kuwaiti – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'616 Results   323 Domains   Page 5
  4 Hits www.vis-komiza.eu  
Kuwaiti dinar - KWD
Norwegische Krone - NOK
Grivna ucraniana - UAH
Kuna croata - HRK
Iene Japonês - ¥
Keniaanse Shilling - KES
タンザニア・シリング - TZS
Jordan Dinars - JOD
Malaysiske ringgit - MYR
Kubai peso - CUC
Kubansk konvertibel peso - CUC
Korona islandzka - ISK
Lankesisk rupee - LKR
Kanada Dolları - C$
  4 Hits www.helpline-eda.ch  
On 14 September 2011, Federal President Micheline Calmy-Rey received the Kuwaiti Prime Minister in Bern for talks. Discussions focused on bilateral relations between Kuwait and Switzerland, and developments in the Arab world.
Le 14 septembre 2011, la présidente de la Confédération Micheline Calmy-Rey a reçu le premier ministre koweïti pour des entretiens à Berne. Les discussions ont porté sur les relations bilatérales entre le Koweït et la Suisse ainsi que sur les évolutions dans le monde arabe.
Bundespräsidentin Micheline Calmy-Rey hat am 14. September 2011 den kuwaitischen Premierminister zu Gesprächen in Bern empfangen. Schwerpunkte der Erörterungen waren die bilateralen Beziehungen zwischen Kuwait und der Schweiz sowie die Entwicklung in der arabischen Welt.
Il 14 settembre 2011 la presidente della Confederazione Micheline Calmy-Rey ha ricevuto in visita ufficiale il primo ministro del Kuwait. Temi principali dell'incontro sono stati le relazioni tra Kuwait e Svizzera e gli sviluppi della situazione nel mondo arabo.
  9 Hits international.gc.ca  
3.2.3 The Program Manager, working with the IBD team and HOM in Kuwait, should develop a strategy to make the Program more proactive, and should explore more creative approaches to assist Canadian firms to take advantage of opportunities in the Kuwaiti and Qatari markets.
3.2.3 Le gestionnaire de programme, en collaboration avec l'équipe d'EIA et le CDM au Koweït, devrait concevoir une stratégie pour rendre le programme plus proactif, et devrait rechercher des approches plus créatives pour aider les entreprises canadiennes à tirer profit des débouchés sur les marchés du Koweït et du Qatar.
  12 Hits www.president.am  
The President of Armenia expressed confidence that the visit of the Governor of Al Kuwait district will become a serious impetus for the development and expansion of the agenda of the Armenian-Kuwaiti relations.
Президент поприветствовал гостей и с удовлетворением отметил, что армяно-кувейтские отношения динамично развиваются, и для двух стран уже стали традиционными взаимные визиты различного уровня. Серж Саргсян подчеркнул, что дружба армянского и арабского народов имеет многовековую историю, и на этом прочном фундаменте сегодня в различных сферах успешно развиваются межгосударственные отношения Армении с арабскими странами, в том числе с Государством Кувейт. Президент Республики выразил уверенность, что визит губернатора Эль-Кувейта станет дополнительным стимулом для развития и расширения повестки дня армяно-кувейтских отношений.
Նախագահը ողջունել է հյուրերին և գոհունակությամբ նշել, որ հայ-քուվեյթյան հարաբերությունները զարգանում են դինամիկ կերպով, և արդեն ավանդական են դարձել երկու երկրների միջև տարբեր մակարդակների փոխայցելությունները: Սերժ Սարգսյանն ընդգծել է, որ հայ և արաբ ժողովուրդների բարեկամությունը դարերի պատմություն ունի, և այդ ամուր հիմքի վրա այսօր տարբեր ոլորտներում հաջողությամբ զարգանում են միջպետական հարաբերությունները Հայաստանի և արաբական երկրների, այդ թվում՝ Քուվեյթի Պետության միջև: Հանրապետության Նախագահը վստահություն է հայտնել, որ Էլ Քուվեյթի նահանգապետի այցը լրացուցիչ խթան կհանդիսանա զարգացնելու և ավելի ընդլայնելու հայ-քուվեյթյան հարաբերությունների օրակարգը:
  12 Hits teottawa.ca  
Kuwaiti
Koweïtienne
  3 Hits www.qf.org.qa  
Kuwaiti artist Ghadah Alkandari staged her first exhibition in Qatar in the Project Space at Mathaf: Arab Museum of Modern Art. The exhibition, which had been due to conclude on 7 June 2014 but was extended until 29 June, was the result of a residency that the artist held at Mathaf.
تحت رعاية سعادة الشيخة المياسة بنت حمد بن خليفة آل ثاني، رئيس مجلس أمناء متاحف قطر، دشّن متحف: المتحف العربي للفن الحديث اليومَ النسخة الرابعة من معرضه الطلابي الذي يأتي في ختام مسابقة متحف الفنية تتويجًا لأعمال الطلاب المشاركين في المسابقة.
  parl.gc.ca  
It may have been covered in the anglophone newspapers, but it did not appear at all in the francophone newspapers I read. I never read that the issue of the Kuwaiti embassy was settled. The deal was signed last week.
On va finir par étouffer dans le centre. Il me semble qu'il y avait eu des gros débats sur cette question-là. Cela a peut-être paru dans les journaux anglophones, mais pas du tout dans les journaux francophones que j'ai lus. Je n'ai jamais lu que le problème de l'ambassade du Koweït était réglé. Cela a été signé la semaine passée.
  14 Hits www.ppsc.gc.ca  
KWD - Kuwaiti Dinar
LBP - Lira libanese
  www.parking-aletsch.ch  
We have successfully attained a strong foothold in the Kuwaiti business domain.
تحتفظ شركة المستشارون العالميون بسجل حافل من العملاء، الذين قدمت لهم خدمات مهنية تكللت نتائجها بالعديد من قصص النجاح.
  2 Hits www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Tied/untied aid: Aid is mostly untied. Margins of preference can be given to local and Kuwaiti contractors and suppliers for goods, works and consulting services.
Aide liée ou non : Dans l'ensemble, l'aide n'est pas liée. Une préférence peut être accordée à des entrepreneurs ou fournisseurs locaux et koweïtiens pour l'obtention de biens, de travaux et de services de conseil.
  2 Hits arabic.euronews.com  
VIPs, including the US and Kuwaiti ambassadors, attended the reopening of Tutankhamun’s tomb in… 23/11/12 07:53 CET
Um gendarme da brigada de intervenção aparece coberto de cal, durante os confrontos com os… 23/11/12 12:21 CET
İngiltere Premier Lig’de yaprak dökümü devam ediyor. Chelsea’nin hocası Roberto Di Matteo’nun… 23/11/12 17:40 CET
Президент Єгипту Мoхамед Мурсі закріпив за собою низку нових повноважень, у тому числі… 23/11/12 06:07 CET
  171 Hits pediapedia.org  
His Highness confirmed that the political movement in Kuwait is a positive aspect and an indication of the vitality of the Kuwaiti society which "we hope will continue". However, he pointed that this movement should contribute to driving the development process not impeding it.
Son Altesse a confirmé que le mouvement politique au Koweït est un aspect positif et une indication de la vitalité de la société koweïtienne qui « nous l'espérons, se poursuivra ». Toutefois, il a indiqué que ce mouvement devrait contribuer à la conduite du processus de développement, et il ne l'entrave pas.
  carthagosm.com  
He worked as a reporter for Germany Radio and for Islam Online website and the Kuwaiti magazine “Al Mojtamaa’” (Society) from 2000 until 2003, and then as a correspondent for Al Jazeera since 2003 until now, during which he presented hundreds of television reports in Iraq, Syria, Turkey and South Sudan, and worked on a number of documentaries presented on Al Jazeera Channel.
بدأ سیرته العملیة بالفن في مجال المسرح عام ١٩٩٢ ،اسس فرقة کردستان الفنیة وراسها لدورتین، کان مدیرا لاذاعة الاتحاد الاسلامي الکردستاني في دهوك ومحررا في جریدة رسن ومجلة رسالة الحق في اربیل، عمل مراسلا صحفیا لاذاعة صوت المانیا، وموقع الاسلام اون لاین ومجلة المجتمع الکویتیة من ٢٠٠٠ وحتی ٢٠٠٣ ،ثم تفرغ کمراسل لقناة الجزیرة منذ عام ٢٠٠٣ وحتی الآن، قدم من خلالها المئات من التقاریر التفزیونیة في کل من العراق وسوریا وترکیا وجنوب السودان، وعمل عددا من الافلام الوثائقیة قدمت على شاشة الجزیرة. کاتب مقالات وله مجموعة من الکتب المطبوعة باللغتین الکردیة والعربیة، في القصة والروایة والاعلام.
  hetq.am  
News Armenia's Prime Minister Hosts New Kuwaiti Ambassador: Discuss Economic Investment
Новости Карен Карапетян и Максим Соколов обсудили ряд вопросов дальнейшего развития армяно- российских отношений
Լուրեր Կառավարությունը վեց ընկերությունների արտոնություններ տվեց
  3 Hits dealcircle.de  
Much of this research requires a variety of mostly hydroprocessing catalysts and processes that need to be customized to meet the demands of Kuwaiti feedstock in order to minimize operating costs, energy consumption and environmental impact.
كان الهدف من استحداث هذا البرنامج هو دعم صناعة تكرير النفط في الكويت، وقد حقق الباحثون العاملون تحت مظلة هذا البرنامج الكثير من الإنجازات - بالتعاون مع القطاع النفطي - شملت ما يلي: تحسين إنتاج النفط الخام الثقيل للغاية، زيادة عملية تحول مصادر الهيدروكربوات السائلة إلى وقود نظيف يستخدم في النقل، وذلك استجابة للوائح المتعلقة بالوقود، وإدارة نفايات المواد الحفازة الناتجة عن المصافي،. وتتطلب أغلب هذه الأبحاث المعالجة المائية (الهيدروكربونية) للمواد الحفازة، وعمليات – تصمم خصيصا لهذا البرنامج – لتلبية متطلبات المواد الخام في الكويت، وذلك من أجل تقليل التكاليف التشغيلية واستهلاك الطاقة، والحد من التأثير الضار على البيئة. كما يركز البرنامج أيضا على التوصل لحلول تكنولوجية جديدة لإيجاد مزايا تنافسية للاستخدام الأمثل للهيدروكربونات عن طريق تحويلها لوقود ذي مستوى بيئي عال، وقيمة مضافة.
  www.104factory.fr  
KWD: Kuwaiti dinar
JPY: Japanese Yen
  2 Hits www.britishcouncil.sa  
During her two-month-long stay in Manchester in the spring of 2016, the Kuwaiti blogger Lulu AlKhattaf got a first-hand experience of what it would be like to live and study in the UK.
خلال إقامتها التي امتدت لشهرين في مانشستر في ربيع عام 2016، خاضت المدونة الكويتية لولوه الخطاف تجربة عملية مباشرة للدراسة في المملكة للمتحدة.
  sciencepress.mnhn.fr  
A survey was made from October 1992 to September 1995 on nematodes parasitizing Kuwaiti fishes. Those most frequently encountered were anisakid larvae, with eleven different types: Anisakis simplex, Terranova sp.
Une enquête sur les nématodes parasitant les Poissons du Koweit a été effectuée d'octobre 1992 à septembre 1995. Les nématodes les plus fréquemment rencontrés sont les larves d'Anisakidés , appartenant à onze types différents : Anisakis simplex, Terranova sp. (un type), Contracaecum sp. (un type), Hysterothylacium sp. (huit types, KA à KH). Deux Anisakidés adultes et neuf autres espèces adultes et larvaires ont été trouvées : Iheringascaris inquies chez Rachycentron canadum ; Hysterothylacium reliquens chez Acanthopagrus berda, Epinephelus tauvina, Ilisha elongata, Polydactylus sextarius, Plotosus anguillaris, Pseudorhombus arsius, Synaptura orientalis,Therapon puta et Trachinotus blochi ; Cucullanus trachinoti n.sp. chez Trachinotus blochi ; Cucullanus armatus chez Arius thalassinus ; Cucullanus sp. chez Caranx kalla ; Dichelyne (D. ) exiguus chez Otolithes argenteus ; Dichelyne (D .) sp. chez Lutjanus coccineus ; Ascarophis sp. chez Plectorhinchus sp.; Philometra globiceps chez Caranx kalla ; larves d'Echinocephalus sp. chez Pseudorhombus arsius, Argyrops filamentosus et Trachinotus blochi et larves de Camallanides sp. chez Trichiurus lepturus. Toutes les espèces sont décrites à l'exception d'Iheringascaris inquies, de Philometra globiceps et des larves d'Anisakis simplex.
  www.nordiskamuseet.se  
HH Sheikha Moza meets Kuwaiti National Assembly Speaker
صاحبة السمو الشيخة موزا تستقبل رئيس مجلس الأمة الكويتي
  3 Hits www.ragweeknijmegen.nl  
7. Maryam Al Kuwaiti
7. مريم الكويتي
  www.parkhotel-vitznau.ch  
Born in 1987, Djinane Alsuwayeh is a Franco-Kuwaiti photographer and art director. After studying Art Direction and Visual Communication, she graduated with a Master’s Degree in professional photography at Speos Paris, in 2014.
Née en 1987, Djinane Alsuwayeh est une photographe et directrice artistique franco-koweitienne. Après des études de Direction Artistique & Communication visuelle, elle a obtenu une maîtrise en Photographie professionnelle à Speos, Paris en 2014. Basée au Koweit elle est spécialisée en mode, nature morte et photographie d’art.
  2 Hits www.casacostablanca.be  
Kuwaiti Dinar
دینار کویتي
  6 Hits www.industriall-union.org  
A new tripartite committee between IndustriALL affiliate OPIWC, the Kuwaiti government and the state owned oil company has been formed to improve relations.
Une nouvelle commission tripartite composée de l’affilié d’IndustriALL, l’OPIWC, du gouvernement koweïtien et de l’entreprise publique des pétroles a été constituée pour améliorer les relations.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow