Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 931 Ergebnisse 280 Domänen Seite 9

inspiredby.miele.be

Show text Show cached source Open source URL	Zakt de moed je al in de schoenen als je nog maar denkt aan de wekelijkse schoonmaak? Er zijn fijnere bezigheden, dat is een feit. Dus werk je liefst snel en efficiënt. Met een Miele-stofzuiger in de hand en deze 5 tips ga je stofzuigen stiekem nog leuk vinden …
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define inspiredby.miele.be as primary domain	La fièvre printanière est là et l’heure est venue de penser à votre nettoyage de printemps! Branchez une musique entraînante et faites souffler chez vous un vent de propreté. Miele vous refile un petit coup de main en vous donnant quelques conseils malins pour aspirer votre intérieur.

regiolux.de

Show text Show cached source Open source URL

Vooruitgang vereist innovaties die afwijken van de gebaande paden. Innovaties vereisen op hun beurt weer moed en vertrouwen in de technologie. Om oplossingen te vinden voor de uitdagingen van onze tijd hebben we krachtige netwerken en meer interactie nodig - we moeten onze horizon verbreden.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define regiolux.de as primary domain

Progress needs innovations that lead away from supposedly predetermined paths. In turn, innovations require both boldness and confi dence in the technology concerned. To fi nd solutions for the challenges of our time, we have to work together in networks and interact more intensively – extending our horizons. Without such cooperation, there can be no adequate and modern answers to these challenges in our ever more complex world. So we are enhancing our innovative strength by forming better networks in order to promote new technologies. This is the Advanced Services approach.

fahrradmanufaktur.de

Show text Show cached source Open source URL	Toen we hoorden over de plannen van Manus en Magda om drie jaar of langer per fiets de wereld rond te reizen, was het duidelijk: wij ondersteunen de fietsliefhebbers met onze Expedition-fiets TX-400 en zijn enthousiast over de hoeveelheid moed, nieuwsgierigheid en avontuur van het stel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fahrradmanufaktur.de as primary domain	When we heard about Manus and Magda's plans to cycle around the world for three years or more, the thing was clear: we support the bike crazies with our TX-400 expedition wheel and are so excited by so much courage, curiosity and thirst for adventure. From Münster, the two "easy" drive east, across Italy, Eastern Europe and Asia, to Malaysia. Destination and exact route? Not clear. Main thing on the way home.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fahrradmanufaktur.de as primary domain	Tommi und Tine haben Jobs und Wohnungen gekündigt und am 15. März 2018 ihre Heimat in St. Märgen im Schwarzwald Richtung Osten verlassen. Mit unseren TX-400 Expeditionsrädern ist das Paar auf dem Weg nach Peking. Während ihrer Reise steuern sie soziale und landwirtschaftliche Projekte an, arbeiten dort für Kost und Logis und erleben den Alltag der Menschen, denen sie begegnen, hautnah mit.

3 Hits cubanismo.be

Show text Show cached source Open source URL

Almagro's taak was niet gemakkelijk en zal dat ook in de toekomst niet zijn. Hij beseft dat hij Venezuela niet kan isoleren, niet alleen omdat het het vaderland is van Miranda, Bolivar, Sucre en Chávez maar vanwege de moed en de waardigheid van het Venezolaanse volk.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cubanismo.be as primary domain

Son travail n'a pas été et ne va pas être facile, il sait qu'il ne peut pas isoler le Venezuela non seulement parce que c'est la patrie de Miranda, de Bolívar, de Sucre et de Chávez mais à cause de la vaillance et de la dignité du peuple vénézuélien. De plus, le Venezuela n'est pas seul et le fait que 14 pays prétendent se déguiser en démocraties et accepter les ordres de Washington – par l'intermédiaire du pantin Almagro – pour s'ingérer dans les affaires intérieures d'un pays et du coup, essayer de le faire suspendre de l'OEA ne veut pas dire qu'ils vont atteindre leur but. Les pays qui ont des liens étroits avec le Venezuela sont nombreux et il y au aussi beaucoup de frères dans le monde qui ont des sentiments de solidarité qui ne seront pas affectés par les décision arbitraires et criminelles d'une poignée de traîtres.

de-dam-zevenmei1945.nl

Show text Show cached source Open source URL	en laat den moed en uwe vaart niet zakken
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define de-dam-zevenmei1945.nl as primary domain	Protected: Report Adjudant Vos

newb.coop

Show text Show cached source Open source URL	Weet echter dat het bouwen van een eigen, lokale en ethische bank enkel zal lukken als velen de moed en de standvastigheid blijven tonen. Voor zij die nu al inschreven, alvast onze welgemeende felicitaties.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define newb.coop as primary domain	Actuellement, vous devez posséder une adresse email pour souscrire vous-même une part. Nous vous conseillons donc de créer une adresse Email pour cette personne et de réaliser le processus de souscription à sa place. Nous mettons en place une solution pour permettre l'accès de NewB à tous.

christiananswers.net

Show text Show cached source Open source URL	Ik beloof je, Tanya dat je zult kunnen overwinnen met Gods hulp. Heb de moed om je gevoelens onder ogen te zien samen met een christelijke raadgever.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define christiananswers.net as primary domain	Tanya, Du hast mich gefragt, ob Du sexuell missbraucht wurdest. Die Antwort ist Ja. Dieser Junge hat dich sexuell missbraucht. Da gibt es keine Frage.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define christiananswers.net as primary domain	Du frågar mig, Tanya, blev du sexuellt utnyttjad. Svaret är ja. Den killen utnyttjade dig sexuellt. Det finns inga “om,” “och” eller “men” i det hela.

suttacentral.net

Show text Show cached source Open source URL	vertoonde grote moed.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define suttacentral.net as primary domain	When doomed to dwell in lowest Hell,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define suttacentral.net as primary domain	ein Weiser, der Geduld gepredigt.

10 Hits livinglikeyou.com

Show text Show cached source Open source URL	"Moed is niet altijd de brul van een leeuw. Soms is moed de zachte stem die aan het einde van de dag zegt: morgen probeer ik het nog een keer." - Mary Anne Radmacher
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define livinglikeyou.com as primary domain	“La valentía no siempre ruge. A veces, la valentía es esa vocecita al final del día que dice: mañana lo volveré a intentar”. - Mary Anne Radmacher

2 Hits dolphin-therapy.org

Show text Show cached source Open source URL	Hoe een dolfijn Martina frisse moed geeft
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dolphin-therapy.org as primary domain	Ergänzungsreport von der Frau Wunderlich

3 Hits deburen.eu

Show text Show cached source Open source URL	Albert Camus: De moed om verder te denken - Maurice Weyembergh
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define deburen.eu as primary domain	Albert Camus: The courage to think further #4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

moed – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch