Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'622 Ergebnisse 390 Domänen Seite 5

2 Treffer www.needcompany.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ergens in de kelder, achterin een gammele kast, stond een glazen weckpot met daarin, op sterk water, het hart van een mens. Niemand heeft me ooit verteld waar dat hart vandaan kwam. Op de bovenste verdieping van het huis stond een glazen stolp met daarin een Egyptische dierenmummie in de vorm van een omgekeerde L, 36 cm hoog.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen needcompany.org als Prioritätsdomäne definieren	In the cellar, at the back of a rickety cupboard, was a glass preserving jar containing a human heart in formalin. No one had ever told me where this heart came from. On the top floor of the house was a glass bell-jar containing a 36 cm-long Egyptian animal mummy in the form of an inverted L. We took it to the local hospital, where my father had worked, and had X-rays taken of it. It turned out to be a young baboon. This is another object whose origins are unknown to me.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen needcompany.org als Prioritätsdomäne definieren	Dans le fond de la cave, derrière une armoire branlante, il y avait une conserve en verre qui contenait un cœur humain dans du formol. Personne ne m’a jamais dit d’où venait ce cœur. Au dernier étage de la maison, il y avait une cloche en verre qui contenait une momie égyptienne d’animal, en forme de L inversé, haute de 36 cm. Nous l’avons emmenée à l’hôpital local, où mon père avait travaillé comme médecin, et nous l’avons fait radiographier. Il s’agissait d’un jeune babouin. Cet objet-là non plus, je ne sais pas d’où il vient.

www.shell.co.th

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gesloten kast met wartels
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alfen.com als Prioritätsdomäne definieren	Armoire fermée avec émerillons

2 Treffer www.ewi.tudelft.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Een kast met elektronenbuizen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ewi.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	A cabinet with electron tubes.

www.mimac.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mijn Vaderdagcadeau moest dit jaar echt laten zien hoeveel ik geef om mijn vader. De kast van mijn ouders ligt al helemaal vol met dingen die ze hebben gekregen, maar waar ze niks mee doen. Dit Vaderdagcadeau was wel anders.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	Un cadeau personnel pour la fête des pères est toujours plus agréable qu’un cadeau de fête des pères acheté à la va-vite. J’ai toujours envie de faire des extras pour mon père. Encore plus cette année, parce que nous avons connu des moments très difficiles. J’ai enregistré une étoile avec un nom qui représente beaucoup pour nous. C’était vraiment un cadeau de fête des pères très personnel. Un bien plus beau cadeau que tous les cadeaux achetés auparavant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	Wenn du auf der Suche nach einem Vatertagsgeschenk bist, kann ich jedem das Schenken eines Sterns empfehlen. Mit diesem Vatertagsgeschenk von osr.org bekommt "Vater" nämlich einen einmaligen Satz Koordinaten zugewiesen, womit ein echter Stern am Firmament den Namen deines Vaters tragen wird. Wenn das nicht einmalig ist…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	Este año realmente quería mostrar a mi padre con mi regalo del día del padre cuanto le quiero. La vitrina de mis padres está llena de cosas que les han regalado, pero con las que ellos no hacen nada. Este regalo del día del padre era diferente. Le pareció un regalo muy especial y gracias a ello el día del padre fue todo un éxito.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	Este ano, as minhas duas filhas deram-me uma prenda do Dia do Pai muito especial. Ofereceram-me um certificado com as coordenadas únicas de uma estrela! Tinha escrito: "Para o melhor Pai do mundo!”. Mandei emoldurar o certificado imediatamente!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	I år skulle min farsdagsgave virkelig vise, hvor højt jeg elsker min far. Mine forældre har et skab fuld af ubrugelige og glemte gaver fra tidligere år. Denne farsdagsgave var helt anderledes. Min far blev så glad for den, at den reddede hele dagen!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	Tänä vuonna halusin osoittaa isänpäivänä isälleni, miten paljon välitän hänestä. Vanhemmillani on kaapit täynnä hyödyttömiä ja unohdettuja lahjoja aikaisemmilta vuosilta. Tämä isänpäivälahja oli kuitenkin jotain erityistä. Isä oli siitä todella mielissään!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	올해는 어버이날 선물을 통해 제가 아빠를 얼마나 사랑하는지 확실히 보여드리고 싶었습니다. 부모님 벽장에는 이전에 우리가 해 드린 온갖 쓸모 없고 잊혀진 선물이 가득 들어 있습니다. 그런데 올해 어버이날 선물은 완전히 달랐습니다. 아빠는 선물을 정말 좋아하셨고 이걸로 어버이날이 대성공을 거뒀습니다!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	I år ville jeg at farsdagsgaven min virkelig skulle vise hvor glad jeg er i faren min. Foreldrene mine har et helt skap fullt av ubrukelige og glemte gaver fra tidligere år. Denne farsdagsgaven var noe helt annet. Faren min var så fornøyd at det reddet hele farsdagen!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	W tym roku moje dwie córki podarowały mi wyjątkowy prezent na Dzień Ojca – świadectwo ze współrzędnymi gwiazdy! Widniała na nim dedykacja: „Dla najlepszego Taty na świecie”. Od razu oprawiłem go w ramkę!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	В этом году я хотела найти такой подарок на День отца, чтобы показать, как сильно я люблю своего папочку. У моих родителей уже целый шкаф подарков, которые стоят и просто собирают пыль год за годом. Подарок на День отца в этом году был совсем не таким. Мой папа остался так доволен!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	I år ville jag att min fars dags-present verkligen skulle visa hur mycket jag älskar min pappa. Mina föräldrar har en hel garderob full med oanvändbara och bortglömda presenter från förr om åren. Den här fars dags-presenten var helt annorlunda. Min pappa blev otroligt glad över den, och gjorde hans fars dag alldeles speciell!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osr.org als Prioritätsdomäne definieren	Bu yıl iki kızım, bana gerçekten de özel bir Babalar Günü hediyesi verdi; bir yıldızın bana ait koordinatlarını gösteren bir sertifika! Üzerinde ‘Dünyanın en iyi babasına’ yazıyordu. Sertifikayı hemen çerçevelettim!

31 Treffer www.mpgwp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Horloge met koperen kast.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brand-butler.com als Prioritätsdomäne definieren	Montre en alliage
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brand-butler.com als Prioritätsdomäne definieren	Rechteckige Armbanduhr

www.maasmechelenvillage.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De temperaturen stijgen en de zomer komt steeds dichterbij, het is tijd om onze vakantie essentials uit de kast te halen! Laat je inspireren voor een onvergetelijke zomer met onze selectie aan aanbiedingen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maasmechelenvillage.com als Prioritätsdomäne definieren	Les températures montent et l’été se rapproche, il est temps de sortir vos tenues estivales de l’armoire ! Laissez-vous inspirer par notre sélection d’offres pour un été inoubliable.

4 Treffer www.itconcepts.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Blikken thee moeten niet in een donkere kast verpieteren!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supermagnete.at als Prioritätsdomäne definieren	Tea caddies don't have to be hidden in a dark cupboard!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supermagnete.at als Prioritätsdomäne definieren	Ne cachez plus vos boîtes à thé au fond d'un placard sombre !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supermagnete.at als Prioritätsdomäne definieren	¡Las cajitas de té ya no tendrán que pasar sus días en un oscuro armario!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supermagnete.at als Prioritätsdomäne definieren	Un modo molto conveniente di appendere il pennello da barba senza rovinarlo

3 Treffer ingear.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kast met 2 deuren
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen burmeier.com als Prioritätsdomäne definieren	Cabinet with two doors
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen burmeier.com als Prioritätsdomäne definieren	Corps avec 2 portes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen burmeier.com als Prioritätsdomäne definieren	Korpus mit 2 Türen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen burmeier.com als Prioritätsdomäne definieren	2 ovella varustettu runko
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen burmeier.com als Prioritätsdomäne definieren	korpus z 2 drzwiami

2 Treffer www.inmoperlamar.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Met diverse programma´s van Magix haal de je de leukste effecten uit de kast om een uitnodiging te maken voor het Kerstmenu, of juist een speciaal effect om je videofilm er wat leuker uit te laten zien.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen magazine.magix.com als Prioritätsdomäne definieren	Achieve perfection in each and every photo with the latest version of Photo & Graphic Designer! Create your own drawings and illustrations for flyers, cards and websites.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen magazine.magix.com als Prioritätsdomäne definieren	Avec un clavier USB et MAGIX Music Maker, vous pouvez enregistrer différents instruments en très peu d'étapes. Nous allons vous montrer ici comment cela fonctionne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen magazine.magix.com als Prioritätsdomäne definieren	Los time-lapses de Juan Cruz son preciosos y poéticos. Este usuario de Video Pro X nos cuanta algunos de los secretos de su alucinante estética.

apnature.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Volledig gemeubileerd (9 m2, hoogte 2 meter. Inclusief bed, beddengoed, kast* en electriciteit)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sivananda.eu als Prioritätsdomäne definieren	*Fully furnished (9 m², height 2 m. Includes bed, bedding, shelf and electricity)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sivananda.eu als Prioritätsdomäne definieren	*tente meublée (9 m², hauteur 2 m. Literie, étagère et électricité sont fournis)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sivananda.eu als Prioritätsdomäne definieren	*Completamente amueblado (9 m2, 2 m de altura. Incluye cama, ropa de cama, armario y electricidad)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sivananda.eu als Prioritätsdomäne definieren	*Completamente attrezzato ( 9 m², altezza 2m. Sono inclusi: letto, lenzuola, piumone, scaffale e elettricità)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sivananda.eu als Prioritätsdomäne definieren	*Įrengtas namelis-palapinė (9 m², lubų aukštis – 2 m, su lova, patalyne, lentynomis ir elektra)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sivananda.eu als Prioritätsdomäne definieren	*W pełni wyposażony (9 m², wysokość 2m. Zawiera łóżko, pościel, szafkę, dostęp do prądu)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sivananda.eu als Prioritätsdomäne definieren	*Оборудованная (9 м², высота 2 м, кровать, постельное белье, полка, электричество)

2 Treffer www.welcomeoffice.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Indeling: Ruime woonkamer met aansluitend aangenaam terras. Open volledig ingerichte keuken met onder andere microgolf, koelkast met vriesvak, oven en vaatwas. 2 Badkamers: 1 met ligbad en 1 met douche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lazee.be als Prioritätsdomäne definieren	PETIT ANIMAUX DOMESTIQUES ADMIS, CONSOMMATIONS EXCLUS de 1/10 - 31/03, NON FUMEURS, Toilet apart, TV, Vidéo, DVD, Radio, Carreau, Télévision numérique, Cuisine ouverte, le lave -vaiselle, micro-onde, four, grille de pain, Fourneau céramique, Percolateur, Bouilloire électrique, Mixeur, Refrigerateur avec congélateur, Friteuse, Senseo, Essoreuse à salade, bain, Douche dans le bain, Toilette, la douche, lavabo, Terasse Devant, Balcon derrière, 2 les chaises de terasse, table de terasse, Machine à laver, Séchoir, Aspirateur, Sèche-cheveux, Seche-linge, Planche à repasser, Fer à repasser, Chaufage Gaz individuelle
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lazee.be als Prioritätsdomäne definieren	NUR KLEINE HOUSTIERE, VERBRAUCH EXSKLUSIV, NICHT RAUCHEN, Gesondert Toilet, TV, video, DVD, Radio, Fliese, Küche offen, die Spülmachine, mikrowellenherd, ofen, brotröster, Vitrokeramischesherd, die Kaffeemaschine, geisser, Mixer, Kühlschrank mit Gefreiranlage, Friteuse, Senseo, Badewanne, Douche ins Bad, Toilet, Dusche, Waschbecken, Terasse vorn, Balkon hinten, 2 der Terrassestuhl, Terrastisch, Washmachine, Wäscheschleuder, Staubsauger, Haartrockner, Trockenständer, Bügelbrett, Bügeleisen, Individuelle GazHeizung

www.brico.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Met een detector lokaliseert u alles wat niet zichtbaar is, bv. ingewerkte elektriciteitskabels of leidingen, voordat u spijkers, schroeven of pluggen in muren, vloeren of plafonds aanbrengt. Zo voorkomt u ongevallen. De houtdetector kan u helpen als u een kast moet hangen tegen een gyprocmuur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brico.be als Prioritätsdomäne definieren	Un détecteur permet de localiser ce qui n'est pas apparent, tel des câbles électriques, les canalisations de plomberie encastrées avant de clouer, visser ou d'installer des chevilles dans les murs, les sols ou les plafonds ce qui vous permet d'éviter aussi les accidents. Le détecteur peut vous aider lorsque vous devez fixez une armoire sur un mur de gyproc.

3 Treffer www.dekalb-poultry.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bovenkast Climber: Exclusief van de firma Häcker Küchen ontwikkeld, kan de bovenkast met de naam Climber niet alleen in de keuken worden ondergebracht. Door zijn elegante en geheel nieuwe design plaatst men hem bewust ook in de eet- en woonzone.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen haecker-kuechen.de als Prioritätsdomäne definieren

Wall unit Climber: Exclusively developed by the company Häcker Küchen (Häcker Kitchens), the Climber wall unit does not only find its place in the kitchen. Owing to its elegant and completely new design, it is also placed consciously in the dining and living areas. The special feature of this cabinet is its 13 cm wide glass louvres, which are available in nine glass designs. Just through a slight touch on the bottom of the cabinet the glass front slides open electrically in a slow and elegant manner. It closes again in the same way. Depending on the body height (65/78/91 cm) the cabinet is equipped with one or two glass shelves, which can be fitted with optional LED lighting. Generally, the Climber is available for all of the handle-free ART-products and also for the high-quality product lines systemat and emotion. A remarkable jewel for all fans of timeless and elegant designs.

www.esbq.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Een nieuwe parfum, daarvoor haal je alles uit de kast, moeten ze bij Lacoste gedacht hebben. Om zijn flagrance L! VE bekend te maken, maakte de adverteerder een prachtig boek, van de hand van Wildvertising en Ink Studio.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen magazinemedia.be als Prioritätsdomäne definieren

Un nouveau parfum, ça mérite qu’on mette toutes voiles dehors, a-t-on pensé chez Lacoste. Pour annoncer sa nouvelle senteur L!VE, l’annonceur a fait créer un magnifique livre, signé Wildvertising et Ink Studio. Des dessins en relief, de petites œuvres d’art en papier, des animations,… Au tournant de chaque page, une nouvelle surprise attend le lecteur. Visionnez vite la vidéo de cette création !

onlinereserva.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vuur en rook kunnen verwoestend zijn voor mensen, gebouwen, inboedel en collecties. Bewaar belangrijke documenten en dierbare foto's in een brandveilige kast.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen axa-art.be als Prioritätsdomäne definieren	During heavy rain, overloaded sewage mains and water systems can back up, resulting in the flow of waste materials into your home.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen axa-art.be als Prioritätsdomäne definieren	De même, la moindre fuite dans le toit peut avoir des conséquences dévastatrices sur les objets de collection et les meubles à tous les étages.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen axa-art.be als Prioritätsdomäne definieren	Inspecter régulièrement les ballons d’eau pour prévenir la corrosion et l'usure. De même, la moindre fuite dans le toit peut avoir des conséquences dévastatrices sur les objets de collection et les meubles à tous les étages.

2 Treffer arabischeshaus.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De luxe, solide en super sterke Neoflux® (NdFeB) memomagneten worden gemaakt van glanzend RVS. Met deze memomagneten van staal kunnen grote bouwtekeningen gemakkelijk opgehangen worden tegen whiteboards of stalen kast.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goudsmitmagnets.com als Prioritätsdomäne definieren	The Neoflux magnets are also very suitable for use on magnetic paint and as glass board magnets for hanging photos or children's drawings. With an engraving on the surface they are a fancy eye-catcher. Browse the possibilities at Goudsmit Magnetic Design.

www.powergym.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ze schuilen niet in je kast of onder je bed, maar monsters bestaan wél in de ruimte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen space-awareness.org als Prioritätsdomäne definieren	Mimo, że nie chowają się w szafie lub pod łóżkiem, potwory istnieją… w przestrzeni kosmicznej.

inmanaligner.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vuur en rook kunnen verwoestend zijn voor mensen, gebouwen, inboedel en collecties. Bewaar belangrijke documenten en dierbare foto's in een brandveilige kast.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen axa-art.com als Prioritätsdomäne definieren	De même, la moindre fuite dans le toit peut avoir des conséquences dévastatrices sur les objets de collection et les meubles à tous les étages.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen axa-art.com als Prioritätsdomäne definieren	Inspecter régulièrement les ballons d’eau pour prévenir la corrosion et l'usure. De même, la moindre fuite dans le toit peut avoir des conséquences dévastatrices sur les objets de collection et les meubles à tous les étages.

digitalbrunch.ma

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De kamers en badkamers zijn voorzien van beddengoed en handdoeken. Er is een televisie, videorecorder en de CD / Stereo. Een strijkijzer kan worden gevonden in een kast. Schoonmaakbenodigdheden zijn te krijgen op aanvraag.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rentalinrome.com als Prioritätsdomäne definieren	A. Apartamenty posiadają w pełni wyposażoną kuchnię, pościel, ręczniki, telewizję (VCR and CV/Stereo), żelazko, deskę do prasowania. Detergenty do czyszczenia dostarczane są na zamówienie.

www.ertza.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De achterkajuit is eveneens zeer ruim ingedeeld met een vrijstaand tweepersoonsbed, een aparte douche en een apart toilet en eveneens veel kast-, berg- en laderuimte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen linssenyachts.com als Prioritätsdomäne definieren	Die ebenfalls sehr großzügig geschnittene Achterkajüte ist mit einem freistehenden Doppelbett, separater Dusche, separatem WC sowie viel Stauraum in Schränken und Schubladen ausgestattet.

7 Treffer www.kose.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Afhankelijk van karakter, breedte en diepte van de gekozen SieMatic laden en schuifkasten zijn verschillende systeemelementen van de keukenindeling en verschillende oplossingen denkbaar. In het hele keukenontwerp of in een enkele kast zijn ook combinaties van aluminium, houten of kunststof Interieursystemen mogelijk.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen siematic.com als Prioritätsdomäne definieren	Depending on the type, width, depth and height of your SieMatic drawers and pull-outs, different systems and solutions available. Within the kitchen or in individual cabinets, combinations of aluminum, wood and laminate interior accessories are also possible. Therefore, we recommend that you discuss your options with your SieMatic Specialist in detail to find the perfect solution for your personal needs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen siematic.com als Prioritätsdomäne definieren	Selon le modèle, la largeur et la profondeur des tiroirs et caissons SieMatic existants, de nombreux éléments et accessoires d’aménagement intérieur peuvent être utilisés et différentes solutions sont possibles. Dans la cuisine ou les éléments individuels, des combinaisons d’aménagement aluminium, bois ou stratifié sont également envisageables. Par conséquent, nous vous conseillons de discuter de vos idées avec votre cuisiniste SieMatic pour trouver avec lui la solution parfaite à vos besoins.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen siematic.com als Prioritätsdomäne definieren	Según la clase, anchura y profundidad de los cajones y extensibles existentes, se pueden poner diversos elementos del equipamiento y puede haber más de una solución. Dentro de la cocina o de algún armario específico pueden combinarse los equipamientos de aluminio, madera y laminado. Le recomendamos, por lo tanto, que hable en profundidad con su asesor SieMatic acerca de sus ideas, para encontrar la solución perfecta para sus necesidades.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen siematic.com als Prioritätsdomäne definieren	In funzione del tipo, larghezza, profondità e larghezza dei cassetti ed estraibili SieMatic esistenti, si possono inserire diversi elementi dell'attrezzatura interna rendendo possibili soluzioni diverse. Nell'ambito della cucina o dei singoli mobili sono inoltre realizzabili combinazioni con l'attrezzatura interna in alluminio, legno e laminato. Per questo dovreste discutere la vostra scelta con il vostro progettista SieMatic per trovare la soluzione perfetta per le vostre esigenze personali.

13 Treffer www.feig.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Je kunt ook kweken in je kast of onder je gootsteen. Het is in feite hetzelfde, maar je moet er iets meer werk in steken om het te maken. Als je een kast gebruikt die je in twee delen kunt splitsen, kun je ook de moederplant kwijt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren	There is nothing to lose by growing in your closet or under your sink. It is more or less the same thing, except you have to put a little extra work into building it. In fact, if you are using a closet that can be separated into two sections, then you can add the possibility of having room for a mother plant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Sois préparé et fais attention à avoir les outils essentiels de la culture en intérieur avant de te lancer dans cette entreprise. Le temps et l’attention que tu donneras à tes plantes leur assurera les plus grandes chances de succès.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Nichts spricht dagegen, in deinem Schrank oder unter deinem Waschbecken anzubauen. Abgesehen davon, dass du ein wenig mehr Arbeit in die Konstruktion investieren musst, gibt es kaum Unterschiede. Wenn du einen Schrank verwendest, den du in zwei Teile aufteilen kannst, hast du sogar Platz für eine Mutterpflanze.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren	No tienes nada que perder cultivando en tu clóset o debajo de tu fregadero. Es más o menos la misma cosa, excepto que tienes que poner un poco de esfuerzo extra elaborándolo. De hecho, si estás utilizando un clóset que puede ser separado en dos secciones, tú puedes tener la posibilidad de crear un espacio para una planta madre.

14 Treffer sensiseeds.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Er zijn naast mijn vijf favoriete tips natuurlijk nog veel meer gerechten en kruiden die goed zijn voor het immuunsysteem, zoals bijvoorbeeld bieten, wortelen, spruitjes, broccoli en knoflook. Bewegen is ook een uitstekende manier om het immuunsysteem te ondersteunen. Daarnaast heb ik altijd vitamine B, zink en vitamine C in de kast staan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren	While the above are my top 5 tips, there are, of course, many more foods and herbs out there that are known to support the immune system; beets, carrots, Brussels sprouts, broccoli and garlic, for example. Exercise is an excellent way to boost the immune system as well, and I always have vitamin B, zinc and vitamin C in my cupboard.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren	Je vous ai présenté mes cinq recettes favorites, mais bien sûr, il existe une foule d’aliments et de plantes qui renforcent aussi le système immunitaire : les betteraves, carottes, choux de Bruxelles, le brocoli et l’ail, et bien d’autres. L’exercice physique stimule également le système immunitaire, ainsi que le zinc et les vitamines B et C.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren	So weit meine Tipps, wobei es sich aber nur um die 5 besten handelt. Natürlich gibt es noch viel mehr Lebensmittel und Kräuter, die für ihre stärkende Wirkung auf das Immunsystem bekannt sind: zum Beispiel Rote Bete, Karotten, Rosenkohl, Brokkoli und Knoblauch. Auch Sport ist eine exzellente Manier zur Unterstützung des Immunsystems, und außerdem habe ich immer Vitamin B, Zink und Vitamin C in meinem Küchenschrank.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren	Aunque los anteriores son mis 5 mejores consejos, por supuesto, hay muchos más alimentos y hierbas por ahí conocidos por reforzar el sistema inmunológico: remolacha, zanahorias, coles de Bruselas, brócoli y ajo, por ejemplo. El ejercicio es una excelente manera de estimular el sistema inmunológico también, y siempre tengo vitamina B, zinc y vitamina C en casa.

5 Treffer www.forward2me.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Inbouwgroepen – Deze dampkap wordt ingebouwd in een kast net boven de kookplaat waardoor ze nagenoeg onzichtbaar is.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aeg.be als Prioritätsdomäne definieren	Groupe d’aspiration – Cachée dans le meuble surplombant la table de cuisson, cette hotte discrète est uniquement visible lorsque vous l’utilisez.

3 Treffer www.ozolamebeles.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Deze geheel uitgeruste kamer aan de buitengevel heeft een ruime badkamer. Er staan twee bedden van 1.05 m of een tweepersoons bed van 1.5 m (indien beschikbaar), een kast en een bureau en er is gratis wifi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelgranbilbao.com als Prioritätsdomäne definieren	This outdoor room is fully equipped, with a spacious bathroom. It consists of 2 beds of 1.05 m or 1.5 m double bed (always on request), wardrobe and desk, plus free wifi. More information
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelgranbilbao.com als Prioritätsdomäne definieren	Cette chambre extérieure est entièrement équipée avec une salle de bains spacieuse. Il se compose de 2 lits de 1,05 m ou 1,5 m lit double (toujours sur demande), une armoire et un bureau,tout avec le wifi gratuit compris. Plus d'information
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelgranbilbao.com als Prioritätsdomäne definieren	Dieses komplett ausgestattete und nach außen gelegene Zimmer besitzt ein geräumiges Bad. Es ist mit zwei je 1,05 m breiten Einzelbetten oder einem 1,5 m breiten französischen Bett (je nach Verfügbarkeit), Schrank und Schreibtisch ausgestattet. WLAN ist außerdem kostenlos. Weitere Informationen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelgranbilbao.com als Prioritätsdomäne definieren	Questa camera esterna completamente dotata possiede un ampio bagno. Consiste di 2 letti da 1,05 metri o un letto matrimoniale da 1,5 metri (sempre in base alla disponibilità), un armadio e una scrivania, oltre al Wi-Fi gratuito. Ulteriori informazioni

5 Treffer audioreveal.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Voedingssalon van Brussel “Veurne Ambacht Honing” is aanwezig op het negende Voedingssalon te Brussel. Een kast met levende bijen zorgt voor animatie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meli.be als Prioritätsdomäne definieren	Salon de l’Alimentation de Bruxelles Le miel « Veurne Ambacht » est présenté au neuvième Salon de l’Alimentation à Bruxelles. Une armoire remplie d’abeilles provoque une grande animation.

crawfordinstruments.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Caravan met tweepersoonsbed en stapelbed, kast climatizatie, badkamer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campingvillaggiodelsole.it als Prioritätsdomäne definieren	Caravan with 1 double bed and 1 bunk bed, wardrobe, air conditioning and bathroom.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campingvillaggiodelsole.it als Prioritätsdomäne definieren	Roulotte avec lit double et un lit superposé, armoire, air conditionné, salle de bains.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campingvillaggiodelsole.it als Prioritätsdomäne definieren	Przyczepa kempingowa z 1 lozkiem malzenskim, 1 lozkiem pietrowycm, szafa, klimatyzacja, łazienką.

2 Treffer www.notoaqua.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alleskunner om een onbeperkt aantal AV apparaten te bedienen in een gesloten kast of tv meubel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marmitek.com als Prioritätsdomäne definieren	Extension pour l’Invisible Control 6XTRA avec application
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marmitek.com als Prioritätsdomäne definieren	Multitalento para manejar un número ilimitado de dispositivos A/V dentro de un armario o mueble TV cerrado
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marmitek.com als Prioritätsdomäne definieren	Dispositivo versatilissimo per comandare un numero illimitato di dispositivi AV in un armadio e cabinet per tv chiuso

6 Treffer www.chancenvielfalt.uni-hannover.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De bungalow heeft één enkele slaapkamer met een tweepersoonsbed en een kast en in de woonkamer staat een slaapbank voor een eventuele derde persoon.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calallevado.com als Prioritätsdomäne definieren	Es un bungalow tipo loft; sin separación con paredes en las dependencias. Tiene una sola habitación con una cama doble y un armario; y en la sala de estar hay un sofá cama donde puede dormir una tercera persona.

www.hoteles-playadelcarmen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ruim je kast op door je spullen bij elkaar te zoeken!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen royalgames.com als Prioritätsdomäne definieren	Organize your drawers by pairing up your collectibles!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen royalgames.com als Prioritätsdomäne definieren	Organisez vos tiroirs en faisant des paires avec les objets...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen royalgames.com als Prioritätsdomäne definieren	Räumen Sie die Kommode des Königs auf.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen royalgames.com als Prioritätsdomäne definieren	Järjestä laatikot yhdistämällä vuosien aikana kertyneet esin...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

kast – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch