zichzelf – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      7'169 Results   1'497 Domains
  16 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
iedere regio helpen het beste uit zichzelf te halen
help each region achieve its full potential
aider chaque région à exploiter tout son potentiel;
jeder Region helfen, ihr volles Potenzial auszuschöpfen,
ayudar a que cada región alcance plenamente su potencial
aiutare ciascuna regione a realizzare pienamente le sue potenzialità
ajudar as regiões a atingirem o seu pleno potencial
να βοηθήσει όλες τις περιφέρειες να αξιοποιήσουν πλήρως τις δυνατότητές τους,
pomoći regijama da ostvare svoj puni potencijal
pomáhat všem regionům při dosahování jejich plného potenciálu
hjælpe alle regioner med at nå deres fulde potentiale
aidata kõikidel piirkondadel saavutada oma täielik potentsiaal;
auttaa kutakin aluetta hyödyntämään mahdollisuuksiaan täysipainoisesti
pomóc regionom w pełni wykorzystać swój potencjał
să ajute fiecare regiune să îşi atingă potenţialul maxim
plné využitie potenciálu jednotlivých regiónov;
pomagati regijam uresničiti ves njihov potencial,
hjälpa regionerna att utnyttja sin potential
palīdzēt katram reģionam simtprocentīgi izmantot savu potenciālu;
tgħin lil kull reġjun jilħaq il-potenzjal sħiħ tiegħu
cuidiú le gach réigiún a lánacmhainneacht a bhaint amach
  3 Hits www.google.fr  
Schadelijke software die zichzelf automatisch naar andere computers kan verspreiden.
Logiciel nuisible qui peut se propager automatiquement à d'autres ordinateurs.
Schädliche Software, die sich automatisch auf anderen Computern verbreiten kann
Se trata de un software dañino que puede expandirse automáticamente a otros ordenadores.
Un programma software dannoso in grado di diffondersi automaticamente su altri computer.
برنامج كمبيوتر ضار يُمكنه الإنتشار ذاتيًا إلى أجهزة كمبيوتر أخرى.
Επιβλαβές τμήμα λογισμικού που μπορεί να διαδοθεί αυτόματα σε άλλους υπολογιστές.
Skadelike sagteware wat outomaties sélf na ander rekenaars kan versprei.
یک قطعه نرم‌افزاری مضر است که می‌تواند به طور خودکار خود را در رایانه‌های دیگر پخش کند.
Вреден софтуер, който може автоматично да се разпространява по други компютри.
Programari perjudicial que pot propagar-se automàticament a altres ordinadors.
Štetan softver koji se može automatski proširiti na druga računala.
Škodlivý software, který se může automaticky šířit do dalších počítačů.
En skadelig software, der automatisk kan sprede sig til andre computere.
Kahjulik tarkvara, mis võib end automaatselt teistesse arvutitesse levitada.
Haitallinen ohjelma, joka pyrkii levittämään itseään muille tietokoneille.
सॉफ़्टवेयर का एक हानिकारक अंश जो अपने आप अन्य कंप्यूटर में स्वयं को फैला सकता है.
Veszélyes számítógépes szoftver, amely automatikusan továbbterjedhet más számítógépekre.
Skaðlegur hugbúnaður sem getur dreift sér sjálfkrafa áfram í aðrar tölvur.
Kepingan perangkat lunak berbahaya yang secara otomatis dapat menyebar sendiri ke komputer lain.
Žalinga programinės įrangos dalis, kuri gali automatiškai išplisti kituose kompiuteriuose.
En skadevoldende programvare som kan spre seg til andre datamaskiner automatisk.
Szkodliwy program, który automatycznie rozprzestrzenia się na inne komputery.
Un software dăunător, care se poate răspândi în mod automat pe alte computere.
Вредоносный код, способный распространяться между компьютерами.
Škodlivý kus softvéru, ktorý sa dokáže automaticky rozšíriť na ďalšie počítače.
Škodljiva programska oprema, ki se lahko samodejno razširi v druge računalnike.
En skadlig del av ett program som kan spridas automatiskt till andra datorer.
ซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายอย่างหนึ่งที่สามารถแพร่กระจายตัวมันเองไปยังคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นๆ โดยอัตโนมัติ
Kendisini otomatik olarak diğer bilgisayarlara yayabilen zararlı bir yazılım parçasıdır.
Một phần mềm có hại có thể tự động phát tán tới các máy tính khác.
קטע של תוכנת מחשב מזיקה שיכול להפיץ את עצמו באופן אוטומטי למחשבים אחרים.
আপনার কম্পিউটারের সফ্টওয়্যারের একটি অংশ যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে অন্য কম্পিউটারগুলিতে ছড়িয়ে পড়ে৷
Kaitīga programmatūras daļa, kas spēj automātiski sūtīt savas kopijas citiem datoriem.
தானாகவே பிற கணினிகளுக்குப் பரவும் மென்பொருளின் தீங்கிழைக்கும் பகுதி.
Шкідливий фрагмент програмного забезпечення, здатний автоматично поширюватися на інші комп’ютери.
Kipande cha programu ambacho kinaweza kujisambaza otomatiki kwenda kwenye kompyuta nyingine.
Beste ordenagailuetara automatikoki zabal daitekeen software kaltegarria.
Perisian berbahaya yang boleh merebak dengan sendirinya pada komputer lain secara automatik.
እራሱን በራስ-ሰር ወደ ሌሎች ኮምፒውተሮች ማሰራጨት የሚችል ጎጂ ሶፍትዌር።
Software nocivo que pode espallarse automaticamente a outros ordenadores.
સોફ્ટવેરનો એક હાનિકારક ભાગ જે આપમેળે પોતાને અન્ય કમ્પ્યુટર્સ પર ફેલાવી શકે છે.
ತಾನಾಗಿಯೇ ಇತರ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹರಡುವ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನ ಒಂದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ತುಣುಕಾಗಿದೆ.
इतर संगणकांवर स्‍वत:स स्‍वयंचलितपणे पसरवणारा सॉफ्‍टवेअरचा हानीकारक तुकडा.
దానంతటదే స్వయంచాలకంగా ఇతర కంప్యూటర్‌లకు వ్యాపించగల సాఫ్ట్‌వేర్ యొక్క హానికరమైన భాగం.
سافٹ ویئر کا ایسا نقصاندہ حصہ جو خود بخود اپنے آپ کو دوسرے کمپیوٹروں تک پھیلا سکتا ہے۔
ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് മറ്റ് കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് യാന്ത്രികമായി പടരാൻ കഴിയുന്ന വിനാശകരമായ സോഫ്റ്റ്‌വെയറാണിത്.
  3 Hits maps.google.ca  
Schadelijke software die zichzelf automatisch naar andere computers kan verspreiden.
Logiciel nuisible qui peut se propager automatiquement à d'autres ordinateurs.
Schädliche Software, die sich automatisch auf anderen Computern verbreiten kann
Se trata de un software dañino que puede expandirse automáticamente a otros ordenadores.
Un programma software dannoso in grado di diffondersi automaticamente su altri computer.
برنامج كمبيوتر ضار يُمكنه الإنتشار ذاتيًا إلى أجهزة كمبيوتر أخرى.
Επιβλαβές τμήμα λογισμικού που μπορεί να διαδοθεί αυτόματα σε άλλους υπολογιστές.
Skadelike sagteware wat outomaties sélf na ander rekenaars kan versprei.
یک قطعه نرم‌افزاری مضر است که می‌تواند به طور خودکار خود را در رایانه‌های دیگر پخش کند.
Вреден софтуер, който може автоматично да се разпространява по други компютри.
Programari perjudicial que pot propagar-se automàticament a altres ordinadors.
Štetan softver koji se može automatski proširiti na druga računala.
Škodlivý software, který se může automaticky šířit do dalších počítačů.
En skadelig software, der automatisk kan sprede sig til andre computere.
Kahjulik tarkvara, mis võib end automaatselt teistesse arvutitesse levitada.
Haitallinen ohjelma, joka pyrkii levittämään itseään muille tietokoneille.
सॉफ़्टवेयर का एक हानिकारक अंश जो अपने आप अन्य कंप्यूटर में स्वयं को फैला सकता है.
Veszélyes számítógépes szoftver, amely automatikusan továbbterjedhet más számítógépekre.
Skaðlegur hugbúnaður sem getur dreift sér sjálfkrafa áfram í aðrar tölvur.
Kepingan perangkat lunak berbahaya yang secara otomatis dapat menyebar sendiri ke komputer lain.
Žalinga programinės įrangos dalis, kuri gali automatiškai išplisti kituose kompiuteriuose.
En skadevoldende programvare som kan spre seg til andre datamaskiner automatisk.
Szkodliwy program, który automatycznie rozprzestrzenia się na inne komputery.
Un software dăunător, care se poate răspândi în mod automat pe alte computere.
Вредоносный код, способный распространяться между компьютерами.
Škodlivý kus softvéru, ktorý sa dokáže automaticky rozšíriť na ďalšie počítače.
Škodljiva programska oprema, ki se lahko samodejno razširi v druge računalnike.
En skadlig del av ett program som kan spridas automatiskt till andra datorer.
ซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายอย่างหนึ่งที่สามารถแพร่กระจายตัวมันเองไปยังคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นๆ โดยอัตโนมัติ
Kendisini otomatik olarak diğer bilgisayarlara yayabilen zararlı bir yazılım parçasıdır.
Một phần mềm có hại có thể tự động phát tán tới các máy tính khác.
קטע של תוכנת מחשב מזיקה שיכול להפיץ את עצמו באופן אוטומטי למחשבים אחרים.
আপনার কম্পিউটারের সফ্টওয়্যারের একটি অংশ যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে অন্য কম্পিউটারগুলিতে ছড়িয়ে পড়ে৷
Kaitīga programmatūras daļa, kas spēj automātiski sūtīt savas kopijas citiem datoriem.
தானாகவே பிற கணினிகளுக்குப் பரவும் மென்பொருளின் தீங்கிழைக்கும் பகுதி.
Шкідливий фрагмент програмного забезпечення, здатний автоматично поширюватися на інші комп’ютери.
Kipande cha programu ambacho kinaweza kujisambaza otomatiki kwenda kwenye kompyuta nyingine.
Beste ordenagailuetara automatikoki zabal daitekeen software kaltegarria.
Perisian berbahaya yang boleh merebak dengan sendirinya pada komputer lain secara automatik.
እራሱን በራስ-ሰር ወደ ሌሎች ኮምፒውተሮች ማሰራጨት የሚችል ጎጂ ሶፍትዌር።
Software nocivo que pode espallarse automaticamente a outros ordenadores.
સોફ્ટવેરનો એક હાનિકારક ભાગ જે આપમેળે પોતાને અન્ય કમ્પ્યુટર્સ પર ફેલાવી શકે છે.
ತಾನಾಗಿಯೇ ಇತರ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹರಡುವ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನ ಒಂದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ತುಣುಕಾಗಿದೆ.
इतर संगणकांवर स्‍वत:स स्‍वयंचलितपणे पसरवणारा सॉफ्‍टवेअरचा हानीकारक तुकडा.
దానంతటదే స్వయంచాలకంగా ఇతర కంప్యూటర్‌లకు వ్యాపించగల సాఫ్ట్‌వేర్ యొక్క హానికరమైన భాగం.
سافٹ ویئر کا ایسا نقصاندہ حصہ جو خود بخود اپنے آپ کو دوسرے کمپیوٹروں تک پھیلا سکتا ہے۔
ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് മറ്റ് കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് യാന്ത്രികമായി പടരാൻ കഴിയുന്ന വിനാശകരമായ സോഫ്റ്റ്‌വെയറാണിത്.
  3 Hits www.google.li  
Schadelijke software die zichzelf automatisch naar andere computers kan verspreiden.
Logiciel nuisible qui peut se propager automatiquement à d'autres ordinateurs.
Schädliche Software, die sich automatisch auf anderen Computern verbreiten kann
Se trata de un software dañino que puede expandirse automáticamente a otros ordenadores.
Un programma software dannoso in grado di diffondersi automaticamente su altri computer.
برنامج كمبيوتر ضار يُمكنه الإنتشار ذاتيًا إلى أجهزة كمبيوتر أخرى.
Επιβλαβές τμήμα λογισμικού που μπορεί να διαδοθεί αυτόματα σε άλλους υπολογιστές.
Skadelike sagteware wat outomaties sélf na ander rekenaars kan versprei.
یک قطعه نرم‌افزاری مضر است که می‌تواند به طور خودکار خود را در رایانه‌های دیگر پخش کند.
Вреден софтуер, който може автоматично да се разпространява по други компютри.
Programari perjudicial que pot propagar-se automàticament a altres ordinadors.
Štetan softver koji se može automatski proširiti na druga računala.
Škodlivý software, který se může automaticky šířit do dalších počítačů.
En skadelig software, der automatisk kan sprede sig til andre computere.
Kahjulik tarkvara, mis võib end automaatselt teistesse arvutitesse levitada.
Haitallinen ohjelma, joka pyrkii levittämään itseään muille tietokoneille.
सॉफ़्टवेयर का एक हानिकारक अंश जो अपने आप अन्य कंप्यूटर में स्वयं को फैला सकता है.
Veszélyes számítógépes szoftver, amely automatikusan továbbterjedhet más számítógépekre.
Skaðlegur hugbúnaður sem getur dreift sér sjálfkrafa áfram í aðrar tölvur.
Kepingan perangkat lunak berbahaya yang secara otomatis dapat menyebar sendiri ke komputer lain.
Žalinga programinės įrangos dalis, kuri gali automatiškai išplisti kituose kompiuteriuose.
En skadevoldende programvare som kan spre seg til andre datamaskiner automatisk.
Szkodliwy program, który automatycznie rozprzestrzenia się na inne komputery.
Un software dăunător, care se poate răspândi în mod automat pe alte computere.
Вредоносный код, способный распространяться между компьютерами.
Штетан софтвер који аутоматски може да се прошири на друге рачунаре.
Škodlivý kus softvéru, ktorý sa dokáže automaticky rozšíriť na ďalšie počítače.
Škodljiva programska oprema, ki se lahko samodejno razširi v druge računalnike.
En skadlig del av ett program som kan spridas automatiskt till andra datorer.
ซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายอย่างหนึ่งที่สามารถแพร่กระจายตัวมันเองไปยังคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นๆ โดยอัตโนมัติ
Kendisini otomatik olarak diğer bilgisayarlara yayabilen zararlı bir yazılım parçasıdır.
Một phần mềm có hại có thể tự động phát tán tới các máy tính khác.
קטע של תוכנת מחשב מזיקה שיכול להפיץ את עצמו באופן אוטומטי למחשבים אחרים.
আপনার কম্পিউটারের সফ্টওয়্যারের একটি অংশ যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে অন্য কম্পিউটারগুলিতে ছড়িয়ে পড়ে৷
Kaitīga programmatūras daļa, kas spēj automātiski sūtīt savas kopijas citiem datoriem.
தானாகவே பிற கணினிகளுக்குப் பரவும் மென்பொருளின் தீங்கிழைக்கும் பகுதி.
Шкідливий фрагмент програмного забезпечення, здатний автоматично поширюватися на інші комп’ютери.
Kipande cha programu ambacho kinaweza kujisambaza otomatiki kwenda kwenye kompyuta nyingine.
Beste ordenagailuetara automatikoki zabal daitekeen software kaltegarria.
Perisian berbahaya yang boleh merebak dengan sendirinya pada komputer lain secara automatik.
እራሱን በራስ-ሰር ወደ ሌሎች ኮምፒውተሮች ማሰራጨት የሚችል ጎጂ ሶፍትዌር።
Software nocivo que pode espallarse automaticamente a outros ordenadores.
સોફ્ટવેરનો એક હાનિકારક ભાગ જે આપમેળે પોતાને અન્ય કમ્પ્યુટર્સ પર ફેલાવી શકે છે.
ತಾನಾಗಿಯೇ ಇತರ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹರಡುವ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನ ಒಂದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ತುಣುಕಾಗಿದೆ.
इतर संगणकांवर स्‍वत:स स्‍वयंचलितपणे पसरवणारा सॉफ्‍टवेअरचा हानीकारक तुकडा.
దానంతటదే స్వయంచాలకంగా ఇతర కంప్యూటర్‌లకు వ్యాపించగల సాఫ్ట్‌వేర్ యొక్క హానికరమైన భాగం.
سافٹ ویئر کا ایسا نقصاندہ حصہ جو خود بخود اپنے آپ کو دوسرے کمپیوٹروں تک پھیلا سکتا ہے۔
ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് മറ്റ് കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് യാന്ത്രികമായി പടരാൻ കഴിയുന്ന വിനാശകരമായ സോഫ്റ്റ്‌വെയറാണിത്.
  5 Hits www.google.no  
Schadelijke software die zichzelf automatisch naar andere computers kan verspreiden.
Logiciel nuisible qui peut se propager automatiquement à d'autres ordinateurs.
Schädliche Software, die sich automatisch auf anderen Computern verbreiten kann
Se trata de un software dañino que puede expandirse automáticamente a otros ordenadores.
Un programma software dannoso in grado di diffondersi automaticamente su altri computer.
برنامج كمبيوتر ضار يُمكنه الإنتشار ذاتيًا إلى أجهزة كمبيوتر أخرى.
Επιβλαβές τμήμα λογισμικού που μπορεί να διαδοθεί αυτόματα σε άλλους υπολογιστές.
Skadelike sagteware wat outomaties sélf na ander rekenaars kan versprei.
یک قطعه نرم‌افزاری مضر است که می‌تواند به طور خودکار خود را در رایانه‌های دیگر پخش کند.
Вреден софтуер, който може автоматично да се разпространява по други компютри.
Programari perjudicial que pot propagar-se automàticament a altres ordinadors.
Štetan softver koji se može automatski proširiti na druga računala.
Škodlivý software, který se může automaticky šířit do dalších počítačů.
En skadelig software, der automatisk kan sprede sig til andre computere.
Kahjulik tarkvara, mis võib end automaatselt teistesse arvutitesse levitada.
Haitallinen ohjelma, joka pyrkii levittämään itseään muille tietokoneille.
सॉफ़्टवेयर का एक हानिकारक अंश जो अपने आप अन्य कंप्यूटर में स्वयं को फैला सकता है.
Veszélyes számítógépes szoftver, amely automatikusan továbbterjedhet más számítógépekre.
Skaðlegur hugbúnaður sem getur dreift sér sjálfkrafa áfram í aðrar tölvur.
Kepingan perangkat lunak berbahaya yang secara otomatis dapat menyebar sendiri ke komputer lain.
Žalinga programinės įrangos dalis, kuri gali automatiškai išplisti kituose kompiuteriuose.
En skadevoldende programvare som kan spre seg til andre datamaskiner automatisk.
Szkodliwy program, który automatycznie rozprzestrzenia się na inne komputery.
Un software dăunător, care se poate răspândi în mod automat pe alte computere.
Вредоносный код, способный распространяться между компьютерами.
Штетан софтвер који аутоматски може да се прошири на друге рачунаре.
Škodlivý kus softvéru, ktorý sa dokáže automaticky rozšíriť na ďalšie počítače.
Škodljiva programska oprema, ki se lahko samodejno razširi v druge računalnike.
En skadlig del av ett program som kan spridas automatiskt till andra datorer.
ซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายอย่างหนึ่งที่สามารถแพร่กระจายตัวมันเองไปยังคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นๆ โดยอัตโนมัติ
Kendisini otomatik olarak diğer bilgisayarlara yayabilen zararlı bir yazılım parçasıdır.
Một phần mềm có hại có thể tự động phát tán tới các máy tính khác.
קטע של תוכנת מחשב מזיקה שיכול להפיץ את עצמו באופן אוטומטי למחשבים אחרים.
আপনার কম্পিউটারের সফ্টওয়্যারের একটি অংশ যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে অন্য কম্পিউটারগুলিতে ছড়িয়ে পড়ে৷
Kaitīga programmatūras daļa, kas spēj automātiski sūtīt savas kopijas citiem datoriem.
தானாகவே பிற கணினிகளுக்குப் பரவும் மென்பொருளின் தீங்கிழைக்கும் பகுதி.
Шкідливий фрагмент програмного забезпечення, здатний автоматично поширюватися на інші комп’ютери.
Kipande cha programu ambacho kinaweza kujisambaza otomatiki kwenda kwenye kompyuta nyingine.
Beste ordenagailuetara automatikoki zabal daitekeen software kaltegarria.
Perisian berbahaya yang boleh merebak dengan sendirinya pada komputer lain secara automatik.
እራሱን በራስ-ሰር ወደ ሌሎች ኮምፒውተሮች ማሰራጨት የሚችል ጎጂ ሶፍትዌር።
Software nocivo que pode espallarse automaticamente a outros ordenadores.
સોફ્ટવેરનો એક હાનિકારક ભાગ જે આપમેળે પોતાને અન્ય કમ્પ્યુટર્સ પર ફેલાવી શકે છે.
ತಾನಾಗಿಯೇ ಇತರ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹರಡುವ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನ ಒಂದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ತುಣುಕಾಗಿದೆ.
इतर संगणकांवर स्‍वत:स स्‍वयंचलितपणे पसरवणारा सॉफ्‍टवेअरचा हानीकारक तुकडा.
దానంతటదే స్వయంచాలకంగా ఇతర కంప్యూటర్‌లకు వ్యాపించగల సాఫ్ట్‌వేర్ యొక్క హానికరమైన భాగం.
سافٹ ویئر کا ایسا نقصاندہ حصہ جو خود بخود اپنے آپ کو دوسرے کمپیوٹروں تک پھیلا سکتا ہے۔
ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് മറ്റ് കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് യാന്ത്രികമായി പടരാൻ കഴിയുന്ന വിനാശകരമായ സോഫ്റ്റ്‌വെയറാണിത്.
  4 Hits mail.google.com  
Onze 1 april-grap dit jaar is CADIE, onze ‘Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity’ die in de loop van de dag verschillende Google-producten overneemt alvorens zichzelf te vernietigen.
Our April Fools’ Day prank this year is CADIE, our “Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity” who spends the day taking over various Google products before self-destructing.
كانت خدعة كذبة نيسان (أبريل) هذا العام هي CADIE، وهو "كيان الذكاء الموزع للمساعد التلقائي للكشف عن المعرفة" "Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity" والذي يقضي اليوم في تولي مهام منتجات Google عديدة قبل تدمير نفسه ذاتيًا.
Η φετινή πρωταπριλιάτικη φάρσα είναι το CADIE, "Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity", το οποίο καταλαμβάνει διάφορα προϊόντα Google προτού αυτοκαταστραφεί.
شوخی روز اول آوریل ما در این سال، CADIE است، "Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity" ما که قبل از تخریب خود، کل روز را به کنترل محصولات مختلف Google گذراند.
Тазгодишната ни първоаприлска шега е CADIE, нашата „когнитивна, автоевристична единица с децентрализиран интелект“, която поема контрол над различни продукти на Google в течение на деня, преди да се самоунищожи.
Tämän vuoden aprillipilamme on CADIE (Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity), olio, joka ottaa useita Googlen tuotteita hallintaansa päivän ajaksi ja tuhoutuu sitten itsestään.
इस वर्ष मूर्ख दिवस की हमारी शरारत CADIE थी, हमारी “Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity” जिसने स्‍वयं को नष्ट करने के पहले, दिनभर की कमाई को विभिन्‍न Google उत्‍पादों पर खर्च किया.
A bolondok napján idén a CADIE nevű csínytevést eszeljük ki, amely egy "Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity" (azaz "értelmes önfejlesztő, osztott intelligenciájú entitás"), aki azzal tölti a napot, hogy különböző Google-termékek felett veszi át az uralmat, mielőtt megsemmisítené önmagát.
Šiais metais mūsų balandžio pirmosios pokštas yra pažintinio autoeuristinio paskirstytojo intelekto subjektas (angl. „Cognitive Autoheuristic DistributedIntelligence Entity“, CADIE), praleidžiantis dieną užvaldydamas įvairius „Google“ produktus prieš susinaikindamas.
Aprilspøken dette året er CADIE, som står for «Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity». Denne «enheten» bruker dagen til å overstyre Google-produkter, før den utsletter seg selv.
Naszym żartem na prima aprilis w tym roku jest jednostka CADIE, czyli „Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity”, która spędza cały dzień na przejmowaniu różnych usług Google, by następnie ulec samozniszczeniu.
Farsa noastră de Ziua păcălelilor din acest an este CADIE, „Entitatea Cognitivă Autoeuristică cu Inteligenţă Distribuită” care îşi petrece ziua preluând comanda asupra diferitelor produse Google înainte de a se autodistruge.
Первоапрельской шуткой этого года становится CADIE – когнитивная эвристическая распределенная система. Наше творение весь день проводит за изучением различных продуктов Google, после чего самоликвидируется.
Naším prvoaprílovým vtipom pre tento rok je CADIE, kognitívna autoheuristická entita s distribuovanou inteligenciou, ktorá sa v tento deň zmocňuje rôznych produktov spoločnosti Google a nakoniec sa sama zničí.
Naša letošnja prvoaprilska šala je CADIE (Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity), ki ves dan prevzema nadzor nad različnimi Googlovimi izdelki, nato pa se samodejno uniči.
Den första april berättar vi om CADIE (Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity), som ockuperar ett antal av Googles produkter under dagen och till sist aktiverar sin självförstörande mekanism.
การเล่นสนุกในวันเอพริลฟูลส์ในปีนี้ของเราคือ CADIE หรือ “Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity” ของเรา ซึ่งใช้เวลาหนึ่งวันในการดูแลผลิตภัณฑ์ต่างๆ ของ Google ก่อนที่ผลิตภัณฑ์นี้จะทำลายตัวเอง
Bu yılki Nisan Bir Şakamızda, kendini imha etmeden önce çeşitli Google ürünlerini ele geçiren "Bilişsel Özbulgusal Dağıtılmış Zeka Birimi" CADIE’yi tanıttık.
Trò đùa tinh quái trong ngày Cá tháng tư năm nay của chúng tôi là CADIE, “Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity” (Đối tượng trí tuệ phân tán tự động suy nghiệm nhận thức). CADIE dành cả ngày tiếp quản các sản phẩm khác nhau của Google trước khi tự hủy.
השנה מתיחת אחד באפריל שלנו היא CADIE‏, "הישות הקוגניטיבית החוקרת בעלת אינטליגנציה מבוזרת" שמבלה את היום בהשתלטות על מוצרי Google שונים לפני שהיא משמידה את עצמה.
У День сміху цього року ми придумали CADIE (Суб’єкт пізнавального автоевристичного штучного інтелекту з розподіленою логікою), що цілий день приймає на себе функції різних продуктів Google, аж до самознищення.
  6 Hits eventee.co  
Danaher streeft ernaar de toepasselijke milieuwetten, milieuvoorschriften en vergunningseisen na te leven of zichzelf nog strengere eisen op te leggen. We gaan op een milieuvriendelijke manier te werk om het milieu te beschermen.
At Danaher, we strive to meet or exceed applicable environmental laws, regulations and permit requirements, and we use environmentally sound practices to ensure the protection of the environment.
Chez Danaher, nous aspirons à atteindre et dépasser tous les objectifs environnementaux fixés par les lois, réglementations et exigences relatives aux permis en vigueur, et mettons en œuvre des processus respectueux de l'environnement afin de nous assurer que nous participons à la protection de l'environnement.
Bei Danaher streben wir danach, die einschlägigen Umweltgesetze, -verordnungen und -genemigungsvorgaben zu erfüllen oder zu übertreffen, und wir nutzen umweltfreundliche Verfahren, um den Schutz der Umwelt zu gewährleisten.
En Danaher, nos esforzamos por cumplir o superar las leyes, regulaciones y requisitos de permisos ambientales aplicables, y utilizamos prácticas ambientales racionales para garantizar la protección del medio ambiente.
Nelle Aziende Danaher rispettiamo o superiamo i requisiti di tutte le leggi ambientali, le normative e i permessi autorizzativi applicabili al nostro lavoro. Usiamo inoltre pratiche ecocompatibili per garantire la protezione dell’ambiente circostante.
Na Danaher, nos esforçamos para cumprir ou exceder leis, regulamentos e requisitos de licença ambientais aplicáveis e usamos práticas saudáveis do ponto de vista ambiental para garantir a proteção do meio-ambiente.
إننا، في Danaher، نسعى جاهدين لتلبية أو تجاوز القوانين والأنظمة ومتطلبات التصاريح البيئية المعمول بها، ونتبنى الممارسات السليمة بيئيًا لضمان حماية البيئة.
Ve společnosti Danaher usilujeme o splnění nebo překročení platných zákonů, předpisů a požadavků na ochranu životního prostředí a používáme postupy šetrné k životnímu prostředí, abychom zajistili jeho ochranu.
Hos Danaher stræber vi efter at overholde relevant miljølovgivning, regulativer og krav om tilladelser, og i vores praksis søger vi at sikre miljøbeskyttelse.
Me Danaherillä pyrimme täyttämään tai ylittämään sovellettavan ympäristölainsäädännön määräykset ja lupavaatimukset ja käytämme ympäristön kannalta kestäviä käytäntöjä ympäristönsuojelun varmistamiseksi.
Di Danaher, kita berusaha untuk memenuhi atau melampaui undang-undang, peraturan, dan ketentuan izin lingkungan yang berlaku, dan kita menggunakan praktik berbasis lingkungan untuk memastikan perlindungan lingkungan.
Dokładamy wszelkich starań, aby spełnić, a nawet przekroczyć wymagania prawne dotyczące ochrony środowiska, dostosować się do regulacji i zdobyć wszelkie wymagane pozwolenia. Stosujemy praktyki przyjazne środowisku, gwarantujące jego ochronę.
Danaher стремится выполнять и превосходить требования законов об охране окружающей среды, строго соблюдает нормы и получает необходимые разрешения. Мы практикуем рациональное использование ресурсов окружающей среды и принимаем меры для ее защиты.
På Danaher strävar vi efter att följa miljölagar, regleringar och tillståndskrav samt göra mer än lagen kräver. Vi har miljövänliga rutiner för att skydda miljön.
Danaher olarak, geçerli çevre kanunlarını, düzenlemelerini ve izin gereksinimlerini karşılamak veya aşmak için çalışıyor ve çevrenin korunmasını sağlamak için çevreye uyumlu uygulamalardan faydalanıyoruz.
  4 Hits www.google.com.tw  
Onze 1 april-grap dit jaar is CADIE, onze ‘Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity’ die in de loop van de dag verschillende Google-producten overneemt alvorens zichzelf te vernietigen.
Notre poisson d’avril de l’année s’appelle CADIE (Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity). Cette entité passe sa journée à prendre le contrôle de différents produits Google avant de s’autodétruire.
Unser diesjähriger Aprilscherz ist CADIE, unsere "Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity", die den ganzen Tag über an verschiedenen Google-Produkten arbeitet, bevor sie sich selbst zerstört.
La inocentada con la que se celebra este año el día 1 de abril es la presentación de la Entidad de inteligencia distribuida autoheurística y cognitiva (CADIE, por sus siglas en inglés), que controla varios productos de Google a lo largo del día hasta que se autodestruye.
Il nostro pesce d’aprile di quest’anno è CADIE, la nostra "Entità Cognitiva Autoeuristica a Intelligenza Distribuita" (Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity) che assume per l’intera giornata il controllo di vari prodotti Google prima di autodistruggersi.
كانت خدعة كذبة نيسان (أبريل) هذا العام هي CADIE، وهو "كيان الذكاء الموزع للمساعد التلقائي للكشف عن المعرفة" "Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity" والذي يقضي اليوم في تولي مهام منتجات Google عديدة قبل تدمير نفسه ذاتيًا.
Naším aprílovým vtípkem pro tento rok je CADIE, kognitivní autoheuristická entita s distribuovanou inteligencí, která se tento den zmocňuje různých služeb společnosti Google a nakonec se sama zničí.
Vores aprilsnar for dette år er CADIE, vores "kognitive autoheuristiske distribuerede intelligensenhed", der dagen igennem overtager forskellige Google-produkter, før den til sidst destruerer sig selv.
Tämän vuoden aprillipilamme on CADIE (Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity), olio, joka ottaa useita Googlen tuotteita hallintaansa päivän ajaksi ja tuhoutuu sitten itsestään.
A bolondok napján idén a CADIE nevű csínytevést eszeljük ki, amely egy "Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity" (azaz "értelmes önfejlesztő, osztott intelligenciájú entitás"), aki azzal tölti a napot, hogy különböző Google-termékek felett veszi át az uralmat, mielőtt megsemmisítené önmagát.
Lelucon April Mop kami tahun ini adalah CADIE, “Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity” kami yang menghabiskan waktu sehari penuh untuk mengambil alih berbagai produk Google sebelum menghancurkan dirinya sendiri.
Aprilspøken dette året er CADIE, som står for «Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity». Denne «enheten» bruker dagen til å overstyre Google-produkter, før den utsletter seg selv.
Naszym żartem na prima aprilis w tym roku jest jednostka CADIE, czyli „Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity”, która spędza cały dzień na przejmowaniu różnych usług Google, by następnie ulec samozniszczeniu.
Первоапрельской шуткой этого года становится CADIE – когнитивная эвристическая распределенная система. Наше творение весь день проводит за изучением различных продуктов Google, после чего самоликвидируется.
Den första april berättar vi om CADIE (Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity), som ockuperar ett antal av Googles produkter under dagen och till sist aktiverar sin självförstörande mekanism.
การเล่นสนุกในวันเอพริลฟูลส์ในปีนี้ของเราคือ CADIE หรือ “Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity” ของเรา ซึ่งใช้เวลาหนึ่งวันในการดูแลผลิตภัณฑ์ต่างๆ ของ Google ก่อนที่ผลิตภัณฑ์นี้จะทำลายตัวเอง
Bu yılki Nisan Bir Şakamızda, kendini imha etmeden önce çeşitli Google ürünlerini ele geçiren "Bilişsel Özbulgusal Dağıtılmış Zeka Birimi" CADIE’yi tanıttık.
Trò đùa tinh quái trong ngày Cá tháng tư năm nay của chúng tôi là CADIE, “Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity” (Đối tượng trí tuệ phân tán tự động suy nghiệm nhận thức). CADIE dành cả ngày tiếp quản các sản phẩm khác nhau của Google trước khi tự hủy.
השנה מתיחת אחד באפריל שלנו היא CADIE‏, "הישות הקוגניטיבית החוקרת בעלת אינטליגנציה מבוזרת" שמבלה את היום בהשתלטות על מוצרי Google שונים לפני שהיא משמידה את עצמה.
У День сміху цього року ми придумали CADIE (Суб’єкт пізнавального автоевристичного штучного інтелекту з розподіленою логікою), що цілий день приймає на себе функції різних продуктів Google, аж до самознищення.
  negociosparacasa.com  
Zorg dat uw medewerkers en stakeholders gerust zijn, zodat ze voor uw organisatie het beste uit zichzelf kunnen halen, ongeacht waar ze zijn.
Offer your employees and stakeholders the peace of mind so they can give your organization their best work, wherever they are.
Offrez à vos employés et intervenants la sérénité qui leur permettra de donner à votre organisation le meilleur de leurs capacités, où qu'ils soient.
Entlasten Sie Ihre Angestellten und Stakeholder, damit sie bestmöglich für Ihre Organisation arbeiten können – gleich, wo sie sich befinden.
Ofrezca a sus empleados y partes interesadas la tranquilidad necesaria para que puedan dar a su organización su mejor trabajo, estén donde estén.
Ofereça aos seus colaboradores e parceiros a tranquilidade que precisam para retribuir com o seu melhor trabalho, onde quer que se encontrem.
Gwarancja spokoju ducha dla pracowników i interesariuszy, tak aby mogli jak najlepiej pracować na rzecz organizacji, niezależnie od tego, gdzie się znajdują.
Oferiți liniște angajaților și factorilor dumneavoastră de decizie, astfel încât aceștia să poată oferi organizației dumneavoastră cele mai bune eforturi, indiferent unde se află.
Дайте своим сотрудникам и заинтересованным сторонам душевное спокойствие, позволяющее быть продуктивными, где бы они ни находились.
  133 Hits www.sitesakamoto.com  
Zin: "Maak een geweldige reis is, eigenlijk, barrières zet zichzelf".
Phrase: "Faire un grand voyage est, en fait, faire tomber les barrières se mettre".
Satz: "Machen Sie eine tolle Reise ist, GENAUGENOMMEN, Barrieren abzubauen legte sich".
Frase: "Hacer un gran viaje es, en realidad, derribar las barreras que uno mismo se pone".
Frase: "Fare un viaggio è, effettivamente, abbattere le barriere mettere se stessi".
Frase: "Fazer uma grande viagem é, realmente, quebrar as barreiras colocar-se".
文: "ある偉大な旅をする, 実際, 障壁を打破するには、身を置く".
Frase: "Fer un gran viatge és, en realitat, enderrocar les barreres que un mateix es posa".
Rečenica: "Napravite veliki izlet je, zapravo, razbiti barijere sebe staviti".
Предложение: "Сделать это большое путешествие, на самом деле, сломать барьеры поставить себя".
Esaldien: "Bidaia handi bat da, actually, deskonposatzen oztopoak jarri norberarentzat".
  rychnov.tritius.cz  
Casanova - De ultieme sensuele verleider! Mensen gooien zichzelf aan je voeten en je mag kiezen wie je wilt. Er is echt niets beters dan dit!
Casanova - The ultimate sensual seducer! People throw themselves at your feet and you get to pick and choose who you want. There really is no getting better than this!
Casanova - Le séducteur ultime ! On se jette à tes pieds et tu choisis ta proie. On ne peut pas faire mieux !
Casanova - Der ultimative Liebhaber! Die Frauen liegen Dir zu Füßen und Du kannst wählen, welche Du willst. Träume können also doch wahr werden!
Casanova - ¡El mayor seductor sensual! Todos se tiran a sus pies y usted escoje quien quiere. ¡No hay mejor que esto!
Casanova - The ultimate sensual seducer! People throw themselves at your feet and you get to pick and choose who you want. There really is no getting better than this!
Casanova - O sedutor sensual máximo! O pessoal atira-se aos seus pés e você pode escolher quem quer. Não existe melhor que isto!
Casanova - ultimaattinen, sensuaalinen viettelijä! Ihmiset heittäytyvät sinun jalkoihin ja voit valita kuka tahansa jonka haluat. Ei oikeastaan ole mitään parempaa kuin tämä!
Casanova - A legnagyobb hóditó! Lábad előtt hever az egész világ, csupán annyi a dolgod, hogy válogass a sok jelentkező közül. Minden szív érted dobban.
Casanova - Den ultimate og sensuelle forfører! Folk kaster seg for dine føtter og du kan velge hvem du vil ha. Det finnes ikke noe bedre enn dette!
Casanova - Najprawdziwszy zmysłowy uwodziciel! Ludzie rzucają się do twych stóp, a ty możesz wybierać i przebierać. Naprawdę nie ma już nic lepszego!
Casanova - Seducătorul senzual! Oamenii se aruncă la picioarele tale iar tu poți alege pe cine vrei. Nu există într-adevăr nici o îmbunătățire mai bună decât asta!
Casanova - Den ultimata sensuella förföraren! Folk kastar sig för dina fötter och du kan välja och vraka vem du vill ha. Det kan inte bli bättre än så här!
  5 Hits www.google.pt  
Onze 1 april-grap dit jaar is CADIE, onze ‘Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity’ die in de loop van de dag verschillende Google-producten overneemt alvorens zichzelf te vernietigen.
Our April Fools’ Day prank this year is CADIE, our “Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity” who spends the day taking over various Google products before self-destructing.
Notre poisson d’avril de l’année s’appelle CADIE (Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity). Cette entité passe sa journée à prendre le contrôle de différents produits Google avant de s’autodétruire.
Unser diesjähriger Aprilscherz ist CADIE, unsere "Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity", die den ganzen Tag über an verschiedenen Google-Produkten arbeitet, bevor sie sich selbst zerstört.
Il nostro pesce d’aprile di quest’anno è CADIE, la nostra "Entità Cognitiva Autoeuristica a Intelligenza Distribuita" (Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity) che assume per l’intera giornata il controllo di vari prodotti Google prima di autodistruggersi.
A nossa partida do Dia das Mentiras deste ano é a CADIE, a nossa "Entidade de Inteligência Distribuída Autoconsciente", que passa o dia a assumir o controlo de vários produtos da Google antes de se autodestruir.
La innocentada de l’1 d’abril d’aquest any és CADIE, una entitat d’intel·ligència distribuïda autoheurística i cognitiva que passa el dia controlant diversos productes de Google fins que s’autodestrueix.
Naša prvotravanjska šala ove godine jest CADIE, naš "Kognitivni autoheuristički entitet distribuirane inteligencije" koji dan provodi preuzimajući različite Googleove proizvode prije nego što se samouništi.
Naším aprílovým vtípkem pro tento rok je CADIE, kognitivní autoheuristická entita s distribuovanou inteligencí, která se tento den zmocňuje různých služeb společnosti Google a nakonec se sama zničí.
Vores aprilsnar for dette år er CADIE, vores "kognitive autoheuristiske distribuerede intelligensenhed", der dagen igennem overtager forskellige Google-produkter, før den til sidst destruerer sig selv.
Tämän vuoden aprillipilamme on CADIE (Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity), olio, joka ottaa useita Googlen tuotteita hallintaansa päivän ajaksi ja tuhoutuu sitten itsestään.
A bolondok napján idén a CADIE nevű csínytevést eszeljük ki, amely egy "Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity" (azaz "értelmes önfejlesztő, osztott intelligenciájú entitás"), aki azzal tölti a napot, hogy különböző Google-termékek felett veszi át az uralmat, mielőtt megsemmisítené önmagát.
Lelucon April Mop kami tahun ini adalah CADIE, “Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity” kami yang menghabiskan waktu sehari penuh untuk mengambil alih berbagai produk Google sebelum menghancurkan dirinya sendiri.
Šiais metais mūsų balandžio pirmosios pokštas yra pažintinio autoeuristinio paskirstytojo intelekto subjektas (angl. „Cognitive Autoheuristic DistributedIntelligence Entity“, CADIE), praleidžiantis dieną užvaldydamas įvairius „Google“ produktus prieš susinaikindamas.
Aprilspøken dette året er CADIE, som står for «Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity». Denne «enheten» bruker dagen til å overstyre Google-produkter, før den utsletter seg selv.
Naszym żartem na prima aprilis w tym roku jest jednostka CADIE, czyli „Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity”, która spędza cały dzień na przejmowaniu różnych usług Google, by następnie ulec samozniszczeniu.
Farsa noastră de Ziua păcălelilor din acest an este CADIE, „Entitatea Cognitivă Autoeuristică cu Inteligenţă Distribuită” care îşi petrece ziua preluând comanda asupra diferitelor produse Google înainte de a se autodistruge.
Naším prvoaprílovým vtipom pre tento rok je CADIE, kognitívna autoheuristická entita s distribuovanou inteligenciou, ktorá sa v tento deň zmocňuje rôznych produktov spoločnosti Google a nakoniec sa sama zničí.
Naša letošnja prvoaprilska šala je CADIE (Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity), ki ves dan prevzema nadzor nad različnimi Googlovimi izdelki, nato pa se samodejno uniči.
Den första april berättar vi om CADIE (Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity), som ockuperar ett antal av Googles produkter under dagen och till sist aktiverar sin självförstörande mekanism.
Bu yılki Nisan Bir Şakamızda, kendini imha etmeden önce çeşitli Google ürünlerini ele geçiren "Bilişsel Özbulgusal Dağıtılmış Zeka Birimi" CADIE’yi tanıttık.
Trò đùa tinh quái trong ngày Cá tháng tư năm nay của chúng tôi là CADIE, “Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity” (Đối tượng trí tuệ phân tán tự động suy nghiệm nhận thức). CADIE dành cả ngày tiếp quản các sản phẩm khác nhau của Google trước khi tự hủy.
Mūsu aprīļa joku dienas joks šogad ir CADIE — Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity (Automātiskās heiristikas visaptverošas informācijas pašizzinoša vienība), kas dienas laikā pārņem dažādus Google produktus un pēc tam pašiznīcinās.
Gurauan untuk Hari April Fool kami pada tahun ini adalah CADIE, “Entiti Kecerdasan Teragih Autoheuristik Kognitif” kami yang menghabiskan sehari untuk mengambil alih berbagai-bagai produk Google sebelum membinasakan diri.
Ang aming biro sa April Fools’ Day ngayon taon ay ang CADIE, ang aming “Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity” na ginugugol ang buong araw sa pananakop sa iba’t ibang mga produkto ng Google bago sirain ang sarili.
  www.bureauveritas.com.br  
Hij woont in z’n eentje in een groot appartement. Zijn baas is verdwenen en hij moet zichzelf maar zien te redden. Een jaar lang zal Bludzee ons elke dag de kunst van het overleven in zijn wonderlijke wereld bijbrengen, gewapend met een doos brokken die zienderogen leeg aan het raken is!
Bludzee is a little black kitten with blue eyes. He lives alone in a large apartment. His master has vanished, leaving him to fend for himself. Every day for a year, Bludzee will teach us the art of survival in a strange universe, armed only with a box of kibble that is running out fast!
Bludzee est un petit chat noir aux yeux bleus. Il vit seul dans un grand appartement. Son maître a disparu, le laissant livré à lui-même. Chaque jour pendant un an, Bludzee va nous apprendre comment survivre dans un univers étrange seulement armé d'une boîte de croquettes qui s'épuise inexorablement !
Bludzee ist ein kleiner schwarzer Kater mit blauen Augen. Er lebt allein in einer viel zu großen Wohnung. Sein Herrchen ist verschwunden und er muss sich nun alleine durchschlagen. Ein Jahr lang demonstriert uns Bludzee jeden Tag die Kunst des Überlebens in diesem seltsamen Universum, ausgerüstet mit nichts als einer Schachtel Katzenfutter, deren Inhalt rapide zur Neige geht.
Bludzee es un gatito negro de ojos azules. Vive solo en un apartamento, desde que su dueño desapareció. Durante un año, Bludzee nos enseñará a diario cómo sobrevive en su extraño mundo, ayudado únicamente por una caja de galletas que se vacía a una velocidad preocupante.
Bludzee è un gattino nero dagli occhi blu che vive solo in un grande appartamento. Il suo padrone è scomparso, abbandonandolo a se stesso. Ogni giorno, per un intero anno, Bludzee ci mostrerà come poter sopravvivere nel suo strano universo, armato solo di una scatola di crocchette che immancabilmente divora con appetito!
Bludzee é um gatinho preto de olhos azuis. Vive sozinho num enorme apartamento. O dono desapareceu, o que o obrigou a se virar sozinho. Todo dia, durante um ano, Bludzee irá nos ensinar a arte da sobrevivência em um estranho mundo, tendo apenas uma caixa de biscoitos que está se esvaziando depressa!
Bludzee هو قط أسود صغير أزرق العينين. يعيش وحيدًا في شقة كبيرة. لقد اختفى سيده، وتركه يعيل بنفسه. يوميًا وعلى مدار عام كامل، سيعلّمنا Bludzee فن البقاء في عالم غريب، وهولا يملك سوى صندوق من الحلوى على وشك النفاد!
Ο Bludzee είναι ένας μικρός, μαύρος γάτος με μπλε μάτια. Μένει μόνος του σε ένα μεγάλο διαμέρισμα. Το αφεντικό του έχει εξαφανιστεί και θα πρέπει να φροντίσει ο ίδιος τον εαυτό του. Κάθε ημέρα για ένα χρόνο, ο Bludzee θα μας διδάσκει την τέχνη της επιβίωσης σε έναν περίεργο κόσμο, με μοναδικό όπλο ένα κουτί κροκέτες που τελειώνουν γρήγορα!
Bludzeeは青い目の小さな黒猫です。とても大きなアパートに1匹で住んでいます。飼い主がどこかに行ってしまったので、Bludzeeは自由気ままに暮らしています。これから1年間、Bludzeeはこの不思議な世界をどう生きぬいていくかを、私たちに毎日教えてくれます。エサを食べ尽くしてしまったら、Bludzeeはどうなるのでしょう?
Bludzee er en lille sort kat med blå øjne. Han bor alene i en stor lejlighed. Hans ejer er forsvundet, så nu må han klare sig selv. I et år vil Bludzee hver dag lære os noget om kunsten at overleve i et underligt univers, udelukkende bevæbnet med en pakke kattekiks som er ved at være tømt...
Bludzee on pieni musta kissanpentu, jolla on siniset silmät. Bludzee elää yksin suuressa asunnossa. Bludzeen omistaja on kadonnut. Siksi Bludzee joutuu huolehtimaan itse itsestään. Bludzee opettaa meille joka päivä vuoden ajan, miten selvitä oudossa maailmassa. Bludzeellä kun on käytössään vain laatikollinen kissanruokaa, joka hupenee nopeasti.
Bludzee er en liten, svart katt med blå øyne. Han bor alene i en stor leilighet. Eieren hans har forsvunnet, så nå må han klare seg selv. Hver dag i et år kommer Bludzee til å lære oss kunsten å overleve i en merkelig verden, kun bevæpnet med en boks med kattemat som snart kommer til å gå tom.
Bludzee – маленький черный котенок с голубыми глазами. Он живет один в большой квартире. Его хозяин исчез, а ему приходится самому заботиться о себе. Каждый день в течение года, вооружившись коробкой кошачьего корма, который так быстро заканчивается, Bludzee учит нас выживанию в своей странной вселенной!
Bludzee är en liten svart katt med blåa ögon. Han lever ensam i en stor lägenhet. Hans husse har försvunnit och lämnat honom så han får klara sig själv. Varje dag under ett helt år lär Bludzee oss hur det är att överleva i en främmande värld enbart utrustad med ett torrfoderpaket som obönhörligen kommer att ta slut!
בלודזי הוא חתול שחור קטן בעל עיניים כחולות. הוא גר לבד בדירה גדולה. בעליו נעלם, ועליו לדאוג לעצמו. מדי יום, במשך שנה שלמה, בלודזי ילמד אותנו כיצד הוא מצליח לשרוד בתוך עולם מוזר, כשבאמתחתו רק קופסת מזון חתולים שתוכנה הולך ואוזל במהירות!
  maps.google.pl  
Onze 1 april-grap dit jaar is CADIE, onze ‘Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity’ die in de loop van de dag verschillende Google-producten overneemt alvorens zichzelf te vernietigen.
Our April Fools’ Day prank this year is CADIE, our “Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity” who spends the day taking over various Google products before self-destructing.
Notre poisson d’avril de l’année s’appelle CADIE (Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity). Cette entité passe sa journée à prendre le contrôle de différents produits Google avant de s’autodétruire.
Unser diesjähriger Aprilscherz ist CADIE, unsere "Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity", die den ganzen Tag über an verschiedenen Google-Produkten arbeitet, bevor sie sich selbst zerstört.
La inocentada con la que se celebra este año el día 1 de abril es la presentación de la Entidad de inteligencia distribuida autoheurística y cognitiva (CADIE, por sus siglas en inglés), que controla varios productos de Google a lo largo del día hasta que se autodestruye.
Il nostro pesce d’aprile di quest’anno è CADIE, la nostra "Entità Cognitiva Autoeuristica a Intelligenza Distribuita" (Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity) che assume per l’intera giornata il controllo di vari prodotti Google prima di autodistruggersi.
كانت خدعة كذبة نيسان (أبريل) هذا العام هي CADIE، وهو "كيان الذكاء الموزع للمساعد التلقائي للكشف عن المعرفة" "Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity" والذي يقضي اليوم في تولي مهام منتجات Google عديدة قبل تدمير نفسه ذاتيًا.
Η φετινή πρωταπριλιάτικη φάρσα είναι το CADIE, "Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity", το οποίο καταλαμβάνει διάφορα προϊόντα Google προτού αυτοκαταστραφεί.
شوخی روز اول آوریل ما در این سال، CADIE است، "Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity" ما که قبل از تخریب خود، کل روز را به کنترل محصولات مختلف Google گذراند.
Тазгодишната ни първоаприлска шега е CADIE, нашата „когнитивна, автоевристична единица с децентрализиран интелект“, която поема контрол над различни продукти на Google в течение на деня, преди да се самоунищожи.
La innocentada de l’1 d’abril d’aquest any és CADIE, una entitat d’intel·ligència distribuïda autoheurística i cognitiva que passa el dia controlant diversos productes de Google fins que s’autodestrueix.
Naša prvotravanjska šala ove godine jest CADIE, naš "Kognitivni autoheuristički entitet distribuirane inteligencije" koji dan provodi preuzimajući različite Googleove proizvode prije nego što se samouništi.
Naším aprílovým vtípkem pro tento rok je CADIE, kognitivní autoheuristická entita s distribuovanou inteligencí, která se tento den zmocňuje různých služeb společnosti Google a nakonec se sama zničí.
Vores aprilsnar for dette år er CADIE, vores "kognitive autoheuristiske distribuerede intelligensenhed", der dagen igennem overtager forskellige Google-produkter, før den til sidst destruerer sig selv.
Tämän vuoden aprillipilamme on CADIE (Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity), olio, joka ottaa useita Googlen tuotteita hallintaansa päivän ajaksi ja tuhoutuu sitten itsestään.
इस वर्ष मूर्ख दिवस की हमारी शरारत CADIE थी, हमारी “Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity” जिसने स्‍वयं को नष्ट करने के पहले, दिनभर की कमाई को विभिन्‍न Google उत्‍पादों पर खर्च किया.
A bolondok napján idén a CADIE nevű csínytevést eszeljük ki, amely egy "Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity" (azaz "értelmes önfejlesztő, osztott intelligenciájú entitás"), aki azzal tölti a napot, hogy különböző Google-termékek felett veszi át az uralmat, mielőtt megsemmisítené önmagát.
Lelucon April Mop kami tahun ini adalah CADIE, “Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity” kami yang menghabiskan waktu sehari penuh untuk mengambil alih berbagai produk Google sebelum menghancurkan dirinya sendiri.
Šiais metais mūsų balandžio pirmosios pokštas yra pažintinio autoeuristinio paskirstytojo intelekto subjektas (angl. „Cognitive Autoheuristic DistributedIntelligence Entity“, CADIE), praleidžiantis dieną užvaldydamas įvairius „Google“ produktus prieš susinaikindamas.
Aprilspøken dette året er CADIE, som står for «Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity». Denne «enheten» bruker dagen til å overstyre Google-produkter, før den utsletter seg selv.
Naszym żartem na prima aprilis w tym roku jest jednostka CADIE, czyli „Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity”, która spędza cały dzień na przejmowaniu różnych usług Google, by następnie ulec samozniszczeniu.
Farsa noastră de Ziua păcălelilor din acest an este CADIE, „Entitatea Cognitivă Autoeuristică cu Inteligenţă Distribuită” care îşi petrece ziua preluând comanda asupra diferitelor produse Google înainte de a se autodistruge.
Первоапрельской шуткой этого года становится CADIE – когнитивная эвристическая распределенная система. Наше творение весь день проводит за изучением различных продуктов Google, после чего самоликвидируется.
Naším prvoaprílovým vtipom pre tento rok je CADIE, kognitívna autoheuristická entita s distribuovanou inteligenciou, ktorá sa v tento deň zmocňuje rôznych produktov spoločnosti Google a nakoniec sa sama zničí.
Naša letošnja prvoaprilska šala je CADIE (Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity), ki ves dan prevzema nadzor nad različnimi Googlovimi izdelki, nato pa se samodejno uniči.
Den första april berättar vi om CADIE (Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity), som ockuperar ett antal av Googles produkter under dagen och till sist aktiverar sin självförstörande mekanism.
การเล่นสนุกในวันเอพริลฟูลส์ในปีนี้ของเราคือ CADIE หรือ “Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity” ของเรา ซึ่งใช้เวลาหนึ่งวันในการดูแลผลิตภัณฑ์ต่างๆ ของ Google ก่อนที่ผลิตภัณฑ์นี้จะทำลายตัวเอง
Bu yılki Nisan Bir Şakamızda, kendini imha etmeden önce çeşitli Google ürünlerini ele geçiren "Bilişsel Özbulgusal Dağıtılmış Zeka Birimi" CADIE’yi tanıttık.
Trò đùa tinh quái trong ngày Cá tháng tư năm nay của chúng tôi là CADIE, “Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity” (Đối tượng trí tuệ phân tán tự động suy nghiệm nhận thức). CADIE dành cả ngày tiếp quản các sản phẩm khác nhau của Google trước khi tự hủy.
השנה מתיחת אחד באפריל שלנו היא CADIE‏, "הישות הקוגניטיבית החוקרת בעלת אינטליגנציה מבוזרת" שמבלה את היום בהשתלטות על מוצרי Google שונים לפני שהיא משמידה את עצמה.
Mūsu aprīļa joku dienas joks šogad ir CADIE — Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity (Automātiskās heiristikas visaptverošas informācijas pašizzinoša vienība), kas dienas laikā pārņem dažādus Google produktus un pēc tam pašiznīcinās.
У День сміху цього року ми придумали CADIE (Суб’єкт пізнавального автоевристичного штучного інтелекту з розподіленою логікою), що цілий день приймає на себе функції різних продуктів Google, аж до самознищення.
Gurauan untuk Hari April Fool kami pada tahun ini adalah CADIE, “Entiti Kecerdasan Teragih Autoheuristik Kognitif” kami yang menghabiskan sehari untuk mengambil alih berbagai-bagai produk Google sebelum membinasakan diri.
  2 Hits www.amt.it  
Morfemen kunnen zowel vrij zijn, in welk geval ze kunnen verschijnen op zichzelf als cat in het Engels of kot in het Pools of ze kunnen gebonden zijn, wat betekent, dat ze in hetzelfde woord samen moeten verschijnen met een ander element.
Morphemes can either be free in which case they can appear by themselves like cat in English or kot in Polish or they may be bound, which means they have to appear together in the same word with some other element. The English and Polish plural endings -s and -y are bound.
Les morphèmes peuvent être libres, et dans ce cas ils peuvent apparaître seuls, comme cat en anglais ou kot en polonais (« chat »). Ils peuvent aussi être liés, ce qui veut dire qu’ils doivent obligatoirement être dans le même mot qu’un autre élément. Les terminaisons du pluriel -s en anglais et -y en polonais sont liées.
Morpheme können entweder frei sein und selbständig auftreten, wie cat im Englischen oder kot im Polnischen, oder sie können gebunden sein, d.h., sie müssen mit einem anderen Element im selben Wort auftreten. Die englischen und polnischen Pluralendungen -s und -y sind gebundene Morpheme.
Los morfemas pueden ser libres en cuyo caso pueden aparecer solos como cat en inglés o kot en polaco o pueden ser ligados aparecen junto con otro elemento dentro de la misma palabra. Las terminaciones plurales en inglés y en polaco -s e -y son ligadas.
I morfemi possono essere liberi in questo caso possono apparire da soli come l'inglese cat (gatto) o possono essere legati insieme ad altri elementi nella stassa parola. Le terminazioni plurali in inglese e in polacco -s e -y sono legate.
Морфемите могат да бъдат или свободни, в случай че могат да съществуват самостоятелно като cat на английски или kot на полски или те могат да бъдат свързани, което означава, че те трябва да появяват заедно в една и съща дума с някакъв друг елемент. Англичаните и полски множествено окончания -s и -y са свързани.
Morfem može biti ili slobodan (samostalan), što znači da može stajati sam kao engleska riječ cat (mačka) ili može biti vezan (odn. nesamostalan) što znači da se mora pojaviti u riječi zajedno s drugim sastavnim dijelovima riječi. Engleski i poljski nastavci za množinu -s i -y su vezani.
Morfemer kan enten være fri/ubunden eller bunden. Frie morfemer er fx {kat} på dansk eller kot på polsk, der kan stå alene som selvstændige ord. Bundne morfemer derimod forekommer kun i forbindelse med et andet element i samme ord, som fx flertalsendelserne {(e)r} på dansk og -y på polsk.
Morfeemid võivad olla vabad, esinedes sel juhul iseseisva sõnavormina nagu cat (kass) inglise keeles või kot poola keeles, või seotud, mis tähendab, et nad saavad esineda samas sõnas ainult koos teiste morfeemidega. Inglise ja poola keele mitmuse lõpud -s ja -y on seotud morfeemid.
A morfémák lehetnek szabadok, ebben az esetben önállóan jelennek meg, mint az angol cat vagy a lengyel kot, azaz macska, vagy lehetnek kötöttek, ami azt jelenti, hogy még más elemekkel együtt tudnak csak szót alkotni. Az angol -s és a lengyel -y többes végződések kötöttek.
Morfemos gali būti savarankiškos, tuo atveju jos sudaro žodį, pavyzdžiui, kaip anglų kalboje cat arba lenkų kot arba gali būti jungiamaisiais, tai yra būti tik žodžio sudėtine dalimi arba kartu su kokiu kitu elementu. Anglų ir lenkų kalbose daugiskaitos galūnės -s ir -y yra jungiamosios.
Morfemy mogą być swobodne lub związane. Morfemy swobodne mogą pojawiać się samodzielnie, tworząc cały wyraz, jak cat w języku angielskim oraz kot w języku polskim. Morfemy związane tworzą wyraz wyłącznie w połączeniu z innymi elementami, np. związane są angielskie i polskie końcówki liczby mnogiej, odpowiednio -s oraz -y.
Morfemele pot apărea fie libere și independente, ca în engleză cat sau în polonă kot sau ele pot fi legate, adică ele pot apărea cu un alt element în același cuvânt. Terminațiile de plural englezești și poloneze și -y sunt morfeme legate.
Морфемы могут быть как свободными (несвязанными), в этом случае они выступают в виде самостоятельного словам, например, как в английском слове cat или польском kot, либо они могут быть связанными,это значит, что они должны появляться только как часть слова или вместе с другим элементом. В английском и польском языках окончания множественного числа -s и -y являются связанными.
Morfémy môžu byť voľné, ktoré stoja samostatne a môžu fungovať ako slovo (napr. slovo cat v angličtine alebo kot v poľštine znamenajúce „mačka“), alebo viazané, ktoré sa viažu zväčša na koreňovú morfému a s ďalšími možnými morfémami tvoria viacmorfémové slovo. Príkladom viazaných morfém je v angličtine sufix -s vyjadrujúci množné číslo podstatných mien a v poľstine zakončenie -y vyjadrujúce nominatív množného čísla (kot – koty).
Morfemi so lahko prosti, če se pojavljajo sami, kot na primer cat (mačka) v angleščini ali kot v poljščini, lahko pa so vezani, kar pomeni, da se v besedi pojavljajo samo skupaj z nekim drugim elementom. Množinski končnici -s in -y v angleškem oziroma poljskem jeziku sta vezani.
Morfem kan antingen vara fria i vilket fall de kan användas fristående som cat på engelska eller kot på polska eller de kan vara bundna, vilket innebär att de måste förekomma tillsammans med något annat element i ett givet ord. De engelska och polska pluraländelserna -s och -y är bundna.
Morfēmas var būt arī brīvas, tādā gadījumā viņas var reprezentēt pašas sevi, piemēram, cat angļu valodā vai kot poļu valodā. Citas morfēmas ir saistītās, tas nozīmē, ka vienā vārdā viņām ir jābūt apvienotām ar citu elementu. Angļu un poļu daudzskaitļa galotnes -s un -y ir saistītās morfēmas.
Bíonn moirféimí saor agus sa chás sin is féidir leo bheith leo féin amhail cat i mBéarla nó i kot sa Pholainnis, nó is féidir iad a bheith faoi cheangal, rud a chiallaíonn go mbíonn orthu bheith fara mír éigin eile san fhocal céanna. Tá na foircinn iolra Béarla agus Polainnise -s agus -y faoi cheangal.
  8 Hits mezzena.com  
De kapitein komt eindelijk voor zichzelf op
Endlich hat sich Captain erhoben
El Capitán Finalmente Se Levanta
Infine il capitano si alza
Capitão finalmente se levantou
Kaptajnen står endeligt op
Kapteeni ryhdistäytyi viimein
Капитан сделал свой подвиг
Kaptenen ställde sig äntligen upp
Капітан нарешті підвівся із крісла
  2 Hits www.mcafee.com  
McAfee verzamelt ook niet-persoonlijke gegevens die, op zichzelf, geen individu identificeren.
McAfee also collects non-personal information that does not, on its own, identify an individual person.
McAfee erfasst auch Daten, mit denen, allein für sich genommen, eine Person nicht eindeutig identifiziert werden kann.
McAfee raccoglie, inoltre, informazioni non personali, ovvero che non consentono di identificare una singola persona.
Společnost McAfee shromažďuje také údaje, které nemají osobní povahu a ze kterých nelze určit totožnost jednotlivce.
McAfee indsamler også ikke-personlige oplysninger, som ikke i sig selv identificerer en individuel person.
McAfee kerää myös ei-henkilökohtaisia tietoja, joiden perusteella ei ole mahdollista tunnistaa henkilöä.
또한 McAfee는 개인이 가지고 있지만 개인을 식별하지 않는 비개인 정보도 수집합니다.
McAfee samler også inn ikke-personlig informasjon som i seg selv ikke identifiserer en enkeltperson.
Gromadzimy również dane nieosobowe, które same w sobie nie identyfikują użytkownika.
Кроме того, McAfee осуществляет сбор информации, не являющейся личной, то есть не позволяющей непосредственно идентифицировать конкретного пользователя.
McAfee samlar även in information som inte är personlig och som inte på egen hand kan användas för att identifiera en individ.
McAfee, bir kişinin kimliğinin ortaya çıkması için tek başına yeterli olmayan kişisel olmayan bilgileri de toplar.
  5 Hits www.google.si  
U moet ook de mogelijkheid hebben ‘nee’ te zeggen. Een applicatie mag zichzelf niet stiekem op uw computer installeren of verstopt zitten in een ander programma dat u installeert of bijwerkt. De functies van alle applicaties in een bundel moeten u op een opvallende manier onder de aandacht worden gebracht.
It should be clear to you when you are installing or enabling software on your computer and you should have the ability to say no. An application shouldn’t install itself onto your computer secretly or by hiding within another program you’re installing or updating. You should be conspicuously notified of the functions of all the applications in a bundle.
Es sollte Ihnen immer bewusst sein, dass Sie eine Software auf Ihrem Computer installieren oder aktivieren, und Sie sollten die Möglichkeit haben, dies abzulehnen. Eine Anwendung sollte sich nicht heimlich selbst auf Ihrem Computer installieren oder in einem anderen Programm, das Sie installieren oder aktualisieren, verborgen sein. Sie sollten immer klar und deutlich über sämtliche Funktionen aller Anwendungen innerhalb eines Software-Bündels informiert werden.
Se debe informar a los usuarios con claridad siempre que vayan a instalar o a habilitar una aplicación en sus ordenadores, y se les debe ofrecer la posibilidad de decir que no. No debe instalarse ninguna aplicación en un ordenador a escondidas, ni debe ocultarse tras otro programa u otra actualización que el usuario vaya a instalar. Los usuarios deben recibir una notificación clara de las funciones de todas las aplicaciones incluidas en un paquete.
Dovrebbe essere chiaro all’utente che sta installando o attivando il software sul computer e gli dovrebbe essere data la possibilità di rifiutare. Un’applicazione non dovrebbe installarsi automaticamente e segretamente sul computer né celarsi all’interno di un altro programma che l’utente sta installando o aggiornando. Ogni pacchetto dovrebbe illustrare con chiarezza le funzioni di tutte le applicazioni al suo interno.
ソフトウェアがインストールされ実行される場合、それをユーザーが明確に理解している必要があり、また、ユーザーはこれを拒否する権利を有します。アプリケーションがユーザーの意図なくインストールされたり、インストール中や更新中の別のプログラム内に紛れる形でユーザーが気付かないうちにインストールされたりすべきではありません。複数のアプリケーションがバンドル(同梱)されている場合は、すべてのアプリケーションの機能を明確にユーザーに通知する必要があります。
Käyttäjälle tulee olla selkeää, milloin hän asentamassa tai ottamassa käyttöön ohjelmistoa tietokoneessaan, ja hänellä tulee olla mahdollisuus kieltäytyä. Sovelluksen ei tule asentaa itseään tietokoneeseesi salaa tai piilottelemalla toisen asennettavan tai päivitettävän ohjelman sisällä. Käyttäjälle tulee ilmoittaa selkeästi kaikkien ohjelmistopaketissa olevien sovellusten toiminnoista.
A felhasználónak tudnia kell, hogy mikor telepít vagy aktivál egy szoftvert a számítógépén, és lehetőséget kell kapnia arra, hogy ezt megakadályozza. Az alkalmazások nem telepíthetik magukat a számítógépére titokban, vagy egy másik programba rejtve, annak telepítése vagy frissítése során. A felhasználót egyértelműen tájékoztatni kell a csomagban lévő alkalmazások összes funkciójáról.
Det bør være ditt valg når du installerer eller aktiverer programvaren på datamaskinen, og du bør ha muligheten til å unnlate å installere. Et program bør ikke installeres automatisk på datamaskinen i bakgrunnen eller som en del av et annet program du installerer eller oppgraderer. Du bør får en oversikt over funksjonene i alle programmer i en programpakke.
Użytkownik powinien dokładnie wiedzieć, kiedy instaluje lub włącza oprogramowanie na swoim komputerze, oraz mieć możliwość odmowy. Aplikacja nie może w tajemnicy instalować się na komputerze ani ukrywać się wewnątrz innego programu, który jest instalowany lub aktualizowany. Użytkownik powinien być wyraźnie informowany o funkcjach wszystkich aplikacji znajdujących się w pakiecie.
. Пользователи должны понимать, что именно они устанавливают или запускают на своем компьютере, и должны иметь возможность отказаться от этого. Приложение не должно тайно устанавливаться на компьютер или скрываться в другой программе, которую устанавливает или обновляет пользователь. Пользователь должен быть в открытой форме оповещен о функциях всех приложений, входящих в пакет.
ซอฟต์แวร์ควรมีความชัดเจนเมื่อคุณจะติดตั้งหรือเปิดใช้งานซอฟต์แวร์ในคอมพิวเตอร์ และคุณควรมีสิทธิ์ที่จะปฏิเสธ แอปพลิเคชันไม่ควรติดตั้งตัวเองลงในคอมพิวเตอร์ของคุณอย่างลับๆ หรือโดยการซ่อนอยู่ภายในโปรแกรมอื่นที่คุณติดตั้งหรืออัปเดต คุณควรได้รับแจ้งอย่างชัดเจนเกี่ยวกับฟังก์ชันของแอปพลิเคชันทั้งหมดในชุด
Bạn phải được biết rõ khi nào bạn cài đặt hoặc kích hoạt phần mềm trên máy tính của mình và bạn phải có khả năng từ chối. Một ứng dụng không được phép tự cài đặt vào máy tính của bạn mà không công bố hoặc bằng cách ẩn trong một chương trình khác mà bạn đang cài đặt hoặc cập nhật. Bạn phải được thông báo rõ ràng về chức năng của tất cả các ứng dụng trong gói.
Коли користувач установлює чи вмикає програмне забезпечення на своєму комп’ютері, він повинен це чітко розуміти та мати можливість відмовитись. Програма не має встановлюватися на комп’ютері таємно чи непомітно разом з іншою програмою, яку користувач установлює або оновлює. Користувач має отримувати чітке сповіщення про функції всіх програм у пакеті.
  5 Hits www.google.lv  
U moet ook de mogelijkheid hebben ‘nee’ te zeggen. Een applicatie mag zichzelf niet stiekem op uw computer installeren of verstopt zitten in een ander programma dat u installeert of bijwerkt. De functies van alle applicaties in een bundel moeten u op een opvallende manier onder de aandacht worden gebracht.
. Vous devez être clairement averti lorsque vous installez ou activez une application sur votre ordinateur, et vous devez avoir la possibilité de refuser. Aucune application ne doit s’installer secrètement sur votre ordinateur, y compris lors de la mise à jour ou de l’installation d’un autre programme. Vous devez être averti en bonne et due forme des fonctions de toutes les applications incluses dans un ensemble de logiciels.
Se debe informar a los usuarios con claridad siempre que vayan a instalar o a habilitar una aplicación en sus ordenadores, y se les debe ofrecer la posibilidad de decir que no. No debe instalarse ninguna aplicación en un ordenador a escondidas, ni debe ocultarse tras otro programa u otra actualización que el usuario vaya a instalar. Los usuarios deben recibir una notificación clara de las funciones de todas las aplicaciones incluidas en un paquete.
Měli byste jasně vědět, kdy do svého počítače instalujete software nebo jej aktivujete, a měli byste mít možnost tento krok odmítnout. Aplikace se do vašeho počítače nemá instalovat tajně sama a neměla by se ani skrývat za jiným programem, který instalujete nebo aktualizujete. Měli byste být zřetelně upozorněni na funkce všech aplikací v softwarovém balíčku.
Det bør stå klart for dig, når du installerer eller aktiverer software på din computer, og du bør have mulighed for at sige nej tak. En applikation bør ikke installere sig selv på din computer i baggrunden eller ved at gemme sig i et andet program, som du installerer eller opdaterer. Du bør få grundig besked om funktioner i alle applikationer i en samlet pakke.
Käyttäjälle tulee olla selkeää, milloin hän asentamassa tai ottamassa käyttöön ohjelmistoa tietokoneessaan, ja hänellä tulee olla mahdollisuus kieltäytyä. Sovelluksen ei tule asentaa itseään tietokoneeseesi salaa tai piilottelemalla toisen asennettavan tai päivitettävän ohjelman sisällä. Käyttäjälle tulee ilmoittaa selkeästi kaikkien ohjelmistopaketissa olevien sovellusten toiminnoista.
Perangkat lunak ini harus jelas bagi Anda saat memasangnya atau mengaktifkannya di komputer dan Anda seharusnya memiliki kemampuan untuk menolak. Aplikasi tidak seharusnya terpasang dengan sendirinya ke komputer secara rahasia atau dengan bersembunyi di dalam program lain yang sedang Anda pasang atau tingkatkan versinya. Anda harus mengetahui dengan jelas tentang fungsi semua aplikasi dalam satu paket.
Użytkownik powinien dokładnie wiedzieć, kiedy instaluje lub włącza oprogramowanie na swoim komputerze, oraz mieć możliwość odmowy. Aplikacja nie może w tajemnicy instalować się na komputerze ani ukrywać się wewnątrz innego programu, który jest instalowany lub aktualizowany. Użytkownik powinien być wyraźnie informowany o funkcjach wszystkich aplikacji znajdujących się w pakiecie.
Det ska tydligt framgå att du installerar eller aktiverar programvara på datorn och du ska ha möjlighet att tacka nej. Ett program ska inte installera sig självt på datorn utan din vetskap eller genom att dölja sig i ett annat program som du installerar eller uppdaterar. Du ska tydligt informeras om funktionerna hos alla program i ett paket.
ซอฟต์แวร์ควรมีความชัดเจนเมื่อคุณจะติดตั้งหรือเปิดใช้งานซอฟต์แวร์ในคอมพิวเตอร์ และคุณควรมีสิทธิ์ที่จะปฏิเสธ แอปพลิเคชันไม่ควรติดตั้งตัวเองลงในคอมพิวเตอร์ของคุณอย่างลับๆ หรือโดยการซ่อนอยู่ภายในโปรแกรมอื่นที่คุณติดตั้งหรืออัปเดต คุณควรได้รับแจ้งอย่างชัดเจนเกี่ยวกับฟังก์ชันของแอปพลิเคชันทั้งหมดในชุด
Bir yazılımı bilgisayarınıza ne zaman yüklediğinizi veya ne zaman etkinleştirdiğinizi net olarak bilmeli ve "hayır" deme imkanına sahip olmalısınız. Hiçbir uygulama kendisini bilgisayarınıza gizlice veya yüklediğiniz ya da güncellediğiniz başka bir programın içine saklanarak yüklememelidir. Bir ürün paketi içindeki tüm uygulamaların işlevleri konusunda açık ve net olarak bilgilendirilmelisiniz.
Bạn phải được biết rõ khi nào bạn cài đặt hoặc kích hoạt phần mềm trên máy tính của mình và bạn phải có khả năng từ chối. Một ứng dụng không được phép tự cài đặt vào máy tính của bạn mà không công bố hoặc bằng cách ẩn trong một chương trình khác mà bạn đang cài đặt hoặc cập nhật. Bạn phải được thông báo rõ ràng về chức năng của tất cả các ứng dụng trong gói.
Programmatūras instalēšanai vai iespējošanai datorā ir jābūt atklātai, un ir jābūt iespējai atteikties no instalēšanas vai iespējošanas. Lietojumprogrammas instalēšana datorā nedrīkst notikt slepeni vai izmantojot citu programmu, kuru instalējat vai atjaunināt. Jums ir jābūt pilnībā informētam par visu komplektā ietilpstošo lietojumprogrammu funkcijām.
Коли користувач установлює чи вмикає програмне забезпечення на своєму комп’ютері, він повинен це чітко розуміти та мати можливість відмовитись. Програма не має встановлюватися на комп’ютері таємно чи непомітно разом з іншою програмою, яку користувач установлює або оновлює. Користувач має отримувати чітке сповіщення про функції всіх програм у пакеті.
  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Rekenvaardigheid: gebruik maken van de molen en de gronden aan vaardigheden van kinderen te ontwikkelen om te verwerken, vertegenwoordigen en interpreteren van gegevens - bijvoorbeeld. wegen graan, meel, zichzelf; volgorde van de massa, berekenen van de snelheid van het water met behulp van de molen stroom en het wiel revoluties, Bereken het aantal oog van een pauw heeft.
Numératie: utiliser le moulin et le terrain pour développer les capacités des enfants à traiter, représenter et interpréter les données - e.g. Pesée du grain, farine, eux-mêmes; afin de la masse, calculer la vitesse de l'eau en utilisant le flux de l'usine et les tours de roue, calculer le nombre de yeux un paon a.
Rechnen: verwenden Sie die Mühle und das Grundstück, um Kinder Fähigkeiten zu entwickeln, um zu verarbeiten, repräsentieren und interpretieren - z.B.. wiegen Korn, Mehl, sich; Um Massen, Berechnung der Geschwindigkeit des Wassers mit dem Mühlbach und die Radumdrehungen, die Anzahl der Augen berechnen ein Pfau hat.
Aritmética: utilizar el molino y los terrenos para desarrollar habilidades de los niños para procesar, representar e interpretar datos - por ejemplo. sopesar grano, harina, ellos mismos; orden de la masa, calcular la velocidad de la corriente de agua utilizando molino y las revoluciones de la rueda, calcular el número de los ojos de un pavo real tiene.
Numeracy: utilizzare il mulino e il parco di sviluppare le capacità dei bambini di elaborare, rappresentare e interpretare i dati - Per es. pesare grano, farina, loro stessi; ordine della massa, calcolare la velocità di acqua utilizzando il flusso laminatoio ei giri della ruota, calcolare il numero di occhi un pavone ha.
Μαθηματικές Γνώσεις: χρησιμοποιήσετε το μύλο και λόγους να αναπτύξουν τις ικανότητές του παιδιού να επεξεργαστεί, αντιπροσωπεύουν και να ερμηνεύουν τα δεδομένα - π.χ.. ζυγίζουν σιτηρών, αλεύρι, οι ίδιοι; Για μάζας, τον υπολογισμό της ταχύτητας του νερού χρησιμοποιώντας το ρεύμα μύλο και τις περιστροφές των κινητήριων τροχών, υπολογισμό του αριθμού των ματιών ένα παγώνι έχει.
Matematická gramotnost: použijte mlýn a důvody pro rozvoj dětské schopnosti zpracovávat, reprezentovat a interpretovat data - např. vážit obilí, mouka, sami; mešní řád, vypočítat rychlost vody pomocí mlýna proud a otáčky kol, vypočítat počet okem páv má.
Numeracy: bruge møllen og grunde til at udvikle børnenes evner til at behandle, repræsentere og fortolke data - f.eks. vejer korn, mel, selv; kendelse af massen, beregne hastigheden af ​​vand ved hjælp Mølleåen og hjulomdrejninger, beregne antallet af øjet en påfugl har.
Laskutaito: käyttää tehtaan ja perusteet kehittää lasten kykyä käsitellä, edustaa ja tulkita tietoja - esim. punnitaan viljan, jauhot, itse; järjestys massa, laskea nopeus veden avulla tehtaan stream ja pyörien kierroslukujen, määrä lasketaan silmän riikinkukko on.
Skaičiavimas: naudoti malūnas ir pagrindo plėtoti vaikų gebėjimus apdoroti, atstovauti ir interpretuoti duomenis - e.g. sverti grūdus, miltai, patys; Kad masės, apskaičiuoti vandens, naudojant malūnas srauto greitis ir ratų sūkių santykis, apskaičiuoti akis skaičių povas turi.
Tallforståelse: bruke møllen og begrunnelse for å utvikle barnas evner til å behandle, representere og tolke data - f.eks. veie korn, mel, seg selv; rekkefølge av masse, beregne hastigheten på vannet ved hjelp av møllen strømmen og hjulomdreininger, beregne antall øyet en påfugl har.
Умение считать: использовать мельницу и основания для разработки детские способности обрабатывать, представлять и интерпретировать данные - e.g. вес зерна, мука, сами; Порядок массы, рассчитать скорость воды с помощью потока мельницы и оборотов колеса, рассчитать количество глаз павлин имеет.
Räknefärdighet: använda kvarnen och skäl för att utveckla barns förmåga att bearbeta, representera och tolka data - t.ex.. väga säd, mjöl, själva; ordning av massa, beräkna hastigheten av vatten med användning av kvarnen strömmen och hjulens varvtal, beräkna antalet ögat en påfågel har.
Rhifedd: defnyddiwch y felin a'r tir i ddatblygu galluoedd plant i brosesu, cynrychioli a dehongli data - e.e.. pwyso grawn, blawd, eu hunain; trefn màs, cyfrifo cyflymder y dŵr gan ddefnyddio nant y felin a'r chwyldroadau olwyn, gyfrifo nifer y llygad paun Mae.
ہندسوں کی پہچان: پر عملدرآمد کرنے کے لئے بچوں کی صلاحیتوں کو تیار کرنے کے لئے مل اور بنیاد کا استعمال, کی نمائندگی کرتے ہیں اور اعداد و شمار کی تشریح - مثلا. اناج کا وزن, آٹا, خود; بڑے پیمانے پر کی ترتیب, چکی ندی استعمال کرتے ہوئے پانی کی رفتار اور وہیل انقلابات کا حساب, ایک مور آنکھ کی تعداد کا حساب.
נומעראַסי: נוצן די מיל און גראָונדס צו אַנטוויקלען קינדער ס אַבילאַטיז צו פּראָצעס, פאָרשטעלן און טייַטשן דאַטן - ע.ג. וועגן קערל, מעל, זיך; סדר פון מאַסע, רעכענען די גיכקייַט פון וואַסער ניצן די מיל טייַך און די ראָד רעוואַלושאַנז, רעכענען די נומער פון אויג אַ פּאַווע האט.
  9 Hits www.google.com.mt  
U moet ook de mogelijkheid hebben ‘nee’ te zeggen. Een applicatie mag zichzelf niet stiekem op uw computer installeren of verstopt zitten in een ander programma dat u installeert of bijwerkt. De functies van alle applicaties in een bundel moeten u op een opvallende manier onder de aandacht worden gebracht.
It should be clear to you when you are installing or enabling software on your computer and you should have the ability to say no. An application shouldn’t install itself onto your computer secretly or by hiding within another program you’re installing or updating. You should be conspicuously notified of the functions of all the applications in a bundle.
Es sollte Ihnen immer bewusst sein, dass Sie eine Software auf Ihrem Computer installieren oder aktivieren, und Sie sollten die Möglichkeit haben, dies abzulehnen. Eine Anwendung sollte sich nicht heimlich selbst auf Ihrem Computer installieren oder in einem anderen Programm, das Sie installieren oder aktualisieren, verborgen sein. Sie sollten immer klar und deutlich über sämtliche Funktionen aller Anwendungen innerhalb eines Software-Bündels informiert werden.
Dovrebbe essere chiaro all’utente che sta installando o attivando il software sul computer e gli dovrebbe essere data la possibilità di rifiutare. Un’applicazione non dovrebbe installarsi automaticamente e segretamente sul computer né celarsi all’interno di un altro programma che l’utente sta installando o aggiornando. Ogni pacchetto dovrebbe illustrare con chiarezza le funzioni di tutte le applicazioni al suo interno.
Πρέπει να γνωρίζετε πότε πραγματοποιείται εγκατάσταση ή ενεργοποίηση λογισμικού στον υπολογιστή σας και πρέπει να έχετε την επιλογή να την απορρίψετε. Η εφαρμογή δεν πρέπει να εγκαθίσταται από μόνη της και κρυφά στον υπολογιστή ούτε να είναι κρυμμένη σε άλλο πρόγραμμα που θέλετε να εγκαταστήσετε ή να ενημερώσετε. Πρέπει να ενημερώνεστε ξεκάθαρα για τις λειτουργίες όλων των εφαρμογών στο πακέτο.
ソフトウェアがインストールされ実行される場合、それをユーザーが明確に理解している必要があり、また、ユーザーはこれを拒否する権利を有します。アプリケーションがユーザーの意図なくインストールされたり、インストール中や更新中の別のプログラム内に紛れる形でユーザーが気付かないうちにインストールされたりすべきではありません。複数のアプリケーションがバンドル(同梱)されている場合は、すべてのアプリケーションの機能を明確にユーザーに通知する必要があります。
S’ha d’informar amb claredat els usuaris sempre que s’instal·li o s’activi un programari al seu equip, i han de tenir l’opció de dir que no. La instal·lació de les aplicacions no s’ha de fer d’amagat ni s’ha d’ocultar rere altres instal·lacions o actualitzacions de programes. Els usuaris han de rebre una notificació clara de les funcions de totes les aplicacions incloses en un paquet.
Měli byste jasně vědět, kdy do svého počítače instalujete software nebo jej aktivujete, a měli byste mít možnost tento krok odmítnout. Aplikace se do vašeho počítače nemá instalovat tajně sama a neměla by se ani skrývat za jiným programem, který instalujete nebo aktualizujete. Měli byste být zřetelně upozorněni na funkce všech aplikací v softwarovém balíčku.
Käyttäjälle tulee olla selkeää, milloin hän asentamassa tai ottamassa käyttöön ohjelmistoa tietokoneessaan, ja hänellä tulee olla mahdollisuus kieltäytyä. Sovelluksen ei tule asentaa itseään tietokoneeseesi salaa tai piilottelemalla toisen asennettavan tai päivitettävän ohjelman sisällä. Käyttäjälle tulee ilmoittaa selkeästi kaikkien ohjelmistopaketissa olevien sovellusten toiminnoista.
Perangkat lunak ini harus jelas bagi Anda saat memasangnya atau mengaktifkannya di komputer dan Anda seharusnya memiliki kemampuan untuk menolak. Aplikasi tidak seharusnya terpasang dengan sendirinya ke komputer secara rahasia atau dengan bersembunyi di dalam program lain yang sedang Anda pasang atau tingkatkan versinya. Anda harus mengetahui dengan jelas tentang fungsi semua aplikasi dalam satu paket.
Użytkownik powinien dokładnie wiedzieć, kiedy instaluje lub włącza oprogramowanie na swoim komputerze, oraz mieć możliwość odmowy. Aplikacja nie może w tajemnicy instalować się na komputerze ani ukrywać się wewnątrz innego programu, który jest instalowany lub aktualizowany. Użytkownik powinien być wyraźnie informowany o funkcjach wszystkich aplikacji znajdujących się w pakiecie.
. Пользователи должны понимать, что именно они устанавливают или запускают на своем компьютере, и должны иметь возможность отказаться от этого. Приложение не должно тайно устанавливаться на компьютер или скрываться в другой программе, которую устанавливает или обновляет пользователь. Пользователь должен быть в открытой форме оповещен о функциях всех приложений, входящих в пакет.
Требало би да вам буде јасно предочено да инсталирате или омогућавате софтвер на рачунару и требало би да имате опцију да то одбијете. Апликације не би требало да се инсталирају тајно или скривене у другом програму који инсталирате или ажурирате. Требало би да добијете јасно обавештење о функцијама свих апликација у обједињеном пакету.
Jasno vam mora biti, da v računalnik nameščate ali v njem omogočate programsko opremo, imeti pa morate tudi možnost, da tega ne dovolite. Program se ne sme sam namestiti v računalnik na skrivaj ali tako, da se skrije v drug program, ki ga nameščate ali posodabljate. Jasno morate biti obveščeni o funkcijah vseh programov v paketu.
Bir yazılımı bilgisayarınıza ne zaman yüklediğinizi veya ne zaman etkinleştirdiğinizi net olarak bilmeli ve "hayır" deme imkanına sahip olmalısınız. Hiçbir uygulama kendisini bilgisayarınıza gizlice veya yüklediğiniz ya da güncellediğiniz başka bir programın içine saklanarak yüklememelidir. Bir ürün paketi içindeki tüm uygulamaların işlevleri konusunda açık ve net olarak bilgilendirilmelisiniz.
Коли користувач установлює чи вмикає програмне забезпечення на своєму комп’ютері, він повинен це чітко розуміти та мати можливість відмовитись. Програма не має встановлюватися на комп’ютері таємно чи непомітно разом з іншою програмою, яку користувач установлює або оновлює. Користувач має отримувати чітке сповіщення про функції всіх програм у пакеті.
Ia harus jelas kepada anda bila anda memasang atau mendayakan perisian pada komputer anda dan anda mesti mempunyai kemampuan untuk menolak. Suatu aplikasi seharusnya tidak memuat turun dengan sendiri ke dalam komputer anda secara rahsia atau dengan bersembunyi di dalam program lain yang sedang anda pasang atau kemas kini. Anda harus dimaklumkan dengan jelas tentang fungsi semua aplikasi dalam gabungan.
  3 Hits www.madeira-live.com  
Reik naar de sterren! Funchal heeft zichzelf opnieuw overtroffen met een prachtige opstelling van mooie kerstverlichting in bijna ieder deel van de stad! Ga naar de oude stad en de kust voor het allerbeste.
Accédez aux étoiles ! Encore une fois, Funchal s’est surpassée avec de superbes illuminations de Noël dans presque toute la ville ! Allez voir la vieille ville et le front de mer pour découvrir des merveilles.
Greifen Sie zu den Sternen! Einmal mehr hat sich Funchal mit einer herrlichen Weihnachtsbeleuchtung in fast allen Stadtteilen übertroffen. Erkunden Sie das Beste in der Altstadt und am Hafen
Allunga una mano per sfiorare le stelle! Ancora una volta Funchal ha superato se stessa offrendo uno spettacolo meraviglioso di luci di Natale in quasi ogni angolo della città! Dirigiti verso la città vecchia e il lungomare per godere appieno di questa magica atmosfera di luci.
Alcance as estrelas! Mais uma vez o Funchal se excedeu com as maravilhosas iluminações de rua alusivas ao Natal por quase toda a cidade! Vá até a zona velha e à frente de mar para ver as melhores.
Tavoittakaa tähdet! Funchal on taas kerran ylittänyt itsensä ihanalla ryhmällä kauniita jouluvaloja lähes joka puolella kaupunkia! Parhaat valot ovat vanhan kaupungin etuosassa ja meren äärellä.
Strekk ut etter stjernene! På nytt har Funchal igjen overgått seg selv med sine nydelige julelys i nesten alle deler av byen! Ta turen til gamle byen og strandpromenaden og få med det beste.
Устремившись к звездам, Фуншал вновь превзошел сам себя! В превосходный наряд из великолепных Рождественских огней оделся почти весь город – от старой его части до береговой линии с ее самыми красивыми огнями!
  www.y-drive.be  
De enige 3D-simulator die zichzelf na enkele dagen/weken terugverdient!
The only 3D simulator that pays for itself in days/weeks!
Le seul simulateur 3D qui s’amortit en quelques jours/semaines !
Der einzige 3D-Simulator, der sich bereits in Tagen/Wochen bezahlt macht!
¡El único simulador 3D que se amortiza en días/semanas!
L’unico simulatore 3D che si ripaga da solo in giorni/settimane!
O único simulador em 3D que amortiza o seu investimento em dias/semanas!
무료 체험 기간에 비용만큼 돈이 절약되는 유일한 3D 시뮬레이터
เป็น 3D simulator เดียวที่มีการจ่ายด้วยตัวมันเอง วัน/อาทิตย์!
Các mô phỏng 3D chỉ trả tiền cho chính nó trong vài ngày / tuần!
  2 Hits images.google.co.uk  
U moet ook de mogelijkheid hebben ‘nee’ te zeggen. Een applicatie mag zichzelf niet stiekem op uw computer installeren of verstopt zitten in een ander programma dat u installeert of bijwerkt. De functies van alle applicaties in een bundel moeten u op een opvallende manier onder de aandacht worden gebracht.
. Vous devez être clairement averti lorsque vous installez ou activez une application sur votre ordinateur, et vous devez avoir la possibilité de refuser. Aucune application ne doit s’installer secrètement sur votre ordinateur, y compris lors de la mise à jour ou de l’installation d’un autre programme. Vous devez être averti en bonne et due forme des fonctions de toutes les applications incluses dans un ensemble de logiciels.
فيجب أن يكون من الواضح لك وقت تثبيت أو تمكين أحد البرامج على جهاز الكمبيوتر ويجب أن يتاح لك اختيار رفض التثبيت. لا يجب أن يثبت أحد التطبيقات نفسه على جهاز الكمبيوتر سريًا أو من خلال الاختباء داخل برنامج آخر تثبته أو تحدثه. يجب تنبيهك بوضوح بوظائف جميع التطبيقات الموجودة في مجموعة تطبيقات.
Πρέπει να γνωρίζετε πότε πραγματοποιείται εγκατάσταση ή ενεργοποίηση λογισμικού στον υπολογιστή σας και πρέπει να έχετε την επιλογή να την απορρίψετε. Η εφαρμογή δεν πρέπει να εγκαθίσταται από μόνη της και κρυφά στον υπολογιστή ούτε να είναι κρυμμένη σε άλλο πρόγραμμα που θέλετε να εγκαταστήσετε ή να ενημερώσετε. Πρέπει να ενημερώνεστε ξεκάθαρα για τις λειτουργίες όλων των εφαρμογών στο πακέτο.
هنگام نصب یا فعال کردن یک نرم افزار در رایانه خود باید از این موضوع مطلع باشید و بتوانید به درخواست نصب آن پاسخ خیر بدهید. یک برنامه کاربردی نباید به صورت مخفیانه یا با پنهان شدن در برنامه دیگری که در حال نصب یا به روزرسانی آن هستید، خود را در رایانه شما نصب کند. باید به طور واضح از عملکردهای همه برنامه های کاربردی موجود در یک بسته آگاه شوید.
S’ha d’informar amb claredat els usuaris sempre que s’instal·li o s’activi un programari al seu equip, i han de tenir l’opció de dir que no. La instal·lació de les aplicacions no s’ha de fer d’amagat ni s’ha d’ocultar rere altres instal·lacions o actualitzacions de programes. Els usuaris han de rebre una notificació clara de les funcions de totes les aplicacions incloses en un paquet.
Trebalo bi vam biti jasno kad instalirate ili omogućujete softver na svom računalu i trebali biste imati mogućnost reći ne. Aplikacija se ne bi smjela sama tajno instalirati na vaše računalo niti bi se smjela kriti unutar drugog programa kojeg instalirate ili ažurirate. Trebalo bi vas jasno obavijestiti o funkcijama svih aplikacija u nekom paketu.
Měli byste jasně vědět, kdy do svého počítače instalujete software nebo jej aktivujete, a měli byste mít možnost tento krok odmítnout. Aplikace se do vašeho počítače nemá instalovat tajně sama a neměla by se ani skrývat za jiným programem, který instalujete nebo aktualizujete. Měli byste být zřetelně upozorněni na funkce všech aplikací v softwarovém balíčku.
Det bør stå klart for dig, når du installerer eller aktiverer software på din computer, og du bør have mulighed for at sige nej tak. En applikation bør ikke installere sig selv på din computer i baggrunden eller ved at gemme sig i et andet program, som du installerer eller opdaterer. Du bør få grundig besked om funktioner i alle applikationer i en samlet pakke.
Käyttäjälle tulee olla selkeää, milloin hän asentamassa tai ottamassa käyttöön ohjelmistoa tietokoneessaan, ja hänellä tulee olla mahdollisuus kieltäytyä. Sovelluksen ei tule asentaa itseään tietokoneeseesi salaa tai piilottelemalla toisen asennettavan tai päivitettävän ohjelman sisällä. Käyttäjälle tulee ilmoittaa selkeästi kaikkien ohjelmistopaketissa olevien sovellusten toiminnoista.
A felhasználónak tudnia kell, hogy mikor telepít vagy aktivál egy szoftvert a számítógépén, és lehetőséget kell kapnia arra, hogy ezt megakadályozza. Az alkalmazások nem telepíthetik magukat a számítógépére titokban, vagy egy másik programba rejtve, annak telepítése vagy frissítése során. A felhasználót egyértelműen tájékoztatni kell a csomagban lévő alkalmazások összes funkciójáról.
Perangkat lunak ini harus jelas bagi Anda saat memasangnya atau mengaktifkannya di komputer dan Anda seharusnya memiliki kemampuan untuk menolak. Aplikasi tidak seharusnya terpasang dengan sendirinya ke komputer secara rahasia atau dengan bersembunyi di dalam program lain yang sedang Anda pasang atau tingkatkan versinya. Anda harus mengetahui dengan jelas tentang fungsi semua aplikasi dalam satu paket.
Użytkownik powinien dokładnie wiedzieć, kiedy instaluje lub włącza oprogramowanie na swoim komputerze, oraz mieć możliwość odmowy. Aplikacja nie może w tajemnicy instalować się na komputerze ani ukrywać się wewnątrz innego programu, który jest instalowany lub aktualizowany. Użytkownik powinien być wyraźnie informowany o funkcjach wszystkich aplikacji znajdujących się w pakiecie.
Trebuie să fie clar pentru dvs. când instalaţi sau activaţi un software pe computer şi trebuie să vi se ofere posibilitatea de a refuza. O aplicaţie nu ar trebui să se instaleze pe computerul dvs. în secret sau ascunzându-se într-un alt program pe care îl instalaţi sau îl actualizaţi. Trebuie să fiţi notificat(ă) în mod clar cu privire la funcţiile tuturor aplicaţiilor incluse într-un pachet.
Bir yazılımı bilgisayarınıza ne zaman yüklediğinizi veya ne zaman etkinleştirdiğinizi net olarak bilmeli ve "hayır" deme imkanına sahip olmalısınız. Hiçbir uygulama kendisini bilgisayarınıza gizlice veya yüklediğiniz ya da güncellediğiniz başka bir programın içine saklanarak yüklememelidir. Bir ürün paketi içindeki tüm uygulamaların işlevleri konusunda açık ve net olarak bilgilendirilmelisiniz.
Bạn phải được biết rõ khi nào bạn cài đặt hoặc kích hoạt phần mềm trên máy tính của mình và bạn phải có khả năng từ chối. Một ứng dụng không được phép tự cài đặt vào máy tính của bạn mà không công bố hoặc bằng cách ẩn trong một chương trình khác mà bạn đang cài đặt hoặc cập nhật. Bạn phải được thông báo rõ ràng về chức năng của tất cả các ứng dụng trong gói.
Коли користувач установлює чи вмикає програмне забезпечення на своєму комп’ютері, він повинен це чітко розуміти та мати можливість відмовитись. Програма не має встановлюватися на комп’ютері таємно чи непомітно разом з іншою програмою, яку користувач установлює або оновлює. Користувач має отримувати чітке сповіщення про функції всіх програм у пакеті.
  2 Hits cornerstone.is  
Gebruik Podio´s geïntegreerde webformulieren om contactinformatie te registreren. Organiseer en houd bij wie verantwoordelijk is voor elke potentiële klant. Creëer uw eigen pijplijn en verkoopverslagen. Geen heen en weer gaan tussen op zichzelf staande hulpmiddelen.
Utilisez les formulaires Web intégrés de Podio pour rassembler les coordonnées de vos contacts. Organisez les responsabilités pour chaque prospect et faites le suivi nécessaire. Créez votre procédure d'approche et vos rapports de ventes. Vous n'aurez plus à naviguer entre plusieurs outils qui n'interagissent pas.
Nutzen Sie Podios integrierte Webformulare um Kontaktinformationen zu sammeln. Organisieren und verwalten Sie die Verantwortlichen für jeden Lead. Erstellen Sie Ihre Deal-Pipeline und Salesreports. Kein Herumspringen zwischen unvernetzten Tools mehr.
Usa los formularos web integrados de Podio para capturar la información de tus contactos. Organiza y gestiona quién es responsable de cada lead. Crea tus procesos de ventas e informes de ventas. Se acabó lo de ir saltando entre distintas herramientas.
Use Podio’s integrated webforms to capture contact information. Organize and track who’s responsible for each lead. Create your deal pipeline and sales reports. No more jumping between disconnected tools.
Use os formulários da Web integrados do Podio para capturar informações de contato. Organize e controle quem é responsável por cada lead. Crie o seu processo de negócios e relatórios de vendas. Não será mais necessário alternar entre as ferramentas desconectadas.
Use Podio’s integrated webforms to capture contact information. Organize and track who’s responsible for each lead. Create your deal pipeline and sales reports. No more jumping between disconnected tools.
Brug Podios integrerede webformularer til at indsamle kontaktoplysninger. Organisér og hold styr på, hvem der er ansvarlig for hver lead. Opret dine salgsrapporter og din pipeline for aftaler. Nu skal du ikke længere springe rundt mellem forskellige løse værktøjer.
Используйте интегрированные веб-формы Podio для ввода контактных данных. Организуйте и отслеживайте действия сотрудников, ответственных за работу с тем или иным клиентом. Создавайте собственные каналы заключения сделок и отчеты по продажам. Все это теперь вы можете делать в единой среде.
Använd Podios integrerade webbformulär till att samla in kontaktinformation. Organisera och följ upp vem som är ansvarig för varje lead. Skapa tidsfrister för avslut och försäljningsrapporter. Nu slipper du hoppa mellan verktyg som inte är kopplade till varandra.
  6 Hits www.google.ad  
Configuratiewijzigingen die van invloed zijn op het gedrag van bestaande software moeten ongedaan worden gemaakt. Na verwijdering mogen er geen gedeelten van de software actief blijven of automatisch worden ingeschakeld, uit zichzelf of door een ander programma.
Une fois que le logiciel est désactivé ou désinstallé, sa suppression doit être complète. Tout changement de configuration ayant affecté le comportement des logiciels déjà installés doit être annulé. Aucun composant du logiciel ne peut continuer à fonctionner après la désinstallation ni ne peut être activé automatiquement par lui-même ou par un autre programme à quelque moment que ce soit.
Sobald eine Software deaktiviert oder gelöscht wurde, muss die Entfernung abgeschlossen sein. Konfigurationsänderungen, die das Verhalten der bereits vorhandenen Software beeinflusst haben, müssen rückgängig gemacht werden. Nach der Deinstallation dürfen keine Teile der Software weiter ausgeführt werden. Zudem darf die Software nicht später automatisch durch sich selbst oder durch ein anderes Programm wieder aktiviert werden.
Una vez que el software se haya inhabilitado o eliminado, este se deberá haber desinstalado por completo. Todos los cambios de configuración que hayan modificado el comportamiento de otros programas previamente instalados deberán revertirse. El software no debe conservar ninguna parte activa después de la desinstalación y no deberá habilitarse posteriormente de forma automática o mediante otro programa.
بعد تعطيل البرنامج أو حذفه، فإن الإزالة يجب أن تكتمل. ويجب أن يتم إرجاع تغييرات التهيئة التي أثرت في سلوك برنامج موجود من قبل. فلا يمكن الاحتفاظ بتشغيل أية أجزاء من البرنامج بعد الإزالة ويجب ألا يتم تمكينه لاحقًا بشكل تلقائي من تلقاء نفسه أو من خلال برنامج آخر.
به محض اینکه نرم‌افزار غیرفعال یا حذف شد، عملیات حذف باید کامل شود. تغییرات پیکربندی که بر رفتار نرم‌افزار موجود قبلی تأثیر می‌گذاشت، باید بازگردانده شود. نباید هیچ قسمت قابل اجرایی از نرم‌افزار پس از حذف نصب باقی بماند و نباید بعداً به تنهایی یا توسط برنامه دیگری به صورت خودکار فعال شود.
Un cop desactivat o suprimit el programari, l'eliminació ha de ser completa. Els canvis de configuració que hagin afectat el comportament de programes ja presents s'han de desfer. No pot quedar a l'ordinador cap component del programari en funcionament després de la desinstal·lació, ni tampoc no es pot activar més tard de manera automàtica o mitjançant un altre programa.
Når softwaren er deaktiveret eller slettet, bør den være fuldstændigt fjernet. Konfigurationsændringer, der havde indflydelse på allerede eksisterende softwares adfærd, bør gendannes til den oprindelige konfiguration. Der må ikke være tilbageværende stykker af softwaren, der kører efter afinstallationen, og den må ikke kunne aktiveres af sig selv eller et andet program på et senere tidspunkt.
Poistamisen tulee päättyä, kun ohjelmisto on poistettu käytöstä tai järjestelmästä. Jo asennettuihin ohjelmistoihin tehdyt muutokset tulee peruuttaa. Ohjelmistosta ei saa jäädä mitään osia käyntiin poiston jälkeen, eikä ohjelmaa saa palauttaa käyttöön automaattisesti myöhemmin tai toisen ohjelman käytön seurauksena.
A szoftver letiltása vagy törlése után az eltávolításnak készen kell lennie. A már telepített szoftverek viselkedését befolyásoló konfigurációmódosításokat vissza kell állítani. A szoftver semelyik része sem futhat tovább az eltávolítás után, és később sem engedélyezheti azt automatikusan sem az adott, sem egy másik program.
Kai programinė įranga išjungiama ar ištrinama, pašalinimas turėtų būti baigtas. Turėtų būti grąžinti konfigūracijos pakeitimai, turėję įtakos jau esamos programinės įrangos elgsenai. Pašalinus negali būti vykdomi jokie programinės įrangos elementai ir programinė įranga neturėtų būti automatiškai įgalinama savarankiškai ar kitos programos.
Når programvaren er slettet eller deaktivert, skal fjerningsprosessen være ferdig. Konfigurasjonsendringer som påvirket funksjonaliteten i programvare som allerede var installert, skal tilbakestilles. Det er ikke tillatt at enkelte deler av programvaren fortsatt kjøres etter avinstallering, og programvaren skal ikke senere aktiveres automatisk av seg selv eller av andre programmer.
Wyłączenie lub usunięcie oprogramowania musi być pełne. Zmiany w konfiguracji, które wpływały na działanie zainstalowanego już oprogramowania, muszą zostać cofnięte. Po odinstalowaniu żaden element oprogramowania nie może być uruchomiony ani automatycznie włączać się później – samodzielnie lub w wyniku działania innego programu.
Odată software-ul dezactivat sau șters, eliminarea trebuie să fie finalizată. Schimbările de configurație care afectează comportamentul software-ului deja existent trebuie să fie inversate. După dezinstalare nu pot rămâne fragmente de software active, iar ulterior programul nu trebuie să se reactiveze automat sau să fie reactivat de alt program.
Када софтвер буде онемогућен или избрисан, уклањање треба да буде завршено. Промене у конфигурацији које су утицале на понашање већ постојећег софтвера треба да буду поништене. Ниједан део софтвера не сме да настави са радом после деинсталирања нити софтвер или било који други програм смеју касније аутоматски да омогуће софтвер.
Po zakázaní alebo vymazaní softvéru by odstránenie malo byť kompletné. Zmeny konfigurácie, ktoré ovplyvnili správanie už existujúceho softvéru, by mali byť vrátené späť. Po odinštalovaní by nemali zostať spustené žiadne časti softvéru a softvér by sa neskôr nemal sám ani prostredníctvom iného programu automaticky aktivovať.
När programvaran är inaktiverad eller borttagen ska borttagningen vara slutförd. Konfigurationsändringar som påverkade funktionen på befintlig programvara ska återställas. Efter avinstallationen får inte några delar av programvaran fortsätta att köras eller aktiveras automatiskt av sig själv eller genom ett annat program.
Yazılım devre dışı bırakıldığında veya silindiğinde kaldırma işlemi tamamlanmış olmalıdır. Mevcut yazılımın davranışını etkileyen yapılandırma değişiklikleri geri çevrilmelidir. Yükleme kaldırma sonrasında herhangi bir yazılım parçası kalmamalı ve yazılım daha sonra kendiliğinden veya başka bir program tarafından otomatik olarak etkinleştirilmemelidir.
לאחר שהתוכנה מושבתת או נמחקת, ההסרה אמורה להסתיים. שינויי תצורה שהשפיעו על ההתנהגות של תוכנות שכבר קיימות צריכים להתבטל. לא ניתן להשאיר אף חלק של התוכנה פעיל לאחר הסרת ההתקנה, והתוכנה אינה יכולה להפעיל את עצמה באופן אוטומטי מאוחר יותר או להיות מופעלת על ידי תוכנית אחרת.
Kad programmatūra ir atspējota vai izdzēsta, noņemšanas procesam ir jābūt pabeigtam. Konfigurācijas izmaiņām, kas ietekmēja esošas programmatūras darbību, ir jābūt atsauktām. Pēc atinstalēšanas ir jābūt noņemtiem visiem programmatūras komponentiem, un programmatūra nedrīkst tikt automātiski iespējota vai to nedrīkst iespējot cita programma.
  2 Hits images.google.it  
U moet ook de mogelijkheid hebben ‘nee’ te zeggen. Een applicatie mag zichzelf niet stiekem op uw computer installeren of verstopt zitten in een ander programma dat u installeert of bijwerkt. De functies van alle applicaties in een bundel moeten u op een opvallende manier onder de aandacht worden gebracht.
It should be clear to you when you are installing or enabling software on your computer and you should have the ability to say no. An application shouldn’t install itself onto your computer secretly or by hiding within another program you’re installing or updating. You should be conspicuously notified of the functions of all the applications in a bundle.
. Vous devez être clairement averti lorsque vous installez ou activez une application sur votre ordinateur, et vous devez avoir la possibilité de refuser. Aucune application ne doit s’installer secrètement sur votre ordinateur, y compris lors de la mise à jour ou de l’installation d’un autre programme. Vous devez être averti en bonne et due forme des fonctions de toutes les applications incluses dans un ensemble de logiciels.
Se debe informar a los usuarios con claridad siempre que vayan a instalar o a habilitar una aplicación en sus ordenadores, y se les debe ofrecer la posibilidad de decir que no. No debe instalarse ninguna aplicación en un ordenador a escondidas, ni debe ocultarse tras otro programa u otra actualización que el usuario vaya a instalar. Los usuarios deben recibir una notificación clara de las funciones de todas las aplicaciones incluidas en un paquete.
فيجب أن يكون من الواضح لك وقت تثبيت أو تمكين أحد البرامج على جهاز الكمبيوتر ويجب أن يتاح لك اختيار رفض التثبيت. لا يجب أن يثبت أحد التطبيقات نفسه على جهاز الكمبيوتر سريًا أو من خلال الاختباء داخل برنامج آخر تثبته أو تحدثه. يجب تنبيهك بوضوح بوظائف جميع التطبيقات الموجودة في مجموعة تطبيقات.
ソフトウェアがインストールされ実行される場合、それをユーザーが明確に理解している必要があり、また、ユーザーはこれを拒否する権利を有します。アプリケーションがユーザーの意図なくインストールされたり、インストール中や更新中の別のプログラム内に紛れる形でユーザーが気付かないうちにインストールされたりすべきではありません。複数のアプリケーションがバンドル(同梱)されている場合は、すべてのアプリケーションの機能を明確にユーザーに通知する必要があります。
S’ha d’informar amb claredat els usuaris sempre que s’instal·li o s’activi un programari al seu equip, i han de tenir l’opció de dir que no. La instal·lació de les aplicacions no s’ha de fer d’amagat ni s’ha d’ocultar rere altres instal·lacions o actualitzacions de programes. Els usuaris han de rebre una notificació clara de les funcions de totes les aplicacions incloses en un paquet.
Det bør stå klart for dig, når du installerer eller aktiverer software på din computer, og du bør have mulighed for at sige nej tak. En applikation bør ikke installere sig selv på din computer i baggrunden eller ved at gemme sig i et andet program, som du installerer eller opdaterer. Du bør få grundig besked om funktioner i alle applikationer i en samlet pakke.
A felhasználónak tudnia kell, hogy mikor telepít vagy aktivál egy szoftvert a számítógépén, és lehetőséget kell kapnia arra, hogy ezt megakadályozza. Az alkalmazások nem telepíthetik magukat a számítógépére titokban, vagy egy másik programba rejtve, annak telepítése vagy frissítése során. A felhasználót egyértelműen tájékoztatni kell a csomagban lévő alkalmazások összes funkciójáról.
Perangkat lunak ini harus jelas bagi Anda saat memasangnya atau mengaktifkannya di komputer dan Anda seharusnya memiliki kemampuan untuk menolak. Aplikasi tidak seharusnya terpasang dengan sendirinya ke komputer secara rahasia atau dengan bersembunyi di dalam program lain yang sedang Anda pasang atau tingkatkan versinya. Anda harus mengetahui dengan jelas tentang fungsi semua aplikasi dalam satu paket.
Turėtų būti aiškiai leista suprasti, kada diegiate ar įgalinate programinę įrangą kompiuteryje, ir turėtumėte turėti galimybę jos atsisakyti. Programa neturėtų būti automatiškai įdiegta kompiuteryje slapta ar maskuojant ją kitoje diegiamoje ar atnaujinamoje programoje. Jums turėtų būti aiškiai pranešta apie visų komplekte esančių programų funkcijas.
Det bør være ditt valg når du installerer eller aktiverer programvaren på datamaskinen, og du bør ha muligheten til å unnlate å installere. Et program bør ikke installeres automatisk på datamaskinen i bakgrunnen eller som en del av et annet program du installerer eller oppgraderer. Du bør får en oversikt over funksjonene i alle programmer i en programpakke.
Użytkownik powinien dokładnie wiedzieć, kiedy instaluje lub włącza oprogramowanie na swoim komputerze, oraz mieć możliwość odmowy. Aplikacja nie może w tajemnicy instalować się na komputerze ani ukrywać się wewnątrz innego programu, który jest instalowany lub aktualizowany. Użytkownik powinien być wyraźnie informowany o funkcjach wszystkich aplikacji znajdujących się w pakiecie.
Требало би да вам буде јасно предочено да инсталирате или омогућавате софтвер на рачунару и требало би да имате опцију да то одбијете. Апликације не би требало да се инсталирају тајно или скривене у другом програму који инсталирате или ажурирате. Требало би да добијете јасно обавештење о функцијама свих апликација у обједињеном пакету.
Jasno vam mora biti, da v računalnik nameščate ali v njem omogočate programsko opremo, imeti pa morate tudi možnost, da tega ne dovolite. Program se ne sme sam namestiti v računalnik na skrivaj ali tako, da se skrije v drug program, ki ga nameščate ali posodabljate. Jasno morate biti obveščeni o funkcijah vseh programov v paketu.
ซอฟต์แวร์ควรมีความชัดเจนเมื่อคุณจะติดตั้งหรือเปิดใช้งานซอฟต์แวร์ในคอมพิวเตอร์ และคุณควรมีสิทธิ์ที่จะปฏิเสธ แอปพลิเคชันไม่ควรติดตั้งตัวเองลงในคอมพิวเตอร์ของคุณอย่างลับๆ หรือโดยการซ่อนอยู่ภายในโปรแกรมอื่นที่คุณติดตั้งหรืออัปเดต คุณควรได้รับแจ้งอย่างชัดเจนเกี่ยวกับฟังก์ชันของแอปพลิเคชันทั้งหมดในชุด
Bir yazılımı bilgisayarınıza ne zaman yüklediğinizi veya ne zaman etkinleştirdiğinizi net olarak bilmeli ve "hayır" deme imkanına sahip olmalısınız. Hiçbir uygulama kendisini bilgisayarınıza gizlice veya yüklediğiniz ya da güncellediğiniz başka bir programın içine saklanarak yüklememelidir. Bir ürün paketi içindeki tüm uygulamaların işlevleri konusunda açık ve net olarak bilgilendirilmelisiniz.
Bạn phải được biết rõ khi nào bạn cài đặt hoặc kích hoạt phần mềm trên máy tính của mình và bạn phải có khả năng từ chối. Một ứng dụng không được phép tự cài đặt vào máy tính của bạn mà không công bố hoặc bằng cách ẩn trong một chương trình khác mà bạn đang cài đặt hoặc cập nhật. Bạn phải được thông báo rõ ràng về chức năng của tất cả các ứng dụng trong gói.
Коли користувач установлює чи вмикає програмне забезпечення на своєму комп’ютері, він повинен це чітко розуміти та мати можливість відмовитись. Програма не має встановлюватися на комп’ютері таємно чи непомітно разом з іншою програмою, яку користувач установлює або оновлює. Користувач має отримувати чітке сповіщення про функції всіх програм у пакеті.
  5 Hits www.google.co.ke  
U moet ook de mogelijkheid hebben ‘nee’ te zeggen. Een applicatie mag zichzelf niet stiekem op uw computer installeren of verstopt zitten in een ander programma dat u installeert of bijwerkt. De functies van alle applicaties in een bundel moeten u op een opvallende manier onder de aandacht worden gebracht.
It should be clear to you when you are installing or enabling software on your computer and you should have the ability to say no. An application shouldn’t install itself onto your computer secretly or by hiding within another program you’re installing or updating. You should be conspicuously notified of the functions of all the applications in a bundle.
. Vous devez être clairement averti lorsque vous installez ou activez une application sur votre ordinateur, et vous devez avoir la possibilité de refuser. Aucune application ne doit s’installer secrètement sur votre ordinateur, y compris lors de la mise à jour ou de l’installation d’un autre programme. Vous devez être averti en bonne et due forme des fonctions de toutes les applications incluses dans un ensemble de logiciels.
Es sollte Ihnen immer bewusst sein, dass Sie eine Software auf Ihrem Computer installieren oder aktivieren, und Sie sollten die Möglichkeit haben, dies abzulehnen. Eine Anwendung sollte sich nicht heimlich selbst auf Ihrem Computer installieren oder in einem anderen Programm, das Sie installieren oder aktualisieren, verborgen sein. Sie sollten immer klar und deutlich über sämtliche Funktionen aller Anwendungen innerhalb eines Software-Bündels informiert werden.
Se debe informar a los usuarios con claridad siempre que vayan a instalar o a habilitar una aplicación en sus ordenadores, y se les debe ofrecer la posibilidad de decir que no. No debe instalarse ninguna aplicación en un ordenador a escondidas, ni debe ocultarse tras otro programa u otra actualización que el usuario vaya a instalar. Los usuarios deben recibir una notificación clara de las funciones de todas las aplicaciones incluidas en un paquete.
Dovrebbe essere chiaro all’utente che sta installando o attivando il software sul computer e gli dovrebbe essere data la possibilità di rifiutare. Un’applicazione non dovrebbe installarsi automaticamente e segretamente sul computer né celarsi all’interno di un altro programma che l’utente sta installando o aggiornando. Ogni pacchetto dovrebbe illustrare con chiarezza le funzioni di tutte le applicazioni al suo interno.
Sempre que um utilizador instala ou ativa software no seu computador, isso deve ficar bem claro e deve ser-lhe dada a possibilidade de recusar. Uma aplicação não deve instalar-se automática e secretamente no computador, nem esconder-se dentro de outro programa que esteja a ser instalado ou atualizado. Os utilizadores devem ser manifestamente notificados das funções presentes em todas as aplicações incluídas num pacote de software.
فيجب أن يكون من الواضح لك وقت تثبيت أو تمكين أحد البرامج على جهاز الكمبيوتر ويجب أن يتاح لك اختيار رفض التثبيت. لا يجب أن يثبت أحد التطبيقات نفسه على جهاز الكمبيوتر سريًا أو من خلال الاختباء داخل برنامج آخر تثبته أو تحدثه. يجب تنبيهك بوضوح بوظائف جميع التطبيقات الموجودة في مجموعة تطبيقات.
ソフトウェアがインストールされ実行される場合、それをユーザーが明確に理解している必要があり、また、ユーザーはこれを拒否する権利を有します。アプリケーションがユーザーの意図なくインストールされたり、インストール中や更新中の別のプログラム内に紛れる形でユーザーが気付かないうちにインストールされたりすべきではありません。複数のアプリケーションがバンドル(同梱)されている場合は、すべてのアプリケーションの機能を明確にユーザーに通知する必要があります。
Měli byste jasně vědět, kdy do svého počítače instalujete software nebo jej aktivujete, a měli byste mít možnost tento krok odmítnout. Aplikace se do vašeho počítače nemá instalovat tajně sama a neměla by se ani skrývat za jiným programem, který instalujete nebo aktualizujete. Měli byste být zřetelně upozorněni na funkce všech aplikací v softwarovém balíčku.
Det bør stå klart for dig, når du installerer eller aktiverer software på din computer, og du bør have mulighed for at sige nej tak. En applikation bør ikke installere sig selv på din computer i baggrunden eller ved at gemme sig i et andet program, som du installerer eller opdaterer. Du bør få grundig besked om funktioner i alle applikationer i en samlet pakke.
Käyttäjälle tulee olla selkeää, milloin hän asentamassa tai ottamassa käyttöön ohjelmistoa tietokoneessaan, ja hänellä tulee olla mahdollisuus kieltäytyä. Sovelluksen ei tule asentaa itseään tietokoneeseesi salaa tai piilottelemalla toisen asennettavan tai päivitettävän ohjelman sisällä. Käyttäjälle tulee ilmoittaa selkeästi kaikkien ohjelmistopaketissa olevien sovellusten toiminnoista.
A felhasználónak tudnia kell, hogy mikor telepít vagy aktivál egy szoftvert a számítógépén, és lehetőséget kell kapnia arra, hogy ezt megakadályozza. Az alkalmazások nem telepíthetik magukat a számítógépére titokban, vagy egy másik programba rejtve, annak telepítése vagy frissítése során. A felhasználót egyértelműen tájékoztatni kell a csomagban lévő alkalmazások összes funkciójáról.
Perangkat lunak ini harus jelas bagi Anda saat memasangnya atau mengaktifkannya di komputer dan Anda seharusnya memiliki kemampuan untuk menolak. Aplikasi tidak seharusnya terpasang dengan sendirinya ke komputer secara rahasia atau dengan bersembunyi di dalam program lain yang sedang Anda pasang atau tingkatkan versinya. Anda harus mengetahui dengan jelas tentang fungsi semua aplikasi dalam satu paket.
Det bør være ditt valg når du installerer eller aktiverer programvaren på datamaskinen, og du bør ha muligheten til å unnlate å installere. Et program bør ikke installeres automatisk på datamaskinen i bakgrunnen eller som en del av et annet program du installerer eller oppgraderer. Du bør får en oversikt over funksjonene i alle programmer i en programpakke.
Użytkownik powinien dokładnie wiedzieć, kiedy instaluje lub włącza oprogramowanie na swoim komputerze, oraz mieć możliwość odmowy. Aplikacja nie może w tajemnicy instalować się na komputerze ani ukrywać się wewnątrz innego programu, który jest instalowany lub aktualizowany. Użytkownik powinien być wyraźnie informowany o funkcjach wszystkich aplikacji znajdujących się w pakiecie.
. Пользователи должны понимать, что именно они устанавливают или запускают на своем компьютере, и должны иметь возможность отказаться от этого. Приложение не должно тайно устанавливаться на компьютер или скрываться в другой программе, которую устанавливает или обновляет пользователь. Пользователь должен быть в открытой форме оповещен о функциях всех приложений, входящих в пакет.
Det ska tydligt framgå att du installerar eller aktiverar programvara på datorn och du ska ha möjlighet att tacka nej. Ett program ska inte installera sig självt på datorn utan din vetskap eller genom att dölja sig i ett annat program som du installerar eller uppdaterar. Du ska tydligt informeras om funktionerna hos alla program i ett paket.
ซอฟต์แวร์ควรมีความชัดเจนเมื่อคุณจะติดตั้งหรือเปิดใช้งานซอฟต์แวร์ในคอมพิวเตอร์ และคุณควรมีสิทธิ์ที่จะปฏิเสธ แอปพลิเคชันไม่ควรติดตั้งตัวเองลงในคอมพิวเตอร์ของคุณอย่างลับๆ หรือโดยการซ่อนอยู่ภายในโปรแกรมอื่นที่คุณติดตั้งหรืออัปเดต คุณควรได้รับแจ้งอย่างชัดเจนเกี่ยวกับฟังก์ชันของแอปพลิเคชันทั้งหมดในชุด
Bir yazılımı bilgisayarınıza ne zaman yüklediğinizi veya ne zaman etkinleştirdiğinizi net olarak bilmeli ve "hayır" deme imkanına sahip olmalısınız. Hiçbir uygulama kendisini bilgisayarınıza gizlice veya yüklediğiniz ya da güncellediğiniz başka bir programın içine saklanarak yüklememelidir. Bir ürün paketi içindeki tüm uygulamaların işlevleri konusunda açık ve net olarak bilgilendirilmelisiniz.
Bạn phải được biết rõ khi nào bạn cài đặt hoặc kích hoạt phần mềm trên máy tính của mình và bạn phải có khả năng từ chối. Một ứng dụng không được phép tự cài đặt vào máy tính của bạn mà không công bố hoặc bằng cách ẩn trong một chương trình khác mà bạn đang cài đặt hoặc cập nhật. Bạn phải được thông báo rõ ràng về chức năng của tất cả các ứng dụng trong gói.
  5 Hits www.google.com.my  
U moet ook de mogelijkheid hebben ‘nee’ te zeggen. Een applicatie mag zichzelf niet stiekem op uw computer installeren of verstopt zitten in een ander programma dat u installeert of bijwerkt. De functies van alle applicaties in een bundel moeten u op een opvallende manier onder de aandacht worden gebracht.
It should be clear to you when you are installing or enabling software on your computer and you should have the ability to say no. An application shouldn’t install itself onto your computer secretly or by hiding within another program you’re installing or updating. You should be conspicuously notified of the functions of all the applications in a bundle.
Es sollte Ihnen immer bewusst sein, dass Sie eine Software auf Ihrem Computer installieren oder aktivieren, und Sie sollten die Möglichkeit haben, dies abzulehnen. Eine Anwendung sollte sich nicht heimlich selbst auf Ihrem Computer installieren oder in einem anderen Programm, das Sie installieren oder aktualisieren, verborgen sein. Sie sollten immer klar und deutlich über sämtliche Funktionen aller Anwendungen innerhalb eines Software-Bündels informiert werden.
Se debe informar a los usuarios con claridad siempre que vayan a instalar o a habilitar una aplicación en sus ordenadores, y se les debe ofrecer la posibilidad de decir que no. No debe instalarse ninguna aplicación en un ordenador a escondidas, ni debe ocultarse tras otro programa u otra actualización que el usuario vaya a instalar. Los usuarios deben recibir una notificación clara de las funciones de todas las aplicaciones incluidas en un paquete.
Dovrebbe essere chiaro all’utente che sta installando o attivando il software sul computer e gli dovrebbe essere data la possibilità di rifiutare. Un’applicazione non dovrebbe installarsi automaticamente e segretamente sul computer né celarsi all’interno di un altro programma che l’utente sta installando o aggiornando. Ogni pacchetto dovrebbe illustrare con chiarezza le funzioni di tutte le applicazioni al suo interno.
فيجب أن يكون من الواضح لك وقت تثبيت أو تمكين أحد البرامج على جهاز الكمبيوتر ويجب أن يتاح لك اختيار رفض التثبيت. لا يجب أن يثبت أحد التطبيقات نفسه على جهاز الكمبيوتر سريًا أو من خلال الاختباء داخل برنامج آخر تثبته أو تحدثه. يجب تنبيهك بوضوح بوظائف جميع التطبيقات الموجودة في مجموعة تطبيقات.
ソフトウェアがインストールされ実行される場合、それをユーザーが明確に理解している必要があり、また、ユーザーはこれを拒否する権利を有します。アプリケーションがユーザーの意図なくインストールされたり、インストール中や更新中の別のプログラム内に紛れる形でユーザーが気付かないうちにインストールされたりすべきではありません。複数のアプリケーションがバンドル(同梱)されている場合は、すべてのアプリケーションの機能を明確にユーザーに通知する必要があります。
Měli byste jasně vědět, kdy do svého počítače instalujete software nebo jej aktivujete, a měli byste mít možnost tento krok odmítnout. Aplikace se do vašeho počítače nemá instalovat tajně sama a neměla by se ani skrývat za jiným programem, který instalujete nebo aktualizujete. Měli byste být zřetelně upozorněni na funkce všech aplikací v softwarovém balíčku.
Det bør stå klart for dig, når du installerer eller aktiverer software på din computer, og du bør have mulighed for at sige nej tak. En applikation bør ikke installere sig selv på din computer i baggrunden eller ved at gemme sig i et andet program, som du installerer eller opdaterer. Du bør få grundig besked om funktioner i alle applikationer i en samlet pakke.
Käyttäjälle tulee olla selkeää, milloin hän asentamassa tai ottamassa käyttöön ohjelmistoa tietokoneessaan, ja hänellä tulee olla mahdollisuus kieltäytyä. Sovelluksen ei tule asentaa itseään tietokoneeseesi salaa tai piilottelemalla toisen asennettavan tai päivitettävän ohjelman sisällä. Käyttäjälle tulee ilmoittaa selkeästi kaikkien ohjelmistopaketissa olevien sovellusten toiminnoista.
A felhasználónak tudnia kell, hogy mikor telepít vagy aktivál egy szoftvert a számítógépén, és lehetőséget kell kapnia arra, hogy ezt megakadályozza. Az alkalmazások nem telepíthetik magukat a számítógépére titokban, vagy egy másik programba rejtve, annak telepítése vagy frissítése során. A felhasználót egyértelműen tájékoztatni kell a csomagban lévő alkalmazások összes funkciójáról.
Perangkat lunak ini harus jelas bagi Anda saat memasangnya atau mengaktifkannya di komputer dan Anda seharusnya memiliki kemampuan untuk menolak. Aplikasi tidak seharusnya terpasang dengan sendirinya ke komputer secara rahasia atau dengan bersembunyi di dalam program lain yang sedang Anda pasang atau tingkatkan versinya. Anda harus mengetahui dengan jelas tentang fungsi semua aplikasi dalam satu paket.
Det bør være ditt valg når du installerer eller aktiverer programvaren på datamaskinen, og du bør ha muligheten til å unnlate å installere. Et program bør ikke installeres automatisk på datamaskinen i bakgrunnen eller som en del av et annet program du installerer eller oppgraderer. Du bør får en oversikt over funksjonene i alle programmer i en programpakke.
Użytkownik powinien dokładnie wiedzieć, kiedy instaluje lub włącza oprogramowanie na swoim komputerze, oraz mieć możliwość odmowy. Aplikacja nie może w tajemnicy instalować się na komputerze ani ukrywać się wewnątrz innego programu, który jest instalowany lub aktualizowany. Użytkownik powinien być wyraźnie informowany o funkcjach wszystkich aplikacji znajdujących się w pakiecie.
. Пользователи должны понимать, что именно они устанавливают или запускают на своем компьютере, и должны иметь возможность отказаться от этого. Приложение не должно тайно устанавливаться на компьютер или скрываться в другой программе, которую устанавливает или обновляет пользователь. Пользователь должен быть в открытой форме оповещен о функциях всех приложений, входящих в пакет.
Det ska tydligt framgå att du installerar eller aktiverar programvara på datorn och du ska ha möjlighet att tacka nej. Ett program ska inte installera sig självt på datorn utan din vetskap eller genom att dölja sig i ett annat program som du installerar eller uppdaterar. Du ska tydligt informeras om funktionerna hos alla program i ett paket.
ซอฟต์แวร์ควรมีความชัดเจนเมื่อคุณจะติดตั้งหรือเปิดใช้งานซอฟต์แวร์ในคอมพิวเตอร์ และคุณควรมีสิทธิ์ที่จะปฏิเสธ แอปพลิเคชันไม่ควรติดตั้งตัวเองลงในคอมพิวเตอร์ของคุณอย่างลับๆ หรือโดยการซ่อนอยู่ภายในโปรแกรมอื่นที่คุณติดตั้งหรืออัปเดต คุณควรได้รับแจ้งอย่างชัดเจนเกี่ยวกับฟังก์ชันของแอปพลิเคชันทั้งหมดในชุด
Bir yazılımı bilgisayarınıza ne zaman yüklediğinizi veya ne zaman etkinleştirdiğinizi net olarak bilmeli ve "hayır" deme imkanına sahip olmalısınız. Hiçbir uygulama kendisini bilgisayarınıza gizlice veya yüklediğiniz ya da güncellediğiniz başka bir programın içine saklanarak yüklememelidir. Bir ürün paketi içindeki tüm uygulamaların işlevleri konusunda açık ve net olarak bilgilendirilmelisiniz.
Bạn phải được biết rõ khi nào bạn cài đặt hoặc kích hoạt phần mềm trên máy tính của mình và bạn phải có khả năng từ chối. Một ứng dụng không được phép tự cài đặt vào máy tính của bạn mà không công bố hoặc bằng cách ẩn trong một chương trình khác mà bạn đang cài đặt hoặc cập nhật. Bạn phải được thông báo rõ ràng về chức năng của tất cả các ứng dụng trong gói.
Коли користувач установлює чи вмикає програмне забезпечення на своєму комп’ютері, він повинен це чітко розуміти та мати можливість відмовитись. Програма не має встановлюватися на комп’ютері таємно чи непомітно разом з іншою програмою, яку користувач установлює або оновлює. Користувач має отримувати чітке сповіщення про функції всіх програм у пакеті.
  2 Hits www.google.gr  
U moet ook de mogelijkheid hebben ‘nee’ te zeggen. Een applicatie mag zichzelf niet stiekem op uw computer installeren of verstopt zitten in een ander programma dat u installeert of bijwerkt. De functies van alle applicaties in een bundel moeten u op een opvallende manier onder de aandacht worden gebracht.
. Vous devez être clairement averti lorsque vous installez ou activez une application sur votre ordinateur, et vous devez avoir la possibilité de refuser. Aucune application ne doit s’installer secrètement sur votre ordinateur, y compris lors de la mise à jour ou de l’installation d’un autre programme. Vous devez être averti en bonne et due forme des fonctions de toutes les applications incluses dans un ensemble de logiciels.
Es sollte Ihnen immer bewusst sein, dass Sie eine Software auf Ihrem Computer installieren oder aktivieren, und Sie sollten die Möglichkeit haben, dies abzulehnen. Eine Anwendung sollte sich nicht heimlich selbst auf Ihrem Computer installieren oder in einem anderen Programm, das Sie installieren oder aktualisieren, verborgen sein. Sie sollten immer klar und deutlich über sämtliche Funktionen aller Anwendungen innerhalb eines Software-Bündels informiert werden.
Se debe informar a los usuarios con claridad siempre que vayan a instalar o a habilitar una aplicación en sus ordenadores, y se les debe ofrecer la posibilidad de decir que no. No debe instalarse ninguna aplicación en un ordenador a escondidas, ni debe ocultarse tras otro programa u otra actualización que el usuario vaya a instalar. Los usuarios deben recibir una notificación clara de las funciones de todas las aplicaciones incluidas en un paquete.
Dovrebbe essere chiaro all’utente che sta installando o attivando il software sul computer e gli dovrebbe essere data la possibilità di rifiutare. Un’applicazione non dovrebbe installarsi automaticamente e segretamente sul computer né celarsi all’interno di un altro programma che l’utente sta installando o aggiornando. Ogni pacchetto dovrebbe illustrare con chiarezza le funzioni di tutte le applicazioni al suo interno.
فيجب أن يكون من الواضح لك وقت تثبيت أو تمكين أحد البرامج على جهاز الكمبيوتر ويجب أن يتاح لك اختيار رفض التثبيت. لا يجب أن يثبت أحد التطبيقات نفسه على جهاز الكمبيوتر سريًا أو من خلال الاختباء داخل برنامج آخر تثبته أو تحدثه. يجب تنبيهك بوضوح بوظائف جميع التطبيقات الموجودة في مجموعة تطبيقات.
Πρέπει να γνωρίζετε πότε πραγματοποιείται εγκατάσταση ή ενεργοποίηση λογισμικού στον υπολογιστή σας και πρέπει να έχετε την επιλογή να την απορρίψετε. Η εφαρμογή δεν πρέπει να εγκαθίσταται από μόνη της και κρυφά στον υπολογιστή ούτε να είναι κρυμμένη σε άλλο πρόγραμμα που θέλετε να εγκαταστήσετε ή να ενημερώσετε. Πρέπει να ενημερώνεστε ξεκάθαρα για τις λειτουργίες όλων των εφαρμογών στο πακέτο.
ソフトウェアがインストールされ実行される場合、それをユーザーが明確に理解している必要があり、また、ユーザーはこれを拒否する権利を有します。アプリケーションがユーザーの意図なくインストールされたり、インストール中や更新中の別のプログラム内に紛れる形でユーザーが気付かないうちにインストールされたりすべきではありません。複数のアプリケーションがバンドル(同梱)されている場合は、すべてのアプリケーションの機能を明確にユーザーに通知する必要があります。
Měli byste jasně vědět, kdy do svého počítače instalujete software nebo jej aktivujete, a měli byste mít možnost tento krok odmítnout. Aplikace se do vašeho počítače nemá instalovat tajně sama a neměla by se ani skrývat za jiným programem, který instalujete nebo aktualizujete. Měli byste být zřetelně upozorněni na funkce všech aplikací v softwarovém balíčku.
Det bør stå klart for dig, når du installerer eller aktiverer software på din computer, og du bør have mulighed for at sige nej tak. En applikation bør ikke installere sig selv på din computer i baggrunden eller ved at gemme sig i et andet program, som du installerer eller opdaterer. Du bør få grundig besked om funktioner i alle applikationer i en samlet pakke.
Käyttäjälle tulee olla selkeää, milloin hän asentamassa tai ottamassa käyttöön ohjelmistoa tietokoneessaan, ja hänellä tulee olla mahdollisuus kieltäytyä. Sovelluksen ei tule asentaa itseään tietokoneeseesi salaa tai piilottelemalla toisen asennettavan tai päivitettävän ohjelman sisällä. Käyttäjälle tulee ilmoittaa selkeästi kaikkien ohjelmistopaketissa olevien sovellusten toiminnoista.
A felhasználónak tudnia kell, hogy mikor telepít vagy aktivál egy szoftvert a számítógépén, és lehetőséget kell kapnia arra, hogy ezt megakadályozza. Az alkalmazások nem telepíthetik magukat a számítógépére titokban, vagy egy másik programba rejtve, annak telepítése vagy frissítése során. A felhasználót egyértelműen tájékoztatni kell a csomagban lévő alkalmazások összes funkciójáról.
Perangkat lunak ini harus jelas bagi Anda saat memasangnya atau mengaktifkannya di komputer dan Anda seharusnya memiliki kemampuan untuk menolak. Aplikasi tidak seharusnya terpasang dengan sendirinya ke komputer secara rahasia atau dengan bersembunyi di dalam program lain yang sedang Anda pasang atau tingkatkan versinya. Anda harus mengetahui dengan jelas tentang fungsi semua aplikasi dalam satu paket.
Det bør være ditt valg når du installerer eller aktiverer programvaren på datamaskinen, og du bør ha muligheten til å unnlate å installere. Et program bør ikke installeres automatisk på datamaskinen i bakgrunnen eller som en del av et annet program du installerer eller oppgraderer. Du bør får en oversikt over funksjonene i alle programmer i en programpakke.
Użytkownik powinien dokładnie wiedzieć, kiedy instaluje lub włącza oprogramowanie na swoim komputerze, oraz mieć możliwość odmowy. Aplikacja nie może w tajemnicy instalować się na komputerze ani ukrywać się wewnątrz innego programu, który jest instalowany lub aktualizowany. Użytkownik powinien być wyraźnie informowany o funkcjach wszystkich aplikacji znajdujących się w pakiecie.
. Пользователи должны понимать, что именно они устанавливают или запускают на своем компьютере, и должны иметь возможность отказаться от этого. Приложение не должно тайно устанавливаться на компьютер или скрываться в другой программе, которую устанавливает или обновляет пользователь. Пользователь должен быть в открытой форме оповещен о функциях всех приложений, входящих в пакет.
Det ska tydligt framgå att du installerar eller aktiverar programvara på datorn och du ska ha möjlighet att tacka nej. Ett program ska inte installera sig självt på datorn utan din vetskap eller genom att dölja sig i ett annat program som du installerar eller uppdaterar. Du ska tydligt informeras om funktionerna hos alla program i ett paket.
ซอฟต์แวร์ควรมีความชัดเจนเมื่อคุณจะติดตั้งหรือเปิดใช้งานซอฟต์แวร์ในคอมพิวเตอร์ และคุณควรมีสิทธิ์ที่จะปฏิเสธ แอปพลิเคชันไม่ควรติดตั้งตัวเองลงในคอมพิวเตอร์ของคุณอย่างลับๆ หรือโดยการซ่อนอยู่ภายในโปรแกรมอื่นที่คุณติดตั้งหรืออัปเดต คุณควรได้รับแจ้งอย่างชัดเจนเกี่ยวกับฟังก์ชันของแอปพลิเคชันทั้งหมดในชุด
Bir yazılımı bilgisayarınıza ne zaman yüklediğinizi veya ne zaman etkinleştirdiğinizi net olarak bilmeli ve "hayır" deme imkanına sahip olmalısınız. Hiçbir uygulama kendisini bilgisayarınıza gizlice veya yüklediğiniz ya da güncellediğiniz başka bir programın içine saklanarak yüklememelidir. Bir ürün paketi içindeki tüm uygulamaların işlevleri konusunda açık ve net olarak bilgilendirilmelisiniz.
Bạn phải được biết rõ khi nào bạn cài đặt hoặc kích hoạt phần mềm trên máy tính của mình và bạn phải có khả năng từ chối. Một ứng dụng không được phép tự cài đặt vào máy tính của bạn mà không công bố hoặc bằng cách ẩn trong một chương trình khác mà bạn đang cài đặt hoặc cập nhật. Bạn phải được thông báo rõ ràng về chức năng của tất cả các ứng dụng trong gói.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow