Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'623 Ergebnisse 136 Domänen Seite 9

4 Résultats francais.mcgill.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Au cours de la dernière décennie, des essais cliniques randomisés (ECR) de suppléments alimentaires et des interventions nutritionnelles dans les maladies les plus importantes ont produit, pour la plupart, des résultats nuls ou négatifs – malgré les résultats positifs provenant de nombreuses études.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir francais.mcgill.ca comme domaine prioritaire

For most of the last 20 years the focus of nutritional advice has been to reduce total fat intake and consume large amounts of carbohydrate. However, this advice is inconsistent with many lines of evidence indicating that unsaturated fats have beneficial metabolic effects and reduce risk of coronary heart disease. More recent evidence has also shown that the large majority of carbohydrates in current industrial diets, consisting of refined starches and sugars, have adverse metabolic effects and increase risks of obesity, heart diseases and type 2 diabetes. Thus, in what appears to be an optimal diet, most calories would come from a balance of whole grains and plant oils, proteins would be provided by a mix of beans, nuts, fish, eggs, and poultry, and the remaining nutritional needs would be filled by plenty of vegetables and a few fruits. Important considerations include the role of dairy products, the interrelationships with physical activity and genetic variations, the implications of our food choices on environmental sustainability, and how we move from today's pathological diet to a more optimal way of eating.

4 Résultats hepvs.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	MER-ECR 1-2H
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hepvs.ch comme domaine prioritaire	09. Mai 2017

transportmedia.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

« Depuis quelque temps, nous possédons un poids lourd qui roule au gaz naturel. Il s’agit d’un tracteur Scania P340 équipé d’un moteur CNG 9 litres Euro 6 de 340 ch. Cela nous a permis d’obtenir un ECR Award (Efficient Consumer Response). Un poids lourd au gaz naturel donne le meilleur résultat lorsqu’il peut rouler en permanence chargé à 100 %. Mais y arriver seul est quasiment impossible et c’est pourquoi nous avons réuni plusieurs clients pour voir comment nous pouvions réaliser cet objectif. Finalement, nous avons réussi à faire rouler ce véhicule en permanence dans le cadre d’un service navettes entre nos différents clients et à harmoniser parfaitement les flux de marchandises entre eux. Une situation win-win pour toutes les parties concernées. » Ce nouveau tracteur n’est pas la seule action durable de Remitrans.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transportmedia.be comme domaine prioritaire

In het verlengde hiervan werden we eveneens bekroond met een ECR Award (Efficient Consumer Response). Een truck op aardgas levert het beste resultaat op wanneer deze permanent 100% geladen kan rijden. Dit alleen realiseren is quasi onmogelijk vandaar ook dat we met een aantal klanten rond tafel zijn gaan zitten om te kijken hoe we dit konden verwezenlijken. Finaal zijn we er in geslaagd om dit voertuig permanent in een shuttle dienst te laten rijden tussen onze verschillende klanten en hebben we de goederenstromen perfect op elkaar weten af te stemmen. Een win-win situatie voor alle betrokken partijen.” Deze nieuwe trekker is niet de enige duurzame actie van Remitrans. Het volledig dakoppervlak van de magazijnen – alles samen 45.000 m² – werd met zonnepanelen bedekt, voldoende om het volledige bedrijf van energie te voorzien.

aa.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Par téléphone au (260) 420-1100, et mentionnez le code de groupe ECR pour profiter du prix spécial avant le 1er novembre 2013.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aa.org comme domaine prioritaire	By phone: Call (260) 420-1100 use Group Code: ECR to get the special room rate no later than November 1, 2013.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aa.org comme domaine prioritaire	Por teléfono: Llame al (260) 420-1100 y mencione el código de grupo: ECR para obtener la tarifa especial, a más tardar el 1° de noviembre de 2013.

endvawnow.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

En Afrique du Sud, Stepping Stones a procédé à des essais contrôlés randomisés (ECR) pour évaluer l’efficacité de cet outil éducatif connu pour prévenir la violence et la propagation du VIH. Un tel essai a été mené dans 70 villages ruraux d’Afrique du Su pour évaluer l’impact du programme, une intervention comportementale mise en œuvre dans 35 communautés dans le cadre de deux ateliers de 20 hommes et de 20 femmes dans chaque communauté.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir endvawnow.org comme domaine prioritaire

Stepping Stones is a community-based intervention aimed at preventing HIV through more gender-equitable and more communicative relationships. Started by Alice Wellbourne in Uganda, the programme has been adapted for over 17 settings and translated to at least 13 languages for use in over 40 countries (Jewkes, Nduna, Levin, Jama, Dunkle, Wood, Koss, Puren and Duvvury, 2007). Though the programme did not explicitly set out to reduce the incidence of intimate partner violence, an evaluation of the programme in South Africa demonstrated that the programme did reduce violence against women.

fra.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Dans le cadre des projets de recherche de l’Agence, la coopération entre les parties prenantes, ainsi que les recherches, y compris les analyses, les avis et les conseils, sont assurés par les départements Égalité des chances et droits des citoyens (Equality and Citizen’s Rights - ECR) et Libertés et justice (Freedoms and Justice - FJ), tandis que le département Communication et sensibilisation (Communication and Awareness Raising - CAR) se charge de la communication, de la sensibilisation et de la coopération avec les principaux partenaires de l’Agence (agents de liaison nationaux, plate-forme des droits fondamentaux, institutions nationales de défense des droits de l’homme et organismes de promotion de l’égalité de traitement).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fra.europa.eu comme domaine prioritaire

Die Abteilungen „Gleichheit und Bürgerrechte“ und „Freiheiten und justizielle Rechte“ sind im Rahmen der Forschungsprojekte der Agentur mit der Erstellung von Analysen und Gutachten befasst und bieten zudem faktengestützte Grundrechtsberatung. Ihr Tätigkeitsbereich umfasst außerdem die Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Interessengruppen. Für die Kommunikation sowie die Zusammenarbeit mit den wichtigsten Partnern der FRA (nationale Verbindungsbeamte, die Plattform für Grundrechte und nationale Menschenrechtsinstitutionen und Gleichbehandlungsstellen) ist die Kommunikationsabteilung zuständig.

enfant-encyclopedie.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dans le cadre du programme Early Head Start, un essai contrôlé randomisé (ECR) a été employé pour étudier l’impact d’un modèle mixte de prestation de service (c.-à-d., intervention en milieu éducatif et visites à domicile) sur l’évolution des enfants à l’âge de deux ans puis de trois ans.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enfant-encyclopedie.com comme domaine prioritaire	The review of home visiting programs described above included only studies using rigorous designs and measurement. However, a number of models did show significant impacts on child development and school readiness outcomes. The Early Head Start model used a randomized controlled trial design to study the impact of a mixed-model service delivery (i.e., center-based and home-visiting) on developmental outcomes at 2- and 3-year follow-up. Overall, there were small, but significant gains on cognitive development at 3 years, but not 2 years. Studies of the Nurse Family Partnership model followed children to 6 years and found significant program effects on language and cognitive functioning as well as fewer behaviour problems in a randomized controlled trial study.24 In addition, more recent evaluations of Healthy Families America have shown small, but favourable effects on young children’s development.25,26
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enfant-encyclopedie.com comme domaine prioritaire	Обзор некоторых программ посещений на дому, описанных выше, включал в себя только те исследования, которые были тщательно спланированы и использовали надежные методы. В действительности ряд моделей программ продемонстрировал значительное влияние на уровень детского развития и их готовности к школе. Например, в модели программы «Early Head Start» применялся дизайн, основанный на проведении двойного слепого эксперимента, который был направлен на изучение степени влияния смешанной схемы предоставления услуг (т.е. на дому и в центре услуг) на результаты развития детей, проанализированные через 2 и 3 года после окончания программы. В целом было установлено, что не через 2, а через 3 года у детей наблюдался небольшой, но важный скачок в когнитивном развитии. Одно исследование модели программы «Nurse Family Partnership» с помощью контрольных срезов у детей в течение шести лет выявило значительный эффект программы в сфере языкового и когнитивного развития детей, а другое, проводившееся двойным слепым методом, показало снижение уровня поведенческих проблем24. Вдобавок, наиболее свежие исследования программы «Healthy Families America» показали небольшие, но положительные сдвиги в развитии маленьких детей25,26.

hopitalmontfort.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le Professeur Yaya a été chercheur postdoctoral à l’Université Yale et chercheur invité à l’Université de New York aux États-Unis. Il a participé à la conception et la mise en œuvre d’essais contrôlés randomisés (ECR) et d’études observationnelles dans divers domaines.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hopitalmontfort.com comme domaine prioritaire

Professor Yaya was a Postdoctoral Research Fellow at Yale University, and a Senior Visiting Scholar at New York University (NYU). He has experience in the design and implementation of randomized controlled trials and observational epidemiologic studies of maternal and child health, infectious diseases and chronic diseases. Dr Yaya has published 18 books and numerous book chapters and technical reports. His research articles have appeared in leading peer-reviewed journals, including The Lancet, Health Policy and The International Journal of Medicine (Oxford University Press). As well,

4 Résultats mcgill.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mcgill.ca comme domaine prioritaire

1 2 3 4 5 6 7 8 9

ecr – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch