dadi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dadi M3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	x M3 nut
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	x M3 porca
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	x M3 너트

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Collocare la ventola sul collettore per la ventola (con i cavi di alimentazione inferiormente). Assicuratevi che la ventola sia a faccia in fuori e fissatela con quattro bulloni M3x14 mm e quattro dadi M3.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	Place the fan on the Fan Duct (supply wires down) and make sure that the fan's air flow is going towards the fan duct then affix the fan to the fan duct with M3x14 mm screws and four M3 nuts.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Inserire le barre del passo precedente in un lato trasversale e fissarle con due rondelle Ø10 mm e due dadi M10 . Per ora non stringere i bulloni.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	Legen sie die vorherige Stangen auf eine der Querseiten und befestigen sie diese mit zwei Ø10 mm Muttern mit Unterlegscheiben. Ziehen sie die Muttern noch nicht an.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	Introduza as hastes anteriores em um lado transversal e junte-os com duas anilhas Ø10 mm e duas porcas M10. Ainda não aperte as porcas .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	수평방향에 이 전의 기둥들을 끼우고 두 개의 Ø10 mm 와셔와 두 개의 M10 너트를 이용하여 고정합니다. 아직 너트를 조이지는 마세요.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Inserire due dadi M4 nelle loro sedi. Per fare questo, Delicatamente riscaldate i dadi usando un accendino o un cannello quindi spingeli nella loro sede. Fate attenzione con questa operazione.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	Insert two M4 nuts in their marks. To do that, slightly heat the nut using a lighter or a blowtorch then push it in its mark. Be careful with this operation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	Coloque as duas porcas M4 nas suas marcas. Para o fazer, use um ferro de soldar para aquecer a porca e empurrar ligeiramente para o seu interior. Tenha cuidado com esta operação.

Prusa i3 Rework Motor a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2x Dadi M3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	2x M3 nut
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	'Passo 1'
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	2x M3 너트

RepRapPro Huxley/it - R...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chiave inglese da 10mm (per dadi M6)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	10mm spanner (M6 nut)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	Clé de 10mm (écrou M6)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	10mm Schraubenschlüssel (M6 Schraubenmutter)

Prusa i3 Rework Electro...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3x Dadi M3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	Passo 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	3x M3 너트
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	3x M3 гайки
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	3x M3 гайки

Prusa i3 Rework X axis ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dadi M5 assemblati.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	Einbau der M5 Mutter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	M5 너트 조립.

Prusa i3 Rework X axis ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2x Dadi M5
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	2x M5 Mutter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	'Passo 3'
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	2x M5 너트

Prusa i3 Rework Motor a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fissare un finecorsa al blocco finecorsa dell'asse Z con due bulloni M3x14 mm, due rondelle Ø3 mm (sul retro) e due dadi M3. Delicatamente avvitarli a metà altezza. Gli aggiustamenti si faranno in seguito.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	Fix an endstop to the Endstop Z Holder with two M3x14 mm screws (these need to have very thin heads), two Ø3 mm washers (on the rear) and two M3 nuts. Slightly tighten it at half height. The adjustment will be made in the following.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	엔드스톱 Z 홀더에 두 개의 M3x14 mm 볼트, Ø3 mm 와셔(엔드 스톱 뒤에 사용)와 M3 너트를 이용하여 엔드스톱을 고정하세요. 절반 높이에 살짝 조이세요. 조절하는 것은 뒤에 나올 겁니다.

Prusa i3 Rework X axis ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fissare un finecorsa con due bulloni M3x14 e due dadi M3 sull'ingranaggio finecorsa X.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	Use a flat head screw from the side with the cable wiring harness. Even then 14mm is way too long and 8-10mm would be adequate.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	Fixieren sie einen der Endstopper auf der X-Achs Führung mit zwei M3x14 mm Schrauben und zwei M3 Muttern.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	5단계 하나의 엔드스톱을 두 개의 M3x14 mm 볼트와 두 개의 M3 너트를 이용하여 X 엔드 아이들러에 고정하세요.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

I rinforzi sono progettati per tirare le cuciture della parte superiore del case verso l'esterno per evitare che i dadi blocchino sulla XY. I dadi che li tengono devono essere sottili (i miei # 10 dadi sono 3,3 millimetri di spessore).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren

The case stiffeners are designed to pull the center seams of the top of the case outwards to prevent the nuts catching on the XY ends. The nuts that hold them must be thin (my #10 nuts are 3.3mm thick). Use washers behind the stiffener to adjust the amount of force being applied to the case and use washers on the bolts that hold them on to adjust the length of the bolt to prevent it from sticking through the inside to far and contacting the XY ends. On the left and right sides, the fan mount takes the place of the washers behind the stiffeners.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Inserire due barre filettate M10x210 mm nel supporto motore Y e fissarlo con quattro dadi M10 e quattro rondelle Ø10. Non stringerei dadi. Infilare dadi M10 e rondelle a circa 30 mm da ogni capo della barra filettata.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	Take two Y Corners, the Y Idler assembly and the threaded rod M10x210 mm and fix them with four Ø10 washers and four M10 nuts. Do the same with the Y Motor assembly with two Y Corners. In both cases, adjust the distance between two Y corners (186 mm). Slightly tighten the nuts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	Y 모터에 두 개의 M10x210 mm전산볼트를 밀어넣고 네 개의 M10 너트와 네 개의 Ø10 와셔를 이용해 고정합니다. 너트를 조이지 마십시오. 한 개의 M10 너트와 와셔를 양쪽 끝에서 약 30 mm 지점에 각각 끼워넣습니다.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Far scorrere l'ingranaggio di rinvio Y assemblato al centro di una barra filettata M10x210 mm e tra due rondelle Ø10 mm e due dadi M10. Non stringere i dadi. Infilare dadi e rondelle M10 a circa 30 mm da ogni capo della barra filettata.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	Slide two threaded rods M10x210 mm on the Y Motor and fix it with four M10 nuts and four Ø10 washers. Do not tighten the nuts. Thread a M10 nut and washer about 30 mm on both ends.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	Insira o passo anterior "Y Idler" no meio de um varão roscado de M10x210 mm entre duas anilhas Ø10 mm e duas porcas de M10. Ainda não aperte as porcas. Insira uma M10 com uma anilha afastados 30 mm dos limites dos varões roscados. Faça o mesmo procedimento para outro varão roscado de M10x210 mm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	전산볼트 M10x210 mm의 중간에 있는 두 Ø10 mm 와셔와 두 M10 너트 사이의 Y 아이들러 조립체를 밀어 넣습니다. 너트를 조이지 마십시오. 한 개의 M10 너트와 와셔를 양쪽 끝에서 약 30 mm 지점에 각각 끼워넣습니다. 전산볼트 M10x210 mm에 대해서도 같은 작업을 수행합니다.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Inserire l'ultimo lato trasversale sulle barre lisce Ø8 e sulle barre filettate M10. Fissarle con due dadi M10 e due rondelle Ø10 mm. fissare le barre lisce con quattro fascette da elettricista.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	Insert the other transverse side onto the Ø8 smooth rods and M10 threaded rods. Fix with two M10 nuts and two Ø10 mm washers. Fasten the smooth rods to each Y Corner with four zip-ties.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	Insira o último lado transversal nos varões lisos Ø8 varões roscados de M10. Aparafusando-os com duas porcas M10 e duas anilhas Ø10 mm. Fixe as hastes lisas com quatro abraçadeiras.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	4단계 수평 사이드를 Ø8 연마봉과 M10 전산볼트에 넣으세요. 두 개의 M10 너트와 두 개의 Ø10 mm 와셔를 이용하여 고정하세요. 연마봉을 네 개의 케이블타이를 이용하여 체결하세요.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Far scorrere l'ingranaggio di rinvio Y assemblato al centro di una barra filettata M10x210 mm e tra due rondelle Ø10 mm e due dadi M10. Non stringere i dadi. Infilare dadi e rondelle M10 a circa 30 mm da ogni capo della barra filettata.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	Slide two threaded rods M10x210 mm on the Y Motor and fix it with four M10 nuts and four Ø10 washers. Do not tighten the nuts. Thread a M10 nut and washer about 30 mm on both ends.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	Insira o passo anterior "Y Idler" no meio de um varão roscado de M10x210 mm entre duas anilhas Ø10 mm e duas porcas de M10. Ainda não aperte as porcas. Insira uma M10 com uma anilha afastados 30 mm dos limites dos varões roscados. Faça o mesmo procedimento para outro varão roscado de M10x210 mm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	전산볼트 M10x210 mm의 중간에 있는 두 Ø10 mm 와셔와 두 M10 너트 사이의 Y 아이들러 조립체를 밀어 넣습니다. 너트를 조이지 마십시오. 한 개의 M10 너트와 와셔를 양쪽 끝에서 약 30 mm 지점에 각각 끼워넣습니다. 전산볼트 M10x210 mm에 대해서도 같은 작업을 수행합니다.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Usare #10-32 x ¼" viti a testa esagonale e dadi di corrispondenza per tutti i connettori con le seguenti eccezioni:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	Use #10-32 x ¼" hex cap screws and matching nuts for all connectors with the following exceptions:

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bulloni / Dadi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	Bolts / Nuts

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tenere gli altri due dadi per un passo successivo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	Keep the two others nuts for a following step.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	Mantenha as outras duas porcas para a etapa seguinte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	다른 두 개의 너트를 다음 단계를 위해 준비하세요.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	4x Dadi M4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	4x M4 nut
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	4x M4 Porca
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	4x M4 너트

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Inserire due dadi M4 nel corpo estrusore Wade.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	Inserting two M4 nuts on the Wade Extruder Body.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	Insira as duas porcas na peça impressa Wade Extruder Body.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	Wade 압출기 몸체에 두 개의 M4 너트 끼워넣기.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2x Dadi M3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	2x M3 Mutter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	2x M3 너트

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Inserire due dadi M4 nelle loro sedi. Per fare questo, Delicatamente riscaldate i dadi usando un accendino o un cannello quindi spingeli nella loro sede. Fate attenzione con questa operazione.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	Insert two M4 nuts in their marks. To do that, slightly heat the nut using a lighter or a blowtorch then push it in its mark. Be careful with this operation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	Coloque as duas porcas M4 nas suas marcas. Para o fazer, use um ferro de soldar para aquecer a porca e empurrar ligeiramente para o seu interior. Tenha cuidado com esta operação.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Montare il blocca nastro dentato con due bulloni M3x14 mm, due rondelle Ø3 mm e due dadi M3. L'orientamento del blocca nastro dentato Y non è importante.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	두 개의 M13x14 mm 볼트, 두 개의 Ø3 mm 와셔, 두 개의 M3 너트를 이용하여 Y 벨트 홀더를 장착하십시오. Y 벨트 홀더의 원점은 우선 문제가 되지 않습니다.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fissate questo assemblato al corpo estrusore Wade con bulloni M3x30 mm e dadi M3. Serratelo delicatamente, permettendogli di ruotare.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	Fix the Extruder Idler to the Wade Body Extruder with an M3x30 mm screw and two M3 nuts - one goes into a slot on the inside. Slightly tighten the nut to allow its rotation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	Junte este conjunto à peça impressa Wade Extruder Body com um parafuso M3x30 mm e uma porca M3. Aperte ligeiramente para permitir a sua rotação.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	Wade 압출기 몸체에 이 조립체를 한 개의 M3x30 mm 볼트와 M3 너트를 이용하여 고정하세요. 베어링이 돌아가도록 살짝만 조이세요.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Inserire due dadi M3 nelle loro fessure ed usate due bulloni M3x60mm con due rondelle Ø3 mm e due molle per mantenere l'ingranaggio dell'estrusore.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	Insert two M3 nuts into their slots. Use two M3x60mm screws, each with a Ø3 mm washers (rondelle) and a spring, to hold the Extruder Idler in place.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	두 M3 너트를 그들의 슬롯에 끼우고 압출기 아이들러 유지보수를 위한 두 개의 M3x60mm 볼트와 두 Ø3 mm 와셔, 그리고 두 개의 스프링을 끼웁니다. Insert two M3 nuts in their slots and use two M3x60mm screws with two Ø3 mm washers (rondelle) and two springs to maintain the Extruder Idler.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Stringere con una chiave l'intero assemblato con attenzione. Assicurarsi che i quattro angoli Y tocchino terra. Non serrare i dadi del supporto per motore Y e dell'ingranaggio di rinvio Y.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	Using a wrench, tighten the entire assembly with care. Make sure that all four Y Corners touch the ground. Do not tighten the Y Motor and Y Idler nuts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reprap.org als Prioritätsdomäne definieren	Aperte com a ajuda de uma chave inglesa todo o conjunto com cuidado. Certifique-se de que os quatro "Y corner" estão a tocar sobre aa sua mesa de trabalho. Não aperte as porcas do "Y Motor" e "Y Idler" pois ainda vamos precisar de os alinhar quando estivermos a inserir a correia.