– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      65'780 Ergebnisse   9'250 Domänen
  65 Hits framasphere.org  
[Dining] 5 Ways to Eat Sheep in the Year of the Sheep
[Restos et bars] 5 Ways to Eat Sheep in the Year of the Sheep
[Essen und Trinken] 5 Ways to Eat Sheep in the Year of the Sheep
[Comida y copas] 5 Ways to Eat Sheep in the Year of the Sheep
[Mangiare e bere] 5 Ways to Eat Sheep in the Year of the Sheep
[Bares e Restaurantes] 5 Ways to Eat Sheep in the Year of the Sheep
[الأكل و الشرب] 5 Ways to Eat Sheep in the Year of the Sheep
[Dineren] 5 Ways to Eat Sheep in the Year of the Sheep
[ダイエット] 5 Ways to Eat Sheep in the Year of the Sheep
[Makan] 5 Ways to Eat Sheep in the Year of the Sheep
[음식] 5 Ways to Eat Sheep in the Year of the Sheep
[Jadalni] 5 Ways to Eat Sheep in the Year of the Sheep
[Еда и питье] 5 Ways to Eat Sheep in the Year of the Sheep
[Mat och dryck] 5 Ways to Eat Sheep in the Year of the Sheep
[อาหาร ] 5 Ways to Eat Sheep in the Year of the Sheep
[Yemek] 5 Ways to Eat Sheep in the Year of the Sheep
  7 Résultats www.yxwb.com  
Eating's not cheating -- the importance of having something to eat when you drink.
Comer no es hacer trampas: la importancia de acompañar la bebida con algo para picar.
Comer não é errado -- a importância de comer algo quando você bebe.
Το να τρως δεν είναι ζαβολιά -- είναι σημαντικό να έχεις κάτι να τρως όταν πίνεις.
  www.roinstyle.it  
Possibility to eat at lunch on the beach with an extra charge (5 €)
Possibilité de déjeuner sur la plage avec supplément (5 €)
Möglichkeit der Mittagsverpflegung am Strand gegen Aufpreis (5 €)
  2 Résultats www.lespaletuviers.com  
Where to eat? What to do?
Où manger ? Que faire / bouger
Wo essen? Was unternehmen? Sich bewegen
  2 Résultats www.fuerte-planta.com  
Presentation of the Guide “Where to eat, sleep, bathing and cured”
Présentation du Guide “où manger, sommeil, baigner et guérir”
Präsentation des Leitfadens “wo man essen, Schlaf, baden und heilen”
  4 Résultats biblioteca.ua.es  
The library is a public place: Do not eat, drink, smoke, etc.
La biblioteca es un lugar público: No se permite comer, beber, fumar, etc.
La biblioteca és un lloc públic: No es permet menjar, beure, fumar, etc.
  guide.unibz.it  
in Olive oil - Ready to Eat
à l’Huile d’Olive – prêtes à manger
en Aceite de Oliva – Listas para Comer
  www.euromachinetools.it  
which means "FINALLY IT'S TIME TO EAT SOMETHING!"
der bedeutet "ENDLICH GIBT ES ETWAS ZUM ESSEN!"
"FINALMENTE SI MANGIA QUALCOSA"
  3 Résultats akpolbaby.pl  
Eat & drink just like the locals
Haz como los barceloneses
Eten & drinken als een local
  54 Résultats yokanavi.com  
Eat & Drink
먹거리
饮食
  www.chocosuisse.ch  
How much chocolate do the Swiss eat per year on average?
Quelle quantité annuelle de chocolat est consommée par les Suisses en moyenne?
Quanto cioccolato mangiano gli svizzeri in media all’anno?
  6 Résultats www.gezondheidaanhuis.nl  
Step 1 :take some truffles to eat to your dog until he loves it.
Étape 1 : donner à manger de la truffe à votre chien, jusqu'à ce qu'il en raffole.
1. Etappe : den Hund solange mit Trüffel füttern bis er sie leidenschaftlich gerne frisst.
  4 Résultats www.parks.it  
Where to Eat
Gaststättensuche
Dove mangiare
  2 Résultats www.konf.uek.krakow.pl  
They are an ideal activity to encourage teamwork. You have the opportunity to cook a delicious rice accompanied by our chef And then eat!
Ils sont une activité idéale pour encourager le travail d'équipe. Vous avez la possibilité de cuisiner un délicieux riz accompagné de notre chef et puis manger!
Són una activitat ideal per fomentar el treball en equip. Tindreu l'oportunitat de cuinar un deliciós arròs acompanyats del nostre xef i després menjar-lo!
  frederichamelin.com  
The Hotel Aragon serves you a delicious breakfast in its inviting breakfast room. Or would you prefer to eat breakfast in your room? No problem.
L’Hôtel Aragon vous sert un délicieux petit-déjeuner dans la salle réservée. Préférez-vous un petit-déjeuner dans votre chambre? C’est possible.
Das Hotel Aragon serviert Ihnen in dem gemütlichen Frühstückräum ein köstliches Frühstück. Sie frühstücken lieber auf dem Zimmer? Auch das ist selbstverständlich möglich.
  3 Résultats www.hotel-gallia.it  
The idea of this website is pretty simple: just take a picture of everything you eat and publish the pictures on the internet.
Die Grundidee zu dieser Webseite ist ziemlich simpel: mach einfach ein Foto von allem was du isst, und veröffentliche diese im Internet.
  www.lanoixgaillarde.com  
The favourite dishes of kids are served with the specific design of furnitures, chairs, tables, buffet for kids which provides them to eat healthy foods.
Детский буфет, оборудованный специально спроектированными столами и стульями, предлагает детям не только их любимые блюда, но и здоровое питание.
Çocuklara özel tasarlanmış büfe, masa ve sandalyelerle donatılmış çocuk büfesinde, onların en sevdikleri lezzetler sunulmakta, aynı zamanda sağlıklı beslenmeleri de sağlanmaktadır.
  www.serifosrealestate.gr  
Put the macaroons in the refrigerator for about 4 hours for an optimal maturation and eat them at a temperature of 8°C.
: passer les macarons en chambre froide environ 4h pour la maturation et les déguster à 8°.
mettere i macaron in cella frigorifera per circa 4 ore per una maturazione ottimale e degustarli a una temperatura di 8°C.
  23 Résultats tia21.or.jp  
Tochigi Prefectural Government conducts radiation survey for local agricultural products and ensures the safety. You can eat safely Tochigi farm products.
A Provincia de Tochigi esta  medindo o nivel de radioatividade para verificar a seguranca dos produtos agricolas, os quais podem ser consumidos com tranquilidade.
  sd.ua.es  
The routes have designed for to have lunch during the same and eat home. Dinner will be held in the case of the night
Las rutas se han diseñado para almorzar durante las mismas y comer en casa. En el caso de la nocturna se realizará la cena
Les rutes s'han dissenyat per a esmorzar durant les mateixes i menjar a casa. En el cas de la nocturna es realitzarà el sopar
  15 Résultats www.jesa.com  
"KOMBU TSUYU" adds mild taste to "soboro" (seasoned ground meat). Make plenty of this soboro to eat later with steamed rice, no...
Il condimento per l'insalata esalta l'aroma della "SALSA DI SOIA CON MENO SALE" e del "wasabi" (rafano giapponese), che va bene...
Это идеальное блюдо для "Оцукими" (Лунный фестиваль). Разтолките и подсластите сладкий картофель "луны", и добавьте аромат путем нанесени...
  3 Résultats euro-hostel.hotels-glasgow.net  
The apartment is surrounded by a terrace equipped with table and chairs to eat outdoor.
Terrazzo sui tre lati dell'appartamento attrezzato con tavoli e sedie per poter mangiare all'aperto.
  2 Résultats www.swisscommunity.org  
Where to stay and to eat?
Dormir et manger
Unterkunft und Essen
  5 Résultats sp.ua.es  
4.3. It reduce the consumption of salt and eat healthy foods. That no incidan negatively on his level of cholesterol.
4.3. Reduzca el consumo de sal y coma alimentos saludables. Que no incidan negativamente sobre su nivel de colesterol.
4.3. Reduïsca el consum de sal i menge aliments saludables. Que no incidisquen negativament sobre el seu nivell de colesterol.
  www.sopelaudala.org  
The female may also eat some of the shells, absorbing a large amount of calcium which is required for the production of new eggs in future.
Mais la femelle peut également manger une partie des coquilles, et assimiler ainsi dans son organisme une grande quantité de calcium, nécessaire à la production de futurs nouveaux œufs !
Maar soms eet het wijfje een deel van de schalen op. Zo neemt ze veel calcium in haar organisme op: dit is nodig om later nog eieren te kunnen leggen!
  2 Résultats www.bnymellonim.com  
"...Exercise and eat lots of fruits and vegetables". How many times have you heard this magic formula, essential to have a healthy life?
„... Körperliche Aktivitäten betreiben und viel Obst und Gemüse essen”. Wie oft haben wir diese magische, essenzielle Formel gehört, um ein gesundes Leben zu führen?
“…Fare attività fisica e mangiare tanta frutta e verdura”. Quante volte avrete sentito ripetere questa formula magica essenziale per condurre una vita sana?
  2 Résultats www.ies-immobilien.at  
The Thaï Orchidée is the place that the people of Lausanne seek out when they want to eat Thai or Japanese.
Le Thaï Orchidée est le lieu de rendez-vous des Lausannois qui désirent manger thaïlandais ou japonais.
Das Restaurant Thaï Orchidée ist einer der zentralen Treffpunkte der Lausanner Bevölkerung, die thailändisches oder japanisches Essen liebt.
  www.lonje.com  
In collaboration with the association "Garten/ Jardin" at its monthly event series "Café / Kuchen": Each participant brings himself something to eat and drink.
Elle est co-organisée avec l’association « Garten/Jardin » dans le cadre de ses « Café/Kuchen » mensuels à cet endroit: chaque participant apporte à manger et à boire.
In Zusammenarbeit mit dem Verein "Garten/Jardin" im Rahmen seiner monatlichen Veranstaltungsreihe "Café/Kuchen": jeder Teilnehmer bringt selber zu Essen und Trinken mit.
  2 Résultats www.scandinavian-park.de  
As we often don’t have time to eat at the breakfast table during the week, breakfast on-the-go solutions were created. The common denominator is that they require little or no preparation, you can take them with you and eat them standing or in movement.
Comme nous n'avons souvent pas le temps de manger le petit-déjeuner assis à la table durant la semaine, des solutions pour le petit-déjeuner sur le pouce ont été créées. Le dénominateur commun est qu'ils nécessitent peu ou pas de préparation, vous pouvez les emporter et les manger debout ou sur la route. Chez Mulder Natural Foods, ces tendances du marché sont également reprises. Des gobelets pratiques auxquels vous pouvez ajouter du lait ou du yaourt, des petits sachets en portions pour grignoter ... Ensemble, nous pouvons rechercher vos solutions préférées pour des produits sur le pouce.
Da wir während der Woche oft keine Zeit haben, am Frühstückstisch zu essen, wurden Frühstück-Lösungen für unterwegs entwickelt. Der gemeinsame Nenner ist, dass sie wenig oder keine Vorbereitung benötigen, du kannst sie mitnehmen und sie im Stehen oder unterwegs essen. Bei Mulder Natural Foods werden diese Markttrends ebenfalls aufgegriffen. Bequeme Tassen, zu denen Sie Milch oder Joghurt hinzufügen können, kleine Beutel in Snackportionen ... Gemeinsam können wir nach Ihren bevorzugten Lösungen für unterwegs suchen.
Como a menudo no tenemos tiempo para comer el desayuno sentado en la mesa durante la semana, se crearon soluciones de desayuno para llevar. El denominador común es que requiere poca o ninguna preparación, puede llevarlo y comerlo de pie o en movimiento. En Mulder Natural Foods estas tendencias del mercado también se recogen. Vasos prácticos a los que se puede agregar leche o yogur, bolsas pequeñas en porciones de tentempié... Juntos podemos buscar sus soluciones preferidas para llevar.
  610 Résultats domaine-eugenie.com  
Keen to star in your own cinema flick? Padang Padang is the filming location of two scenes from the infamous Eat, Pray, Love starring Julia Roberts. We advise going during the week days if possible, as the beach can get quite crowded on the weekend with surfers and onlookers.
La plage de Padang Padang est un spot de surf populaire, mais elle attire aussi les amateurs de bronzage et de barbottage. Les fans de Mange, Prie, Aime, avec Julia Roberts, accoureront ici, car on y a tourné deux scènes du film bien connu. Nous recommendons d'y aller plutôt en semaine car la plage peut être bondée le week-end.
  12 Hits www.spanish-architects.com  
Minibar is something like the anti-restaurant. It is indeed a place to eat, but mostly it's a sensory experience. A mixture between a...
Minibar es algo así como el anti-restaurante. Efectivamente es un espacio para comer, pero sobre todo es una experiencia sensorial...
Minibar és una cosa així com l'anti-restaurant. Efectivament és un espai per menjar, però sobretot &eacut...
  3 Résultats www.kugelbahn.ch  
Where to Eat
Où manger
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow