Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 5'584 Ergebnisse 825 Domänen Seite 10

www.profoods.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Valves, fittings, strainers, ball valves, ball bib taps and accessories.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cimberio.com als Prioritätsdomäne definieren	Válvulas, racores, filtros, válvulas de esfera, grifos de esfera e accesorios.

20 Treffer www.finker.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The reputation of the Valencian Marathon as a place to smash your PB has arrived as far as the United States, Brazil, Venezuela and South Korea. At the Valencia Trinidad Alfonso Half Marathon you will have the chance to run alongside people from all these countries who have already reserved their bib.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valenciaciudaddelrunning.com als Prioritätsdomäne definieren

La gran marca aconseguida en l’edició de 2014 ha generat una gran expectació en el mercat internacional, per la qual cosa cada vegada són més els corredors que han planificat València com la seua destinació per a realitzar el seu millor crono. Així ho comprovem després del primer mes d’obertura de les inscripcions. Prop d’un 7% dels corredors que ja han reservat el seu dorsal vindran de fora d’Espanya, generant un amalgama de cultures i banderes digne d’una carrera de nivell internacional com és la valenciana.

www.addict.hit.bme.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bib 2016 New design for the new kit of bicigrino. This culotte is much more than a road design .., is a prestigious art and clothing has a sheepskin gel specially designed to prevent chafing.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bicigrino.info als Prioritätsdomäne definieren	Nuevo Culotte diseño 2016 para la nueva equipación de Bicigrino. Este culotte es mucho más que un diseño del camino.., es una ropa técnica y de prestigio que dispone de una badana de gel especialmente diseñada para evitar rozaduras.

www.event-pics.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BABY BIB
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arisbc.gr als Prioritätsdomäne definieren	ΘΗΚΗ iPAD ΑΡΗΣ

8 Treffer www.montiot.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In order to participate in the race, you need to have your Bib Number with you. All necessary equipment (including the BIB Number) will be allocated in the OPAP Limassol Marathon GSO Registration Offices.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen limassolmarathon.com als Prioritätsdomäne definieren

Για να συμμετέχετε στον αγώνα πρέπει να τρέξετε με τον αριθμό συμμετοχή σας. Ο αριθμός συμμετοχής σας καθώς και όλα όσα χρειάζεστε για τη συμμετοχή σας στον αγώνα θα διανέμονται στα γραφεία εγγραφών του ΟΠΑΠ Μαραθώνιου Λεμεσού ΓΣΟ.

www.krasia.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The U.S.-made two-part design of the saddle increases comfort, the oversized 7 x 10 mm rails provide for maximum stiffness at a minimal weight, and the saddle’s rounded edges will prevent your expensive bib shorts from wearing out prematurely.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen design-innovation-award.com als Prioritätsdomäne definieren

Ein atemberaubendes Gewicht, eine exzellente Verarbeitung und hoher Komfort – das sind die Hauptgründe, weshalb sich der Bontrager XXX-Sattel den Design & Innovation Award verdient hat. Mit unglaublichen 65 g zählt er zu den leichtesten Exemplaren der Welt, geht jedoch keine Kompromisse in Sachen Komfort und Verarbeitung ein. Abgerundete Kanten sorgen dafür, dass die teure Bib-Short nicht durchscheuert. Die zweigeteilte Sitzfläche des in den USA handgefertigten Sattels erhöht den Komfort, während die überdimensionierten Sattelstreben mit 7 x 10 mm für maximale Steifigkeit bei geringstem Gewicht sorgen. Dank des nach hinten aufstrebenden Profils (Duck Tail) rutscht man auf dem nackten Carbon nicht nach hinten. Damit steht der Höchstleistung am Berg nichts mehr im Wege. Optisch und technisch ist der Bontrager XXX-Sattel die neue Benchmark unter den ultraleichten Sätteln.

vinisterrae.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A play of brilliants like a sky full of stars is demonstrated by 413 dazzling white diamonds of a variety of meticulously selected shapes and sizes totaling more than 275 carat. The set of bib necklace and matching bracelet, earrings and ring handcrafted in 18K white gold brings to life a poetic vision and a pioneering design approach that seek to harness the light.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mouawad.com als Prioritätsdomäne definieren

إنه لضوء فريد من نوعه ينبعث من قلب طقم الألماس "ذا غالاكسي". فطلّته تتلألأ وكأنه سماء مرصّعة بالنجوم من خلال 413 قطعة من الألماس الأبيض البرّاق بوزن يتخطّى 275 قيراطاً وبأشكال وأحجام مختلفة انتقاها حرفيّو معوّض بعناية. وقد صُنع الطقم المؤلّف من عقد عريض وسوار وقرطَين وخاتم من الذهب الأبيض عيار 18 قيراطاً ليعكس رؤية شاعرية وتصميماً رائداً يهدفان إلى إبراز الضوء والاستعانة به. ويعطي طقم "ذا غالاكسي" بأناقته الكلاسيكية وروعته الآسرة الانطباع بأنه وليدة عالم السحر والغموض. يصوّر هذا الطقم في جماله وتلألؤه جمال المجرّات وروائع النجوم فننبهر بعظمتها وننبهر بروعته.

www.daanforestpark.org.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The committee also wants to thank the following who donated either money, supplies or their time: Bib Gallant, IGA-Coop, Nadia Fontaine Richard from Expedia Cruise Ship Centre, Canada Bread - René Babin, Vitos, Stephanie Belliveau and Ryan Hebert for distributing the flyers, Jean Coutu in Shediac and Cap-Pele who sold tickets, and Germaine who donated water.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beaubassinest.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le commanditaire principal était Allain & Associés, et les entreprises suivantes ont fait un don en argent pour faire de cet événement un grand succès : Boudreau`s Electric & Alarm Ltd., RC Auto Sales, Bastarache Auto Salvage et Shediac Esthetics Salon. Le comité tient également à remercier les donateurs suivants: Bib Gallant, IGA-Coop, Nadia Fontaine Richard d'Expedia Cruise Ship Centre, Pain Canada - René Babin, Vitos, Stephanie Belliveau et Ryan Hebert pour la distribution des dépliants, Jean Coutu à Shediac et Cap-Pelé qui ont vendu des billets, et Germaine qui a fait don de l'eau. Et n'oublions pas les maires de Cap-Pelé, Beaubassin-est et Shediac ainsi que les membres de leurs conseils pour leur aide et leur temps.

www.whocares.co.th

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	With 60 colour plates of birds, 389 colour photographs, 577 distribution maps, more than 8000 bib...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agricolajerez.com als Prioritätsdomäne definieren	With 78 colour plates, 400 colour photographs, 819 distribution maps, 6000 bibliographical refe...

17 Treffer www.smallworldfs.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BIB
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen static.www.fendi.com als Prioritätsdomäne definieren	BAVAGLINO

www.aldameer.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	from 6:00 pm bib numbers;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lavaredohotel.it als Prioritätsdomäne definieren	ab 18:00 Uhr Startnummern;

4 Treffer www.conorsrl.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Scientific bibliography researchers: http://bib.irb.hr/lista-radova?autor=266134
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iptpo.hr als Prioritätsdomäne definieren	Znanstvena bibliografija istraživača: http://bib.irb.hr/lista-radova?autor=266134

www.bugabooshop.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Its principal characteristics are straps and frontal bib. Regarding the fit, they can be slim, regular or super skinny according to each consumer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coltejer.com.co als Prioritätsdomäne definieren	Sus principales características son las cargaderas y el peto frontal. En cuanto a fit, pueden ser slim, regular o super skinny de acuerdo a cada consumidor.

lutecia-smart-design-hotel-lisbon.hotel-ds.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

For example, PNT is the station code for Penticton, BC. BIB is Bowen Island, BC. For the seismic plots there is a 3 letter code added to the station suffix code that tells the seismologist information about the characteristics of the seismograph signal.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seismescanada.ca als Prioritätsdomäne definieren

Codes de stations Chaque ligne horizontale de signal (une «trace») représente l’intensité, ou «amplitude», du signal capté à l’emplacement d’une station individuelle pendant un intervalle d’une heure. Toutes les traces ont les mêmes heures de début et de fin, ce qui permet au sismologue de constater facilement la différence de temps entre des événements sismiques en plusieurs stations. Chaque station intégrée au Réseau national sismologique canadien est identifiée par un code unique comportant de 3 à 5 lettres. Par exemple, le code PNT est celui de la station de Penticton (C.-B.) et le code BIB est celui de la station de l’île Bowen (C.-B.). Sur les tracés sismiques, un code de trois lettres est ajouté comme suffixe au code de la station afin d’indiquer au sismologue des caractéristiques du signal du sismographe. Par exemple, «.BHZ» indique un sismographe large bande à gain élevé orienté suivant l’axe Z (mesurant les mouvements de haut en bas de la Terre). Le code «.EHZ» indique un sismographe de période extrêmement courte à gain élevé également orienté suivant l’axe Z. Tous les signaux représentés sur les sismogrammes affichés proviennent de sismographes orientés suivant l’axe Z pour permettre les comparer facilement. L’application de relations trigonométriques permet de déterminer l’emplacement exact du séisme d’après les différences de temps d’arrivée d’un même signal en plusieurs stations puisque l’on connaît la vitesse à laquelle se déplace les signaux dans l’écorce terrestre.

5 Treffer www.rocazur.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- For mountain bike races, the bib must be pinned to the participant’s back, and the plate must be attached in front of the bike’s handlebars so that the number is clearly visible.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rocazur.com als Prioritätsdomäne definieren	- Pour les épreuves VTT, le dossard devra être accroché dans le dos du concurrent à l’aide d’épingles et la plaque devant le guidon du vélo, de façon à assurer la bonne visibilité du numéro.

www.deutsche-kultur-international.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.goethe.de/ins/fr/lp/wis/bib/bps/frindex.htm (Website in French)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deutsche-kultur-international.de als Prioritätsdomäne definieren	http://www.goethe.de/ins/fr/lp/wis/bib/bps/deindex.htm

2 Treffer www.sail.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BROWNING BTU BIB
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sail.ca als Prioritätsdomäne definieren	BROWNING SALOPETTE BTU

41 Treffer www.cibercentro.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MAGLIA NERA - Bib-shorts
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen santinisms.it als Prioritätsdomäne definieren	MAGLIA NERA - Calzoncino

2 Treffer countries.diplomatie.belgium.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bischöfliches Sankt-Marïen-Institut, Am Wittumhof 10, 4760 Büllingen, 7 May at 9 a.m., contact: dir@bib-buellingen.be
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen countries.diplomatie.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Bischöfliches Sankt-Marïen-Institut, Am Wittumhof 10, 4760 BÜLLINGEN, 7 mai à 9h00, contact: dir@bib-buellingen.be

www.osteopathiehameleers.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Filling of the product in BIB, buckets, containers, bottles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen actini.com als Prioritätsdomäne definieren	Розлив продукта в BIB, чаши, контейнеры, бутылки.

2 Treffer www.dolomitisuperbike.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bib Short
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dolomitisuperbike.com als Prioritätsdomäne definieren	Salopette

www.homesecuritycamera.app

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Our Tip: Long trail, very well implemented; possibility of returning to the seat in a bib vehicle. Great infrastructure.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pousadaolhodagua.com.br als Prioritätsdomäne definieren	Nuestra sugerencia: Pista larga, muy bien implementada; posibilidad de retorno a la sede en vehículo jardinero. Excelente infraestructura.

www.omis.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Library: The University of Lleida has a Library and Documentation Service (SBD) recognised by ANECA since 2003 with a quality certificate. http://www.bib.udl.catSBD offers a wide range of services accessible through the Library website.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grauade.udl.cat als Prioritätsdomäne definieren	Biblioteca: La Universitat de Lleida dispone de un servicio de Biblioteca y Documentación (SBD), reconocido con la certificación de Calidad de ANECA desde 2003. http://www.bib.udl.catA través del SBD se ofrecen diferentes servicios, a los que se puede acceder mediante la página web de la Biblioteca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grauade.udl.cat als Prioritätsdomäne definieren	Biblioteca. La Universitat de Lleida té el Servei de Biblioteca i Documentació (SBD), reconegut amb la certificació de qualitat de l'ANECA des de 2003. A través del SBD s’ofereixen diferents serveis, als quals es pot accedir mitjançant la pàgina web de la Biblioteca (http://www.bib.udl.cat).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

bib – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch