sudan – -Translation – Keybot Dictionary

  Ketebo tribe petition E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regions: East Africa, South Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizenshiprightsafrica.org as primary domain	Les régions: Afrique de l'Est, Soudan du sud

  Open letter to Minister...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizenshiprightsafrica.org as primary domain	Comores

  Sudan threatens to clos...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regions: South Sudan, Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizenshiprightsafrica.org as primary domain	Les régions: Soudan du sud, Soudan

  Tubu Trouble: State and...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regions: Chad, Sudan, Libya
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizenshiprightsafrica.org as primary domain	Les régions: Soudan, Libye, Tchad

  Open letter to Minister...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	South Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizenshiprightsafrica.org as primary domain	Afrique de l’Est

  Sudan: Mazin Adil Ali D...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regions: Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizenshiprightsafrica.org as primary domain	Les régions: Soudan

  ACERWC: The Committee i...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regions: Sudan, Pan Africa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizenshiprightsafrica.org as primary domain	Les régions: Pan Afrique, Soudan

  Committee on Economic, ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regions: East Africa, Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizenshiprightsafrica.org as primary domain	Les régions: Afrique de l'Est, Soudan

  Sudan threatens to clos...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regions: South Sudan, Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizenshiprightsafrica.org as primary domain	Les régions: Soudan du sud, Soudan

  Sudan threatens to clos...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	South Sudan government says people of Abyei are foreigners
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizenshiprightsafrica.org as primary domain	Sudanese citizens criticize cabinet’s plan to treat S Sudanese as foreigners

  Framework agreement on ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regions: East Africa, South Sudan, Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizenshiprightsafrica.org as primary domain	Les régions: Afrique de l'Est, Soudan du sud, Soudan

  Framework agreement on ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regions: East Africa, South Sudan, Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizenshiprightsafrica.org as primary domain	Les régions: Afrique de l'Est, Soudan du sud, Soudan

  Book review: Border and...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regions: East Africa, Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizenshiprightsafrica.org as primary domain	Les régions: Afrique de l'Est, Soudan, Ethiopie, Djibouti, Érythrée

  Sudan: Mazin Adil Ali D...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sudan: A Commentary on Mazin Adil Ali Deng and others v. Ministry of Interior and Ministry of Justice
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizenshiprightsafrica.org as primary domain	Soudan: Commentaire sur l’affaire Mazin Adil Ali Deng et autres C. Ministère de l’Intérieur et Ministère de la Justice

  Press Release: Status o...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Press release from the South Sudan government declaring “All nationals of the Republic of Sudan are declared foriegners as of 9th April 2012”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizenshiprightsafrica.org as primary domain	Press release from the South Sudan government declaring « All nationals of the Republic of Sudan are declared foriegners as of 9th April 2012 ».

  Negotiations and morali...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regions: South Sudan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizenshiprightsafrica.org as primary domain	Les régions: Soudan du sud

  Sudan’s parliament rein...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Following the declaration of South Sudan independence, the Nationality Act of 1994 had been amended in a way to automatically revoke Sudanese nationality of any person who “has acquired, de jure or de facto, the nationality of South Sudan”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizenshiprightsafrica.org as primary domain	Following the declaration of South Sudan independence, the Nationality Act of 1994 had been amended in a way to automatically revoke Sudanese nationality of any person who « has acquired, de jure or de facto, the nationality of South Sudan ».

  Framework agreement on ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The “Four Freedoms” agreement between Sudan and South Sudan, establishing rights for the nationals of one state in the other to freedom of movement, residence, economic activity and to acquire and dispose of property.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizenshiprightsafrica.org as primary domain	The « Four Freedoms » agreement between Sudan and South Sudan, establishing rights for the nationals of one state in the other to freedom of movement, residence, economic activity and to acquire and dispose of property.

  Press Release: Status o...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Press release from the South Sudan government declaring “All nationals of the Republic of Sudan are declared foriegners as of 9th April 2012”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizenshiprightsafrica.org as primary domain	Press release from the South Sudan government declaring « All nationals of the Republic of Sudan are declared foriegners as of 9th April 2012 ».

  Framework agreement on ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The “Four Freedoms” agreement between Sudan and South Sudan, establishing rights for the nationals of one state in the other to freedom of movement, residence, economic activity and to acquire and dispose of property.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizenshiprightsafrica.org as primary domain	The « Four Freedoms » agreement between Sudan and South Sudan, establishing rights for the nationals of one state in the other to freedom of movement, residence, economic activity and to acquire and dispose of property.

  The World’s Stateless :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regions: Democratic Republic of Congo, Eritrea, Ethiopia, Kenya, Madagascar, South Sudan, Sudan, International, Pan Africa, South Africa, Zimbabwe, Benin, Côte d'Ivoire, Nigeria
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizenshiprightsafrica.org as primary domain	Les régions: International, Pan Afrique, Afrique du Sud, Zimbabwe, Nigeria, Kenya, Cote d’Ivoire, République Démocratique du Congo, Madagascar, Soudan du sud, Soudan, Bénin, Ethiopie, Érythrée

  The World’s Stateless :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regions: Democratic Republic of Congo, Eritrea, Ethiopia, Kenya, Madagascar, South Sudan, Sudan, International, Pan Africa, South Africa, Zimbabwe, Benin, Côte d'Ivoire, Nigeria
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizenshiprightsafrica.org as primary domain	Les régions: International, Pan Afrique, Afrique du Sud, Zimbabwe, Nigeria, Kenya, Cote d’Ivoire, République Démocratique du Congo, Madagascar, Soudan du sud, Soudan, Bénin, Ethiopie, Érythrée

  Refugees International:...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sarnata Reynolds, RI’s program manager for statelessness argues that the talks should “include the security of those hundreds of thousands of southerners still in Sudan.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizenshiprightsafrica.org as primary domain	Sarnata Reynolds, RI’s program manager for statelessness argues that the talks should « include the security of those hundreds of thousands of southerners still in Sudan. »

  Sudan: A Commentary on ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

acquires the nationality of South Sudan. Section 10(3) states that a minor automatically loses his or her Sudanese nationality if the “responsible father” loses it. The representative argued that Article 7(3) of the Constitution, read with Section 10(3) of the statute, gives the Ministry of Interior the authority not to recognize the Sudanese citizenship of Mazin and his five siblings (Munzir, Mayada, Mawada, Mohamed, and Muayad).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizenshiprightsafrica.org as primary domain

, elle acquiert la nationalité du Soudan du Sud. L’article 10(3) stipule qu’un mineur perd automatiquement sa nationalité soudanaise si le «père responsable» le perd. Le représentant a fait valoir que l’article 7(3) de la Constitution, lu avec l’article 10(3) de la loi, confère au Ministère de l’Intérieur le pouvoir de ne pas reconnaître la citoyenneté soudanaise de Mazin et ses cinq frères et sœurs (Munzir, Mayada, Mawada, Mohamed et Muayad). Le Ministère de la Justice a donc soutenu que les requérants n’avaient aucun motif pour contester la décision qui leur avait refusé la nationalité en vertu de la loi, mais pouvaient uniquement contester la constitutionnalité de la loi elle-même.