|
|
This format was created to store images in RAW format that were created using Epson digital cameras. The image is stored in an uncompressed form, and it can be directly printed on Epson printers. This format can be edited using the Epson PhotoRAW software or using plug-ins in other image editors.
|
|
|
Dieses Format wurde erstellt Bilder im RAW-Format zu speichern, die Digitalkameras erstellt mit Epson wurden. Das Bild wird in unkomprimierter Form gespeichert werden, und es kann direkt auf Epson-Drucker ausgedruckt werden. Dieses Format kann mit der Epson PhotoRAW Software oder über Plug-Ins in anderen Bildbearbeitungsprogrammen bearbeitet werden.
|
|
|
Este formato fue creado para almacenar las imágenes en formato RAW que se crearon con cámaras digitales Epson. La imagen se almacena en una forma no comprimida, y se puede imprimir directamente en impresoras Epson. Este formato se puede editar con el software Epson PhotoRAW o el uso de plug-ins en otros editores de imágenes.
|
|
|
Questo formato è stato creato per memorizzare le immagini in formato RAW creati con fotocamere digitali Epson. L'immagine viene memorizzata in un formato non compresso, e può essere stampato direttamente su stampanti Epson. Questo formato può essere modificato utilizzando il software Epson PhotoRAW o usando plug-in in altri editor di immagini.
|
|
|
Este formato foi criado para armazenar imagens em formato RAW que foram criados utilizando Epson câmeras digitais. A imagem é armazenada em um formato não comprimido, e pode ser impresso diretamente em impressoras Epson. Este formato pode ser editado usando o software Epson PhotoRaw ou usando plug-ins em outros editores de imagem.
|
|
|
تم إنشاء هذا التنسيق لتخزين الصور في شكل الخام التي تم إنشاؤها باستخدام إبسون الكاميرات الرقمية. يتم تخزين الصورة في شكل غير مضغوط، ويمكن طباعتها مباشرة على طابعات إبسون. يمكن أن تعدل هذا الشكل باستخدام برنامج إبسون PhotoRAW أو استخدام المكونات الإضافية في برامج تحرير الصور الأخرى.
|
|
|
Dit formaat is gemaakt om foto's in RAW-formaat die werden gemaakt met behulp van Epson digitale camera's op te slaan. Het beeld wordt opgeslagen in een niet-gecomprimeerde vorm, en het kan direct worden afgedrukt op Epson-printers. Dit formaat kan worden bewerkt met behulp van de Epson PhotoRAW software of met behulp van plug-ins in andere foto-editors.
|
|
|
この形式は、エプソンのデジタルカメラを使用して作成されたRAW形式で画像を保存するために作成されました。画像は非圧縮形式で格納され、それは直接、エプソンのプリンタに印刷することができます。この形式は、エプソンPhotoRAWソフトウェアを使用して、または他の画像エディタにプラグインを使用して編集することができます。
|
|
|
Format ini diciptakan untuk menyimpan gambar dalam format RAW yang dibuat menggunakan Epson kamera digital. gambar disimpan dalam bentuk terkompresi, dan dapat langsung dicetak pada printer Epson. Format ini dapat diedit menggunakan software Epson PhotoRAW atau menggunakan plug-in di editor gambar lainnya.
|
|
|
이 형식은 엡손에게 디지털 카메라를 사용하여 생성 된 RAW 형식으로 이미지를 저장하기 위해 만들어졌습니다. 이미지는 압축 된 형태로 저장되며, 이는 직접적 엡손 프린터로 인쇄 할 수있다. 이 형식은 엡손 PhotoRAW 소프트웨어를 이용하여 또는 다른 이미지 편집기에서 플러그인을 사용하여 편집 될 수있다.
|
|
|
Format ten został stworzony, aby zapisywać obrazy w formacie RAW, które zostały utworzone za pomocą Epson aparatów cyfrowych. Obraz jest zapisywany w postaci nieskompresowanego, a to może być bezpośrednio drukowane na drukarkach Epson. Format ten można edytować za pomocą programu Epson PhotoRAW lub za pomocą wtyczek w innych edytorach graficznych.
|
|
|
Создан для хранения изображений в RAW-формате, сделанных на цифровой камере Epson. Изображение хранится в несжатом виде и может напрямую печататься на принтерах Epson. Редактируется в фирменном ПО Epson PhotoRAW или с помощью плагинов в других графических редакторах.
|
|
|
รูปแบบนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อเก็บภาพในรูปแบบ RAW ที่ถูกสร้างขึ้นโดยใช้กล้องดิจิตอลของเอปสัน ภาพจะถูกเก็บไว้ในรูปแบบที่ไม่มีการบีบอัดและมันสามารถพิมพ์โดยตรงบนเครื่องพิมพ์ Epson รูปแบบนี้สามารถแก้ไขได้โดยใช้ซอฟแวร์ของเอปสัน PhotoRAW หรือใช้ปลั๊กอินในบรรณาธิการภาพอื่น ๆ
|
|
|
Bu biçim, Epson dijital fotoğraf makineleri kullanılarak oluşturulan edildi RAW formatında görüntü kaydetmek için oluşturuldu. görüntü sıkıştırılmamış biçimde depolanır ve doğrudan Epson yazıcılarda basılabilir. Bu biçim, Epson PhotoRAW yazılımını kullanarak veya başka bir görüntü editörleri eklentileri kullanarak düzenlenebilir.
|
|
|
Định dạng này được tạo ra để lưu trữ hình ảnh ở định dạng RAW được tạo ra sử dụng Epson máy ảnh kỹ thuật số. Các hình ảnh được lưu trữ ở dạng không nén, và nó có thể được in trực tiếp trên máy in Epson. Định dạng này có thể được chỉnh sửa bằng cách sử dụng phần mềm Epson PhotoRAW hoặc sử dụng plug-in trong trình biên tập ảnh nào khác.
|
