aise – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      12'338 Résultats   3'064 Domaines   Page 9
  2 Résultats www.zorandjindjic.org  
Placida résultat le visiteur à modérée course de côte du Sauveur. Fantaisie télécharger la pente et est plus à l'aise dans un véhicule entourer le ruban d'asphalte. Si vous optez pour la montagne viendra à l'esplanade de la monumentale Creu de Ferro, érigée la première année du XXe siècle, et où vous voyez le fond la façade du sanctuaire marial, construit entre 1924 et 1965 avec des contributions de alzireños.
Placida result the visitor to moderate hill climb of the Savior. Fancy upload the slope and is more comfortable in a vehicle surround the ribbon of asphalt. If you opt for the mountain will come to the esplanade by the monumental Creu de Ferro, erected the first year of the twentieth century, and where you see the background the facade of the Marian Shrine, built between 1924 and 1965 with contributions from alzireños. Recently finalized the interior decoration and the tower topped by a metallic pinnacle, shown in his dressing room the beautiful iconography of Santa Maria del Lluch, inspired carving gouge out of Antonio Ballester Year 1940. The wide veranda was fantastic occasion they used as a heliport on which landed in 1982, a result of the riada-pantanada, S.S. Juan Pablo II y SS. MM. Kings of Spain D. Juan Carlos and Queen. Sofia. To the rear of the temple an ancient hermitage dedicated to San Salvador inicilmente and later to Santa Maria del Lluch rose. In 1995, the town recovered in the gardens of the Plaza de la Generalitat bronze bust distinguished novelist Vicente Blasco Ibanez, carved in stone 1935 por Victor-Hino. This monument attests to the previous, modeled in bronze by Enric Alzireño Castera Masia Year 1933 and recovers most of the stones that form the base of the site dedicated to James I in Piazza Sant Judes Tadeu. The author's memory is thus immortalized in recovering 1901, in his novel “Between orange”, provincial and rural life in the riverside town.
Plácida resultará al visitante la ascensión a la moderada loma del Salvador. Apetece subirla por la vertiente y es más cómodo rodearla en un vehículo por la cinta de asfalto. Si opta por la montaña llegará a la explanada por la monumental Creu de Ferro, erigida el primer año del pasado siglo XX, y desde donde se verá al fondo la fachada del Santuario mariano, construido entre los años 1924 y 1965 con las aportaciones de los alzireños. Ultimada recientemente la decoración interior y coronada la torre por un metálico pináculo, muestra en su camarín la bella iconografía de Santa María del Lluch, inspirada talla salida de la gúbia de Antonio Ballester en el año 1940. El amplio mirador fue utilizado en ocasión excepcional como helipuerto sobre el cual aterrizaron en 1982, a raiz de la riada-pantanada, S.S. Juan Pablo II y SS. MM. los Reyes de España D. Juan Carlos y Dña. Sofía. A la parte trasera del templo se alzó un antiquísimo ermitorio dedicado inicilmente a San Salvador y ulteriormente a Santa María del Lluch. En 1995, el municipio repuso en la zona ajardinada de la plaza de la Generalitat el busto de bronce del insigne novelista Vicente Blasco Ibañez, labrado en piedra en 1935 por Victor-Hino. Este monumento testimonia el anterior, modelado en bronce por el alzireño Enric Casterà Masiá en el año 1933 y recupera la mayor parte de las piedras que conforman la peana del emplazamiento dedicado a Jaume I en la plaza de Sant Judes Tadeu. Se recuperaba así la memoria del autor que inmortalizara en 1901, en su novela “Entre naranjos”, la vida provinciana y rural de la ciudad ribereña.
Placida risultato il visitatore a moderata salita collina del Salvatore. Fancy caricare la pendenza ed è più a suo agio in un veicolo circondare il nastro d'asfalto. Se si opta per la montagna verrà a spianata dalla monumentale Creu de Ferro, eretto il primo anno del XX secolo, e dove si vede sullo sfondo la facciata del Santuario mariano, costruito tra il 1924 e 1965 con il contributo di alzireños. Finalizzato Recentemente la decorazione interna e la torre sormontata da un pinnacolo metallico, mostrato nel suo camerino la bella iconografia di Santa Maria del Lluch, ispirato sgorbia ritagliandosi di Antonio Ballester Anno 1940. L'ampia veranda è stata fantastica occasione hanno usato come un eliporto su cui sbarcati in 1982, a seguito della riada-pantanada, S.S. Juan Pablo II y SS. MM. Re di Spagna D. Juan Carlos e la regina. Sofia. Per la parte posteriore del tempio un antico eremo dedicato a San Salvador inicilmente e poi a Santa Maria del Lluch rosa. In 1995, la città ha recuperato nei giardini di Plaza de la Generalitat busto in bronzo illustre scrittore Vicente Blasco Ibanez, scolpito nella pietra 1935 por Victor-Hino. Questo monumento attesta al precedente, modellato in bronzo di Enric Alzireño Castera Masia Anno 1933 e recupera la maggior parte delle pietre che formano la base del sito dedicato a Giacomo I in Piazza Sant Judes Tadeu. La memoria dell'autore è quindi immortalato nel recupero 1901, nel suo romanzo “Tra arancione”, vita di provincia e rurale della città lungo il fiume.
Plàcida resultarà al visitant l'ascensió a la moderada lloma del Salvador. Ve de gust pujar pel vessant i és més còmode envoltar en un vehicle per la cinta d'asfalt. Si opta per la muntanya arribarà a l'esplanada per la monumental Creu de Ferro, erigida el primer any del passat segle XX, i des d'on es veurà al fons la façana del Santuari marià, construït entre els anys 1924 i 1965 amb les aportacions dels alzirenys. Ultimada recentment la decoració interior i coronada la torre per un metàl·lic pinacle, mostra en el seu cambril la bella iconografia de Santa Maria del Lluch, inspirada talla sortida de la gúbia d'Antonio Ballester l'any 1940. L'ampli mirador va ser utilitzat en ocasió excepcional com a heliport sobre el qual van aterrar a 1982, resultat de la riuada-pantanada, S.S. Joan Pau II i SS. MM. els Reis d'Espanya D. Joan Carles i la Sra. Sofia. A la part posterior del temple es va alçar un antiquíssim ermitori dedicat inicilmente a San Salvador i ulteriorment a Santa Maria del Lluch. En 1995, el municipi va reposar a la zona enjardinada de la plaça de la Generalitat el bust de bronze de l'insigne novel·lista Vicent Blasco Ibañez, llaurat en pedra en 1935 Per Victor-Hino. Aquest monument testifica l'anterior, modelat en bronze per l'alzireny Enric Casterà Masiá l'any 1933 i recupera la major part de les pedres que conformen la peanya de l'emplaçament dedicat a Jaume I a la plaça de Sant Judes Tadeu. Es recuperava així la memòria de l'autor que immortalitzés a 1901, en la seva novel·la “Entre tarongers”, la vida provinciana i rural de la ciutat riberenca.
  16 Résultats www.cra-arc.gc.ca  
Ce tutoriel vous servira de guide pour vous permettre de prendre connaissance des principales caractéristiques du service Représenter un client offert sur notre site Web. Nous sommes convaincus que ce service vous sera utile dans vos démarches auprès de l'Agence et nous espérons que cette présentation vous mettra à l'aise quant à son utilisation.
This tutorial will guide you through the key features of the Represent a Client service that's available on our Web site. We're confident this service will be useful in your dealings with us, and we hope this introduction will help make you comfortable using the service.
  quality.fifa.com  
On ne vous livre pas que de simples fichiers. Nous travaillons avec des développeurs dès les premiers jours afin de déterminer la faisabilité de chaque idée. Si vous disposez de développeurs en interne, il seront à l’aise à nos côtés.
We don’t just ship design. We work with our developers and study technical feasibility throughout the project. And if you happen to have your own engineers, they will feel at home with our tech-friendly team.
  8 Résultats magemontreal.com  
N'oubliez pas que rien n'est plus attrayant qu'une femme qui est à l'aise avec son corps, son âge et son style personnel. Affichez cet air d'assurance complète et vous verrez rapidement les choses changer!
Remember, nothing is more attractive than a woman who is comfortable with her own body, her age and her personal style. Reflect that kind of total confidence and you’ll quickly see the difference it makes!
  www.opiaconcept.be  
Qu’il s’agisse de bureaux privés, d’immeubles administratifs ou de lieux publics, les clients, les visiteurs et les usagers souhaitent s’y sentir à l’aise. Ils désirent qu’on les renseigne et qu’on les distrait durant leur attente.
Ob in einem privaten Bürogebäude, einem Amt oder an einem öffentlichen Ort: Der Kunde, der Besucher, der Passagier möchte sich wohl fühlen, möchte orientiert und während der Wartezeit unterhalten sein. Wenn man zwischendurch auf sympathische Weise visuellen Botschaften des Unternehmens begegnet, ist man auch offen dafür.
  2 Résultats www.airnet-system.com  
Rainer Wiens joue de la guitare préparée et des lamellaphones (des instruments idiophones, typiquement africains, et appelés tour à tour sanza ou piano à pouces, likembe, mbira ou kalimba). Né en Allemagne, il habite à Montréal. Il n’est pas à l’aise avec l’idée d’utiliser les notes biographiques pour ne citer que des noms et impressioner les lecteurs.
Rainer Wiens is a musician focusing on prepared guitar and lamellaphones (plucked idiophones from Africa, called sanza or thumb piano, likembe, mbira or kalimba). He was born in Germany and is currently living in Montréal. He is uncomfortable with the idea of using bios to drop names and impress people.
  4 Résultats www.nrc-cnrc.gc.ca  
Avec le démarrage de la saison 2008-2009 du hockey, les gardiens de but de la LNH pourraient se sentir plus à l’aise lorsqu’ils arrêtent les rondelles. En effet, un masque plus léger leur a été proposé à l’hiver 2007.
With the 2008-2009 hockey season well under way, NHL goalies may now be more comfortable stopping pucks. Thanks to a lightweight goalie mask that was launched in winter 2007, these players may also be improving their game.
  2 Résultats visitortickets.messefrankfurt.com  
La société civile locale a encore du mal à résoudre ces problèmes. Deuxièmement, ils remettent également en question la légitimité de ces institutions et se sentent plus à l’aise pour travailler avec les Nations Unies.
Unfortunately, local civil society in many developing countries feel disconnect between global platforms like G20, BRICS and IBSA, and their daily struggle on domestic issues. Although these countries are termed as emerging economies, there still exist extreme poverty, deprivation and malnutrition. The local civil society is still struggling to solve these problems. Secondly, they also question the legitimacy of these institutions and feel more comfortable in working with UN. For example, Indian Civil Society is very active in dealing and influencing the UN whereas we don’t see similar motivation to link up with G-20, IBSA or BRICS. Even parliamentarians and Media have least interest. In fact there are only handfuls of persons in government who have any knowledge of working of these new global platforms.
Desafortunadamente, la sociedad civil local en muchos países en desarrollo siente una falta de conexión entre las plataformas globales como el G20, BRICS e IBSA y su lucha diaria sobre temas nacionales. Aunque estos países se denominan como economías emergentes, siguen existiendo la extrema pobreza, la privación y la desnutrición. La sociedad civil local todavía está luchando para resolver estos problemas. En segundo lugar, también ponen en duda la legitimidad de estas instituciones y se sienten más cómodos trabajando con las Naciones Unidas. Por ejemplo, la sociedad civil de la India es muy activa en su involucramiento e incidencia en la ONU, mientras que no vemos una motivación similar para enlazar con el G20, IBSA o BRICS. Incluso los parlamentarios y los medios de comunicación tienen menos interés en ello. De hecho, hay sólo un puñado de personas en el gobierno que tiene algún conocimiento del trabajo de estas nuevas plataformas globales.
Infelizmente, a sociedade civil de muitos países em desenvolvimento se sente desconectada de plataformas mundiais, como G20, BRICS e IBAS, em sua luta diária com questões nacionais. Apesar de esses países serem chamados de países emergentes, ainda há extrema pobreza, desamparo e subnutrição. A sociedade civil local ainda luta para resolver esses problemas. Além disso, questiona a legitimidade dessas instituições e se sente mais confortável trabalhando com a ONU. A Sociedade Civil Indiana, por exemplo, tem muito contato e muita influência na ONU, mas não vemos uma motivação parecida quando se trata de estabelecer relação com os o G20, o IBAS ou BRICS. Até os parlamentares e a mídia têm menos interesse. Na verdade, há poucas pessoas no governo das quais sabemos que trabalham com esses novas plataformas mundiais.
  20 Résultats www.contec.pl  
Immergé dans la nature Marche Apennins 10 minutes à pied du centre de Carpegna, chambres (et appartements) calme et paisible. Chambres confortables et fonctionnelles, propres, meublées simplement, avec balcon. Ascenseur et une piscine à l'aise avec terrasse. Bon petit déjeuner, copieux et varié.
Mitten in der Natur Marche Apennin 10 Minuten zu Fuß vom Zentrum von Carpegna, Zimmer (und Appartements) ruhig und friedlich. komfortable und funktionale Zimmer, sauber, einfach eingerichtet, mit Balkon. Aufzug und ein komfortables Pool mit Sonnenterrasse . Das Frühstück war gut, reichlich und abwechslungsreich . zufriedenstellende Restaurant großzügige Portionen, einfach, schmackhafte Gerichte. Die Angestellten waren hilfsbereit und freundlich.
  www.dreamhotels.com  
Garnie de chaises longues inspirées de la Riviera française, de cabanons privés, de sable importé et d'une cabine de DJ pour démarrer le groove.
Complete with French Riviera-inspired loungers, private cabanas, imported sand & a DJ booth to get your groove on.
Con tumbonas inspiradas en la Riviera francesa, cabinas privadas, arena importada y una cabina de DJ para amenizar la velada.
Completa di lettini ispirati alla Riviera francese, cabanas private, sabbia importata e una postazione DJ per creare la giusta atmosfera.
  2 Résultats www.hotelplan.com  
Entre le yin et le yang Le printemps dernier, j’ai participé à une conférence sur les « Tensions inhérentes aux réseaux professionnels ». Le thème central de la conférence portait sur les moyens de se sentir plus à l’aise lorsque des situations inconfortables se présentent dans le cadre de...
Like yin and yang This past spring I participated in a conference on “Inherent Tensions in Networks”. The main theme was how to get comfortable with being uncomfortable when working in partnerships. When I work with partners I use a diversity of concepts and methods to support and enhance...
  4 Résultats www.hotelsofnewyorkcity.net  
Tout ce dont ils ont besoin pour se sentir à l’aise
Genau was sie brauchen, um sich wohl zu fühlen.
  2 Résultats icscanada.ca  
• Bonne esprit de synthèse et à l’aise avec la résolution de problème
• Analytical and problem-solving oriented
  www.coryscourthouse.ca  
Le rôle de l'officier de police est de s'assurer que le dossier est prêt pour le procès. Au tribunal, l'officier est assis près du procureur et il l'aide avec le dossier et il prend des notes. L'officier peut également être un témoin et peut t'aider à te sentir plus à l'aise au tribunal.
The police officer's job is to make sure that the court case is ready for court. In court, the officer sits beside the Crown attorney and helps with the case and takes notes. The officer may also be a witness and can help make you feel safe in court.
  6 Résultats www.lincpen.ru  
"Une autre raison pour laquelle j'ai opté pour l'unit XO CARE est le fait que nous avons beaucoup de patients âgés. Leur confort est une priorité pour moi. Comme l'unit XO dispose d'une têtière très flexible et d’accoudoirs, le patient se sent très à l'aise, ce qui signifie qu'il n'aura pas besoin de bouger pendant les traitements, ce qui est bon pour lui et pour le dentiste, qui peut travailler plus rapidement et se concentrer sur la cavité buccale. La diversité du personnel est un autre sujet sur lequel je me suis concentré lors de la construction de cette clinique. J'ai plusieurs dentistes de différentes spécialités qui travaillent ici. Mon but est d'offrir toutes sortes de traitements dans un même endroit afin que nos patients n'aient pas besoin d'aller dans une autre clinique, peu importe le type de traitement dont ils ont besoin", a dit Heidi.
Ein weiterer Grund, mich für die XO CARE-Einheit zu entscheiden, war die Tatsache, dass wir viele ältere Patienten haben. Deren Bequemlichkeit ist für mich ein Muss. Da die XO Behandlungseinheit über eine sehr flexible Nackenstütze und eine Ellbogen-Unterstützung verfügt, fühlt sich der Patient sehr wohl, und es bedeutet, dass er sich während der Behandlung nicht bewegen muss, was gut für ihn und den Zahnarzt ist, der schneller arbeiten und sich auf die Mundhöhle konzentrieren kann. Die Mitarbeitervielfalt ist ein weiteres Thema, auf das ich mich beim Aufbau dieser Praxis konzentriert habe. Hier arbeiten mehrere Zahnärzte aus unterschiedlichen Fachrichtungen. Mein Ziel ist es, alle Arten von Behandlungen an einem Ort anzubieten, so dass unsere Patienten nicht in eine andere Praxis gehen müssen, egal welche Art von Behandlung sie benötigen", sagt Heidi.
“Un altro motivo per cui ho optato per un riunito XO CARE è perché abbiamo molti pazienti anziani. Il loro comfort è imprescindibile per me. Dato che il riunito XO ha un poggiatesta molto flessibile e poggiagomiti, il paziente si sente a suo agio e ciò significa che non ha bisogno di muoversi durante i trattamenti, dettaglio positivo sia per il paziente che per il dentista, che può lavorare più velocemente e concentrarsi sul cavo orale. L’eterogeneità dello staff è un altro argomento su cui mi sono concentrata quando ho progettato questa clinica. Qui lavorano molti dentisti con diverse specializzazioni. Il mio obiettivo è offrire tutti i tipi di trattamenti in un luogo solo, in modo che i pazienti non sentano il bisogno di andare in un’altra clinica, qualsiasi sia il trattamento di cui hanno bisogno”, ha detto Heidi.
  28 Résultats www.cbsc.ca  
de dollars, « il est impossible de changer la façon de voir du hockey à cet égard. » Le Comité est bien à l’aise avec sa conclusion qu’il est peu probable que quiconque a écouté les 240 mots de la totalité du commentaire croie que M. Kelley
of dollars, “you cannot change the mindset of hockey on this.”  The Panel is comfortable that anyone who listened to the 240 words of the entire comment would not likely have believed that Kelley
  www.bancho-sagamiyaheisuke.jp  
Nous avons commencé à sortir ensemble peu de temps après. Tout allait très bien et nous avons vite commencé à vraiment nous soucier l’un de l’autre. Il me traitait bien et je me sentais très à l’aise avec lui. Environ […]
I was 19 when I met a really cute, nice guy at a party and soon after that we started dating. Everything was great and we quickly began to really care for one another. He treated me well and I felt very comfortable with him. About 6 months into our relationship things started to change, […]
  4 Résultats marcoscebrian.com  
L'expérience est extraordinaire, et ça a été un bouleversement total pour moi. Bien sûr, c'est parfois difficile d'être loin de ma famille et de mes amis, mais les gens ici sont extrêmement gentils et ils vous permettent vraiment de vous sentir à l'aise et heureux.
La experiencia es increíble, y ha sido un cambio total de mi mundo. Está claro que a veces es difícil estar lejos de mi familia y amigos, pero la gente aquí es muy amable y te hace sentir feliz y cómodo.
  www.oasisgrowersolutions.com  
Le buffet riche du petit-déjeuner vous offrira des produits sucrés et salés et des boissons chaudes et froides. Ezio, le gérant de la Villa des Citrons, qui servira aussi personnellement les clients à table, les mettra dès le matin à leur aise pour favoriser un excellent réveil.
The full breakfast-buffet includes table service and a great range of sweet and savoury food, cold and hot drinks which will be served personally by Ezio, the manager of Villa die Limoni who, you can be sure, will never let you feel like a fish out of water, offering the client a pleasant awakening in the morning.
  vinitaly.com  
Chez Perley-Robertson, Hill & McDougall, nous avons établi notre pratique de manière à disposer de l’expertise nécessaire pour répondre aux défis juridiques de notre clientèle, peu importe leur complexité. Si nous nous piquons de savoir quand il faut jouer dur avec un avocat adverse, nous sommes tout aussi à l’aise de traiter avec ménagement vos affaires personnelles;
At Perley-Robertson, Hill & McDougall, we've built our practice to have the expertise to meet our clients' legal challenges, regardless of how complex. While we pride ourselves on how tough we are with opposing counsel, we're as comfortable dealing tactfully with your personal matters,
  2 Résultats rinderpestvigilance.com  
Dans le cadre de mon travail, je ne cesse d’explorer et de découvrir de nouvelles technologies, c’est passionnant. À ma prise de poste, l’équipe m’a réservé le meilleur accueil et tout a été fait pour que je me sente à l’aise.
Was ich bei meiner Arbeit besonders spannend finde, sind die Einblicke in immer wieder neuen Technologien und Tools. Ich fühlte mich vom ersten Tag an wohl und genieße die Zusammenarbeit mit meinen Kollegen sehr.
  www.souffle.asso.fr  
Dans la continuité du premier niveau, le DELF A2 évalue un étudiant au niveau élémentaire, mais un peu plus à l’aise dans le maniement quotidien de la langue et les situations concrètes de son utilisation.
Building off the first level, DELF A2 evaluates a student at an elementary level though s/he is more comfortable working in the everyday language and its concrete uses.
  www.doctagon.fi  
Votre pratique courante concernant les carrières est-elle plutôt axée vers les compétences des collaborateurs, sur ce qu’ils maîtrisent et ce dans quoi ils se sentent ‘à l’aise’ ou tenez-vous également compte du potentiel des collaborateurs, de ce qu’ils ne maîtrisent pas encore et qu’ils ressentent comme une possibilité de croissance ou un défi ?
Is uw loopbaanpraktijk vooral gericht op de competenties van medewerkers, op wat ze beheersen en waar ze zich comfortabel bij voelen of heeft ze ook aandacht voor het potentieel van medewerkers, wat ze nog niet beheersen en eerder als een groeipiste of uitdaging ervaren?
  2 Résultats www.lebouchon-gap.fr  
Rainer Wiens joue de la guitare préparée et des lamellaphones (des instruments idiophones, typiquement africains, et appelés tour à tour sanza ou piano à pouces, likembe, mbira ou kalimba). Né en Allemagne, il habite à Montréal. Il n’est pas à l’aise avec l’idée d’utiliser les notes biographiques pour ne citer que des noms et impressioner les lecteurs.
Rainer Wiens is a musician focusing on prepared guitar and lamellaphones (plucked idiophones from Africa, called sanza or thumb piano, likembe, mbira or kalimba). He was born in Germany and is currently living in Montréal. He is uncomfortable with the idea of using bios to drop names and impress people.
  7 Résultats www.rrq.gouv.qc.ca  
En choisissant de répartir vos actifs selon votre profil d'investisseur, vous serez à l'aise avec le niveau de risque inhérent à vos placements, mais plus encore, vous bénéficierez d'une diversification optimale, équilibrée et de qualité.
By allocating your funds according to your investor profile, you'll be comfortable with the level of risk inherent to your investments, but even more importantly, you'll have a strong, well-diversified, balanced portfolio.
  772 Résultats www.motogp.com  
Les matériaux utilisés dans la conception des casques doivent être légers et très résistants aux chocs. Plus un casque est léger et ergonomique, plus le pilote sera à l’aise pour piloter. La forme et l’aérodynamique des casques ont deux objectifs : une résistance à l’air aussi faible que possible, une bonne ventilation et un environnement intérieur permettant au pilote de respirer, entendre et voir correctement.
Die Materialien, die zur Produktion der Helme verwendet werden, müssen leicht und dennoch extrem stoßfest sein. Je leichter und bequemer der Helm um das Gesicht sitzt, desto besser fühlt sich der Fahrer. Die Form und das aerodynamische Design soll das Eindringen der Luft effizient ermöglichen, während ein gutes Belüftungssystem und ein gut ausgebauter Innenraum es dem Fahrer ermöglicht zu atmen, zu hören und richtig zu sehen.
Il materiale utilizzato per produrre caschi deve essere abbastanza leggero e molto resistente agli impatti. La visibilità e la comodità intorno al viso sono fondamentali per il pilota. La forma e il design aerodinamico devono permettere il passaggio dell’aria, mentre un buon sistema di ventilazione deve consentire al pilota di respirare, sentire e vedere in maniera adeguata.
Os materiais usados para a produção dos capacetes têm de ser leves, mas também muito resistentes ao impacto. Quanto mais leve e mais confortável for o capacete em volta da cara do piloto melhor ele se sentirá. A forma e aerodinâmica devem permitir a entrada de ar de forma eficiente, enquanto um bom sistema de ventilação e interior bem construídos permitem que o piloto respire, ouça e veja correctamente.
  4 Résultats mybody.dz  
Ce splendide complexe touristique propose des intérieurs bien soignés et décorés qui òe font ressembler à un petit musée. Les chambres sont spacieuses et confortables et offrent toutes les commodités modernes pour vous faire sentir à l'aise.
Este encantador establecimiento cuenta con interiores especiales y elegantes, que lo hacen aparecer como un pequeño museo. Las habitaciones, amplias y confortables, ofrecen todas las modernas comodidades para que se sienta cómodo. Los amabilísimos recepcionistas del hotel están siempre a su disposición para aconsejarle los mejores restaurantes y facilitarle información turística.
  shop.molix.com  
Je sais que j'ai des perceptions négatives et des attentes stressantes par rapport à l'entrevue. Je ne me sens pas à mon aise. J'ai l'impression que je n'arrive jamais à présenter le meilleur de moi-même.
I have never been to a job interview. I know I have negative ideas and stressful expectations from an interview. I feel really uncomfortable. I am not able to convey the best of my abilities. An interview in English is scary for me. I don't know which questions to ask.
  5 Résultats www.oceancomics.com  
Ne paniquez pas si votre bébé marque parfois des pauses, rien de plus normal. Et si vous n'êtes pas à l'aise pendant la tétée, c'est peut-être dû à votre position ou à une mauvaise prise du sein de votre bébé.
Geraten Sie nicht in Panik, wenn Ihr Baby manchmal Pausen macht, das ist ganz natürlich. Und wenn Sie sich beim Stillen nicht bequem fühlen, kann das durch Ihre Stellung bedingt sein, oder weil das Baby die Brust nicht richtig zu fassen bekommen hat. Falls es an Ihrer Stellung liegen sollte, versuchen Sie, die Spannungen zu verringern, indem Sie Ihr Baby auf ein Stillkissen legen.
  cribiq.qc.ca  
Ainsi, vous êtes à l’aise avec les mots.
So, you have a way with words?
Per tant, teniu una habilitat amb les paraules?
  www.sympany.ch  
«Sympany s'engage activement pour une bonne ambiance au travail et pour la santé des collaborateurs. Je m'y suis senti à l'aise dès mon premier jour. Une période d'introduction très instructive m'a préparée pour le quotidien. Je suis motivée et encouragée tous les jours.»
«Sympany s'impegna attivamente per favorire un ambiente di lavoro piacevole e la salute dei propri collaboratori. In Sympany mi sono sentita a mio agio sin dal primo giorno. Grazie a un'istruttiva fase d'inserimento sono pronta ad affrontare il lavoro quotidiano  e mi sento stimolata e incoraggiata ogni giorno.»
  2 Résultats www.eurosailyacht.com  
Je suis arrivé de Montréal par avion en passant par le Maroc et il était presque minuit quand nous avons atterri à l'aéroport du Caire. Comme je n'avais pas réservé de chambre j'ai commencé à chercher dans le centre ville mais je n'étais pas du tout à l'aise à me promener avec mon sac à dos en pleine nuit.
I flew in from Montreal via Morocco and it was almost midnight when my flight landed in Cairo airport. I did not have a reservation so I started to look for a room in the center. Walking around with my backpack in the middle of the night was definitely uncomfortable.
  4 Résultats www.shinobu-koizumi.com  
Prenez la parole. N'ayez pas peur d'être impoli avec quelqu'un qui vous met mal à l'aise ou qui vous fait peur. Soyez sûr de vous lorsque vous dites à cette personne de s'éloigner ou de partir. N'ayez pas peur de faire une scène si quelqu'un vous harcèle ou vous intimide, car la plupart des délinquants s'attendent à ce que leurs victimes restent silencieuses.
Speak Up. Don't be too shy to be rude to someone who makes you feel uncomfortable or afraid. Be assertive when you tell a person to step away or go away from you. It's all right to make a scene if someone is harassing or intimidating you, since most offenders expect their victims to stay quiet.
  3 Résultats www.noordzeeboardstore.nl  
Aussi à l’aise dans le rock que le folk ou le soul, Ian Janes offre avec ce nouvel album une musique intense où le groove, la mélodie et les arrangements démontrent un artiste en parfait contrôle de son art.
A confident and soulful record, Ian’s new album Yes Man creatively mixes his deepest influences and experiences. It is a combination of singularly written songs, as well as collaborations with other great writers from across North America including Andy Stochansky (Goo Goo Dolls, Ani DiFranco, Shannon Noll), Jamie Hartman (Joss Stone, James Bay, Christina Aguilera), Lee Ann and Daryl Burgess (Irma Thomas, Colin James, Patty Loveless) and iconic Canadian songwriter, Joel Plaskett.
  www.bimed.si  
L’interface intuitive d’Aurora, ses messages visuels et ses fonctionnalités de contrôle de la veine permettent à tout le monde, même aux nouveaux phlébotomistes et aux donneurs, de se sentir à l’aise avec la procédure et de cheminer sereinement tout au long du processus.
Aurora’s intuitive interface, visual prompts, and vein control features keep everyone - even your newest phlebotomists and donors - feeling comfortable with the procedure and moving efficiently through the process. With a contemporary design that is well-suited to the expectations of today’s digital device users, Aurora will deliver real value to your business over the long run.
  www.praguechess.cz  
Doudoune d'alpinisme Pyrenex Hudson dans sa dernère version: aussi à l'aise en ville qu'à la montagne. Chaude, imperméable, compressible avec coupe ajustée. • Capuche isolée duvet, attenante, réglable • Protection menton anti-irritation • Zip devant avec double curseur • 2 poches côté zippées • 1 poche poitrine zippée • 1 poche intérieure zippée + 1 poche filet • Manches préformées • Bas de veste ajustable • Capuche conçue pour le port de casque alpin • Sac de stockage • Badge Pyrenex manche gauche
Pyrenex Hudson Alpinism short down jacket in its newest version: at ease in the montain as well as in the city. • Attached and adjustable down-insulated hood • Chin guard • Zipped front opening with two way slider • 2 pocket with zips • 1 chest pocket with zip • 1 inside pocket with zip and 1 inside pocket • Preformed sleeves • Adjustable waist • Hood designed for wearing alpine helmets • Storage bag • Pyrenex badge on left sleeve
  www.tibar.de  
CED, un type de rencontre différent de nos rencontres sociales, a pour but d’aider les débutants à se sentir à l’aise à converser en espéranto, à l’aide de quelques espérantistes qui s’expriment couramment, lesquels parleront lentement et clairement sans faire appel à l’anglais (quoique les débutants peuvent se sentir libres d’utiliser des expressions anglaises au besoin).
ECB is a different kind of meeting from our social meetings, the goal of which is to help beginners to feel comfortable speaking Esperanto, with the help of a few fluent Esperantists who speak slowly and clearly, but only in Esperanto (while beginners should feel free to use English words as needed). Check our calendar for dates, times, and other details.
  www.ibac.ca  
Pour la plupart de vos communications avec un courtier, vous pouvez utiliser la méthode avec laquelle vous êtes le plus à l’aise ou qui convient le mieux à votre vie occupée, par exemple par téléphone ou par courriel.
Most people prefer to have a face-to-face conversation with a broker to discuss coverage, at least at the outset. For most of your dealings with a broker you can communicate in whatever way you are most comfortable with, or that fits into your busy life, such as telephone or email.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10