dir – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      92'543 Results   5'015 Domains   Page 10
  anko.com.tw  
Unsere erfahrenen Ingenieure haben Maschinenversuche bei Kunden durchgeführt und versucht, Probleme zu lösen; von der Rezepturanpassung über die Fabrikplanung bis hin zur Verbesserung des Produktionsprozesses. In ein paar Stunden konnten Kunden erfahren, dass es viel einfacher ist, gutaussehende und schmackhafte Nahrung zu machen, als sie denken. Teile zwei ausgewählte wahre Geschichten mit dir:
Producing food with machine is not as simple as putting all ingredients in a machine and waiting for the final products because food contains many changeable elements.For example, the changes of dough caused by different types of flour mixed with different ingredients such as water, eggs, oil, etc. plus the effect of temperatures and moisture are not easy to control. Therefore, most clients worry if using a machine would brings things more complicated. Even though we offer clients trial services, distances between countries make the question unanswerable.As a result, from the end of July to the beginning of August, we had visited six cities and driven 6,904 kilometers with our machines in almost a month. Our experienced engineers had carried out machine trials at clients’ factories and tried to solve problems they might have; from recipe adjustment, factory planning to production process improvement. In a few hours, clients could experience that it is much easier to make good-looking and tasty food than they think.Share two selected true stories with you:
Produire des aliments avec une machine n'est pas aussi simple que de mettre tous les ingrédients dans une machine et d'attendre les produits finis, car les aliments contiennent de nombreux éléments interchangeables. Par exemple, les changements de pâte causés par différents types de farine mélangés à différents ingrédients tels que l'eau, les œufs, l'huile, etc., ainsi que l'effet des températures et de l'humidité ne sont pas faciles à contrôler. Par conséquent, la plupart des clients s’inquiètent de savoir si l’utilisation d’une machine complique les choses. Même si nous offrons à nos clients des services d’essai, les distances entre les pays rendent la question sans réponse. En conséquence, de fin juillet à début août, nous avons visité six villes et parcouru 6 904 kilomètres avec nos machines en presque un mois. Nos ingénieurs expérimentés ont effectué des essais sur machines dans les usines des clients et ont essayé de résoudre les problèmes qu'ils pouvaient avoir; de l'ajustement de la recette, de la planification d'usine à l'amélioration du processus de production En quelques heures, les clients pourraient se rendre compte qu'il est beaucoup plus facile de préparer des plats appétissants et savoureux qu'ils ne le pensent. Partagez deux histoires vraies sélectionnées avec vous:
Producir alimentos con máquinas no es tan simple como poner todos los ingredientes en una máquina y esperar los productos finales porque la comida contiene muchos elementos cambiables. Por ejemplo, los cambios de masa causados ​​por diferentes tipos de harina mezclados con diferentes ingredientes como agua, huevos, aceite, etc. más el efecto de la temperatura y la humedad no son fáciles de controlar. Por lo tanto, la mayoría de los clientes se preocupan si el uso de una máquina trae las cosas más complicadas. A pesar de que ofrecemos servicios de prueba a los clientes, las distancias entre países hacen que la pregunta sea incontestable. Como resultado, desde finales de julio hasta principios de agosto, visitamos seis ciudades y recorrimos 6.904 kilómetros con nuestras máquinas en casi un mes. Nuestros experimentados ingenieros llevaron a cabo pruebas con máquinas en las fábricas de los clientes e intentaron resolver los problemas que pudieran tener; desde el ajuste de la receta, la planificación de fábrica hasta la mejora del proceso de producción. En unas pocas horas, los clientes podrían experimentar que es mucho más fácil hacer una comida sabrosa y atractiva de lo que creen. Comparta dos historias verdaderas seleccionadas con usted:
Produrre cibo con la macchina non è semplice come mettere tutti gli ingredienti in una macchina e aspettare i prodotti finali perché il cibo contiene molti elementi mutevoli. Ad esempio, i cambiamenti di pasta causati da diversi tipi di farina mescolati con ingredienti diversi come acqua, uova, olio, ecc. Oltre all'effetto di temperature e umidità non sono facili da controllare. Pertanto, la maggior parte dei clienti si preoccupa se l'uso di una macchina porterebbe le cose più complicate. Anche se offriamo ai clienti servizi di prova, le distanze tra i paesi rendono la domanda senza risposta. Di conseguenza, dalla fine di luglio all'inizio di agosto, abbiamo visitato sei città e guidato per 6.904 chilometri con le nostre macchine in quasi un mese. I nostri ingegneri esperti avevano effettuato prove su macchine presso le fabbriche dei clienti e provato a risolvere i problemi che potevano avere; dalla regolazione della ricetta, dalla pianificazione di fabbrica al miglioramento del processo di produzione. In poche ore, i clienti potrebbero sperimentare che è molto più facile produrre cibo di bell'aspetto e saporito di quello che pensano. Condividi con te due storie vere selezionate:
Produzir alimentos com a máquina não é tão simples quanto colocar todos os ingredientes em uma máquina e esperar pelos produtos finais, porque a comida contém muitos elementos mutáveis. Por exemplo, as mudanças de massa causadas por diferentes tipos de farinha misturadas com diferentes ingredientes, como água, ovos, óleo, etc., além do efeito das temperaturas e da umidade, não são fáceis de controlar. Portanto, a maioria dos clientes se preocupa se usar uma máquina traria coisas mais complicadas. Embora ofereçamos serviços de avaliação aos clientes, as distâncias entre os países tornam a questão irrespondível. Como resultado, do final de julho até o início de agosto, visitamos seis cidades e percorremos 6.904 quilômetros com nossas máquinas em quase um mês. Nossos engenheiros experientes realizaram testes em máquinas nas fábricas dos clientes e tentaram resolver problemas que poderiam ter; de ajuste de receita, planejamento de fábrica para melhoria do processo de produção. Em poucas horas, os clientes poderiam experimentar que é muito mais fácil fazer comida bonita e saborosa do que eles pensam. Compartilhe duas histórias verdadeiras selecionadas com você:
لا يعد إنتاج الطعام باستخدام الماكينة بسيطًا مثل وضع جميع المكونات في الماكينة وانتظار المنتجات النهائية لأن الطعام يحتوي على العديد من العناصر القابلة للتغيير. على سبيل المثال ، لا يمكن التحكم بسهولة بتغيرات العجين التي تسببها أنواع مختلفة من الدقيق الممزوج بمكونات مختلفة مثل الماء والبيض والزيت وما إلى ذلك بالإضافة إلى تأثير درجات الحرارة والرطوبة. لذلك ، فإن معظم العملاء يشعرون بالقلق إذا كان استخدام جهاز ما سيجعل الأشياء أكثر تعقيدًا. على الرغم من أننا نقدم خدمات تجريبية للعملاء ، فإن المسافات بين البلدان تجعل السؤال غير قابل للمسح. نتيجة لذلك ، من نهاية يوليو إلى بداية أغسطس ، قمنا بزيارة ست مدن وقادنا 6904 كيلومترات مع آلاتنا في شهر واحد تقريبًا. قام مهندسونا ذوو الخبرة بإجراء تجارب آلية في مصانع العملاء وحاولوا حل المشكلات التي قد يواجهونها ؛ من تعديل الوصفة ، تخطيط المصنع إلى تحسين عملية الإنتاج. في غضون ساعات قليلة ، يمكن للعملاء تجربة أنه من الأسهل كثيرًا صنع طعام لذيذ المظهر مما يعتقدون. شارك قصتين حقيقيتين محددتين معك:
Η παραγωγή τροφής με το μηχάνημα δεν είναι τόσο απλή όσο η τοποθέτηση όλων των συστατικών σε μια μηχανή και η αναμονή για τα τελικά προϊόντα, επειδή τα τρόφιμα περιέχουν πολλά μεταβλητά στοιχεία. Για παράδειγμα, οι μεταβολές της ζύμης που προκαλούνται από διαφορετικούς τύπους αλεύρων που αναμιγνύονται με διαφορετικά συστατικά όπως νερό, αυγά, λάδι κ.λπ. συν την επίδραση των θερμοκρασιών και της υγρασίας δεν είναι εύκολο να ελεγχθούν. Ως εκ τούτου, οι περισσότεροι πελάτες ανησυχούν αν η χρήση ενός μηχανήματος θα φέρει τα πράγματα πιο περίπλοκα. Παρόλο που προσφέρουμε δοκιμαστικές υπηρεσίες στους πελάτες, οι αποστάσεις μεταξύ των χωρών καθιστούν την ερώτηση αναπάντητη. Ως αποτέλεσμα, από τα τέλη Ιουλίου έως τις αρχές Αυγούστου, είχαμε επισκεφθεί έξι πόλεις και οδήγησε 6,904 χιλιόμετρα με τα μηχανήματα μας σχεδόν σε ένα μήνα. Οι έμπειροι μηχανικοί μας διενήργησαν δοκιμές μηχανών στα εργοστάσια των πελατών και προσπάθησαν να λύσουν προβλήματα που θα μπορούσαν να έχουν. από την προσαρμογή των συνταγών, τον εργοστασιακό σχεδιασμό έως τη βελτίωση της παραγωγικής διαδικασίας. Σε λίγες ώρες, οι πελάτες θα μπορούσαν να βρουν ότι είναι πολύ πιο εύκολο να φτιάχνουν ωραία και νόστιμα τρόφιμα από ό, τι νομίζουν. Μοιραστείτε μαζί σας δύο επιλεγμένες αληθινές ιστορίες:
Het produceren van voedsel met een machine is niet zo eenvoudig als alle ingrediënten in een machine plaatsen en wachten op de eindproducten, want voedsel bevat veel veranderlijke elementen. Bijvoorbeeld, de veranderingen van het deeg veroorzaakt door verschillende soorten bloem gemengd met verschillende ingrediënten zoals water, eieren, olie, etc. plus het effect van temperaturen en vocht zijn niet gemakkelijk te controleren. Daarom maken de meeste klanten zich zorgen als het gebruik van een machine de zaken ingewikkelder maakt. Hoewel we client-services aanbieden, maken afstanden tussen landen de vraag niet te beantwoorden. Het resultaat was dat we van eind juli tot begin augustus zes steden hadden bezocht en in bijna een maand 6.904 kilometer met onze machines hadden gereden. Onze ervaren ingenieurs hadden machineproeven uitgevoerd in de fabrieken van klanten en geprobeerd problemen op te lossen die ze misschien hadden; van receptaanpassing, fabrieksplanning tot verbetering van productieproces. In een paar uur konden klanten ervaren dat het veel gemakkelijker is om goed uitziende en smakelijke gerechten te maken dan ze denken. Deel twee geselecteerde waargebeurde verhalen met u:
تولید مواد غذایی با ماشین ساده نیست، زیرا تمام مواد را در یک ماشین قرار می دهد و منتظر محصولات نهایی است زیرا غذا حاوی عناصر قابل تغییر است. به عنوان مثال، تغییرات خمیر ناشی از انواع مختلف آرد مخلوط با مواد مختلف مانند آب، تخم مرغ، روغن و غیره به علاوه اثر دما و رطوبت، کنترل آسان نیست. بنابراین، بیشتر مشتریان نگران هستند که اگر با استفاده از یک ماشین پیچیده تر شوند حتی اگر سرویسهای محاکمه مشتریان را ارائه دهیم، فاصله بین کشورها این پرسش را بی جواب می گذارد. در نتیجه، از اواخر ماه جولای تا آغاز ماه اوت، ما تقریبا یک ماه از شش شهر بازدید کردیم و 6904 کیلومتر با ماشین های ما رانندگی کردیم. مهندسان مجرب ما آزمایش های ماشین را در کارخانه های مشتری انجام دادند و سعی کردند مشکلات را حل کنند. از تنظیم دستور العمل، برنامه ریزی کارخانه برای بهبود فرآیند تولید. در عرض چند ساعت، مشتریان می توانند تجربه کنند که غذای دوست داشتنی و خوشمزه ای بسیار ساده تر از آنچه فکر می کنند بسیار ساده تر است. اشتراک دو داستان واقعی انتخاب شده با شما:
At producere mad med maskine er ikke så simpelt som at sætte alle ingredienser i en maskine og vente på de endelige produkter, fordi fødevarer indeholder mange udskiftelige elementer. For eksempel er dejenes forandringer forårsaget af forskellige typer mel blandet med forskellige ingredienser som vand, æg, olie mv samt virkningen af ​​temperaturer og fugt ikke let at kontrollere. Derfor bekymrer de fleste kunder sig, hvis man bruger en maskine, bringer det mere kompliceret. Selvom vi tilbyder klienter prøvetjenester, gør afstande mellem landene ubesvarlige. Som følge heraf havde vi fra slutningen af ​​juli til begyndelsen af ​​august besøgt seks byer og kørt 6.904 kilometer med vores maskiner i næsten en måned. Vores erfarne ingeniører havde gennemført maskineforsøg på kundernes fabrikker og forsøgt at løse de problemer, de måtte have; fra opskrift justering, fabrik planlægning til produktionsproces forbedring. Om nogle timer kan kunderne opleve, at det er meget nemmere at lave smuk og velsmagende mad, end de tror. Del to udvalgte sande historier med dig:
Masinaga toidu tootmine ei ole nii lihtne, kui kõik masinas olevad koostisosad on paigutatud ja ootavad lõpptooteid, sest toidus on palju muutuvaid elemente. Näiteks ei ole kerge kontrollida erinevat tüüpi jahu, mis on segatud erinevatest koostisainetest nagu vesi, munad, õli jms, ning erinevate temperatuuride ja niiskuse mõju tagajärjel tekkinud taigna muutusi. Seetõttu on enamik kliente mures, kui masina kasutamine toob asju keerulisemaks. Kuigi pakume klientidele prooviteenuseid, põhjustavad riikidevahelised vahemaad küsimuse vastuse. Selle tulemusena külastasime juuli lõpust kuni augusti alguse külla kuus linna ja peaaegu kuus meie masinaga sõitnud 6904 kilomeetrit. Meie kogenud insenerid olid kliendi tehastes katsetanud masinaid ja püüdnud probleeme lahendada; retsepti kohandamisest, tehase planeerimine tootmisprotsessi täiustamiseni. Mõne tunni pärast võivad kliendid kogeda, et palju lihtsam on väljamõeldud ja maitsvat toitu kui nad arvavad. Jagage teiega kaks valitud tõelist lood
मशीन के साथ भोजन का उत्पादन करना उतना आसान नहीं है जितना मशीन में सभी अवयवों को डालना और अंतिम उत्पादों की प्रतीक्षा करना क्योंकि भोजन में कई परिवर्तनीय तत्व होते हैं। उदाहरण के लिए, विभिन्न प्रकार के आटे के कारण आटा के परिवर्तन जैसे पानी, अंडे, तेल इत्यादि के साथ मिश्रित होते हैं और तापमान और नमी का प्रभाव नियंत्रण में आसान नहीं होता है। इसलिए, अधिकांश ग्राहक चिंता करते हैं कि मशीन का उपयोग करने से चीजें अधिक जटिल हो जाएंगी। भले ही हम ग्राहकों की परीक्षण सेवाओं की पेशकश करते हैं, फिर भी देशों के बीच की दूरी सवाल को असंभव बनाती है। नतीजतन, जुलाई के अंत से अगस्त की शुरुआत तक, हमने छह शहरों का दौरा किया और लगभग एक महीने में हमारी मशीनों के साथ 6,904 किलोमीटर की दूरी तय की। हमारे अनुभवी इंजीनियरों ने ग्राहकों के कारखानों में मशीन परीक्षण किए थे और उनके पास होने वाली समस्याओं को हल करने की कोशिश की थी; नुस्खा समायोजन से, उत्पादन प्रक्रिया में सुधार के लिए कारखाने की योजना। कुछ घंटों में, ग्राहकों का अनुभव हो सकता था कि वे सोचने से अच्छे दिखने वाले और स्वादिष्ट भोजन को बनाना आसान है। आपके साथ दो चयनित सच्ची कहानियां साझा करें:
Memproduksi makanan dengan mesin tidak semudah meletakkan semua bahan dalam mesin dan menunggu produk akhir karena makanan mengandung banyak elemen yang dapat diubah. Misalnya, perubahan adonan yang disebabkan oleh berbagai jenis tepung dicampur dengan bahan yang berbeda seperti air, telur, minyak, dll. Ditambah efek suhu dan kelembaban yang tidak mudah dikendalikan. Oleh karena itu, sebagian besar klien khawatir jika menggunakan mesin akan membawa hal-hal yang lebih rumit. Meskipun kami menawarkan layanan percobaan kepada klien, jarak antar negara membuat pertanyaan tidak dapat dijawab. Akibatnya, dari akhir Juli hingga awal Agustus, kami telah mengunjungi enam kota dan mendorong 6.904 kilometer dengan alat berat kami dalam waktu hampir satu bulan. Teknisi kami yang berpengalaman telah melakukan uji coba mesin di pabrik klien dan mencoba memecahkan masalah yang mungkin mereka miliki; mulai dari penyesuaian resep, perencanaan pabrik hingga peningkatan proses produksi. Dalam beberapa jam, klien dapat mengalami bahwa jauh lebih mudah untuk membuat makanan yang enak dilihat dan enak daripada yang mereka pikirkan. Bagikan dua kisah nyata yang dipilih dengan Anda:
Producerea alimentelor cu mașina nu este la fel de simplă ca punerea tuturor ingredientelor într-o mașină și așteptarea produselor finale, deoarece produsele alimentare conțin multe elemente schimbabile. De exemplu, schimbările de aluat cauzate de diferite tipuri de făină amestecate cu diferite ingrediente, cum ar fi apa, ouăle, uleiul etc., plus efectul temperaturilor și umidității nu sunt ușor de controlat. Prin urmare, majoritatea clienților vă faceți griji dacă folosirea unei mașini ar aduce lucrurile mai complicate. Chiar dacă oferim servicii de testare clienților, distanțele dintre țări fac ca întrebarea să nu poată fi rezolvată. Ca urmare, de la sfarsitul lunii iulie pana la inceputul lunii august, am vizitat sase orase si ne-am condus cu masinile noastre in decurs de aproape o luna. Inginerii noștri experimentați au efectuat încercări de mașină la fabricile clienților și au încercat să rezolve problemele pe care le-ar fi putut avea; de la reglarea rețetă, planificarea fabricii până la îmbunătățirea procesului de producție. În câteva ore, clienții ar putea simți că este mult mai ușor să facă alimente frumoase și gustoase decât cred. Distribuiți împreună cu dvs. două povestiri adevărate:
Производство продуктов с машиной не так просто, как положить все ингредиенты в машину и ждать конечных продуктов, потому что еда содержит много сменных элементов. Например, изменение теста, вызванное различными видами муки, смешанной с различными ингредиентами, такими как вода, яйца, масло и т. Д., А также влияние температуры и влажности, нелегко контролировать. Поэтому большинство клиентов беспокоиться о том, что использование машины затруднит ситуацию. Несмотря на то, что мы предлагаем клиентам пробные услуги, расстояния между странами делают вопрос неопровержимым. В результате с конца июля по начало августа мы посетили шесть городов и проехали 6904 километра нашими машинами почти месяц. Наши опытные инженеры проводили машинные испытания на заводах клиентов и пытались решить проблемы, которые они могли бы иметь; от корректировки рецептов, заводское планирование до улучшения производственных процессов. Через несколько часов клиенты могут почувствовать, что гораздо проще сделать красивую и вкусную еду, чем они думают. Поделитесь двумя избранными истинными историями с вами:
Výroba potravín so strojom nie je tak jednoduché ako vloženie všetkých ingrediencií do stroja a čakanie na konečné výrobky, pretože potraviny obsahujú mnoho meniteľných prvkov. Napríklad zmeny cesta, spôsobené rôznymi typmi múky zmiešanej s rôznymi prísadami, ako sú voda, vajcia, olej atď. A vplyv teplôt a vlhkosti nie je ľahko kontrolovateľný. Preto sa väčšina klientov obáva, ak by používanie zariadenia prinieslo veci oveľa komplikovanejšie. Hoci ponúkame klientom skúšobné služby, vzdialenosti medzi krajinami spôsobujú, že otázka je nezodpovedaná. V dôsledku toho sme od konca júla do začiatku augusta navštívili šesť miest a s našimi strojmi sme prevážali za takmer mesiac 6 904 kilometrov. Naši skúsení inžinieri vykonali strojné skúšky v továrňach zákazníkov a pokúsili sa riešiť problémy, ktoré by mohli mať; od úpravy receptov, od plánovania továrne až po zlepšenie výrobného procesu. Za niekoľko hodín môžu klienti pocítiť, že je oveľa jednoduchšie vytvárať pekné a chutné jedlo, ako si myslia. Zdieľajte s vami dva vybrané skutočné príbehy:
Att producera mat med maskin är inte lika enkelt som att sätta alla ingredienser i en maskin och vänta på slutprodukterna eftersom mat innehåller många bytbara element. Till exempel är degensändringar som orsakas av olika typer av mjöl blandad med olika ingredienser som vatten, ägg, olja etc. plus effekten av temperatur och fukt inte lätt att kontrollera. Därför är de flesta kunder oroliga om det skulle bli mer komplicerat att använda en maskin. Trots att vi erbjuder kundernas provtjänster gör avstånden mellan länder frågan oanvändbar. Som ett resultat, från slutet av juli till början av augusti hade vi besökt sex städer och kört 6 904 kilometer med våra maskiner inom nästan en månad. Våra erfarna ingenjörer hade utfört maskinprov på kundfabrikerna och försökte lösa problem de kunde ha. från receptjustering, fabriksplanering till förbättring av produktionsprocessen. Om några timmar kunde kunder uppleva att det är mycket lättare att göra snygg och god mat än de tror. Dela två utvalda sanna berättelser med dig:
Makineyle gıda üretmek, tüm malzemeleri bir makineye koymak kadar basit ve son ürünleri beklemek kadar kolay değildir, çünkü yiyecekler çok sayıda değişken eleman içerir. Örneğin, su, yumurta, yağ vb. Gibi farklı bileşenlerle karıştırılmış farklı un türlerinin neden olduğu hamur değişiklikleri ile sıcaklık ve nem etkisinin kontrol edilmesi kolay değildir. Bu nedenle, çoğu müşteri bir makine kullanmanın işleri daha da karmaşık hale getireceğinden endişelenir. Müşterilerimize deneme hizmetleri sunmamıza rağmen, ülkeler arasındaki mesafeler soruya cevap veremez. Sonuç olarak, Temmuz ayının başından Ağustos ayının başına kadar, altı ayda bir şehri ziyaret ettik ve makinelerimizle yaklaşık bir ay içinde 6.904 kilometre yol aldık. Tecrübeli mühendislerimiz müşterilerin fabrikalarında makine denemeleri yapmış ve sahip oldukları sorunları çözmeye çalışmışlardır; Reçete ayarlaması, fabrika planlamasından üretim sürecinin iyileştirilmesine kadar. Birkaç saat içinde müşteriler, düşündüklerinden daha iyi görünümlü ve lezzetli yiyecekler üretmenin daha kolay olduğunu yaşayabilirler. Seçilen iki gerçek hikayeyi sizinle paylaşın:
Sản xuất thực phẩm bằng máy không đơn giản như đặt tất cả các thành phần trong máy và chờ các sản phẩm cuối cùng vì thực phẩm chứa nhiều nguyên tố có thể thay đổi. Ví dụ, những thay đổi của bột gây ra bởi các loại bột trộn lẫn với các thành phần khác nhau như nước, trứng, dầu, vv cộng với tác động của nhiệt độ và độ ẩm không dễ kiểm soát. Vì vậy, hầu hết các khách hàng lo lắng nếu sử dụng một máy tính sẽ mang lại những thứ phức tạp hơn. Mặc dù chúng tôi cung cấp cho khách hàng dịch vụ dùng thử, khoảng cách giữa các quốc gia khiến câu hỏi không thể trả lời được. Kết quả là, từ cuối tháng Bảy đến đầu tháng Tám, chúng tôi đã đến thăm sáu thành phố và lái xe 6,904 km với các máy của chúng tôi trong gần một tháng. Các kỹ sư giàu kinh nghiệm của chúng tôi đã tiến hành thử nghiệm máy tại các nhà máy của khách hàng và cố gắng giải quyết các vấn đề mà họ có thể có; từ điều chỉnh công thức, lập kế hoạch nhà máy đến cải tiến quy trình sản xuất. Trong một vài giờ, khách hàng có thể trải nghiệm việc nấu thức ăn ngon và ngon hơn dễ dàng hơn nhiều so với họ nghĩ. Chia sẻ hai câu chuyện có thật với bạn:
Pārtikas ražošana ar mašīnu nav tik vienkārša kā visu sastāvdaļu ievietošana mašīnā un gaida gala produktus, jo pārtikā ir daudz maināmu elementu. Piemēram, nav viegli kontrolēt maizes izmaiņas, ko izraisa dažādu veidu milti, kas sajaukti ar dažādām sastāvdaļām, piemēram, ūdeni, olām, eļļu uc, kā arī temperatūras un mitruma iedarbību. Tādēļ lielākā daļa klientu uztraucas, ja mašīnas lietošana padara lietas sarežģītākas. Pat ja mēs piedāvājam klientiem izmēģinājuma pakalpojumus, attālumi starp valstīm padara jautājumu atbildīgu. Rezultātā no jūlija beigām līdz augusta sākumam mēs apmeklēja sešas pilsētas un gandrīz mēnesi ar mūsu automašīnām brauca ar 6 904 kilometriem. Mūsu pieredzējušie inženieri veica mašīnu izmēģinājumus klientu ražotnēs un centās atrisināt problēmas, kas viņiem varētu rasties; no recepšu pielāgošanas, rūpnīcas plānošana līdz ražošanas procesa uzlabošanai. Pēc dažām stundām klienti varēja uzzināt, ka daudz vieglāk ir padarīt skaistu un garšīgu ēdienu, nekā viņi domā. Dalieties divās izvēlētajās patiesajās stāstiņās:
Виробництво їжі з машиною не настільки просте, як покладання всіх компонентів у машину та очікування кінцевих продуктів, оскільки їжа містить багато змінних елементів. Наприклад, нелегко контролювати зміни тіста, викликані різними видами борошна, змішаними з різними інгредієнтами, такими як вода, яйця, олія тощо. Плюс ефект температур і вологи. Тому більшість клієнтів турбуються, якщо використання машини приведе до ускладнення речей. Навіть незважаючи на те, що ми пропонуємо клієнтські служби тестування, відстані між країнами ставлять питання без відповіді. Як результат, з кінця липня до початку серпня ми майже шість місяців відвідували шість міст і проїхали на машині 6904 кілометри. Наші досвідчені інженери провели машинні випробування на заводах клієнтів і намагалися вирішити проблеми, які вони можуть мати; від рефіксації рецептури, заводське планування до вдосконалення виробничого процесу. Через кілька годин клієнти могли переконатися, що набагато легше робити приємні та смачні страви, ніж вони думають. Поділіться двома вибраними вірними історіями з вами:
Menghasilkan makanan dengan mesin tidak semudah meletakkan semua bahan dalam mesin dan menunggu produk akhir kerana makanan mengandungi banyak unsur yang berubah. Contohnya, perubahan doh yang disebabkan oleh pelbagai jenis tepung yang dicampur dengan bahan-bahan yang berbeza seperti air, telur, minyak, dan sebagainya ditambah kesan suhu dan kelembapan tidak mudah untuk dikawal. Oleh itu, kebanyakan pelanggan bimbang jika menggunakan mesin akan membawa perkara lebih rumit. Walaupun kami menawarkan perkhidmatan percubaan klien, jarak antara negara membuat pertanyaan tidak dapat dijawab. Akibatnya, dari akhir bulan Julai hingga awal bulan Ogos, kami telah melawat enam bandar dan didorong 6,904 kilometer dengan mesin kami dalam hampir sebulan. Jurutera berpengalaman kami telah menjalankan ujian mesin di kilang pelanggan dan cuba menyelesaikan masalah yang mungkin mereka ada; dari penyesuaian resipi, perancangan kilang untuk peningkatan proses pengeluaran. Dalam beberapa jam, pelanggan dapat mengalami bahawa lebih mudah untuk membuat makanan yang enak dan enak daripada mereka berfikir. Kongsi dua cerita sebenar terpilih dengan anda:
Níl an bia a tháirgeadh le meaisín chomh simplí agus a chuireann gach comhábhar i meaisín agus ag fanacht leis na táirgí deiridh toisc go bhfuil go leor eilimintí inathraithe ag bia. Mar shampla, níl na hathruithe taos a bhíonn de bharr cineálacha éagsúla plúr measctha le comhábhair éagsúla cosúil le huisce, uibheacha, ola, srl. Móide éifeacht na dteocht agus na taise éasca le rialú. Dá bhrí sin, imní an chuid is mó de na cliaint má chuirfeadh meaisín úsáid as rudaí níos casta. Cé go gcuireannimid seirbhísí trialach do chliaint ar fáil, ní chuireann achair idir tíortha an cheist ar fáil. Mar thoradh air sin, ó dheireadh mhí Iúil go dtí tús mhí Lúnasa, thugamar cuairt ar sé chathair agus thugamar 6,904 ciliméadar leis na meaisíní againn i mbeagnach mí. Rinne ár n-innealtóirí taithí trialacha meaisíní i monarchana na gcliant agus rinne siad iarracht fadhbanna a réiteach a d'fhéadfadh a bheith acu; ó choigeartú oideas, pleanáil mhonarcha chun feabhas a chur ar phróiseas táirgthe. I gceann cúpla uair an chloig, d'fhéadfadh taithí a bheith ag cliaint go bhfuil sé i bhfad níos éasca bia taitneamhach agus blasta a dhéanamh ná mar a cheapann siad. Comhroinn dhá fhíor-scéal roghnaithe leat:
  24 Hits yoursoulsplan.com  
"Es ist nicht nur so, dass du einen Sinn für Dinge hast; es gibt dir auch das Wissen, dass dies ein gewählter Weg in diesem Leben ist. "
"Ce n'est pas seulement que tu donnes un sens aux choses; cela vous donne aussi un sachant que c'est un chemin choisi dans cette vie. "
"No es sólo que las cosas adquieren sentido; también te da un saber que este es un camino elegido en esta vida ".
"انها ليست مجرد أن تجعل معنى الأشياء. كما أنه يعطيك معرفة أن هذا هو المسار المختار في هذه الحياة. "
"Δεν είναι μόνο ότι έχετε νόημα των πραγμάτων? σας δίνει επίσης τη γνώση ότι αυτό είναι ένα επιλεγμένο μονοπάτι σε αυτή τη ζωή. "
"Het is niet alleen dat je dingen begrijpt; het geeft je ook het besef dat dit een gekozen pad is in dit leven. "
"Nuk është vetëm që të kuptoni gjërat; gjithashtu ju jep një njohuri se kjo është një rrugë e zgjedhur në këtë jetë ".
"این تنها چیزی نیست که شما را درک می کند؛ این نیز به شما می داند که این مسیر انتخاب شده در این زندگی است. "
- Не само че разбираш нещата; това също ви дава знанието, че това е избран път в този живот. "
"No és només que tinguis sentit de les coses; també us dóna un coneixement que aquest és un camí escollit en aquesta vida ".
"Ne samo da imate smisla stvari; također vam daje znajući da je to odabrani put u ovom životu. "
"Det er ikke kun, at du giver mening; det giver dig også en viden om, at dette er en udvalgt vej i dette liv. "
"Se ei ole vain, että sinulla on järkeä asioista; se myös antaa sinulle tietävän, että tämä on valittu polku tässä elämässä. "
"यह सिर्फ इतना ही नहीं कि आप चीजों की समझ रखते हैं; यह आपको यह भी जानती है कि इस जीवन में यह एक चुना हुआ रास्ता है। "
"Nem csak, hogy a dolgok értelme van; azt is tudatja veled, hogy ez egy kiválasztott út ebben az életben. "
"Það er ekki bara að þú skynjar hluti; það gefur þér einnig vitandi að þetta er valinn leið í þessu lífi. "
"Bukan hanya karena Anda memahami hal-hal; Ini juga memberi Anda pengetahuan bahwa ini adalah jalan yang dipilih dalam kehidupan ini. "
"Tai ne tik tai, kad jūs prasmės dalykų; tai taip pat suteikia jums žinant, kad tai yra pasirinktas kelias šiame gyvenime. "
"Det er ikke bare at du gir mening; det gir deg også en kjennskap til at dette er en valgt sti i dette livet. "
"Nie chodzi tylko o sens; daje ci także świadomość, że jest to wybrana ścieżka w tym życiu. "
"Nu doar că înțelegeți lucrurile; de asemenea, vă dă o știre că aceasta este o cale aleasă în această viață. "
"Не само да имате смисла за ствари; такође вам даје знање да је ово одабрана стаза у овом животу. "
"Nie je to len to, že máte zmysel pre veci; to vám tiež dáva vedieť, že toto je zvolená cesta v tomto živote. "
"Ne samo, da si občutil stvari; prav tako vam daje vedeti, da je to izbrana pot v tem življenju. "
"Det är inte bara att du känner av saker; det ger dig också en kunskap om att detta är en utvald väg i detta liv. "
"ไม่ใช่แค่ว่าคุณเข้าใจเรื่องต่างๆ มันยังช่วยให้คุณรู้ว่านี่คือทางเลือกในชีวิตนี้ "
"Bu sadece bir şeyler mantıklı değil; aynı zamanda size bu hayatta seçilmiş bir yol olduğunu da bilir. "
"Không chỉ là bạn có ý thức về mọi thứ; nó cũng cho bạn biết rằng đây là một con đường được chọn trong cuộc đời này. "
«Դա պարզապես չէ, որ դուք իմաստալից բաներ եք անում: այն նաեւ տալիս է ձեզ, իմանալով, որ սա այս կյանքում ընտրված ուղին է »:
«Гэта не проста, што вы робіце сэнс рэчаў; ён таксама дае вам ведаць, што гэта абраны шлях у гэтым жыцці «.
"ეს არ არის მხოლოდ ის, რომ თქვენ აზრი რამ; ის ასევე იცის, რომ ეს არის ამ გზაზე შერჩეული გზა ".
"Tas nav tikai tas, ka tu domā par lietām; tas arī dod jums zināšanas, ka šis ir izvēlēts ceļš šajā dzīvē. "
"Не е само тоа да се направи смисла за нештата; исто така ви дава знаење дека ова е избраната патека во овој живот ".
"Mhux biss li inti tagħmel sens ta 'affarijiet; jagħtik ukoll għarfien li din hija triq magħżula f'din il-ħajja. "
"Siyo tu kwamba unafanya hisia za mambo; pia inakupa kujua kwamba hii ni njia iliyochaguliwa katika maisha haya. "
"Ez da gauzen zentzua besterik; Halaber, bizitza honetan hautatutako bidea da jakitea dakar ».
"Bukan sahaja anda memahami perkara; ia juga memberi anda tahu bahawa ini adalah jalan yang dipilih dalam kehidupan ini. "
"Nid dim ond eich bod chi'n gwneud synnwyr o bethau; mae hefyd yn rhoi gwybod ichi fod hwn yn lwybr dewisol yn y bywyd hwn. "
"Yalnız bir şey hiss etməyiniz deyil; bu da bu həyatın seçdiyi bir yol olduğunu bilirsiniz. "
"Non é só que teña sentido das cousas; tamén che dá a coñecer que este é un camiño elixido nesta vida ".
"Ní hamháin go dtuigeann tú rudaí; tugann sé a fhios duit freisin gur bealach roghnaithe é seo sa saol seo. "
"یہ صرف یہ نہیں ہے کہ آپ چیزیں سمجھتے ہیں. یہ آپ کو بھی جانتا ہے کہ یہ اس زندگی میں ایک منتخب راستہ ہے. "
"עס איז ניט נאָר אַז איר מאַכן זינען פון זאכן; עס אויך גיט איר אַ וויסן אַז דאָס איז אַ אויסגעקליבן וועג אין דעם לעבן. "
  27 Hits pepere.org  
Pépère will sein Auto parken, doch ist er ziemlich schlecht im Parallel-Parken. Helft ihm das Auto zu parken! Wenn du in die Top 20 kommst, wird dir Pépère einen Link zu einer Website, die du dir aussuchen kannst, zeigen!
Despues de un duro dia de trabajo, Pepere vuelve en su Peperemovil. Despues de dar vueltas por el barrio durante media hora por fin encuentra un sitio libre. Pepere esta nervioso por estacionar su coche pero es muy malo aparcando. Ayúdalo a estacionar su coche. Si estas en el Top 20, pepere le ofrece un enlace al sitio de red que elija.
Dopo un duro giorno di lavoro Pépère torna sulla sua papermobile. Dopo ver girato attorno all'isolato per mezz'ora, finalmente trova un posto libero. P è ansioso di parcheggiare l'auto ma è molto scarso nel parcheggio parallelo, aiutao a parcheggiare l'auto. Se sei fra i primi 20, Pépère ti offrirà un link a un sito di tua scelta
Após um dia de trabalho duro, Pépère está de regresso à sua casa, na baixa, com seu PépèreMóvel. Depois de andar às voltas durante meia hora, finalmente encontra um lugar livre. Pépère quer estacionar rapidamente. Infelizmente, o nosso gordo Pépère não é muito hábil para o estacionamento paralelo. Ajuda-o a estacionar o carro e se estiveres nos 20 melhores, Pépère oferece-te um link para uma Web page à tua escolha.
Na een dag hard werken, komt Pépère terug in zijn PépèreMobile. Na een half uur rondrijden, vindt hij eindelijk een vrij plekje. Pépère wil snel zijn auto parkeren, maar Pépère is niet zo goed in fileparkeren. Help hem om zijn auto te parkeren en als je in de top 20 komt, biedt Pépère je een link aan naar een website van jouw keuze.
Nakon dugog radnog dana, Pépère se vraća doma u svome Pépère-Mobilu. Nakon polusatne vožnje oko bloka, na koncu je pronašao slobodno mjesto. Nestrpljiv bi se uparkirao no paralelno parkiranje je njegova lošija strana. Pomozite mu da se parkira. Ukoliko dospijete među 20 najboljih, Pépère će ponuditi link ka web stranici po vašem odabiru.
Efter en hård arbejdsdag returnerer Pépère hjem i sin Pépèremobil. Efter at have kørt rundt kvarteret i en halv time, finder han endelig en parkeringsplads.Pépère er ivrig efter at få parkeret bilen, men er elendig til at parallelparkere. Hjælp ham med at parkere bilen! Hvis du kommer ind på top 20 listen, vil Pépère tilbyde dig et link til en internetside efter dit eget ønske.
Egy hosszú nap után Pépère viszi haza a Pépèremobil-t. Fél óra keresgélés után rátalál egy üres helyre. Pépère kezd ideges lenni, mivel elég rossz párhuzamos parkolásban. Segíts neki! Ha Top 20-ba kerülsz, Pépère felajánl egy linket a Te választásod szerint.
Po ciężkim dniu w pracy Pépère chce zaparkować równolegle przed swoim domem, i chce to zrobić naprawdę szybko, bo zbliża się jego ulubiona telenowela w TV! Niestety Pépère jest beznadziejny w parkowaniu równoległym, i musisz go w tym wyręczyć. Jeżeli znajdziesz się w Top 20, nie ominie Cię nagroda.
Dupa o zi grea de lucru, pepere se intoarce cu peperemobilul. Dupa ce inconjoara blocul o jumatate de ora, cu greu gaseste un loc de parcare liber. pepere e nerabdator sa isi parcheze masina dar se descurca greu la parcarea paralela cu spatele. Ajutati-l sa isi parcheze masina. Daca sunteti intre primii 20, pepere va ofera un link la o pagina la alegerea dumneavoastra
  69 Hits memocamp.com  
Wenn du im Training voranschreitest, wirst du auf jeden Fall mehrere Routen benötigen. Diese kannst DU nach und nach unter "Mein memocamp" selbst anlegen. Eine weitere Route ist die "Musterhausroute". Diese hat 52 Routenpunkte damit du dir ein ganzes Kartenspiel merken kannst.
If you advance in training, you will undoubtedly need multiple journeys. YOU can create them progressively on your own under "My memocamp". Another journey is the "samplehousejouney". It consists of 52 journey points allowing you to remember a whole deck of cards.
Cuando vayas progresando en el entrenamiento, vas a necesitar seguro más rutas. Puedes irlas creando poco a poco y almacenarlas en "Mi memocamp". Otra ruta es la de "Ruta de muestra de la casa". Esta tiene 52 puntos de ruta para que tu puedas memorizar todo un juego de cartas.
Se fai progressi negli allenamenti avrai bisogno sicuramente di più percorsi. Questi li puoi salvare continuamente su "il mio memocamp". Un altro percorso è il "percorso della casa campione". Questa ha 52 punti di contatto, in modo che tu possa memorizzarla durante una partita a carte.
Jeśli osiągasz sukcesy podczas treningu, na pewno będziesz potrzebował(a) więcej zakładek. Możesz SAMODZIELNIE i krok po kroku je tworzyć w rubryce „Mój memocamp“. Inną zakładką jest „Zakładka – wzorcowy dom“. Zakładka ta zawiera 52 punktów. W ten sposób możesz zapamiętać całą grę w karty.
Z napredkom med treningom boš vsekakor potreboval več poti. Te lahko sam nastavljaš pod "Moj memocamp". Dodatna pot je "Pot po hiši". Ta vsebuje 52 točk, kar zadostuje tudi za pomnjenje paketa igralnih kart.
  429 Hits evelive.com  
Wir danken Dir für den Besuch unserer Website. Der Zugriff auf und die Nutzung dieser Website unterliegen den nachfolgend angezeigten Nutzungsbedingungen. Der Nutzungsvertrag umfasst die rechtlichen Hinweise zum Besuch und zur Nutzung dieser Website, eine Erklärung zu den Rechten am geistigen Eigentum sowie eine Bezugnahme auf die Datenschutzrichtlinie.
We would like to thank you for visiting our Website. Accessing and using this Website are subject to the terms of use indicated below. The usage contract includes the legal information for visiting and using this Website, a declaration regarding intellectual property rights, and a reference to the regulations regarding privacy protection.
Nous vous remercions pour votre visite de notre site Web. L'accès et l'utilisation de ce site Web sont soumis aux conditions d'utilisation indiquées ci-dessous. Le contrat d'utilisation comprend les informations légales pour la visite et l'utilisation de ce site Web, une déclaration concernant les droits de propriété intellectuelle et une référence au règlement en matière de protection de la vie privée.
Le agradecemos su visita a nuestro Sitio Web. El acceso y la utilización de este Sitio Web están sujetos a las condiciones de utilización indicadas a continuación. El contrato de utilización comprende las informaciones legales para la visita y la utilización de este Sitio Web, una declaración relativa a los derechos de propiedad intelectual y una referencia al reglamento sobre protección de la vida privada.
Grazie per aver visitato il nostro sito Web L'accesso e l'utilizzo di questo sito Web sono sottoposti alle condizioni d'uso indicate qui sotto. Il contratto d'uso include le informazioni legali per la visita e l'uso di questo sito Web, una dichiarazione concernente i diritti di proprietà intellettuale ed un riferimento al regolamento in materia di tutela della privacy.
Agradecemos a sua visita ao nosso Web site. O acesso e a utilização deste Web site estão sujeitos às condições de utilização abaixo indicadas. O contrato de utilização compreende as informações legais para a visita e a utilização deste Web site, uma declaração relativa aos direitos de propriedade intelectual e uma referência ao regulamento em matéria de protecção da privacidade.
Σας ευχαριστούμε για την επίσκεψή σας στην ιστοσελίδα μας. Η πρόσβαση και η χρήση αυτή της ιστοσελίδας υπόκεινται στους παρακάτω όρους χρήσης. Το συμβόλαιο χρήσης περιλαμβάνει τις νομικές πληροφορίες σχετικά με την επίσκεψη και χρήση αυτής της ιστοσελίδας, μια δήλωση σχετικά με τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και μια αναφορά στον κανονισμό προστασίας της ιδιωτικής ζωής.
Wij danken u voor uw bezoek aan onze website. De toegang en gebruik van deze website zijn onderworpen aan de hier onderstaande gebruiksvoorwaarden. Het gebruikerscontract omvat wettelijke informatie betreffende het bezoek en het gebruik van deze website, een verklaring betreffende de intellectuele eigendomsrechten en een verwijzing naar het privacy reglement.
Vi takker dig for besøget på vores website. Adgang og brug af dette website er underlagt de anvendelsesbetingelser, der er indikeret i nedenstående. Anvendelseskontrakten omfatter lovmæssige informationer i forbindelse med besøg på og anvendelse af dette website, en bekendtgørelse omhandlende intellektuel ejendomsret samt en reference til lovgivningen til beskyttelse af privatlivets fred.
Kiitämme web-sivustolle käynnistä. Tämän web-sivustoon pääsy ja käyttö ovat allaolevien käyttöehtojen alaisia. Käyttösopimus käsittää lakitiedon tämän web-sivuston käytölle ja siinä käynnille, henkistä omaisuutta koskevan julistuksen ja viittauksen säädöksestä yksityiselämän suojasta.
Takk for at du besøkte nettstedet vårt. Tilgang og bruk av dette nettstedet er underlagt brukervilkårene nedenfor. Brukeravtalen omfatter juridisk informasjon for besøket og bruken av dette nettstedet, en erklæring om immaterielle rettigheter og en henvisning til regelverk som gjelder beskyttelse av VIP Show.
Vi tackar dig för att ha besökt vår Webbplats. Tillgången till och användningen av denna Webbplats är underkastade användarvillkoren nedan. Användarkontraktet innefattar den juridiska informationen angående besök och användning av denna Webbplats, ett uttalande angående intellektuell egendomsrätt och en hänvisning till reglerna angående skydd av privatlivet.
Web sitemizi ziyaret ettiğiniz için teşekkür ederiz. Bu web sitesine erişim ve sitenin kullanımı, aşağıdaki kullanım koşullarına tabidir. Kullanım sözleşmesi, bu web sitesinin ziyareti ve kullanımı için yasal bilgileri, fikri mülkiyet haklarına ilişkin bir beyanı ve özel yaşamın korunmasına yönelik düzenleme referansını kapsar.
  28 Hits about.twitter.com  
Unsere Fotosammlung steht Dir jederzeit ausschließlich zu redaktionellen Zwecken und unter Angabe des Fotografen zur Verfügung. Klicke auf die einzelnen Bilder, um unsere Fotoserien zu dem jeweiligen Thema auf Flickr abzurufen.
Nous vous invitons à utiliser notre collection de photos réservées à un usage éditorial, en citant le photographe en bonne et due forme. Cliquez sur une image pour explorer nos lots Flickr sur chaque sujet. Les informations d’attribution détaillées sont affichées avec les images.
Te invitamos a hacer uso de nuestra colección de fotos solo para fines editoriales, con el reconocimiento apropiado del fotógrafo. Haz clic en cada imagen para visitar nuestros conjuntos de Flickr sobre cada tema. La atribución se detalla en cada imagen.
La nostra raccolta di foto ad uso esclusivamente editoriale e con gli adeguati crediti al fotografo è a tua completa disposizione. Clicca su ciascuna immagine per visitare i nostri set Flickr su ciascun argomento. L’attribuzione è indicata su ciascuna immagine.
Sinta-se à vontade para usar nossa coleção de fotos para fins editoriais, dando o devido crédito ao fotógrafo. Clique nas imagens para visitar nossos conjuntos do Flickr para cada tópico. A atribuição é detalhada em cada uma das imagens.
مرحبًا بك في أي وقت لاستخدام مجموعة الصور الخاصة بنا في أغراض التحرير فقط، مع الإشارة بشكل لائق إلى المصور. اضغط على كل صورة لزيارة مجموعات Flickr الخاصة بنا في كل موضوع. وستجد الإسناد مفصّلاً على كل صورة.
Je kunt gebruikmaken van onze fotoverzameling, maar dit is alleen toegestaan voor redactionele doeleinden. Vermeld altijd de fotograaf op de juiste manier. Klik op een afbeelding om naar onze Flickr-albums voor het betreffende onderwerp te gaan. Elke afbeelding bevat de bronvermelding.
Twitterの画像コレクションをぜひご利用ください。このコレクションは編集目的のみに、撮影者のクレジットを適切に表示したうえで利用できます。各画像をクリックしてそれぞれのトピックに関するFlickrセットを見てください。各画像にはその画像の帰属情報が示されています。
می توانید به راحتی از مجموعه عکس ما فقط برای اهداف ویرایشگری استفاده کنید و به طور مناسب از عکاس نام ببرید. روی هر عکس کلیک کنید تا مجموعه Flickr ما را در مورد هر موضوع ببینید. مشخصات به صورت دقیق روی هر تصویر عنوان شده است.
Naši kolekci fotek můžete použít jen pro účely zpravodajství, přičemž musíte náležitě uvést jméno fotografa. Kliknutím na jednotlivé obrázky zobrazíte naše sady na Flickru týkající se daného tématu. U každého obrázku je uveden autor.
Du er velkommen til at gøre brug af vores billedsamling, dog udelukkende til redaktionel brug, med korrekt akkreditering af fotografen. Klik på hvert billede for at besøge vores Flickr-sæt for hvert emne. Tilknytning er beskrevet i detaljer for hvert billede.
Olet tervetullut käyttämään kuvakokoelmaamme toimituksellisiin tarkoituksiin. Muista aina ilmoittaa kuvaajan tiedot. Napsauttamalla kuvia näet kutakin aihetta koskevan Flickr-sarjan. Kuvaajan tiedot on merkitty kuhunkin kuvaan.
फ़ोटोग्राफर को उचित क्रेडिट देकर, केवल संपादकीय प्रयोजनों के लिए हमारे फ़ोटो संग्रह का उपयोग करने के लिए आपका स्वागत है. प्रत्येक विषय पर हमारे फ़्लिकर सेट पर जाने के लिए प्रत्येक छवि पर क्लिक करें. प्रत्येक छवि पर उसकी विशेषता का वर्णन दिया गया है.
A fényképgyűjteményünkben szereplő képek csak szerkesztői célokra használhatók, és minden esetben megfelelő módon fel kell tüntetni a fényképész nevét. Az egyes képekre kattintva megjelenik az adott témához tartozó Flickr-készlet. Minden kép tartalmazza a tulajdonosi információkat.
Anda dapat menggunakan koleksi foto kami hanya untuk keperluan editorial, dengan syarat mencantumkan nama fotografernya. Klik pada gambar untuk mengunjungi kumpulan foto Flickr kami untuk setiap topik. Atribusi diperinci di tiap-tiap gambar.
미디어 편집용으로 제공되는 사진을 적극적으로 활용해 보세요. 단, 사진을 사용할 때에는 사진의 원작자를 밝혀주세요. 이미지를 클릭하면 트위터 Flickr로 이동하여 각 주제에 맞는 사진 모음을 확인하실 수 있습니다. 원작자에 관한 정보는 각 이미지에 자세히 나와 있습니다.
Det er tillatt å bruke bildesamlingen vår for redaksjonelle formål, så fremt fotografen anerkjennes. Klikk på et av bildene for å gå til Flickr-settene våre for hvert emne. Alle bildene inneholder krediteringsinformasjon.
Zapraszamy do korzystania z naszej kolekcji zdjęć i filmów. Można ich używać tylko do celów niekomercyjnych, należy też podać informację o autorze. Kliknij zdjęcie, aby przejść do zestawu we Flickr poświęconego danemu zagadnieniu. Przy każdym zdjęciu podane są informacje o autorze.
,Ești binevenit să folosești colecția noastră de fotografii, dar numai în scopuri editoriale, specificând de fiecare dată fotograful. Fă clic pe fiecare imagine pentru a vizita seturile noastre Flickr pentru fiecare subiect. Sursa este prezentată în detaliu pe fiecare imagine.
Вы всегда можете воспользоваться нашей коллекцией фотографий, но только в редакционных целях и при условии указания информации о фотографе. Нажмите любую фотографию, чтобы перейти к коллекции Flickr по соответствующей теме. Каждая фотография содержит информацию об авторе.
Du får gärna använda vår fotosamling i utgivningen, förutsatt att fotografen omnämns. Klicka på bilderna så kommer du till våra Flickr-samlingar om varje ämne. Upphovsinformation finns för varje bild.
เรายินดีให้คุณใช้ประโยชน์คอลเลคชันรูปภาพของเราเพื่อวัตถุประสงค์ด้านบรรณาธิการเท่านั้น โดยให้เครดิตที่เหมาะสมแก่ผู้ถ่ายภาพ คลิกที่แต่ละภาพเพื่อเข้าชมชุดรูปภาพบน Flickr ของเราในแต่ละหัวข้อ รายละเอียดของที่มาแสดงอยู่ในแต่ละภาพ
Fotoğrafçıyı uygun biçimde belirterek, yalnızca yayın amacıyla fotoğraf koleksiyonumuzu kullanabilirsiniz. Her konu başlığıyla ilgili Flickr gruplarını ziyaret etmek için her resme tıklayın. Atıf bilgileri her resimde ayrıntılı olarak belirtilmektedir.
Hãy sử dụng bộ sưu tập ảnh của chúng tôi chỉ với mục đích biên tập, đồng thời có sự tôn trọng đúng đắn dành cho nhiếp ảnh gia. Nhấp vào từng ảnh để vào bộ Flickr của chúng tôi cho mỗi chủ đề. Thuộc tính được nêu chi tiết trên mỗi ảnh.
চিত্রগ্রাহককে তার প্রাপ্য প্রশংসা জানিয়ে শুধুমাত্র সম্পাদকীয় ভাবে আমাদের ফোটোর সংগ্রহ ব্যবহার করতে আপনাকে জানাই সাদর আমন্ত্রণ। প্রতিটি বিষয়ের আমাদের Flickr সেটে যেতে সংশ্লিষ্ট প্রতিটি ছবিতে ক্লিক করুন। প্রতিটি ছবিতে বিস্তারিত দেওয়া আছে।
Anda dialu-alukan untuk menggunakan koleksi foto kami untuk tujuan editorial sahaja, dengan kredit yang sewajarnya kepada jurufoto. Klik pada setiap imej untuk melawati set Flickr kami mengenai setiap topik. Atribusi diperincikan pada setiap imej.
  6 Hits bridgat.com  
Coole Flip Flops rühmen einen sorglosen Sinn Leder Vamp bringt dir mehr als Komfort Komfortable flache Heelputs erleichtern Ihre Füße auf Tragbare rutschfeste Gummisohle sorgt für Sie SPEZIFIKATIONEN Produktname Herren Flip flops Modell 178..
Cool flip flops boast a carefree sense Leather vamp brings you more than comfort Comfortable flat heelputs your feet at ease Wearable non-slip rubber sole takes care of you SPECIFICATIONS Product name Men’s flip ..
Tongs cool vanter un sentiment sans soucis Empeigne en cuir vous apporte plus de confort Heelputs plat confortable vos pieds à faciliter Portable caoutchouc anti-dérapant unique prend soin de vous SP ÉCIFICATIONS ..
Ojotas bien cuentan con un sentido desenfadado Vamp cuero te trae más comodidad Heelputs plana cómoda tus pies en facilitar Te cuida usable suela de goma antideslizante ESPECIFICACIONES Nombre de producto Sandalias de los hombres Modelo 178..
Infradito cool vanta un senso spensierato Tomaia in pelle ti porta più di comodità Confortevole appartamento heelputs i piedi a facilitare Indossabile in gomma antiscivolo suola si prende cura di voi SPECIFICHE Nome del prodotto Infradito uomo ..
Cool flip-flops possuem um sentido despreocupado Vamp de couro traz mais conforto Confortável apartamento heelputs seus pés em aliviar Wearable sola borracha de antiderrapante cuida de você ESPECIFICAÇÕES Nome do produto Chinelos masculino Mod..
بارد الوجه يتخبط تباهى شعور الهم الرقعة الجلدية يجلب لك المزيد من الراحة هيلبوتس شقة مريحة قدميك في تخفيف يمكن ارتداؤها من المطاط غير زلة الوحيد يعتني لك المواصفات اسم المنتج يتخبط الوجه للرجال نموذج 1786 نوع الصنادل المواد الع..
Δροσερό σαγιονάρες καυχηθεί μια ξένοιαστη αίσθηση Δέρμα vamp σας φέρνει περισσότερο από ό, τι άνεση Διευκολύνει τα πόδια σας σε άνετη επίπεδη heelputs Σας φροντίζει φορετά αντιολισθητική λαστιχένια σόλα ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ Όνομα προϊόντων Ανδρικά σανδάλια..
Cool flip-flops bogen op een zorgeloos gevoel Lederen vamp brengt u meer dan comfort Comfortabele vlakke heelputs uw voeten op gemak Wearable anti-slip rubber enige zorgt voor u SPECIFICATIES Productnaam Mannen flip-flops Model 1786 Ty..
クールなフリップフ ロップ屈託のない感覚を誇っています。 革ヴァンプ以上の快適さをもたらします 快適なフラット heelputs であなたのフィートを緩和します。 ウェアラブル非 - スリップゴム唯一あなたの世話 仕様 製品名 メンズ サンダル モデル 1786 タイプ サンダル アッパー素材 革 ミッドソール素材 ゴム アウトソール素材 天然ゴム 裏地素材 ゴアテックス 色 ブラウン 製品コード CYWS..
داغ flops تلنگر به رخ کشیدن حس بی خیال سرهم بندی کردن چرم شما بیش از آرامش به ارمغان می آورد Heelputs تخت راحت پای خود را در سهولت لاستیک پوشیدنی غیر لغزش تنها طول می کشد مراقبت از شما مشخصات نام محصول صندل مردانه مدل 1786 نوع صندل ..
Готино джапанки похвали безгрижно усещане Кожени вамп ви носи повече от комфорт Удобни плоски heelputs краката си в облекчаване Носене неплъзгаща гума единствено се грижи за вас СПЕЦИФИКАЦИИ Име на продукта Мъжки джапанки Модел 1786 Ти..
Cool xancletes disposen d'un despreocupat sentit Vamp cuir que porta més de confort Heelputs plana còmode els peus a alleujar Wearable goma no-relliscada sole cuidar-te ESPECIFICACIONS Nom del producte Xancletes masculí Model de 1786 T..
Kul bistabile pohvaliti bezbrižan osjećaj Koža zavodnica vam donosi više od udobnosti Komforan stan heelputs noge na ublažavanje Nosiva protukliznim jedini se brine za tebe SPECIFIKACIJE Naziv proizvoda Muške japanke Modela 1786 Tip Sandale ..
Cool žabky pochlubit bezstarostný pocit Kůže upír vám přináší více než pohodlí Pohodlné ploché heelputs nohy na usnadnění Nositelná non skluzu gumy sole se o vás stará SPECIFIKACE Název produktu Pánské žabky Model 1786 Typ Sandály ..
Cool flip flops prale en ubekymrede fornuft Læder vamp bringer dig mere end komfort Behagelig flad heelputs dine fødder på lette Wearable skridsikre gummi eneste sig tager af dig SPECIFIKATIONER Produktnavn Mænds flip flops Model 1786 ..
Lahe flip flops duši kiidelda muretu mõttes Nahast lappima toob sulle rohkem mugavust kui Mugav korter heelputs jalad kell kergendada Kantavad mittelibiseva kummist ainus hoolitseb teie SPETSIFIKATSIOONID Toote nimetus Meeste flip flops duši M..
Cool varvastossut on huoleton mielessä Nahka vamp tuo enemmän kuin comfort Mukava tasainen heelputs jalat on helpottaa Puettavat liukumaton kumipohja huolehtii, että TEKNISET TIEDOT Tuotteen nimi Miesten varvastossut Malli 1786 Tyyppi ..
एक लापरवाह भावना शांत फ्लिप फ्लॉप घमंड चमड़ा खलनायिका आप आराम से ज्यादा लाता है सहज सपाट heelputs को अपने पैरों पर कम पहनने योग्य गैर-पर्ची रबर एकमात्र लेता है आप की देखभाल निर्दिष्टीकरण उत्पाद का नाम पुरुषों के फ्लिप फ्लॉप मॉडल 1786 प्रकार सैं..
Hűvös flip papucs büszkélkedhet egy gondtalan értelemben Bőr felsőrész kerülsz több kényelem Kényelmes lapos heelputs a lábad, a könnyű Hordható csúszásmentes gumi egyetlen fog vigyázni SPECIFIKÁCIÓK Termék neve Férfi papucs Modell 1786 ..
Keren sandal jepit menawarkan rasa bebas kuatir Kulit mantap membawa Anda lebih dari kenyamanan Nyaman heelputs datar kaki Anda di kemudahan Sol karet non-slip dpt dipakai mengurus Anda SPESIFIKASI Nama Produk Laki-laki sandal jepit Model 1..
평온한 감각을 자랑 하는 멋진 플립 퍼 가죽 뱀파이어 제공 편안 함 보다 더 편안한 플랫 heelputs에 당신의 발을 완화 착용 할 수 있는 비-슬립 고무 단독의 돌 사양 제품 이름 남자의 플립 플 랍 모델 1786 유형 샌들 위 자료 가죽 Midsole 자료 고무 Outsole 자료 천연 고무 안 대기 물자 고 어 텍 스 색 브라운 ..
Kietas FIFO pasigirti jausmo be rūpesčių Odos sulopyti atneša jums daugiau nei komforto Jaukus butas heelputs savo kojas palengvinti Nešiojami neslidžios gumos vienintelis rūpinasi jums SPECIFIKACIJOS Produkto pavadinimas Vyrų FIFO Modelis ..
Kul flippflopper skryte en bekymringsløs følelse Lær vamp gir deg mer enn komfort Komfortabel leilighet heelputs føttene på lette Bærbar sklisikker gummi sole vare tar på deg SPESIFIKASJONER Produktnavn Menns flippflopper Modell 1786 T..
Fajne klapki pochwalić poczucie beztroski Skóra vamp przynosi więcej niż komfort Komfortowe mieszkanie heelputs nogi na łatwość Noszenia gumowa antypoślizgowa podeszwa troszczy się o Ciebie DANE TECHNICZNE Nazwa produktu Klapki męskie Modelu ..
Cool flip flopi lăuda un sentiment fără griji Piele căpută va aduce mai mult confort Heelputs apartament confortabil picioarele la uşura Portabil non-alunecare de cauciuc unic are grija de tine CAIETUL DE SARCINI Numele produsului Papuci barbati ..
Прохладный шлепки похвастаться беззаботное чувство Кожаные vamp приносит вам больше, чем комфорт Облегчить ваши ноги в удобные плоские heelputs Носимых нескользящая резиновая подошва заботится о вас ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Название продукта Мужс..
Pohode žabky sa môžu pochváliť bezstarostný pocit Kožené vamp vám prináša viac pohodlia Pohodlná plochá heelputs nohy na zmiernenie Nositeľná non-sklzu gumové jediný sa postará o vás ŠPECIFIKÁCIE Názov produktu Pánske žabky Model 1786 ..
Cool flip flops pohvali brezskrben občutek Usnje vamp vam prinaša več kot comfort Udobno stanovanje heelputs noge na enostavnost Nosljivi nedrsečo gumo edini skrbi za vas SPECIFIKACIJE Ime izdelka Men's flip flops Model 1786 Vrsta S..
Coola flip flops skryta en sorglös känsla Läder vamp ger dig mer än komfort Bekväm platt heelputs fötterna på lätta Wearable halkfri gummisula hand tar om dig SPECIFIKATIONER Produktnamn Mäns flip flops ..
เย็นแตะอวดความรู้สึกทุก Vamp หนังนำความสะดวกสบายมากกว่า Heelputs แบนสบายเท้าของคุณที่ง่าย Wearable ยางแต่เพียงผู้เดียวดูแลคุณ ข้อมูลจำเพาะ ชื่อสินค้า รองเท้าแตะผู้ชาย แบบจำลอง 1786 ชนิด รองเท้าแตะ วัสดุด้านบน หนัง Midso..
Serin flip flop kaygısız duygusu övünme Deri vampir daha fazla konfor getiriyor Rahat düz heelputs ayaklarına kolaylığı Giyilebilir kaymaz kauçuk sole size bakıyor TEKNİK ÖZELLİKLER Ürün adı Erkekler flip flop Modeli 1786 Türü Sanda..
Atdzesē flip flops lielīties bezrūpīgu sajūta Ādas ievilinātāja sniedz jums vairāk nekā komforts Ērts dzīvoklis heelputs jūsu kājām pie atvieglotu Valkājamas neslīdošiem gumijas zole rūpējas par jums SPECIFIKĀCIJAS Produkta nosau..
Flops flip jiksaħ boast fihom sens carefree Vamp tal-ġilda iġib int aktar mill-kumdità Heelputs ċatt komda tiegħek saqajn fuq jitħaffef Wearable jiżolqu lastiku uniku jieħu ħsieb li inti L-ISPEĊIFIKAZZJONIJIET L-isem tal-prodott Tal-irġiel flip flops M..
Flops flip sejuk mempunyai rasa riang Vamp kulit membawa anda lebih daripada keselesaan Meringankan kaki anda pada heelputs flat selesa Getah slip boleh pakai semata-mata melayani anda SPESIFIKASI Nama produk Flip lelaki flops Model 1786 ..
Oer flip flops ymffrostio ymdeimlad heb ofid Vamp Lledr ydych yn dwyn mwy na chysur Leddfu eich traed yn gyfforddus heelputs fflat Droi rwber gwrthlithro yn unig yn gofalu am eich MANYLEBAU Enw cynnyrch Flip flops dynion Model 1786 Mat..
ڈاؤن لوڈ، اتارنا فلپ فلاو ایک لاپرواہ احساس فخر چمڑے کے وامپ آپ کو آرام کے مقابلے میں زیادہ ہے آرام دہ اور پرسکون فلیٹ ہیلپوٹ آپ کے قدموں پر آرام پورٹیبل غیر پرچی ربڑ واحد لیتا ہے آپ کی دیکھ بھال نردجیکرن مصنوعہ نام مر..
-(Frais se yon sans sans Vamp en apporte ou pi plis pase confort Heelputs sou vant confortable pye nou nan ka pase Wearable ki pa bon en sèl ap pran swen nou SPÉCIFICATIONS Pwodwi non Moun te- Bay fom 1786 Tip Sapat Materyèl ki anwo En ..
  12 Hits corporate.innogames.com  
Die Bewohner von Dumar hoffen auf einen Kriegsherrn, der das Land endgültig vom Bösen befreit. Es liegt an dir diese Herausforderung anzunehmen, eine eigene Armee aufzubauen und sie zum Sieg gegen die orkischen Schergen zu führen.
Les habitants de Dunmar attendent avec impatience l'arrivée d'un puissant seigneur de guerre qui pourra enfin mettre un terme au règne du Mal. Volez à leur secours et prenez la tête de votre armée pour repousser les hordes d'orcs.
Los ciudadanos de Dunmar esperan la llegada de un poderoso señor de la guerra que acabe con el reinado de las fuerzas del mal de una vez y para siempre. Emprende la aventura y reúne a tus tropas para derrotar a las hordas de orcos.
I cittadini di Dunmar aspettano un potente signore della guerra che metta per sempre fine al regno del male. Accetta questo incarico e raduna le truppe per sconfiggere l'orda degli orchi.
De inwoners van Dunmar zitten te springen om een machtige krijgsheer die voor eens en altijd afrekent met het kwaad. Geef gehoor aan deze noodkreet en verzamel je troepen om de orks te verslaan.
Mieszkańcy Dunmar od dawien dawna wypatrują potężnego watażki, który raz na zawsze zakończy tyranię złowieszczych najeźdźców. Ruszaj im z pomocą, prowadząc swoje wojska na spotkanie z hordą orków.
Обитатели Данмара мечтают о приходе могущественного полководца, который покончил бы с господством зла раз и навсегда. Откликнитесь на этот зов и бросьте вызов ордам зарвавшихся орков.
  91 Hits albiononline.com  
Wenn dir ein bestimmtes Feature bzw. eine Spielmechanik besonders gut gefällt, dann teile es uns in unserem Feedback und Vorschläge-Forum "mit und erkläre uns, warum du denkst, dass es ganz besonders gut zu unserem Spiel passen würde!
If you’d really like a particular feature/mechanic to be in the game, let us know in our feedback and suggestions forum section, and tell us why you think it would be a good fit!
Si vous aimeriez vraiment qu'une fonctionnalité/mécanique particulière soit intégrée au jeu, faites-le nous savoir dans notre section avis et suggestions du forum, et dites-nous pourquoi vous pensez qu'elle ferait un bon ajout !
Si tienes mucho interés en alguna función/mecánica en particular, háznoslo saber en nuestra sección del foro de comentarios y sugerencias, ¡y explícanos por qué crees que le vendría bien al juego!
Se você gostaria de ver um recurso/mecânica específico no jogo, avise-nos em nossa seção de sugestões e comentários no fórum, e diga-nos o que você acha que seria um bom ajuste!
Jeśli bardzo chcesz, aby jakiś element lub mechanika znalazły się w grze, daj nam znać przez nasze forum z sugestiami i opiniami i wyjaśnij, dlaczego sądzisz, że to dobry pomysł!
Если вы хотите увидеть в игре какую-то конкретную функцию, напишите свое предложение в соответствующем разделе форума и расскажите, почему, по вашему мнению, это хорошая идея.
  97 Hits wordplanet.org  
22 Da sprachen sie zu ihm: Was bist du denn? dass wir Antwort geben denen, die uns gesandt haben. Was sagst du von dir selbst?
22 Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?
23 Moi, dit-il, je suis la voix de celui qui crie dans le désert: Aplanissez le chemin du Seigneur, comme a dit Ésaïe, le prophète.
22 Dijéronle: ¿Pues quién eres? para que demos respuesta á los que nos enviaron. ¿Qué dices de ti mismo?
23 Egli disse: Io son la voce d’uno che grida nel deserto: Addirizzate la via del Signore, come ha detto il profeta Isaia.
22 Disseram-lhe pois: Quem és? Para que demos resposta àqueles que nos enviaram; que dizes de ti mesmo?
22 そこで、彼らは言った、「あなたはどなたですか。わたしたちをつかわした人々に、答えを持って行けるようにしていただきたい。あなた自身をだれだと考えるのですか」。
22 آنگاه بدو گفتند، پس کیستی تا به آن کسانی که ما را فرستادند جواب بریم؟ دربارهٔ خود چه می‌گویی؟
22 На това му рекоха: Кой си? за да дадем отговор на ония, които са ни пратили. Що казваш за себе си?
22 I řekli jemu: Kdožs pak? Ať odpověd dáme těm, kteříž nás poslali. Co pravíš sám o sobě?
22 तब उन्होंने उस से पूछा, फिर तू है कौन? ताकि हम अपने भेजने वालों को उत्तर दें; तू अपने विषय में क्या कहता है?
22 Rzekli mu tedy: Któżeś jest, żebyśmy odpowiedź dali tym, którzy nas posłali? Cóż wżdy powiadasz o sobie?
22 Atunci i-au zis: ,,Dar cine eşti? Ca să dăm un răspuns celorce ne-au trimes. Ce zici tu despre tine însuţi?``
22 Сказали ему: кто же ты? чтобы нам дать ответ пославшим нас: что ты скажешь о себе самом?
23Yahya, "Peygamber Yeşaya'nın dediği gibi, 'Rab'bin yolunu düzleyin' diye çölde haykıranın sesiyim ben" dedi.
23 Người trả lời: Ta là tiếng của người kêu trong đồng vắng rằng: Hãy ban đường của Chúa cho bằng, như đấng tiên tri Ê-sai đã nói.
23 ভাববাদী যিশাইয় যা বলেছিলেন তা উল্লেখ করে য়োহন বললেন,‘আমি তাঁর রব, যিনি মরু প্রান্তরে চিত্‌কার করে বলছেন, ‘তোমার প্রভুর জন্য পথ সোজা কর!” যিশাইয় 40 :3
23 ਯੂਹੰਨਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਬੀ ਯਸਾਯਾਹ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਆਖੇ:“ਮੈਂ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਹੋਕਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਬੰਦੇ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਹਾਂ:‘ਪ੍ਰਭੂ ਲਈ ਸਿਧਾ ਰਾਹ ਤਿਆਰ ਕਰੋ।”
22 Basi wakamwambia, U nani? Tuwape majibu wale waliotupeleka. Wanenaje juu ya nafsi yako?
23 Wuxuu yidhi, Waxaan ahay codka kan cidlada kaga qaylinaya, Jidka Rabbiga toosiya, siduu nebi Isayos u yidhi.
22 પછી તે યહૂદિઓએ કહ્યું, “તું કોણ છે? અમને તારા વિષે કહે. જેથી અમને જેણે મોકલ્યા છે તેને અમે ઉત્તર આપી શકીએ, તું તારા માટે શું કહે છે?”
22 ಆಗ ಅವರು ಅವ ನಿಗೆ--ನೀನು ಯಾರು? ನಮ್ಮನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದವರಿಗೆ ನಾವು ಉತ್ತರ ಹೇಳುವಂತೆ ನೀನು ನಿನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.
22 నీవు ఆ ప్రవక్తవా అని అడుగగాకానని ఉత్తరమిచ్చెను. కాబట్టి వారునీవెవరవు? మమ్ము పంపినవారికి మేము ఉత్తరమియ్యవలెను గనుక నిన్నుగూర్చి నీవేమి చెప్పుకొనుచున్నావని అతని నడిగిరి
22 پَس اُنہوں نے اُس سے کہا پھِر تُو ہے کَون؟ تاکہ ہم اپنے بھیجنے والوں کو جواب دیں تُو اپنے حق میں کیا کہتا ہے؟۔
22 അവർ അവനോടു: നീ ആരാകുന്നു? ഞങ്ങളെ അയച്ചവരോടു ഉത്തരം പറയേണ്ടതിന്നു നീ നിന്നെക്കുറിച്ചു തന്നേ എന്തു പറയുന്നു എന്നു ചോദിച്ചു.
  4 Hits nordvpn.com  
Downloaden, installieren und die Online-Aktivitäten mit nur wenigen Klicks schützen. Einfach auf die Schaltfläche „Quick Connect“ tippen oder das von Dir gewünschte Land wählen und NordVPN kümmert sich um den Rest.
Téléchargez, installez et commencez à protéger votre activité en ligne en seulement quelques clics. Tapez juste sur la touche Quick Connect ou choisissez votre pays préféré et NordVPN se chargera du reste.
Descarga, instala y empieza a proteger tu actividad en línea con solo unos cuantos clics. Solo tienes que pulsar el botón Conexión rápida, elegir el país que quieras y NorVPN se ocupará del resto.
Scarica, installa e avvia la protezione delle tue attività online con pochi clic. Basta toccare il pulsante Quick Connect o scegliere il paese che desideri e NordVPN si occuperà del resto.
Transfira, instale e comece a proteger a sua atividade online com apenas uns cliques. Basta tocar no botão Quick Connect ou escolher o país de preferência e a NordVPN trata do resto.
يمكن الحصول على تطبيق NordVPN بعدة خطوات بسيطة. يتولى برنامج VPN الذي يوفره NordVPN كافة مهام الحماية الصعبة، وكل ما عليك فعله هو الاستمتاع باستخدام الانترنت.
Download, installeer en bescherm je online activiteiten in slechts een paar muisklikken. Klik op de Quick Connect knop of selecteer een land naar keuze en NordVPN zorgt voor de rest.
Download, installér, og start med at beskytte din onlineaktivitet med nogle få klik. Bare tryk på knappen for hurtig forbindelse, eller vælg et land, så tager NordVPN sig af resten.
Lataa, asenna ja aloita verkkotoimiesi suojaus vain muutamalla napsautuksella. Napauta vain Quick Connect -painiketta tai valitse maa, ja NordVPN hoitaa loput.
다운로드 및 설치하여, 몇 번의 클릭만으로 모든 온라인 활동을 보호하기 시작하세요. 빠른 연결 버튼을 누르시거나 좋아하는 국가를 선택하시면, 나머지는 NordVPN이 알아서 처리할 것입니다.
Last ned, installer og beskytt Internett-aktiviteten din med bare noen få klikk. Bare trykk på Hurtigtilkobling eller velg ønsket land, så tar NordVPN seg av resten.
Pobierz, zainstaluj i rozpocznij ochronę swojej aktywności online za pomocą zaledwie kilku kliknięć. Wystarczy kliknąć na przycisk Quick Connect lub wybrać dowolny kraj, a NordVPN zajmie się resztą.
Скачайте, установите программу и начинайте защищать всю информацию о своей онлайн-активности с помощью всего нескольких щелчков мыши. Просто нажмите кнопку «Быстрое соединение» или выберите страну, которая вам нравится, а NordVPN сделает все остальное.
Hämta, installera och börja skydda din online-aktivitet med bara några klick. Det är bara att trycka på Quick Connect-knappen eller välja önskat land så sköter NordVPN resten.
Sadece birkaç tıklamayla indirin, yükleyin ve internette yaptıklarınızı koruma altına almaya başlayın. Sadece Hızlı Bağlan butonuna tıklayın ya da istediğimiz ülkeyi seçin ve NordVPN gerisini halletsin.
  3 Hits gruppoab.it  
Schaue Dir die Karte an
Regardez la carte
Observar el mapa
Guarda la mappa
  609 Hits rail.cc  
Reise Langstrecke mit einem komfortablen Nachtzug. Wir zeigen dir Zugticket-Preise, Fahrpläne und die Bett-Kategorien.
Travel long-distance over night with a comfortable night train. We show you ticket prices, schedules and accommodation types.
Voyagez sur de longues distances pendant la nuit avec un train de nuit confortable. Nous vous montrons les prix des tickets, les horaires et les types de logement.
Percorri lunghe distanze durante la notte a bordo di un confortevole treno notturno. Ti mostriamo i prezzi dei biglietti, gli orari e le tipologie di sistemazione.
Viaje longas distâncias durante a noite com um confortável comboio noturno. Mostramos-lhe os preços, horários e tipos de acomodação.
سافر لمسافات طويلة ليلًا عبر القطار المسائي المريح. نريك أسعار التذاكر، وجداول المواعيد، وأنواع الإقامة.
Ταξιδεύοντας με τρένο στην.... περιηγήσεις τύποι τρένων εταιρεία τρένων εισιτήρια λεωφορείου Συνδέσεις με ferry αγοράστε εισιτήρια τρένων
Reis lange afstanden 's nachts met de comfortabele nachttrein. Wij laten u prijzen voor kaartjes, dienstregelingen en accommodatie soorten zien.
سفر با قطار در ... تور های مسافرتی انواع قطار شرکت قطار بلیط های اتوبوس راه دور مسیر های کشتی خرید بلیط قطار
Пътуване с влак в ... Пътни турове Видове влакове Жп компания Автобусни билети фериботни връзки Купете билети за влак
cestování vlakem v ... cestovní zájezdy typy vlaků železniční společnost autobusové jízdenky trajektové spojení koupit jízdenky na vlak
Rejs lang-distance gennem natten på et komfortabelt nattog. Vi viser dig de bedste priser, tidsplaner og indkvarteringstyper.
Matkusta pitkiä matkoja yön yli mukavalla yöjunalla. Kerromme lippuhinnoista, aikatauluista ja majoitustyypeistä.
एक आरामदायक रात्रिकालीन ट्रेन के साथ लंबी दूरी की यात्रा रात के समय करें. हम आपको टिकटों की कीमतें, समय सारणियां और आवास के प्रकार दिखाते हैं.
Utazz éjjel nagy távolságokon, kényelmes éjszakai vonatokkal. Mutatjuk a jegyárakat, menetrendeket és a kategóriákat.
편안한 야간 열차와 함께 야간 장거리 여행하세요. 우리는 티켓 가격, 일정과 숙박 종류들을 보여드립니다.
Reis langdistanse over natten med et komfortabelt nattog. Vi viser deg billettpriser, rutetabeller og overnattingstyper.
Podróż koleją w... wycieczka rodzaje pociągów spółka kolejowa Bilety na autobusy dalekobieżne Połączenia promowe kup bilet kolejowy
Călătoria cu trenul în ... pachete de vacanță tipuri de trenuri companie feroviară bilete de autobuz legături cu feribotul cumpără bilete de tren
Поездка на поезде в... туры виды поездов ж/д компания билеты на междугородние автобусы паромное сообщение купить билеты на поезд
Res långa sträckor bekvämt med nattåg. Vi visar dig priser, tidtabeller och olika typer av sovplatser.
เดินทางไกลข้ามคืนด้วยรถไฟกลางคืน เรามีข้อมูลราคาบัตรโดยสาร, ตารางเวลาเดินรถ และประเภทที่พัก
… -de/da tren seyahati Seyahat turları Tren çeşitleri tren şirketleri Otobüs Rotaları Feribot rotaları Tren bileti satın alın
Đi đường dài qua đêm với tàu đêm tiện dụng. Chúng tôi cho bạn biết giá, lịch trình và các loại chỗ ở.
Подорожуйте вночі на далекі відстані на зручних нічних поїздах. Ми розповімо вам про ціни квитків, розклади та типи житла.
  20 Hits ica-sofia.org  
Bitte gib Deine E-Mail-Adresse ein damit wir Dir eine E-Mail schicken können, mit deren Hilfe Du ein neues Passwort festlegen kannst.
Please enter your email address so we can send you an email with instructions.
Veuillez entrer votre adresse e-mail afin que nous puissions vous envoyer un e-mail avec des instructions.
Introduce tu dirección de correo electrónico para que podamos enviarte un correo electrónico con instrucciones.
Per favore, inserisci il tuo indirizzo email così potremo inviarti una email con le istruzioni.
Syötä sähköpostiosoitteesi, jotta voimme lähettää sinulle ohjeet sisältävän viestin.
  2 Hits www.retroronde.be  
Zeige einen werbefreien, komplett anpassbaren Challonge Turnierbaum auf deiner Webseite. Themes und andere Optionen helfen dir unseren Turnierbaum wie deinen eigenen aussehen zu lassen!
Intégrez sans pub un arbre Challonge personnalisé sur votre site. Des thèmes et autres options aident à faire ressembler notre arbre au votre !
Pon llaves de Challonge personalizables sin anuncios en su sitio web. ¡Los temas y otras opciones ayudan a que nuestras llaves se ven como su si fueran tuyas!
Put ad-free, customizable Challonge brackets on your website. Themes and other options help make our brackets look like your own!
Опубликуйте настраиваемую турнирную сетку Challonge без рекламы на вашем сайте. Множество тем оформления и различных опций позволят вам настроить внешний вид так, как нужно!
  45 Hits cellerarbocet.com  
Entdecke den Musiker in dir
Discover the Musician Within You
Descubre el músico en ti
Fedezd fel a benned rejlő zenészt
Finn tín innara tónleikara
  4 Hits zure.hr  
Vielleicht gefällt dir
You may like these videos too
Vidéos dans le même style
Te podría gustar
Ti potrebbe piacere
  tripwolf.zendesk.com  
Wie können wir dir helfen?
What do you need help with?
Vous avez besoin d'aide ?
¿Cómo podemos ayudarte?
Come possiamo aiutarti?
  www.wifibb.com  
Eine große Auswahl an Werbetools erlaubt es dir, noch heute zu beginnen!
Promóciós eszközök széles választéka várja!
Massevis av promosjonsverktøy lar deg begynne i dag.
Szeroki zakres narzędzi do promocji pozwala Ci zacząć od dzisiaj.
Várias ferramenteas de promoção lhe permitirão começar desde hoje.
  68 Hits www.fck.dk  
Hole dir das volle DJ-Erlebnis mit Zugriff auf alle Optionen.
Profitez d’une expérience DJ complète, avec accès à toutes les options.
Vivi un'esperienza piena del DJing accedendo a tutte le opzioni.
Profiteer van de volledige DJ-ervaring met toegang tot alle opties.
  8 Hits www.lenazaidel.co.il  
Gratis gebruik van koffie, dir, en alle anderen benodigde benodigdheden.
Free use of coffee, tea, and all other necessary supplies.
Gratis gebruik van koffie, vous, en alle andere benodigde benodigdheden.
Gratis gebruik van koffie, thee, en alle andere benodigde benodigdheden.
Gratis gebruik van koffie, te, e alle ben benedettine benodigdheden.
  9 Hits www.corila.it  
DIR EN GRAU
DIR EN GRAY
DIR EN GREY
DIR EN GREY
DIR EN GREY
  7 Hits www.ambalaza.hr  
Wird der Stulpenrand umgeschlagen, läuft Dir z.B. beim Shampoonieren und Haare ausspülen oder bei Überkopfarbeiten nicht das Wasser in den Handschuh.
L'eau ne coulera pas dans tes gants lors d'un shampoing, d'un rinçage de cheveux ou de travaux à tête renversée si tu rabats les manchettes.
Als de rand van de manchet wordt omgeslagen, dan loopt het water bijv. bij shampooën en uitspoelen of bij werkzaamheden boven het hoofd niet in de handschoenen.
Hvis kraven på handskerne bliver slået om, så løber vandet ikke ind i handskerne ved f.eks. shamponering og skylning af håret eller ved arbejde over hovedet.
Če rob rokavice zavihaš, ti npr. pri šamponiranju in spiranju las ali pri delih, ki jih izvajaš nad glavo, voda ne teče v rokavico.
  23 Hits store.feralinteractive.com  
Hol dir die Doppelausgabe von Batman. Beide Arkham-Spiele in einem Paket.
Get a double bill of Batman with both Arkham games in one package.
Profitez d’une double affiche Batman avec les deux jeux Arkham réunis dans un lot.
Consigue el doble de Batman con los dos juegos de Arkham en el mismo paquete.
Fai il pieno di Batman con entrambi i giochi Arkham in un unico pacchetto.
  3 Hits www.etciuu.com  
Wir benötigen von dir ein Anschreiben, deinen Lebenslauf und relevante Referenzen - alles bitte im pdf-Format.
We need your cover letter, CV and relevant references as a pdf file.
Nous avons besoin d'une lettre de motivation, de votre CV ainsi que vos références en documents pdf.
Necesitamos una carta de presentación, un CV y las referencias más importantes en un archivo pdf.
Нам нужно ваше сопроводительное письмо, резюме и соответствующие рекомендации в формате PDF.
  www.hawesko-holding.com  
Über den Menupunkt 'Sichtbare Berge' bekommst du eine Liste aller sichtbaren Berge vom aktuellen Standort aus. PeakFinder zeigt dir auch wo dieser Berg steht.
Via the menu option 'Visible peaks' you will receive a list of all mountains visible from your current location. PeakFinder will also show you where this mountain is located.
Par le menu 'Sommets visibles' tu obtiens une liste de toutes les montagnes visibles à partir de ta position actuelle. PeakFinder te montre aussi où chaque montagne se trouve.
Nella sezione del menu 'Vette visibili' sono elencate tutte le vette che si vedono dal tuo attuale punto di vista. Inoltre, PeakFinder ti mostra anche la posizione precisa di queste montagne.
メニューオプション '目に見える山頂' から、現在位置から目に見えるすべての山のリストが表示されます。PeakFinder が山がどこに位置しているかも表示します。
  80 Hits media.jaguar.com  
Du bist dir nicht sicher, welches du dir holen sollst? Schau dir die Gewinner in diesem Forum Thread an, um deine Entscheidung leichter zu machen.
Not sure which one to get? Check the winners in this forum thread to make your decision easier.
¿No puedes decidir cuál comprar? Echa un vistazo a los ganadores en nuestro foro para facilitar tu decisión.
Non riesci a decidere quale acquistare? Dai un’occhiata ai vincitori in questo thread sul nostro forum per deciderti più facile.
Não sabe qual comprar? Veja os vencedores no forum para tornar sua decisão mais fácil.
Hangi formayı alacağına emin değil misin? Karar vermeni kolaylaştırmak  için forumumuzdan kazanan formalara bakabilirsin.
  16 Hits phone-service.de  
Dank dir.
Merci.
Gracias.
Cám ơn.
好的,谢谢。
  2 Hits www.haslerbullets.com  
Der Salon Alcalá bietet dir während deines Events einen herrlichen Blick auf die Calle Alcalá.
In the Alcalá salon you can enjoy an event with wonderful views of the Alcalá street.
Le salon Alcalá vous permet de profiter d’un événement avec de superbes vues sur la rue Alcalá.
En el salón alcalá podrás disfrutar de un evento con unas maravillosas vistas a la calle Alcalá
Nella sala Alcalá potrai vivere il tuo evento con un meraviglioso panorama su calle Alcalá.
  www.quinta-dos-moinhos.com  
Wenn Du Komfort und Design suchst, so ist das genau das richtige für Dich. Wir können ihn Dir nicht gefüllt schicken, aber Du findest einfach eine Möglichkeit, ihn füllen zu lassen.
Looking for comfort and design? This is the article for you. We can't send it full but you can easily do that yourself.
Si vous voulez chercher confort et design, c'est l'objet idéal pour vous. Ce n'est pas possible de l'envoyer rempli, toutefois il est facile de trouver le remplissage
Si deseas buscar confort y diseno, este es el objeto justo para vos. No podemos enviartela plena, pero es facil encontrar el relleno.
Ha kènyelmet ès design-t keres, akkor megtalàlta az Önnek legmegfelelobb kiegèszìtot, a zsàkfotelt. Ugyan feltöltve nem tudjuk elküldeni Önnek, de feltöltèse könnyen megoldhatò.
  134 Hits www.bimcollab.com  
Erschließe dir den direkten Zugang zu einem globalen Publikum
Gain Direct Access to a Global Audience
Obtén acceso directo a una audiencia global
Accedi direttamente a un pubblico globale
  www.nonstopenglish.com  
Wähle die richtige Form der folgenden Wörter. Die Erklärungen werden dir helfen.
Seleccione la forma correcta de las siguientes palabras. Las explicaciones lo ayudar
Escolha a forma correcta das palavras. As explicações servem de guia.
Najd?te správný tvar daných slov podle daných definic.
Wybierz w?a?ciw? form? podanych s?ów. Definicje pomog? Ci w wyborze.
Vyberte správny tvar nasledujúcich slov. Vysvetlenie vám pomo?e.
  8 Hits www.dilathan.com  
Hallo, ich sende dir einen Link zu einer interesten Webseite. Unterschrift
Hi, I'm sending you a link to a web page that may interest you. signature
Salut, Je vous envoie un lien vers une page Web qui pourraient vous intéresser. signature
Hola, te estoy enviando un enlace a una página web que pueden interesarle. firma
Oi, estou lhe enviando um link para uma página web que podem lhe interessar. assinatura
Привет, Я посылаю Вам ссылку на веб-страницы, которые могут вас заинтересовать. подпись
  3 Hits www.pt-piesa.tu-chemnitz.de  
Das Histogramm der Winkelverteilung Deines Instituts kannst Du Dir durch Auswahl Deines Veranstaltungsortes im nachfolgenden Menü anschauen.
L'histogramme montrant la distribution des angles mesurés lors de votre session Masterclasse s'affiche lorsque vous sélectionnez ladite session dans le menu déroulant ci-dessous.
El histograma de la distribución angular de tu grupo puede obtenerse escogiendo tu grupo del menú desplegable de abajo.
L'istogramma della distribuzione angolare risultante dalle misure effettuate nella tua sede puo essere ottenuto selezionando la tua sede dal menu a tendina qui sotto.
Histogrammet med vinkelfordelingen fra dit institut kan fas ved at valge institutet i drop down menuen nedenfor.
Histogram rozdelenia uhlov, ktoré ste namerali na vašom mieste, môžete získať výberom vášho miesta v menu dole.
  32 Hits www.gentoo.org  
Editieren Sie zuerst /etc/dispatch-conf.conf und erstellen Sie das Verzeichnis, welches in der Variable archive-dir genannt wird.
Make certain you edit /etc/dispatch-conf.conf first and create the directory referenced by the archive-dir variable.
Commencez par éditer le fichier /etc/dispatch-conf.conf et par créer le répertoire défini par la variable « archive-dir ».
Hay que asegurarse de primero editar /etc/dispatch-conf.conf y crear el directorio al que hace referencia la variable archive-dir.
Accertarsi di modificare /etc/dispatch-conf.conf e di creare la directory referenziata dalla variabile archive-dir.
必ず/etc/dispatch-conf.confを最初に編集し、archive-dir変数によって参照されるディレクトリを作成してください。
  34 Hits www.bergeninc.com  
Genau. Ist das nicht faszinierend Ich denke, das macht dir so viel.
Exactement. N'est-ce pas fascinant? Je pense que des choses comme ça vous disent tellement.
Exactamente. ¿No es fascinante? Creo que esas cosas te dicen mucho.
Di preciso. Non è affascinante? Penso che le cose del genere ti dicono così tanto.
Exatamente. Isso não é fascinante? Eu acho que coisas assim dizem muito.
  36 Hits www.citroen-traction-avant.com  
Once, die App die dir Qualität liefert, statt Quantität
Once the app that brings you quality over quantity
Once, l’app qui privilégie la qualité à la quantité
Once, app di incontri che ti garantisce la qualitá
Once the app that brings you quality over quantity
  595 Hits www.feig.de  
Macht Marihuana aus dir einen schlechten Autofahrer?
Does Marijuana Make You a Bad Driver?
Le cannabis fait-il de toi un mauvais conducteur ?
¿La marihuana te hace un mal conductor?
Ga je van wiet slechter autorijden?
  69 Hits www.feralinteractive.com  
Plantador Zieh‘ dir dein eigenes Regime heran!
Plantador Grow your own regime!
Plantador Faites pousser votre propre « régime » !
Plantador ¡Cultiva tu propio régimen!
Plantador Coltiva il tuo regime!
  3 Hits www.freelogoservices.com  
Wir würden gerne von dir hören
Nous aimerions recevoir de vos nouvelles
Nos encantaría saber de usted
Gostaríamos de ouvir de você
हमे आपसे सुनने में ख़ुशी होगी
  queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Die Ausstellung in Moskau „Italia kommt zu dir
The exhibition in Moscow “Italia comes to you”
L'exposition « Italia comes to you » a passé à Moscou
La exposición en Moscú “Italia viene a ti”
В Москве прошла выставка «Италия рядом»
  2 Hits www.tobylab.cn  
Es ist eine vollkommene Wissenschaft, die Atmung (Pranayama), Haltungen (Asanas), Klang, Gesang (Mantra) und Meditation beinhaltet. Es ist so gestaltet, daß es dir durch das Aufsteigen deiner Kundalini die Erfahrung mit deinem höchstem Bewußtsein ermöglicht.
Kundalini Yoga as taught by Yogi Bhajan, consists of simple yogic techniques that can be enjoyed by everyone, no matter his or her age or physical ability. It is a complete science that includes breath (pranayam), yoga postures (asanas), sound, chanting (mantra) and meditation. It is designed to provide you with the experience of your highest consciousness through the raising of your Kundalini.
Le Kundalini Yoga tel qu'enseigné par Yogi Bhajan est un ensemble de techniques simples de yoga qui peuvent être appréciées par tous, quelque soit son âge ou sa condition physique. C'est une science complète qui comprend des respirations (pranayam), des postures de yoga (asana), des sons, des chants (mantra) et des méditations. La pratique du Kundalini Yoga vous permet de faire l'expérience de votre plus haute conscience à travers la montée de votre kundalini.
Kundalini Yoga como lo enseñó Yogui Bhajan, consiste de sencillas técnicas yóguicas que todo el mundo puede disfrutar, sin importar la edad o habilidad física. Es una ciencia completa que incluye respiración (pranayama), posturas de yoga (asanas), sonido, cantos (mantras) y meditación. Está diseñado para brindarte la experiencia de tu más alta conciencia conforme elevas tu kundalini.
Il Kundalini Yoga come insegnato da Yogi Bhajan, è costituito da tecniche di yoga semplici, che possono essere provate con gioia da tutti, senza distinzioni di età o capacità fisica. Si tratta di una scienza completa che include il respiro (pranayama), posture yoga (asana), suono, canto (mantra) e la meditazione. È stato progettato per offrire l'esperienza della vostra coscienza più elevata attraverso l'innalzamento della vostra Kundalini.
Kundalini Yoga como ensinado por Yogi Bhajan, consiste em técnicas simples de yoga que podem ser usufruídas por todos, não importa idade, sexo ou capacidade física. É uma ciência completa, que inclui a respiração (pranayama), posturas de yoga (asanas), som, canto (mantra) e meditação. Ele é projetado para lhe proporcionar a experiência de sua consciência mais elevada através do aumento da sua energia Kundalini.
Kundalini yoga, zoals onderwezen door Yogi Bhajan, bestaat uit eenvoudige yogatechnieken waar iedereen, ongeacht leeftijd of fysieke toestand, van kan profiteren. Het is een volledige wetenschap die de ademhaling (pranayam), yogahoudingen (asana's), geluid, zang (mantra's) en meditatie omvat. Kundalini yoga is erop gericht jou je hoogste bewustzijn te laten ervaren door je eigen kundalini in beweging te brengen.
  www.zajazdbiskupi.pl  
Mithilfe von Daten werden Google-Dienste nützlicher für dich. Melde dich an, um deine Aktivitäten einzusehen und zu verwalten, zum Beispiel von dir durchgeführte Suchanfragen, besuchte Websites und angesehene Videos.
Les données nous permettent de rendre nos services plus utiles pour vous. Connectez-vous à votre compte pour examiner et gérer vos activités, notamment vos recherches, les sites Web que vous avez consultés et les vidéos que vous avez regardées.
Met behulp van gegevens kunnen Google-services relevanter voor je worden gemaakt. Log in om je activiteit te bekijken en te beheren, waaronder je zoekopdrachten, websites die je hebt bezocht en video's die je hebt bekeken.
Данные о ваших действиях в Google (например, поисковые запросы, посещенные веб-сайты, просмотренные видео) помогают нам сделать сервисы удобнее для вас. Войдите в аккаунт, чтобы управлять сохраненными сведениями.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10