegt die Festung, das eigentliche Dorf schmiegt sich weiter unten seitlich an den Berg. Schön anzusehen ist hier das Kastell aus dem 13. bis 14. Jahrhundert mit seinen zinnenbewehrten Mauern, wobei besonders der Bergfried und der Wachturm Torre Albarrana hervorstechen sowie die Zisterne und das Tor Arco del Reloj. Hinter dem Kastell befindet sich das sogenannte Bad der schwarzen Königin, el Baño de la Reina mora. Es gibt ebenfalls einige Kirchen, die zum Kulturerbe der religiösen Architektur des 15. bis 17. Jahrhunderts zählen.

  www.euneighbours.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’auberge Albergue Inturjoven est le point de départ idéal pour explorer Grenade. L’établissement ne se trouve pas loin des grandes attractions de la ville comme le palais Alhambra ou le vieux quartier maure.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hihostels.com comme domaine prioritaire	Die Jugendherberge Inturjoven ist ein idealer Ausgangspunkt um Granada zu erkundigen, und liegt in der Nähe einer grossen Anzahl von Sehenswürdigkeiten, wie der Alhambra Palast und der alte maurische Viertel von Albaicin. Es befindet sich auch in der Nähe von Pedro Antonio de Alarcón, eine Gegend voller Bars, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten.

  www.summitbucharest.ro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

« Il faut garder à l’esprit que les intérêts financiers sont énormes car l’huile essentielle de roses sera exportée et ce produit coûte très cher ». Et pour être pleinement dans l’esprit de Fanon, elle a proposé de réhabiliter le fameux café Maure, lieu de socialisation créé durant les années 50 par le psychiatre militant.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euneighbours.eu comme domaine prioritaire

A doctor and inspector general of public health in France, she believes that it is important to safeguard the rights of the future workers. “We must be mindful that major financial interests are involved, as the rose essential oil will be exported, and it is a very expensive product”. Entering fully into the spirit of Fanon, she has suggested refurbishing the famous Café Maure, a social space created by the militant psychiatrist in the 1950s. The aim is to create a genuine cultural centre, a space open to artists, symbolising the inclusive society that this project could help start to build.

  www.hostelbookers.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Réalisé en béton, en style égyptien et byzantin, avec certains motifs architecturaux roumains intercalés, l’établissement de culte a eu comme modèle la Mosquée Konya de l’Anatolie, en Turquie. Il a un minaret en style maure, haut de 47 m.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir summitbucharest.ro comme domaine prioritaire

It’s a Muslim cult place, an architectural monument built between 1910 and 1912. The Mosque was built on the initiative of King Charles I, as a tribute paid to the Muslim community of the city, based on the plans of Eng. Gogu Constantinescu. Made of concrete, in the Egyptian-Byzantine style, with some intermingled Romanian architectural motifs, the cult place was inspired by the Konya Mosque of Anatolia, Turkey. It has a minaret in the Moor style, 47 m high. The construction is also known as the “Mahmud II Mosque” and it was erected instead of the Mahmudia Mosque dating back to 1822.

  4 Résultats www.lakecomoboattour.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hostal La Molina est une auberge de campagne tranquille situé près du village blanc de Alora. De leurs chambres peut être apprécié les vues…+ en savoir plus sur le village et son château maure. Son emplacement sur la vallée de la rivière Guadalhorce est idéal pour explorer le cœur de l'Andalousie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.hostelbookers.com comme domaine prioritaire	Hostal La Molina ist ein ruhiger Landgasthof in der Nähe des weißen Dorfes Alora befindet. Von ihrem Zimmer kann genossen die Aussicht auf…+ mehr anzeigen das Dorf und seiner maurischen Burg. Die Lage auf dem Fluss Guadalhorce Tal ist ideal für die Erkundung der Herzen von Andalusien.

  2 Résultats www.via-alpina.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Cette dynastie a duré jusqu'à ce que Berbers, Turcs, et d'autres nomades aient débordé l'empire par siècle plus tard. Cependant, un descendant de la maison d'Umayyad est devenu le gouverneur maure de l'Espagne.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldhistorysite.com comme domaine prioritaire

Ein Shi'ite Aufstand in 850-2 A.D. gegen Umayyad Richtlinie brachte Abbas, einen Nachkommen von Onkel Mohameds, als caliph an. Die Shi'ite Abbasid Dynastie, die sein Kapital nach Baghdad verschob, holte NichtAraber, besonders Perser, zu den Positionen der Führung innerhalb des Islams. Diese Dynastie dauerte, bis Berbers, Türken und andere Nomaden das Reich ein Jahrhundert später überliefen. Jedoch wurde ein Nachkomme des Hauses von Umayyad die maurische Lehre von Spanien. Christliche Lehren trieben es von der Iberischen Halbinsel im späten 15. Jahrhundert weg.

  www.i-micropack.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les trois hameaux de ce vallon dénommé « de Maurin » (maure = noir, sombre) sont disposés le long de l’Ubaye, torrent de 80 km qui relie le col du Longet, franco-italien, au lac de Serre-Ponçon : La Barge, en aval, avec son architecture typique en pierre et lauzes (contrairement au Queyras où le mélèze et le pin cembro priment), Maljasset, mélange de maisons secondaires et d’auberges, et Combe-Breymond en amont.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir via-alpina.org comme domaine prioritaire

The three hamlets of this little valley by the name of “Maurin” (maure = black, dark) are situated along the Ubaye, an 80km-long stream joining the Franco-Italian Longet pass to the lake of Serre-Ponçon: “La Barge” further downhill with its typical architecture in stone and slate (unlike in the Queyras, where larch and cembran pine predominate), Maljasset, a mixture of secondary residences and hostels, and Combe-Breymond further up. There are a great many chapels and mission crosses, testifying to the hostility of the environment, which only faith and mysticism make it possible to overcome.

  www.strawberry-world.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Important centre commercial tout au long de son histoire, grâce à son port méditerranéen, la ville porte encore la marque des grandes civilisations qui l’ont marquée : grecque, carthaginoise, romaine, maure.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tarom.ro comme domaine prioritaire

One of the most ancient human settlements on the Spanish coast of the Mediterranean Sea, Alicante is the capital of the province of Alicante and of the autonomous community Valencia, being located in South Eastern Spain. An important trade centre throughout its history, thanks to the Mediterranean port, the city still bears the imprint of the great civilizations that passed by: Greek, Carthaginian, Roman, Moorish. Cosmopolite and surprising, Alicante is not only a mere tourist attraction, but also the home of a significant Romanian community.

  tanger.madeinmedina.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Sous les ruines d’un château maure du VIIIe siècle, les palais de contes de fées et les anciennes maisons de rêve de Sintra sont entourés de sous-bois verdoyants, donnant à cette région une qualité sublime qui est très éloignée de l'animation et de l'agitation de Lisbonne ou des stations cosmopolites proches de Cascais et d'Estoril.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir strawberry-world.com comme domaine prioritaire

A beleza fascinante das nebulosas montanhas, dos cursos de água serpenteantes e da rica vegetação de Sintra inspirou e atraiu visitantes desde tempos imemoriais. Os Celtas e os Romanos reverenciavam as suas qualidades lunares, os príncipes mouros fizeram dela a sua casa, os reis e a nobreza portugueses transformaram-na num refúgio balnear e inúmeros poetas e escritores encontraram consolo e inspiração numa zona que Lord Byron descreveu como o seu “glorioso Éden”.

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'église Saint Andrews est situé au cœur de la vieille ville de Tanger. Les visiteurs de passage ne s'attendent pas à découvrir une église anglicane datant du XIXème siècle dans la ville Blanche, elle a été construite dans un style maure-andalou.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tanger.madeinmedina.com comme domaine prioritaire	Métro Maroc in Tanger is spread over 7,500 m2 and is entirely dedicated to providing wholesale goods to entrepreneurs and business owners. With approximately 25,000 different products available, the selection is wide. It’s part of the international chain which opened ...

  2 Résultats www.cashmoneygirls.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ce village fut pris aux musulmans par le premier roi du Portugal, Alphonse Henri, en 1148. Tout ce village est entouré par une muraille médiévale et fut couronnée par le château maure. Óbidos est l'un des exemples qui met en évidence notre forteresse médiévale.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir luxinvicta.pt comme domaine prioritaire

NAZARÉ is blessed with magnificent light, pleasing sun, fine white sand and hospitable locals. The seven colorful skirts worn by Nazaré women have been worn since the days when they used to wait for their husbands to return from the day's fishing trip. But today the town is defined more by the waves that attract surfers and body-boarders and the beautiful underwater landscapes that attract divers. The lovely cove is protected by high cliffs, atop which the Sítio da Nazaré offers a memorable view.

  eu.playthisgame.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Il rassemble également une ébauche d’un recueil de partitions liturgiques en rite oriental, ainsi que 23 partitions rares du « Répertoire de musique Arabe et Maure », datant de 1904/1905, recueillies par Edmond-Nathan Yafil sous la direction de Jules Rouanet.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iemj.org comme domaine prioritaire

This holding gathers 140 documents, and is composed of handwritten texts on the theory of Judeo-Arab music, sheet music of Jean Bécache’s compositions, liturgical scores in Algiers ritual, audio cassettes and other archives (press articles, service programs...). It includes the beginning of a collection of liturgical sheet music in Eastern ritual, as well as 23 rare scorebooks of the « Répertoire de musique Arabe et Maure », dating 1904/1905, collected by Edmond-Nathan Yafil under the direction of Jules Rouanet.

  nanotec.cnr.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sa construction commença en 1535 et dura toute cette année-là. Le maître d’œuvre maure Juan de Lanuza se chargea du chantier. L’immeuble est un bon exemple du progrès de l’application du style Renaissance aux habitations de Saragosse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museogoya.ibercaja.es comme domaine prioritaire	) Jerónimo Cósida and his wife Violante de Albión, representatives of two families of certain rank in the city. Construction on it began in 1535 and would last throughout the year. Juan de Lanuza, a master of Moorish houses, took charge of the works. The building is a good example of the progress that the Renaissance was making in the homes of Zaragoza.

  essaouira.madeinmedina.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CINEMA Othello est un long métrage américain réalisé par Orson Welles (1915 - 1985 ), dont les acteurs, le producteur et le scénariste sont américains. Ce film a été tourné en deux ans, de 1949 à 1952. L’histoire du film est inspirée de la tragédie célèbre de William Shakespeare: “Othello ou le Maure de Venise”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir essaouira.madeinmedina.com comme domaine prioritaire	CINEMA Directed by Orson Welles (1915-1985), Othello has many roots. The tragedy was written by Shakespeare, the film was directed by an American, with certain scenes shot in Morocco over the course of two years.

  2 Résultats e-asakusa.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les Bains de la Reine Maure
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sevillacb.com comme domaine prioritaire	I Bagni della Regina Mora

  www.famillenomade.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sainte Maure
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir efarmz.be comme domaine prioritaire	Verse room

  inet-lab.naist.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Figues farcies au Ste-Maure de Touraine, miel et romarin
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lechateaudereignac.com comme domaine prioritaire	Goat cheese stuffed figs, honey and rosemary

  www.foro-artistico.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Douze chambres et suites individuellement aménagées complètent l'impression d'un bijou extraordinaire. L'architecture maure avec ses nombreuses fontaines et murs en pierre naturelle enchante le visiteur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir villa-esmeralda-algarve.com comme domaine prioritaire	Twelve individually designed rooms and suites make a stunning impression. The Moorish style with its many fountains and stone walls enchant the visitor.

  3 Résultats www.tui.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Célèbre hôtel de style maure luxueux
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tui.be comme domaine prioritaire	Gekend luxehotel in moorse stijl

  egypt-art.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	en apprenant son nom en certaine voix maure
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir interromania.com comme domaine prioritaire	in quella voce mora amparendu u so nome

  www.gustidicorsica.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(tête de maure) aux côtés de mon nom ! »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gustidicorsica.com comme domaine prioritaire	beside my name with pride!"

  2 Résultats admin.loyalaction.com  

  cis.ffri.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le profil de cette montagne est très particulier parce qu’il ressemble étrangement aux traits d’un visage humain regardant vers le ciel, la tête appuyée par terre. Le rocher doit son nom à la légende suivante : un jeune homme chrétien fut fait prisonnier dans la région de Grenade et emmené comme esclave dans la demeure d’une riche famille maure.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir turismo.antequera.es comme domaine prioritaire

The explanation for this peculiar silhouette outlining the town skyline comes from the homonym legend from which it takes the name. “A young man apparently born in a Christian Kingdom was captured in the Granada lands and taken as a slave to the house of a rich Moorish family. There, he and the house owner’s daughter fell in love. As both of them knew that it was a very difficult relationship due to their different religions, they kept the secret. However, one day they decided to run away; unluckily, the father of the young woman found it out and went after them with his army. After a long time running away, the lovers arrived to the Rock, where they decided to stop to have a rest or perhaps to seek refuge. Unfortunately, they were tracked down by the army. Amid all the confusion and in despair of not being able to achieve their escape, and above all, their love, they embraced each other and jumped from the summit of the Rock.

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ou Othello en Français, tragédie d’un Maure Vénitien capitaine de navire, écrit par William Shakespeare est une histoire passionnante, d’amour, de jalousie, de trahisons, de racisme et de repentance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir palazzovenart.com comme domaine prioritaire	L’Otello, la famosa tragedia scritta da William Shakespeare e incentrata sulla figura di un comandante moro della flotta veneziana, è un’appassionante storia di amore, gelosia, tradimento, razzismo e, infine, pentimento.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir palazzovenart.com comme domaine prioritaire	«Отелло» – трагическая драма о венецианском капитане, написанная Уильямом Шекспиром, и увлекательная история, полная любви, ревности, предательства и раскаяния.

  www.archivesnationales.culture.gouv.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	un Maure au grand coeur
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir archivesnationales.culture.gouv.fr comme domaine prioritaire	a Moor with a big heart

  translate.revolutionarygamesstudio.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Chambre d'hôtes47,9312330000000000000000000-1,954856000000063400000000à partir de80 €par nuit (2 personnes) Cabane Perchée Insolite Maure-de-Bretagne, Ille-et-Vilaine
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kookooning.com comme domaine prioritaire	Bed & breakfast47.9312330000000000000000000-1.954856000000063400000000from€80.00per night (2 people) Cabane Perchée Insolite Maure-de-Bretagne, Ille-et-Vilaine
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kookooning.com comme domaine prioritaire	Habitación de huéspedes45,9818000000000000000000000-1,038800000000000000000000desde48,00 €por noche (2 personas) Larochebleue Fouras, Charenta Marítima

  4 Résultats www.t-fiberglass.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Avec une splendide Cour bordée d'orangers et de cyprès, un imposant clocher de 54m de haut et un espace intérieur sublime et voûté, la Mezquita vous ravira par sa grandeur architecturale et esthétique et n'a pas à rougir e sa cousine maure de Grenade, l'Alhambra, à la renommée supérieure.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nestpick.com comme domaine prioritaire	La zona de la Judería es muy rica en términos históricos y arquitectónicos, y es hogar de una de las tres únicas sinagogas originales que quedan en España. Construida en 1315, la sinagoga de Córdoba es un ejemplo perfecto de arquitectura mudéjar, y está repleta de artesanía en estuco.

  www.villadori.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La pièce raconte l’histoire d’une jalousie exacerbée entre trois personnages principaux: le maure Othello qui épouse en secret Desdémone, Iago aigri parce qu’il n’a pas eu la promotion qu’il désirait et Cassio mêlé au jeu du pouvoir et des intrigues.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir brezhoneg.org comme domaine prioritaire

Otello, un den du anezhañ ha jeneral en arme e servij politikourien Verona, a zimez dre guzh gant Desdemona. Iago, skoazeller Otello, pa wel eo bet roet ar post a c'hoantae kement da Gasio, a sav droug ennañ. Diwar neuze e vag gwidreoù ha tamall a ra Kasio da vezañ amourouz Desdemona. Otello, fuloret ruz, a gred. Drailhet-dizrailhet eo tudennoù Shakespeare gant gevier, gwarizi, trubarderezh, muntroù hag emlazh.

  www.alqaws.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vendetta manche marqueterie tête de Maure
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir patrimoine-vivant.com comme domaine prioritaire	Read more about Héritage 5497BR/12/RB0

  artsalive.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le compositeur a aussi intégré plusieurs mélodies traditionnelles espagnoles (le thème mélancolique de Mélisandre, le thème de la marche au son de laquelle le Maure reçoit des coups de fouet, le discours de don Quichotte, dans le finale).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artsalive.ca comme domaine prioritaire

The small orchestra was necessitated of course by the early performing venue, but de Falla’s mastery of instrumental sonorities and the variety of sounds he draws from it are such that the ensemble actually seems to be much larger. The richly varied instrumental setting is complemented by three vocal roles: Don Quixote, Master Peter, and The Boy. The composer asked that Don Quixote be sung “with a sense of nobility and dignity which partakes equally of the sublime and the ridiculous.” Master Peter should strive for clarity and vivacity. Both he and The Boy should avoid all lyrical feeling, and the latter should also sound like a boy shouting in the street. Hence, the combined styles range from knightly dignity to peasant roughness, from refined lyricism to folk idioms. Several traditional Spanish songs are incorporated as well (Melisendra’s melancholy theme, the march theme to which the Moor is flogged, Don Quixote’s address in the finale).

  2 Résultats www.myboracayguide.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les groupes fondateurs de cette association sont au nombre de cinq : du côté maure, Mudéjares, Abderramán II, Ib-Arabí, Aben-Mardenix ; et du côté chrétien, les Chevaliers du Temple.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir turismodemurcia.es comme domaine prioritaire	La fiesta de Moros y Cristianos de Murcia se gestó durante los actos conmemorativos de los 1150 años de la Fundación de Murcia. Dos años después, en junio de 1983, se creó la Asociación de Fiestas y ese mismo año, en el mes de septiembre, dieron comienzo los desfiles.

  www.le-fooding.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

adepte du tout-maison, ça cheeeese fort ! Entre le Cheddar, le Blue Cheese, le Sainte-Maure et le Tom (à la tomme de vache parfumée au cidre), le choix ne manque pas pour napper de fromage fondu le bœuf issu d’élevages traditionnels.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir le-fooding.com comme domaine prioritaire

This burger joint where everything is homemade is a cheese lover’s paradise. Between the Cheddar, the Blue Cheese, the Sainte-Maure, and the Tom (made with cider-infused tomme de vache cheese), there’s no lack of choice for these burgers made on brioche buns with farmer’s beef. Otherwise, for aficionados, try the Ruisseau a son Veggie (a chickpea patty seasoned with cilantro and horseradish) or Ruisseau a son Fish (with good breaded black pollack), topped with caramelized onions and served with homemade fries, mixed greens and a delicious dill dressing. As for the desserts: copious cheesecake and panna cotta with a really good strawberry coulis (in season). To drink: Brooklyn Lager on tap (€6), Magners Apple Cider (€5,50) along with delicious homemade ginger lemonade (€3,5). Burgers €8-10, desserts €4 to €6, menu €12. // M.S.B. & J.G.

  2 Résultats www.kyotorotary.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Assistez à la messe de la célèbre abbaye bénédictine de Saint-Maurice et Saint-Maure à Clervaux, puis préparez-vous à profiter d'un somptueux dîner de Noël de retour à votre maison de vacances au Luxembourg pour les vacances de Noël.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bungalow.net comme domaine prioritaire

Weihnachten in diesem Jahr nicht nur überleben, sonder erleben mit Bungalow.Net 's Ferienwohnungen in Luxemburg! Besuchen Sie die Messe in der berühmten Benediktinerabtei St. Mauritius und St. Maure in Clervaux, dann bereiten Sie ein reichhaltiges Weihnachtsessen in Ihrem Selbstversorger-Ferienhaus. Buchen Sie ein haustierfreundliches Ferienhaus in Luxemburg für die Weihnachtsfeiertage und nehmen Sie die ganze Familie mit zu einem traditionellen Weihnachtsbaum-Auktion oder tauschen Sie Geschenke, die Sie früher am Weihnachtsmarkt auf dem Place d'Armes in Luxemburg-Stadt gekauft haben. Mit einem voll ausgestatteten Ferienhaus in Luxemburg für die Weihnachtsferien haben Sie genügend Platz für Ihre Wintersportausrüstung, und Sie erhalten bequemen Zugang zum Wellnessbereich, einschließlich derjenigen der Kurstadt Mondorf-les-Bains. Ein preiswertes Ferienhaus in Luxemburg für die Weihnachtsferien bietet mehr als nur eine komfortable Unterkunft - es ist der Tor zum Winterspaß und Abenteuer. Und wenn man die Tatsache vor Augen hält, dass mehr Geld pro Person für Weihnachtsgeschenke in Luxemburg als in jedem anderen Land ausgegeben wird, worauf sollte man noch warten? Buchen Sie jetzt Ihr freistehendes Ferienhaus in Luxemburg für die Weihnachtsfeiertage!

  rondula.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La partie centrale est dediee a Sainte Barbe. L'aile droite est dediee au Glorieux Saint Martyre Fanourios le Nouveau, et l'aile gauche a Sainte Maure. Les deux chapelles avaient ete inaugurees par le memorable Metropolite d'Athenes feu Theoklitos 1 er .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apostoliki-diakonia.gr comme domaine prioritaire	El Santuario de Santa Barbara, en la zona de Egaleo del municipio del Atica que lleva el mismo nombre, a partir del dia 20 de abril de 1949, segun el D.L. num. 957, esta sometido a la propiedad, titularidad y administracion de Diaconia Apostolica de la Iglesia de Grecia. Los ingresos del santuario son destinados a fines apostolicos y sociales.

  6 Résultats www.alpinpark.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Il n’y a pas eu à Grenade ces dernières années une manifestation populaire aussi importante que celle qui paralysa cette construction militaire au sommet duquel est enterré le dernier roi maure du royaume de Grenade.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alqueriamorayma.com comme domaine prioritaire

On the next summit, ‘Veleta’ the second highest peak in the Sierra Nevada at 3,327 mts, there is a corral that is so exposed to the elements that even the most experienced mountain man cannot help but feel ‘vertigo’ on looking out. Here on the north east face is the Sierra Nevada ski station whose 50 kms of pistes obscure the ravages of earth moving and dramatic changes of direction of the original natural watercourses that were necessary to adapt the terrain and provide snow cannons, necessary for international level competitions.

  12 Résultats www.tlaxcala.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Selon lui, nous sommes face à un scandale, car « même si cette dénomination (« Maure en chemise ») a été utilisée sans aucune arrière-pensée, elle est aujourd’hui raciste en raison de sa genèse coloniale.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tlaxcala.es comme domaine prioritaire

Nicht aber für Simon Inou von „MMedia“,Verein zur Förderung interkultureller Medienarbeit. Ihm zufolge handelt es sich dabei um einen Skandal, denn, „auch wenn der Begriff („Mohr im Hemd“) ganz unbewusst benutzt wurde – er gilt heute nicht zuletzt wegen seiner kolonialen Geschichte als rassistisch. Der Ausdruck „im Hemd“ bezieht sich auf die vermeintliche „Nacktheit von Afrikanern“. Ende des Zitats aus der Gratis-Zeitung „Heute“ vom 24. Juli 2009.

  www.ird.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The cost of a bodyguard – Fanny Maure, Jacques Brodeur, Nicolas Ponlet, Josée Doyon, Annabelle Firlej, Eric Elguero and Frédéric Thomas – in
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ird.fr comme domaine prioritaire	se mantiene viva. Además, la manipulación del comportamiento se produce cuando la larva ha dejado el hospedero.

  mind.prismsrl.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Café Maure
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medina.com.tn comme domaine prioritaire	Convention

  2 Résultats gibraltar.costasur.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Château maure : Chateau maure Gibraltar
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gibraltar.costasur.com comme domaine prioritaire	Autocarros : Horários de autocarros Gibraltar

  www.gygdjx.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

En 1478 les grigionis des commandants ont fait rage de Livigno sur les Bormio, les feux pendants et les razzie complétant. La zone savait alors' dans tourner d'une année, l'occupation française, la reprise du Maure.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir livigno.cx comme domaine prioritaire

A loro volta i Veneziani ed i Retici, cercarono di contrastare le azioni concorrenti dei Valtellinesi. Nel 1478 i comandanti grigioni irruppero da Livigno su Bormio, appiccando incendi e compiendo razzie. La zona conobbe poi' nel breve volgere di un anno, l'occupazione francese, la ripresa del Moro. E' allora evidente che anche se non esistono documenti, i montanari dell'alta valle, dovendo sottostare ad uno straniero, abbiano finito per optare verso una potenza minore ma tranquilla, una potenza che garantisse la continuità di quella autonomia amministrativa da tempo conquistata , che garantisse altresì la possibilità di una vita operosa e lontana dalle continue discordie: quella dei Grigioni.

  www.wito-engineering.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Au nord de l'extrémité de Oropesa del mar on ouvre les plages étendues de d'Elles Amplaries et de Maure de Gos, de sables blancs, idéals pour pratiquer des sports nautiques et, plus vers le sud, la baie de la Coquille, des eaux calmes et tranquilles, avec une longueur de cinq cents mètres de sable fin qui finit en étant fondu avec la promenade maritime.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oropesa.com comme domaine prioritaire	La varietà del litorale di Oropesa del Mar è la prima caratteristica che si sorprende quando ci siamo avvicinati alle relative spiagge. Al Nord dell'estremità di Oropesa del Mar le vaste spiagge di loro Amplaries ed attraccano del Gos, delle sabbie bianche, ideali per esercitarsi negli sport nautici e, più verso il sud, la baia di Shell sono abren, delle acque calme e calme, con una lunghezza di cinquecento tester della sabbia fine che conclude in su la fusione con lo stroll marino.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oropesa.com comme domaine prioritaire	Davant els nombrosos atacs dels pirates berberiscos, el més famós va ser perpetrat per Barbarroja, Pedro I de Antequera va manar construir en la costa la torre defensiva del Rei que més tard reformaria Felipe II donant-li la seva configuració actual. Orpesa va sofrir igualment, durant la invasió napoleónica, l'atac de les tropes del Mariscal Suchet que van volar el castell i part de la seva muralla davant l'heroica resistència del poble.

  menorca.on-map.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ce coin côtier est flanqué par de hautes falaises verticales dont les rochers du bord droit sont couronnés de végétation et ceux de gauche d’immeubles résidentiels. A sa pointe ressort Cova d’en Xoroi, une discothèque d’où l’on jouit de vues panoramiques spectaculaires et où dans le passé, selon une légende, vivait un maure à qui manquait une oreille.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir menorca.on-map.net comme domaine prioritaire	Cala en Porter ist 11 Kilometer von Alaior entfernt, zwischen den Felskuppen Esclafat und Ponent und bei der Urbanisation gleichen Namens gelegen. Im Westen von Cala en Porter befindet sich Talaia de ses Penyes, auf Steilwänden von 68 Metern Höhe gebaut.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir menorca.on-map.net comme domaine prioritaire	Questo vicolo costiero si trova fiancheggiato da scogliere alte e verticali, le falesie sulla destra sono coronate da vegetazione e quelle sulla sinistra di abitazioni residenziali. Quasi nella punta vi troviamo Cova d’en Xoroi, oggigiorno una discoteca con delle viste panoramiche mozzafiato e, un tempo, secondo una leggenda, abitata da un moro che aveva soltanto un orecchio.

  es.wiktionary.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	traiter quelqu’un de Turc à Maure
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.wiktionary.org comme domaine prioritaire	Niedersorbisch: [1] turkojšćina → dsb

  3 Résultats granada.on-map.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Venez découvrir l'opulence maure de l'Alhambra à deux pas des murailles du palais lui-même, l'un des édifices les plus remarquables d'Europe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir granada.on-map.net comme domaine prioritaire	Podrá disfrutar de la opulencia del estilo árabe de la Alhambra desde fuera de las antiguas murallas del mismo palacio, uno de los más importantes de Europa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir granada.on-map.net comme domaine prioritaire	Come and enjoy the Moorish splendour of the Alhambra – one of Europe’s most remarkable buildings – from this hotel, set right outside the ancient walls of the palace itself.

  www.baks.bund.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les Maures désignent les habitant musulmans du Moyen-âge de l'al-Andalus (= Andalousie, ce terme représentait cependant la péninsule ibérique entière, avec l'Espagne et le Portugal d'aujourd'hui) et du Maghreb (Maroc) et de l'Afrique de l'ouest, dont la culture est souvent appelée maure.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir facsimile-editions.com comme domaine prioritaire	Mudéjar is the name given to the Moors, and native Andalusians practising Islam, who remained in the Iberian Peninsula after the Christian Reconquista but were not converted to Christianity. It also denotes a vernacular style of Iberian architecture and decoration, particularly of Aragon and Castile strongly influenced by Moorish taste and workmanship.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir facsimile-editions.com comme domaine prioritaire	Семья Медичи была влиятельной и сильной флорентийской семьей с 13 до 17 века.  Из этой семьи произошло трое пап (Лев X, Климент VII, и Лев XI), многочисленных правителей Флоренции, и, позднее, члены французской королевской семьи. Семья также принимала участие в становлении итальянского Ренессанса.

  2 Résultats www.myswitzerland.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fontaine du Maure
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir myswitzerland.com comme domaine prioritaire	수온 호수, 강, 연못

  2 Résultats theportalwiki.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"Espace... disque. Disque... galette. Galette... sarrasin. Sarrasin... maure. Maure... paradis. Paradis... ciel. Ciel... espace."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir theportalwiki.com comme domaine prioritaire	"Dad! I'm in space! [low-pitched 'space' voice] I'm proud of you, son. [normal voice] Dad, are you space? [low-pitched 'space' voice] Yes. Now we are a family again."