steli – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      395 Résultats   116 Domaines
  2 Résultats www.bijelevode.ba  
Telephone interviews (CATI)
Telefonische Interviews (CATI)
  8 Résultats www.gfk.com  
Internal Operation Department has 3 separate CATI (Computer Aided Telephone   Interview) studios with 105 operator capacity, in Istanbul central office.
İç Operasyon Departmanı İstanbul merkez ofiste 105 operatör kapasiteli 3 ayrı   CATI (Bilgisayar Destekli Telefon ile Anket) stüdyosuna sahiptir.
  3 Résultats itunexx.md  
CATI-/CAWI lab
CATI-/CAWI-Labor
  2 Résultats www.mzes.uni-mannheim.de  
Representative survey (CATI), focus groups
Repräsentative Bevölkerungsumfrage (telefonisch), Focusgruppen
  16 Résultats www.statcan.gc.ca  
Computer Assisted Personal Interviewing (CATI) - Centralized
Interview téléphonique assistée par ordinateur (ITAO) – centralisée
  6 Résultats www.taberukoto.jp  
Project team: Jordi Oliveras Boix, Núria Oliveras Boix, Cati Mestre
Equipo de proyecto: Jordi Oliveras Boix, Núria Oliveras Boix, Cati Mestre
Equip de projecte: Jordi Oliveras Boix, Núria Oliveras Boix, Cati Mestre
  ratinggroup.ua  
Focus groups FACE-TO-FACE CAPI (Computer Assisted Personal Interview) CAWI (Сomputer Assisted Web Interview) CATI (Computer Assisted Telephone Interview) Omnibus In-depth interviews Expert surveys Combined surveys
Фокус группы FACE-TO-FACE CAPI (Computer Assisted Personal Interview) CAWI (Сomputer Assisted Web Interview) CATI (Computer Assisted Telephone Interview) Омнибус Глубинные интервью Экспертные опросы Комбинированные опросы
  2 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Cati
Charmagne
Tokbon
Tokbon
Tokbon
Annika
Annika
Maryrose
Raffaelle
Raffaelle
Raffaelle
Raffaelle
Tokbon
Tokbon
Tokbon
Charmagne
Charmagne
Charmagne
Charmagne
Raffaelle
Raffaelle
Raffaelle
Raffaelle
Raffaelle
Charmagne
Charmagne
Charmagne
Charmagne
Jesper
  2 Résultats rosatom.ru  
Telephone interview (CATI)
Entretien téléphonique (CATI)
telefonisches Interview (CATI)
  3 Résultats www.gdsbookstore.it  
For a quick and extensive survey we have more than 600 own CATI stations at your disposal.
Für schnelle und flächendeckende Befragungen stehen Ihnen mehr als 600 eigene CATI-Stationen zur Verfügung.
  congthuongthainguyen.gov.vn  
In this report we assess the effectiveness of support addressed to the NEET youth, i.e. people neither in employment nor in education, aged 15-29. The support was provided under Priority Axis I of the Operational Programme Knowledge Education Development.
W niniejszym raporcie przedstawiono ocenę skuteczności wsparcia w ramach Osi Priorytetowej I PO WER, skierowanego do osób pozostających w kategorii NEET, tj. niepracujących oraz niebędących w kształceniu i nieszkolących się, w grupie wieku 15-29 lat. W skład raportu wchodzą: (1) badanie wskaźnikowe, w którym analizowana jest sytuacja osób 6 miesięcy po zakończeniu udziału w Projekcie – jest to III edycja tego badania, w tym roku po raz pierwszy przeprowadzonego z wykorzystaniem danych ZUS; (2) badanie CATI dostarczające dodatkowych informacji o uczestnikach Programu, w tym o jakości znajdywanej przez nich pracy, różnicach w wynikach kobiet i mężczyzn, czy zróżnicowaniu wyników w zależności od regionu. Wyniki wskazują na różnice w wynikach kobiet i mężczyzn, zwłaszcza w kontekście własnej działalności gospodarczej, silne zróżnicowanie wyników po województwach i powiatach w Polsce, oraz zmiany w przyczynach niepodejmowania pracy wśród tych, którzy pozostali niepracujący.
  www.museumwales.ac.uk  
With old Twm Sion Cati's daughter;
 merch 'rhen Dwm Sion Cati;
  foodyt.com  
CATI Lab
Methodenlabor
  10 Résultats www.openmoko.org  
a 40 station computer aided telephone interviewing (CATI) facility
40 postes ITAO (interview téléphonique assistée par ordinateur)
  2 Résultats www.gruene-zitadelle.de  
Large-scale telephone surveys is one of our specialties. We operate call centres in our Ottawa, Edmonton and Victoria offices which collectively house more than 100 Computer Assisted Telephone Interview (CATI) stations.
Les sondages téléphoniques à grande échelle comptent parmi nos expertises. Dans nos bureaux d’Ottawa, d’Edmonton et de Victoria, nous exploitons des centres d’appels qui hébergent plus de 100 Stations Téléphoniques Assistées par Ordinateur (STAO). Notre système perfectionné de collecte de données permet la composition de groupes de numéros, l’enregistrement des appels en format mp3 et l’affichage d’appel dynamique. Notre système STAO permet une gestion simultanée des sondages téléphoniques et en ligne. Nous sommes ainsi en mesure de réaliser toutes nos études en mode mixte, en conjuguant les méthodes de réalisation au téléphone et en ligne. Dans chacun des centres d’appels, des superviseurs se chargent de surveiller la réalisation des sondages et d’offrir du soutien pour veiller à ce que, pour chaque cas, les sondages respectent les normes les plus exigeantes.
  2 Résultats oee.nrcan.gc.ca  
Data collection for the vehicles sampled is conducted differently in the provinces than in the territories. In the provinces, the registered owners of the sampled vehicles are contacted for a Computer-Assisted Telephone Interview (CATI).
La collecte des données pour les véhicules échantillonnés des provinces ne se fait pas de la même façon que pour les véhicules échantillonnés des territoires. Dans les provinces, on effectue d’abord une entrevue téléphonique, assistée par ordinateur, avec les propriétaires des véhicules immatriculés échantillonnés. Au cours de l’entrevue, les renseignements suivants sont recueillis sur chaque véhicule échantillonné :
  4 Résultats jobs.posthotel.at  
2,100 CATI interviews
120 homework esperenziali
  2 Résultats www.llgc.org.uk  
Daniel Huws: Twm Sion Cati (Carmarthenshire Antiquary, Vol. XLV, pp. 39-45, 2009)
Daniel Huws: Twm Siôn Cati (Carmarthenshire Antiquary, Vol. XLV, pp. 39-45, 2009)
  4 Résultats cybermuse.gallery.ca  
Pasquale Cati
, v. 1588-1590
  2 Résultats fr.euronews.com  
For my family, it is too little, too late. That is the feeling of Cati Romero, who lost her husband in ETA’s reign of terror. News that the group has now… 22/10/2011
“Adieu, l’ETA”. Une longue et douloureuse étape s’est refermée le 20 octobre avec l’annonce de l’arrêt définitif de la violence. Une nouvelle étape s’ouvre… 24/10/2011
Adieu, ETA. So steht es auf Plakaten und T-shirts. Für Spanien endet eine blutige Epoche. Nach rund 4.000 Anschlägen in 43 Jahren mit mehr als 800 Toten… 24/10/2011
El reciente comunicado de ETA provoca reacciones encontradas entre las diferentes sensibilidades en el País Vasco. El enviado especial de Euronews, Javier… 22/10/2011
Addio, ETA. Un capitolo lungo e doloroso si è chiuso il venti ottobre con l’annuncio, da parte del braccio armato dei separatisti baschi, dell’abbandono… 24/10/2011
“Adeus, ETA”. Termina-se assim uma longa e dolorosa etapa depois do anúncio, de 20 de outubro, da cessação definitiva de ações violentas da organização… 24/10/2011
  www.meezantransport.com  
The share of mobile application in the implementation of censuses: CAPI method (mobile application) 94% CATI method (phone interview) 4% CAII method (Internet self-census) 2%
Udział aplikacji mobilnej w realizacji spisów: Metoda CAPI (aplikacja mobilna) 94% Metoda CATI (wywiad telefoniczny) 4% Metoda CAII (samospis internetowy) 2%
  2 Résultats modoboa.org  
Cati_hs
スペイン
  www.chuv.ch  
The search for risk factors and aetio-pathogenic mechanisms through exploration of massive, multidimensional databases (cognition, imaging, genetics, metabolic) in collaboration with Human Brain Project (Prof. Richard Frackowiak) and a number of external partners (INSERM U825, CATI, Swiss Institute of Bioinformatics).
Recherche de facteurs de risque et de mécanismes étiopathogéniques par l’exploration de bases de données massives et multi-dimensionnelles (cognition, imagerie, génétique, métabolomique) en lien avec le Human Brain Project (Pr Richard Frackowiak) et de nombreux partenaires extérieurs (INSERM U825, CATI, Swiss Institute of Bioinformatics).
  www.hirschmann-stipendium.ch  
CATI Lab
Kontakt | A-Z
  www.santiago-chile-hotels.net  
AceBlack80 won the game "Cielo a pecorelle,acqua a cati.."!
AceBlack80 ha vinto la partita "Cielo a pecorelle,acqua a cati.."!
  4 Résultats www.oxbridge-paris.com  
Telephone survey (CATI) >>
Telefonsko anketo >>
  3 Résultats cute.finna.fi  
Cati, 31 year Nurse from Palma de Mallorca, Balearic Islands, Spain searching for a Au Pair job in Germany
Cati, 31 ans, Espagnole Palma de Mallorca, Balearic Islands Espagnecherche travail comme Au Pair
Cati, ein 31 jähriges spanisches Au Pair zurzeit in Palma de Mallorca, Spanien, sucht einen Job in Deutschland
Cati, 31 años,español/a, actualmente en Palma de Mallorca, Balearic Islands, España busca trabajo de Au Pair
Cati, di anni 31,Spagnolo/a, attualmente in Palma de Mallorca, Balearic Islands, Spagna cerca lavoro come Au Pair
Cati, 31 anos,espanhol, atualmente em Palma de Mallorca, Balearic Islands, Espanha busca trabalho de Au Pair
Zatrudnij Cati, ( 31 lat, pielęgniarka) Hiszpańska Au Pair z Palma de Mallorca/Balearic Islands, Hiszpania która poszukuje pracy w Niemcy jako Au Pair
  20 Résultats www.ovostar.global  
Pear and walnut strudel, tart tatin, the famous Cas Gasi cheesecake and the ‘secret family recipe’ Graixonera, homemade by Cati, Cas Gasi’s first and most long standing Ibicencan team member and neighbour, helping to pass on local gourmet traditions to today’s visiting guests.
Pero un último consejo: ¡guarda sitio para el postre! Strudel de pera y nueces, tarta tatín, la famosa tarta de queso de Cas Gasí y la Graixonera casera hecha por Cati según receta secreta de la familia. Además de ser la primera y más antigua del equipo de Cas Gasí, Cati es vecina e ibicenca, y ayuda a pasar las tradiciones gastronómicas locales a los huéspedes que nos visitan hoy en día.
  www.sop-at.com  
Cati Torrella & George Rius
Directora General
Тиберио Менегелли
  2 Résultats arabic.euronews.com  
For my family, it is too little, too late. That is the feeling of Cati Romero, who lost her husband in ETA’s reign of terror. News that the group has now… 22/10/2011
Die Nachricht vom endgültigen Gewaltverzicht der Terrororganisation ETA ist im Baskenland mit einer Mischung aus Skepsis und Hoffnung aufgenommen worden. Seit… 11/11/2011
El cese definitivo de la lucha armada, anunciado por ETA, ha sido recibido con una mezcla de ilusión y escepticismo en el País Vasco. Durante décadas, el… 11/11/2011
Addio, ETA. Un capitolo lungo e doloroso si è chiuso il venti ottobre con l’annuncio, da parte del braccio armato dei separatisti baschi, dell’abbandono… 24/10/2011
  www.asia-edu.org  
telephone interview (traditional or CATI – computer assisted telephone interview).
wywiad telefoniczny (tradycyjny lub CATI - wywiad telefoniczny wspomagany programem komputerowym).
  2 Résultats www.luchemos.org.ar  
CATI
FtF
  www.are.admin.ch  
Computer-assisted telephone interviews (CATI approach)
Technique des entretiens téléphoniques assistés par ordinateur (CATI)
Computer-gestützte telefonische Befragung (CATI-Technik)
Inchiesta telefonica assistita da computer (tecnica CATI)
  2 Résultats www.playersklub.tv  
In 2002 when searching for diversification alternatives to face the crisis in Uruguay, we developed our own call center which allowed us to offer our services to national companies and to colleagues abroad.
– En 2012 incursionamos en las encuestas online autoadministradas o con dispositivos móviles, y en el monitoreo del “buzz” en los Medios Sociales, siendo pioneros en la materia en nuestro país.
  djdhillon.in  
CATI 600V
CATII 300V
CATII 300V
  2 Résultats www.imao.biz  
CATI / CTAI
Label IBiSA
  qsm.ac.il  
Bignonia unguis-cati
Borago officinalis
  www.floripa.it  
(a) the combination of two – roughly similarly large – subsamples; (b) the survey is conducted as a mixed-mode survey combining telephone interviews (CATI) and personal interviews (CAPI); (c) the survey is administered in several languages; and
Daneben sind noch vier weitere methodische Besonderheiten des Panels Arbeitsmarkt und soziale Sicherung zu nennen: (a) die Kombination aus zwei in etwa gleich großen Teilstichproben, (b) die Durchführung der Erhebung in einem Mixed Mode aus telefonischen (CATI) und persönlichen (CAPI) Interviews, (c) die mehrsprachige Durchführung der Erhebung, sowie (d) die Verknüpfung mit administrativen Daten der Bundesagentur für Arbeit.
  www.rialta.net  
CATI Interview
Branchen und Märkte
  laboiteapitons.com  
phone interview (traditional or CATI - phone interview assisted by a computer program).
Realizowane badania ankietowe mają charakter dobrowolny lub obowiązkowy, np.:
  www.marticanudas.net  
Conducting its own research projects, TNS Central Asia uses research network of the Agency BRIF, and also the computerized system of telephone surveying (Computer Assisted Telephone Interviewing - CATI) - Bellview.
При проведении своих исследований TNS Central Asia использует исследовательскую сеть БРИФ, а также компьютерную систему телефонных опросов (CATI) - Bellview.
  3 Résultats ipsos.hu  
Computer Assisted Telephone Interviewing (CATI)
i:Omnibusz – Online Omnibusz
  5 Résultats paulhamesse.brussels  
Every quarter around 1,700 valid interviews on industry enterprises, and around 1,400 on handicraft enterprises are collected. The survey method is CATI (Computer Assisted Telephone Interviewing), which enables to collect in a short time span, more than 20 quantitative variables and around 10 qualitative variables.
Le interviste vengono svolte utilizzando la tecnica CATI (Computer Assisted Telephone Interviewing) che permette di rilevare, in tempi alquanto contenuti, più di 20 variabili quantitative e una decina di variabili qualitative.
  ipllectual.pl  
Openmet Customers helps you to maximise success in your market research projects thanks to the combination of our know-how and the help of our consultants, specialists and call-center agents, as well as our Openmet Feedback Manager software : E-Surveys, CATI and CAWI (capture of electronic data) + KPIs (dashboards and indicators) + Business Intelligence (results analysis environment).
Conèixer què necessiten, opinen o senten els clients que utilitzen un producte o servei és fonamental per prendre decisions de negoci encertades. Els estudis de mercat d’Openmet posen a la teva disposició tot tipus de canals i tècniques de recerca per tal d’aconseguir dades fiables amb les quals obtenir aquest coneixement.
1 2 3 Arrow