baia – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      8'668 Ergebnisse   830 Domänen   Seite 4
  9 Treffer it.nickfinder.com  
Baia di San Francisco, Alcatraz
Baie de San Francisco, Alcatraz
Bucht von San Francisco, Alcatraz
  www.nchmd.net  
     Dopo il "gioco del parcheggio delle macchine", questo è il "gioco delle barche nella baia". Ci sono molti livelli simpatici, una buona grafica ed un buon motore fisico.
     Essayez d'amarrer votre bâteau ! Au début, c'est facile, ... mais ça se corse un peu quand le courant s'en mêle... Plusieurs niveaux et graphismes sympathiques. Le déplacement du bâteau fait assez "vrai". Le jeu se joue au clavier
     Nach dem "Autoparken-Spiel" ist das das "Bootanlegen-Spiel". Mehrere schöne Level, gute Graphik und guter technischer Antrieb.
     Depois de "estacionamento de carros", essa é a "doca de barcos". Diversos níveis agradáveis, gráficos bons e boa engine.
     Po hře "parkování auta" tu máme "parkování lodě". Pár pěkých levelů, dobrá grafika a dobrý fyzický engine.
     Etter "bilparkeringsspillet" er dette "legge-til-med-båt-spillet". Flere gode nivåer, god grafikk og en god fysisk maskin.
     Była już gra "zaparkuj samochód", teraz powstała "zacumuj łódź". Kilka miłych poziomów, dobra grafika i engine fizyczny.
     Araba park etme oyunundan sonra bu da bot yanaştırma oyunu. Bir çok güzel bölüm, güzel grafikler, güzel fizik motoru.
  www.quintadomontemadeira.com  
Quinta das Vistas beneficia delle viste mozzafiato sulla baia di Funchal, sull'oceano e sulle montagne, dalla sua posizione nell'”anfiteatro” delle colline di Funchal. Più
Quinta das Vistas enjoys breathtaking views of the Bay of Funchal, the ocean and the mountains from its location in the ‘amphitheater’ of Funchal’s hills. More
Située dans « l’amphithéâtre » des collines de Funchal, la Quinta das Vistas offre un panorama à vous couper le souffle sur la baie de Funchal, l’océan et les montagnes. Plus
Quinta das Vistas bietet genießt von seiner wunderbaren Lage im ‘Amphitheater' von Funchals Hügeln atemberaubenden Aussichten auf die Bucht von Funchal, denm Ozean und dieen Berge.n, aus der wunderbaren Lage im ‘Amphitheater' von Funchals Hügeln. Mehr
Quinta das Vistas cuenta con impresionantes vistas de la bahía de Funchal, del mar y de las montañas desde su ubicación en el “anfiteatro” de las colinas de Funchal. Más
A Quinta das Vistas desfruta de uma espantosa vista da Baía do Funchal, o oceano e as montanhas, a partir da sua localização, no ‘anfiteatro’ nas encostas do Funchal. Mais
Quinta das Vistas koestert zich in adembenemende vergezichten op de Baai van Funchal, de oceaan en de bergen dankzij zijn ligging in het ‘amfitheater’ van de heuvels van Funchal. Mere
Quinta das Vistasin sijainnilta Funchalin vuorenharjanteen `Amfiteatterilta´ on henkeäsalpaavat näköalat yli Funchalin niemen, valtameren ja vuorten. Lisää
Quinta das Vistas tilbyr en fantastisk utsikt til bukten Funchal, havet og fjellene fra sin beliggenhet i “amfiteateret” i Funchals åser. Mer
Quinta das Vistas пользуется превосходным местоположением в "амфитеатре" холмов Фуншала, откуда открываются захватывающие виды на Залив Фуншала, океан и горы. Далее
  99 Treffer berrendorf.inf.h-brs.de  
La Baia Blu Hotel Milna, Milna Il tipo del hotel
La Baia Blu Hotel Milna, Milna Type of the hotel:Hotel
La Baia Blu Hotel Milna, Milna Type d'hôtel: Hôtel
La Baia Blu Hotel Milna, Milna Art des Hotels:
La Baia Blu Hotel Milna, Milna El tipo del hotel
La Baia Blu Hotel Milna, Milna vrsta hotela: Hotel
La Baia Blu Hotel Milna, Milna A szálloda típusa: Szálloda
La Baia Blu Hotel Milna, Milna Rodzaj hotelu
  27 Treffer www.actualidadecommerce.com  
Vista baia
Vue sur une baie
Θέα σε κόλπο
Uitzicht op baai
ベイ・ビュー
만 전망
Вид на залив
Utsikt över vik
  32 Treffer www.nordiclights.com  
Baia di herne
Central Canterbury
Herne bay
Central Canterbury
Central Canterbury
Centraal Canterbury
Centrální Canterbury
Central Canterbury
herne lahti
Central Canterbury
Herne Bay
Central Canterbury
  683 Treffer www.hotel-santalucia.it  
Baia Di Ognina
Gecko Lodge Fiji
Gecko Lodge Fiji
  12 Treffer millennium-express.daad.de  
Home • Campeggi • Italia • Camping Village Baia Blu La Tortuga • Jobs
Home • Campsites • Italy • Camping Village Baia Blu La Tortuga • Jobs
Home • Campings • Italie • Camping Village Baia Blu La Tortuga • Emplois
Home • Camping • Italien • Camping Village Baia Blu La Tortuga • Jobs
Home • Cámpings • Italia • Camping Village Baia Blu La Tortuga • Empleos
Home • Campings • Italië • Camping Village Baia Blu La Tortuga • Opdrachten
Home • Campingpladser • Italien • Camping Village Baia Blu La Tortuga • Job
  120 Treffer www.sitesakamoto.com  
Durante il viaggio attraverso le fredde acque della baia di San Francisco, "The Rock" solo sbirciando attraverso la nebbia, come vergogna delle sue catene del passato e isolamento.
En vitesse de croisière à travers les eaux froides de la baie de San Francisco, "The Rock" vient de jeter un oeil à travers la brume, comme honte de ses entraves passées et à l'isolement.
Während der Fahrt durch den kalten Gewässern der Bucht von San Francisco, "The Rock" nur späht durch den Nebel, da schämt sich seiner Vergangenheit Fesseln und Einzelhaft.
Mientras navegamos por las frías aguas de la bahía de San Francisco, “la Roca” apenas asoma entre la bruma, como avergonzada por su pasado de grilletes y celdas de castigo.
Ao cruzar com as águas frias da baía de San Francisco, “la Roca” apenas asoma entre la bruma, como vergonha de seus grilhões do passado e confinamento solitário.
Terwijl varen door het koude water van de baai van San Francisco, "The Rock" alleen maar gluren door de mist, als beschaamd over zijn verleden sluitingen en eenzame opsluiting.
Mentre naveguem per les fredes aigües de la badia de San Francisco, "La Roca" a penes treu el cap entre la boira, com avergonyida pel seu passat de grillons i cel · les de càstig.
Dok krstarenja kroz hladne vode zaljeva u San Franciscu, "Rock" samo vire kroz izmaglicu, kao neugodno njegova prošlost okova i samice.
Во время путешествия через холодные воды залива Сан-Франциско, "Скала" просто выглядывал сквозь туман, как стыдно за свое прошлое оковы и одиночную камеру.
San Frantziskoko Badiaren ur hotzetan bitartean cruising, "Rock" just laino bidez peeking, , bere shackles iragana eta bakartia confinamiento lotsatu.
  32 Treffer www.madeira-live.com  
Palheiro FerreiroOffre un panorama meraviglioso che domina la baia di Funchal
Palheiro FerreiroOffering magnificent views overlooking Funchal’s bay
Palheiro FerreiroSublime panorama au-dessus de la baie de Funchal
Palheiro FerreiroHier geniessen Sie fantastische Blicke über die Bucht von Funchal
Palheiro FerreiroQue oferece vistas magníficas sob a baía do Funchal
Palheiro FerreiroMagnifieke uitzichten met uitzicht op de baai van Funchal
Palheiro FerreiroTarjoten upeat näköalat yli Funchalin lahden
Palheiro FerreiroTilbyr storslått utsikt over Funchals havn
Palheiro FerreiroОтсюда открываются великолепные виды на залив Фуншала
  3 Treffer www.ga.fr  
Il villaggio di Gassin, che gode di una posizione geografica ideale, offre inoltre ai suoi visitatori un panorama straordinario sui vigneti circostanti, sul Golfo di Saint-Tropez e sulla baia di Pampelonne!
Enjoying a location, that could not be more perfect, the village of Gassin offers visitors also an exceptional view of the surrounding vineyards, the Gulf of Saint Tropez and Pampelonne bay!
Mit einer Lage die nicht besser sein könnte, bietet Gassin seinen Besuchern auch einen außergewöhnlichen Ausblick auf die angrenzenden Weinberge, den Golf von Saint-Tropez und die Bucht von Pampelonne.
Dankzij de ideale geografische ligging hebben de bezoekers van Gassin een prachtig uitzicht over de omliggende wijngaarden, de Golf van Saint Tropez en de baai van Pampelonne!
Trudno o lepsze położenie niż to, którym się cieszy Gassin. Można z niego podziwiać wyjątkową panoramę okoolicznych winnic oraz zatoki Saint-Tropez i Pampelonne!
  49 Treffer restrain.eu.com  
Europa in aprile e maggio 2013. Appartamento di 180 m2, completamente arredato, 4 camere da letto, tutti i comfort, balcone con vista sul mare e sulla baia di Santa Cruz
Europe in April and May 2013. 180 m2 apartment, fully furnished, 4 bedrooms, all amenities, balcony overlooking the sea and bay of Santa Cruz
Europe en Avril et mai 2013. Appartement de 180 m2, entièrement meublé, 4 chambres, toutes commodités, balcon avec vue sur la mer et la baie de Santa Cruz
Europa im April und Mai 2013. 180 m2 Wohnung, voll möbliert, 4 Schlafzimmer, alle Annehmlichkeiten, Balkon mit Blick auf das Meer und die Bucht von Santa Cruz
Europa en abril y mayo 2013. departamento de 180 m2 , completamente amueblado, 4 recamaras , todos los servicios , balcon con vista al mar y bahia de santa cruz
Europa em abril e maio 2013. 180 m2 apartamento, totalmente mobiliado, 4 quartos, todas as comodidades, varanda com vista para o mar e baía de Santa Cruz
Europa in april en mei 2013. 180 m2 appartement, volledig ingericht, 4 slaapkamers, alle voorzieningen, balkon met uitzicht op de zee en de baai van Santa Cruz
Europa i april og maj 2013. 180 m2 lejlighed, fuldt møbleret, 4 soveværelser, alle bekvemmeligheder, balkon med udsigt over havet og bugten Santa Cruz
Euroopassa huhtikuussa ja toukokuu 2013. 180 m2 huoneisto, täysin kalustettu, 4 makuuhuonetta, kaikki mukavuudet, parveke merinäköalalla ja lahden Santa Cruz
Europa w kwietniu i maju 2013. 180 m2 mieszkanie, w pełni umeblowane, 4 sypialnie, wszystkie udogodnienia, balkon z widokiem na morze i zatokę Santa Cruz
Европе в апреле и мае 2013. 180 м2 квартира, полностью меблированная, 4 спальни, все удобства, балкон с видом на море и на залив Санта-Крус
Europa i april och maj 2013. 180 m2 lägenhet, fullt möblerad, 4 sovrum, alla bekvämligheter, balkong med utsikt över havet och bukten Santa Cruz
  3 Treffer www.enotelbaia.com  
Enotel Baía - Ponta do Sol Baia Strutture
Enotel Baia - Ponta do Sol Facilities
Enotel Baía - Ponta do Sol Équipements
Enotel Baía - Ponta do Sol Einrichtungen
Enotel Baía - Ponta do Sol Instalaciones
Enotel Baía - Ponta do Sol Instalações
Enotel Baia - Ponta do Sol Faciliteiten
Enotel Baía - Ponta do Sol Alueen Tilat
Enotel Baía - Ponta do Sol Fasiliteter
Enotel Baía - Ponta do Sol Услуги
  3 Treffer www.tjjdfw.com  
Appartamento da 120 m² a Golfo Aranci (Olbia-Tempio), Baia Caddinas
Apartment of 120 m² in Golfo Aranci (Province of Olbia-Tempio), Baia Caddinas
Wohnung von 120 m² in Golfo Aranci (Provinz Olbia-Tempio), Baia Caddinas
Apartamento de 120 m² en Golfo Aranci (Provincia de Olbia-Tempio), Baia Caddinas
Appartement van 120 m² in Golfo Aranci (Olbia-Tempio), Baia Caddinas
  5 Treffer www.shirzad.biz  
La Baia di Ha Long
Die Mitte Vietnams
La bahía de Halong
  7 Treffer uppsalasmuseer.se  
Baia di San Francisco
خليج سان فرانسيسكو
सैन फ्रांसिस्को खाड़ी
Залив Сан-Франциско
  5 Treffer www.theofficebcn.com  
Dal Porto dell’ Etna alla scoperta della Baia di Taormina
From “Porto dell’Etna” discovering “Baia di Taormina”.
Vom Ätna bis zur Entdeckung der Bucht von Taormina
Desde el puerto de Etna al descubrimiento de la bahía de Taormina
  37 Treffer www.corila.it  
Baia pittoresca
Picturesque bay
Baie pittoresque
Malerische Bucht
Malownicza zatoczka
  15 Treffer spartan.metinvestholding.com  
sottrarsi al gioco baia: un prigioniero coraggioso
échapper au jeu de la baie: un prisonnier braves a
Entfliehen Sie dem Bay-Spiel: ein tapferer Gefange
  33 Treffer www.wihast.at  
Webcam Saranda – La baia e il porto dall’hotel Barracuda
Webcam Saranda – Port and bay – view from hotel Barracuda
Webcam Saranda – puerto y la bahía – Vista desde el hotel Barracuda
Spletna kamera Saranda – Zaliv in pristanišče s hotela Barracuda
  29 Treffer builder.carrymap.com  
Baia Lone
Lone Bay
Bucht Lone
Plaža Lone
  24 Treffer www.croatiabikeweek.com  
Baia di Montego
Montego Bay
Montego Bay
Montego Bay
  33 Treffer couleursdechine.org  
durante il giorno nella baia vengono anche altri turisti   (pero voi avete privato spazio)
during the day tourists come in the bay ( but you have your own property)
wahrend des Tages in der Bucht kommen auch die Touristen (aber Sie haben Ihre Privat raum)
przez dzien v zatoce przyjedzaja i drugi turisti (ale wy macie svoj privat)
  www.madeiraclassicsavoy.com  
Il Classic Savoy ha 337 camere elegantemente arredate, incluse 12 suite - tutte con un proprio balcone privato arredato, una magnifica vista sul mare, sulle montagne e/o sulla baia.
Le Classic Savoy dispose de 337 chambres décorées avec élégance, dont 12 suites jouissant toutes d’un balcon privé meublé et d’une magnifique vue sur la mer, la montagne et/ou sur la baie.
El Classic Savoy dispone de 337 elegantes habitaciones, incluidas 12 suites, todas ellas con su propio balcón privado y amueblado, magníficas vistas al mar, a la montaña y a la bahía.
O Savoy Clássico oferece 337 quartos elegantemente decorados, incluindo 12 suites, todos com balcão mobilado, magnífica vista sobre o mar, a montanha ou a baía.
Het Classic Savoy beschikt over 337 elegant ingerichte kamers waaronder 12 suites – allemaal met apart gemeubeld privé-balkon, magnifiek zeezicht of uitzicht op de bergen en/of baai.
Classic Savoylla on 337 tyylikkäästi sisustettua huonetta sisältäen 12 sviittiä – kaikki omalla kalustetulla yksityisellä parvekkeella, upea merinäköala, vuori- ja/tai lahtinäköalat.
Classic Savoy har 337 elegante og stilig innredede rom, inkludert 12 suiter – samtlige med egen privat balkong, praktfull utsikt til havet, fjellene eller bukten.
Отель Classic Savoy имеет 337 элегантно декорированных комнаты, включая 12 номеров люкс, - все имеют собственный частный меблированный балкон, восхитительный вид на море, горы и/или гавань.
  7 Treffer framasphere.org  
Fischio Baia delle Dune
Sifflement Dune baie
Pfeifender Dune Bay
Silbido de duna de Bahía
Baía de Duna assobiando
صفير الكثبان الرملية خليج
Fluitende Dune Bay
Siulan Dune Bay
Drzewica Dune Bay
Свист Dune Бэй
Visslande Dune Bay
เนินทรายแดงอ่าว
Islık Dune Bay
  9 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Baia Mare
Asuaju de Sus
Frauenbach
Asuaju de Sus
Asuaju de Sus
Asuaju de Sus
Asuaju de Sus
Asuaju de Sus
Cîmpulung la Tisa
Sighetu Marmaţiei
Asuaju de Sus
  7 Treffer pibay.org  
via Baia Mare, Dej, Deda, Miercurea Ciuc, Brașov:
CFR | InterRegio 4091/1642 | IR 4091/1642
CFR | InterRegio 4091/1642 | IR 4091/1642
CFR | InterRegio 4091/1642 | IR 4091/1642
CFR | InterRegio 4091/1642 | IR 4091/1642
μέσω Μπάια Μάρε, Dej, Deda, Miercurea Ciuc, Μπρασόβ:
CFR | InterRegio 4091/1642 | IR 4091/1642
CFR | InterRegio 4091/1642 | IR 4091/1642
بایا ماره, ده, Deda, میرکورا چو, براشوو از طریق:
през Бая Маре, Деж, Deda, Миеркуря Чук, Брашов:
přes Baia Mare, Dej, Deda, Miercurea Ciuc, Brašov:
CFR | InterRegio 4091/1642 | IR 4091/1642
CFR | InterRegio 4091/1642 | IR 4091/1642
CFR | InterRegio 4091/1642 | IR 4091/1642
CFR | InterRegio 4091/1642 | IR 4091/1642
CFR | InterRegio 4091/1642 | IR 4091/1642
via Baia Mare, Dej, Deda, Miercurea Ciuc, Braszów:
CFR | InterRegio 4091/1642 | IR 4091/1642
через Бая-Маре, Деж, Деда, Меркуря-Чук, Брашов:
CFR | InterRegio 4091/1642 | IR 4091/1642
CFR | InterRegio 4091/1642 | IR 4091/1642
CFR | InterRegio 4091/1642 | IR 4091/1642
CFR | InterRegio 4091/1642 | IR 4091/1642
途经 巴亞馬雷, 代日, Deda, 米耶尔库雷亚丘克, 布拉索夫:
через Бая-Маре, Деж, Деда, М'єркуря-Чук, Брашов:
  www.kaneko-parking.co.jp  
Dopo che avrete raggiunto in traghetto la località di Preko, andate a destra sulla strada principale dell'isola, seguite l' indicazione Ugljan in direzione della spiaggia sabbiosa di "JAZ" nella località di Preko. Dopo 500 m girate a destra all'unico semaforo e proseguite dritto verso la baia di Jaz, percorretela per metà ed arriverete alle ville Eden.
When the ferry arrives in Preko, you go with the main island road (baring to the right (for Ugljan)) towards the sandy beach “Jaz” in Preko. After 500 m, at the traffic light, make a right and drive straight into Jaz Bay. Villa Eden is located in the center of the bay.
Une fois arrivés par ferry à Preko, prenez la route principale, à droite direction Ugljan vers la plage de sable de 'Jaz'. Après 500 m (à l'unique feu tricolore) de nouveau à droite puis tout droit jusqu'à la baie de Jaz. Les villas Eden se trouvent au centre.
Nachdem Sie mit der Fähre in Preko angekommen sind, begeben Sie sich auf der Inselstrasse nach rechts Richtung Ugljan und Sandstrand „JAZ“ im Ort Preko. Nach 500 m biegen Sie an der einzigen Ampel im Ort nach rechts und fahren geradeaus zur Bucht Jaz. In der Mitte der Bucht befinden sich die Villen Eden.
Nakon što se trajektom dođe u mjesto Preko, idete glavnom otočkom cestom na desno smjer Ugljan prema pješčanoj plaži "JAZ" u mjestu Preko. Nakon 500 m na jedinom semaforu skrenete desno u vozite ravno u uvalu Jaz. U sredini uvale nalaze se Ville Eden.
Когда прибудете в место Преко идите по главной дороге на право в направлении Углян в сторону песчаного пляжа Яз в местечке Преко. Через 500 метров на единственном светофоре повернуть направо и ехать прямо к бухте Яз. В середине бухты находится Вилла Еден.
  www.enotelquintadosol.com  
Palheiro Golf è un campo da golf moderno e meraviglioso a soli 15 minuti dall'Hotel. Le viste ovviamente sono qualcosa di spettacolare, si può scorgere la Baia di Funchal, il mare, le isole Desertas...
Palheiro Golf is a modern and wonderfully located golf course and just 15 minutes away from the Hotel. The views are something spectacular from most of the course, reaching the Bay of Funchal, the sea, the Desertas islands…
Le Palheiro Golf est un terrain de golf moderne superbement situé, à seulement 15 minutes de l’hôtel. Le panorama, depuis la majeure partie du green, est absolument époustouflant, avec la baie de Funchal, la mer, les îles désertes, etc.
Pallheiro Golf ist ein moderner Golfplatz an herrlicher Lage und nur 15 Minuten vom Hotel entfernt. Die Aussicht ist von den meisten Bahnen aus spektakulär und reicht zur Bucht von Funchal, zum Meer, zu den Desertas Inseln…
Palheiro Golf es un campo de golf moderno y muy bien situado, a solo 15 minutos del hotel. Las vistas son algo espectacular desde casi toda a superficie del campo: la bahía de Funchal, el mar, las islas Desiertas, etc.
O Palheiro Golf é um excelente e moderno campo de golfe a apenas 15 minutos do Hotel. As vistas são algo espectacular a partir da maior parte do campo, podendo ver a Baía do Funchal, o mar, as Ilhas Desertas...
Palheiro Golf is een moderne en schitterend gelegen golfbaan op slechts 15 minuten van het hotel. Het uitzicht op het grootste deel van de baan is werkelijk spectaculair, met de Baai van Funchal, de zee, de Desertas eilanden…
Palheiro Golf on uudenaikainen ja upeasti sijoitettu golfkenttä ja vain 15 minuutin päässä hotellista. Näköalat ovat suurenmoiset suurelta osaa kenttää, ylettäen Funchalin lahden, meren, Desertas-saaret…
Palheiro Golf er en moderne golfbane med en vidunderlig beliggenhet og bare 15 minutter fra hotellet. Utsikten fra golfbanen er fantastisk og øyet når Funchal bukten, havet og Desertas Islands….
Пальхейро Гольф - современная площадка для гольфа с превосходным расположением и всего в 15 минутах от отеля. Практически повсюду на площадке, вплоть до залива Фуншала, взору предоставляются восхитительные виды на море и острова Дезертас..
  2 Treffer www.portugal-live.net  
Confortevole, spaziosa ed elegante, la Junior Suite  offre una veranda arredata di 14 m², da dove potrete godere di viste spettacolari sull’oceano e sulla baia di Funchal. La Junior Suite  ha una superficie totale di 48 m² (inclusa la veranda).
Comfortable, spacious and elegant, the Junior suite offers a 14 sq. m. furnished veranda with fantastic views over the ocean and the bay of Funchal. The total area of the suite is 48 sq. m. (including the veranda).
Confortable, spacieuse et chic, la suite Junior dispose d’une véranda meublée de 14 m2 avec des vues extraordinaires sur l’océan et la baie de Funchal. La superficie totale de la suite est de 48 m2 (véranda comprise).
Komfortabel, geräumig und elegant – die Junior Suiten haben eine 14 m2 große, möblierte Veranda mit herrlicher Sicht auf das Meer und die Bucht von Funchal. Die Suite ist 48 m2 groß (inklusive Veranda).
Cómoda, espaciosa y elegante, la suite Junior cuenta con un balcón amueblado de 14 m² con fantásticas vistas al océano y a la bahía de Funchal. El área total de la suite es de 48 m² (incluyendo el balcón).
Confortável, espaçosa e elegante, a Júnior Suite tem uma varanda de 14 m2 com mesa e cadeiras, oferecendo fantásticas vistas sobre o oceano e sobre a baía do Funchal. A área total da suite é de 48 m2 (incluindo a varanda).
Comfortabel, ruim en elegant, dat zijn de Juniorsuites met hun 14m² gemeubelde veranda met fantastisch uitzicht op de oceaan en de baai van Funchal. De totale oppervlakte van de suite bedraagt 48m² (veranda inbegrepen).
Komfortabelt, rummelig og elegant, Junior Suiten tilbyder en 14 kvm møbleret veranda med fantastisk udsigt over havet og Funchal Bugten. Det samlede areal af suiten er på 48 kvm (herunder veranda).
Mukava, tilava ja tyylikäs, juniorisviitti tarjoaa 14m², kalustetun kuistin hienoilla näköaloilla yli valtameren ja Funchalin lahden. Sviitin kokonaispinta-ala on 48m² (sisältäen kuistin).
Komfortable, romslige og elegante. Junior suiten tilbyr en 14 kv.m. møblert terrasse med fantastisk utsikt over havet og bukten til Funchal. Det totale arealet av suiten er 48 kv.m. (inkl. veranda).
Номера-сьют Junior – комфортабельные, просторные и элегантные, с меблированной верандой площадью 14 кв.м., с которой открываются замечательные виды на океан и на залив Фуншала. Общая площадь номера-сьют – 48 кв.м. (включая веранду).
Bekväm, rymlig och stilig, erbjuder juniorsviten 14m², möblerad veranda med fantastiska utsikter över oceanen och Funchal bukten. Svitens totala areal är 48m² (inkluderande verandan).
  6 Treffer www.dompedrobaiahotel.com  
Le acque calme e cristalline della baia lambiscono la meravigliosa spiaggia di sabbia dorata di Machico che si trova a pochi passi dall’hotel situato sulla spettacolare passeggiata a mare. Un’attrattiva che si aggiunge alle numerose attività che potrete scegliere a Machico.
Les eaux transparentes et paisibles de la baie embrassent la superbe plage de sable doré de Machico, à seulement quelques pas de l’hôtel, sur la promenade de front de mer. Un bonus en plus des nombreuses activités parmi lesquelles vous pouvez choisir à Machico.
Das klare und ruhige Wasser in der Bucht umgibt den herrlichen, goldenen Sandstrand von Machico, nur ein kurzer Spaziergang vom Hotel entfernt an der Meerespromenade. Eine perfekte Bereicherung zu den unzähligen Aktivitäten, aus denen Sie wählen können.
Las aguas claras y tranquilas de la bahía acarician la preciosa arena dorada de la playa de Machico, a solo un corto paseo del hotel, en el paseo marítimo. Una estupenda opción de entre las muchas actividades que tiene para elegir en Machico.
As águas claras e tranquilas da baía acariciam a bela praia de areia dourada de Machico, somente a um curto passeio do hotel na promenade de frente para o mar. Uma excelente adição às várias actividades que tem à sua escolha no Machico.
Het heldere en kalme water van de baai kabbelt zachtjes op het mooie gouden zandstrand van Machico, op een korte wandeling van het hotel aan de kustpromenade. Een van de geweldige activiteiten waar u tussen kunt kiezen in Machico.
Lahden kirkas ja rauhallinen vesi hyväilee Machicon rannan kultaista hiekkaa, lyhyen kävelymatkan päässä hotellilta meren äärellä kulkevalla kävelykadulla. Upea lisä moniin aktiviteetteihin jotka voitte valita Machicossa.
Det klare og rolige farvannet av bukta kjærtegner den vakre gylne sand stranden Machico, bare en kort spasertur fra hotellet ved strandpromenaden. Et flott alternativ til de mange aktivitetene du kan velge mellom i Machico.
Прозрачные и спокойные воды залива ласкают красивый золотистый песок пляжа Мачико, который находится в двух шагах от стоящего на набережной отеля. Превосходное дополнение к тем многочисленным занятиям, из которых вы можете выбирать в Мачико.
  www.enotelgolf.com  
Un'altra eccellente opzione è rappresentata da Palheiro Golf, un campo da 18 buche ubicato ai margini di Funchal su una collina, e che gode quindi di spettacolari panorami sulla città di Funchal, sulla baia e sulla campagna circostante, oltre che sulle Isole Desertas a 20 miglia di distanza.
Another excellent option is Palheiro Golf, an 18-hole golf course located on the outskirts of Funchal on top of a hill, thus enjoying some spectacular panoramic views of Funchal’s town, bay and surrounding country, as well as then distant Desertas 20 miles out to sea.
Le Palheiro Golf est une autre option tout aussi excellente, un parcours de golf de 18 trous à la périphérie de Funchal, à flanc de colline, offrant ainsi un panorama spectaculaire sur la ville de Funchal, la baie et la campagne environnante, ainsi que sur les îles désertes à une trentaine de kilomètres au large.
Eine weitere ausgezeichnete Option ist Palheiro Golf, ein 18-Loch Platz, der außerhalb von Funchal auf einem Hügel liegt. Von da hat man eine herrliche Panoramasicht auf Funchal, die Bucht und das umliegende Land wie auch – 30 Kilometer entfernt im Meer – auf die Desertas.
Otra excelente opción es Palheiro Golf, un campo de golf de 18 hoyos situado a las afueras de Funchal en lo alto de una colina, con espectaculares vistas panorámicas a la ciudad de Funchal, a la bahía y al campo de los alrededores, así como a las lejanas islas Desiertas, a 20 millas.
Outra excelente opção é o Palheiro Golf, um campo de golfe de 18 buracos nas cercanias do Funchal, no topo da colina, que desfruta assim de algumas das mais espectaculares vistas panorâmicas da cidade do Funchal, da baía e da zona circundante, assim com as distantes Desertas, a 32 quilómetros além do mar.
Een andere uitstekende optie is Palheiro Golf, een golfbaan met 18 holes gelegen aan de rand van Funchal boven op een heuvel, en dus met spectaculair panoramisch uitzicht op Funchal, de baai en de omgeving, en ook de verre Desertas, zo’n 30 kilometer ver in zee.
Toinen erinomainen valinta on Palheiro Golf, 18-reikäinen golfkenttä joka sijaitsee Funchalin liepeillä kallion päällä, siten nauttien osasta suurenmoisia panoraama näköaloja yli Funchalin kaupungin, lahden ja ympärillä olevien kaupunkien, kuten myös kaukaisen, 20 mailia merellä olevan Desertasin.
Enda et utmerket alternativ er Palheiro Golf, en 18-hull golfbane som ligger i utkanten av Funchal, på toppen av en ås og med en fantastisk panoramautsikt til byen Funchal, bukten og småstedene rundt, i tillegg til den fjerne Desertas øya, 20 engelske mil til havs.
Другим прекрасным выбором может быть Palheiro Golf, площадка в 18 лунок, расположенная на окраине Фуншала на вершине холма, таким образом предлагая потрясающие панорамные виды на город Фуншал, залив и окружающую сельскую местность, а также далекие острова Дезертас, находящиеся в 20 милях в море.
  3 Treffer www.madeira-portugal.com  
Nel moderno e raffinato contesto di Les Faunes, gli ospiti potranno approfittare di una selezione eccezionale di cucina creativa francese e di piatti tipici portoghesi. La musica dal vivo e le finestre panoramiche che danno sullo scintillio di luci della baia di Funchal, faranno da cornice alla vostra cena.
Dans le cadre moderne et sophistiqué des Faunes, les hôtes profitent d’un choix exceptionnel de cuisine créative française ainsi que de plats typiques portugais. Des concerts de musique classique accompagnent votre repas, alors que les fenêtres panoramiques présentent les illuminations de Funchal scintillant de l'autre côté de la baie.
In dem eleganten und modernen Ambiente des Les Faunes genießen die Gäste eine außergewöhnliche Auswahl der kreativen französischen Küche sowie typische portugiesische Gerichte. Klassische Live-Musik begleitet Ihre Mahlzeit während Sie durch die Panoramafenster die Lichter von Funchal in der Bucht sehen können.
En los sofisticados y modernos alrededores de Les Faunes podrán disfrutar de una excelente selección de cocina creativa francesa, así como de platos típicos portugueses. La música clásica en directo amenizará sus comidas mientras ve a través de sus ventanales las panorámicas de las luces de Funchal iluminando la bahía.
No ambiente sofisticado e moderno de Les Faunes, os hóspedes poderão desfrutar de uma excepcional selecção de cozinha francesa criativa, bem como de pratos tipicamente portugueses. A música clássica ao vivo acompanhará a sua refeição, enquanto as janelas exibem as luzes do Funchal brilhando ao longo da baía.
In de chique, moderne setting van Les Faunes genieten gasten van een buitengewoon aanbod aan creatieve, Franse gerechten en typisch Portugese schotels. Uw maaltijd gaat gepaard met live klassieke muziek, terwijl u door de panoramische vensters de lichtjes van Funchal aan de overkant van de baai ziet glinsteren.
I de elegante og moderne omgivelser på Les Faunes kan gæsterne nyde et enestående udvalg af kreativt fransk køkken samt typiske portugisiske retter. Levende klassisk musik ledsager dit måltid mens panoramavinduerne viser de glitrende lys fra Funchal på den anden side af bugten.
Les Faunesin hienostuneessa uudenaikaisessa ympäristössä, vieraat nauttivat erinomaisesta valikoimasta luovaa ranskalaista keittiötä kuten myös tyypillisiä portugalilaisia ruokia. Elävä klassinen musiikki saattaa ruokaanne samalla kun panoraama ikkunat esittävät Funchalin valoja kimaltelemassa lahden yllä.
I de sofistikerte, moderne omgivelsene på Les Faunes, kan gjestene nyte et enestående utvalg av kreativ fransk mat samt typiske portugisiske retter. Levende klassisk musikk akkompagnerer ditt måltid mens Funchals glitrende lys skinner fra over bukten gjennom panoramavinduene.
В изысканной современной атмосфере Les Faunes гости могут насладиться эксклюзивными блюдами креативной французской кухни, а также типичной португальской гастрономией. Во время ужина вас будет сопровождать «живая» классическая музыка, а через панорамные окна вы сможете любоваться огнями, сверкающими над заливом Фуншала.
I den eleganta och moderna miljön på Les Faunes, kan gästerna njuta av ett exceptionellt urval från det kreativa, franska köket, liksom typisk portugisisk mat. Här kan man njuta av levande musik till maten och hänförande utsikt över de glittrande ljusen i Funchal, på andra sidan viken.
  3 Treffer www.takaosan-onsen.jp  
Parco archeologico sommerso di Baia
Archaeologische Unter Wasser Stadt Baia
  www.streefkerksehuis.nl  
Baia di Sistiana
Il Golfo da San Giusto
Vista dal Molo Audace
  8 Treffer sieuthitumang.com  
Villa si trova in Dalmazia (Croazia) sull'isola di Korcula, vicino al centro città, nella baia di prima fila al mare.
Villa in Dalmatien (Kroatien) auf der Insel Korcula, in der Nähe des Stadtzentrums, in der Bucht ersten Reihe zum Meer.
Villa ligger i Dalmatia (Kroatia) på øya Korčula, i nærheten av sentrum, i Bay første raden til sjøen.
Вилла расположена в Далмации (Хорватия) на острове Корчула, недалеко от центра города, в бухте первом ряду от моря.
  6 Treffer robeparfaite.com  
L'hotel carino Condominios Torres Gemelas regala vista sbalorditiva su Baia di Acapulco. Chapel of Peace è a 3.8 km da Condominios Torres Gemelas.
The lovely Condominios Torres Gemelas is a 3-star property placed 1.9 km from Acapulco Navy Historic Museum.
Condominios Torres Gemelas, un établissement agréable est un digne représentant des hôtels 3 étoiles à Acapulco.
Condominios Torres Gemelas bietet eine ideale Lage im Einkaufs-Gebiet von Acapulco. Innerhalb von 20-Minuten-Spaziergang vom Condominios Torres Gemelas werden Gäste das Acapulco-Stadtzentrum finden.
Condominios Torres Gemelas es un hotel precioso de 3 estrellas ubicado a 1.9 km de Museo Histórico Naval de Acapulco y a 3.8 km de Capilla de la Paz.
O Condominios Torres Gemelas encantador é um ótimo lugar no distrito de compras de Acapulco. A propriedade fica no distrito Costera Acapulco em Acapulco, que fornece acesso rápido a Playa…
يقع Condominios Torres Gemelas قرب الشاطئ الجميل. يبعد الفندق حوالي 1.9 كم عن Acapulco Navy Historic Museum.
アカプルコに位置している印象的なCondominios Torres Gemelasは「Acapulco, Alvarez」空港から20キロメ・・・
Милый Condominios Torres Gemelas является достойным представителем 3-звездочных отелей Акапулько. В 1.9 км от отеля находится Acapulco Navy Historic Museum, а до Chapel of Peace 3.8 км.
3 yıldızlı Condominios Torres Gemelas House of Culture civarında bulunmaktadır. Şahane bir otel, müzelere, şapele kısa yürüyüş mesafesinde kalabalık bir bölgede yer almaktadır.
  20 Treffer hopscotchgroupe.com  
Appartamento in Baia de San Miguel 4
Apartamento en Puerto San Miguel 4
Apartament a Port de Sant Miquel 4
  13 Treffer www.ibatechcbrn.com  
E piscina vicino nella baia di Soline!
And swimming pool in the bay of Soline!
Und Schwimmbad in der Bucht von Soline!
In bazen v zalivu Soline!
  17 Treffer www.alhambra.info  
Appartamento in Baia de San Miguel 4
Apartamento en Puerto San Miguel 4
Apartament a Port de Sant Miquel 4
  library.thinkquest.org  
Il Combattimento di Baia Mobile
Le Combat de Baie Mobile
La Batalla de la Bahía de Móvil
  www.szqzdz.net  
Controllo sporgenza nei magazzini ad alta baia
Control de voladizos en sistemas de estanterías a gran altura
Yüksek raflı depolarda taşma kontrolü
  58 Treffer www.bvspediatria.org.ar  
Baia di Ainsworth
BAIE AINSWORTH
AINSWORTH-BUCHT
  11 Treffer www.juristfirma.com  
Baia di Soline, appartamento arredato di alta qualità con vista sul mare aperto
Soline bay, furnished apartment of high quality with open sea view
Soline Bay, möblierte Wohnung von hoher Qualität mit offenem Meerblick
  www.cordis.europa.eu  
La Città della Scienza, un'ex fabbrica di zolfo situata tra il Vesuvio e la baia di Napoli, possiede magnifici giardini all'esterno e gallerie rimesse a nuovo nel complesso principale. Luoghi così diversi richiedono approcci diversi alla rappresentazione.
The Cittý della Scienza, a former sulphur factory set between Mount Vesuvius and the Bay of Naples, has wonderful gardens outside as well as refurbished galleries in the main complex. These different locations demand different approaches to performance. Luigi Amodio, the centre's director, says, "We are now using science theatre within our museum. You have to choose very clearly where and when you use it."
La Città della Scienza, ancienne usine de soufre située entre le Mont Vésuve et la Baie de Naples, se compose de magnifiques jardins à l'extérieur et de galeries rénovées dans le bâtiment principal. Suivant les lieux, des approches différentes pour les représentations sont nécessaires. Luigi Amodio, directeur du centre, déclare: "A présent, notre musée a recours au théâtre scientifique. Mais, il convient de décider très précisément où et quand l'utiliser".
Die Citta della Scienza, eine ehemalige Schwefelfabrik, die zwischen dem Vesuv und dem Golf von Neapel liegt, verfügt über wunderbare Gärten und neu ausgestattete Ausstellungsräume im Hauptgebäude. Diese verschiedenen Orte erfordern unterschiedliche Ansätze für die Aufführung von Stücken. Luigi Amodio, der Direktor des Zentrums, sagt: "Wir setzen das Wissenschaftstheater jetzt in unserem Museum ein. Aber man muß sich genau überlegen, wo und wann man das tun möchte."
La Città della Scienza, antigua fábrica de azufre ubicada entre el monte Vesuvio y la bahía de Nápoles, posee unos maravillosos jardines exteriores, así como nuevas galerías en el edificio principal. Cada sitio requiere enfoques distintos de la interpretación. Luigi Amodio, director del centro, dice: "Ahora utilizamos el teatro de la ciencia dentro del museo. Hemos escogido claramente dónde y cuándo emplearlo".
  51 Treffer www.dgaozon.com  
Baia Kandija
Poljana
  2 Treffer lepunto.com  
Auditorium situato nella baia de los llanos , nella città di Santa Cruz de Tenerife. L'assistenza comprende la direzione dei lavori di installazione delle attrezzature e degli impianti scenici, così come gli impianti della sede dell’orchestra annessa all’auditorium.
Auditorium located in the Bay of Los Llanos neighbourhood in the city of Santa Cruz de Tenerife. The assistance involved works management related to equipping and stage installations, as well installations for the orchestra headquarters attached to the auditorium.
Auditorium situé dans la baie de Llanos de la ville de Santa Cruz de Tenerife. L’assistance contemple la maîtrise d’œuvre de l’équipement et les installations de scène, ainsi que les installations du siège de l'orchestre annexe à l'auditorium.
Auditorio ubicado en la bahía de los llanos en la ciudad de Santa Cruz de Tenerife. La asistencia contempla dirección de obra de equipamiento e instalaciones escénicas, así como las instalaciones de la sede de orquesta anexas al auditorio.
  3 Treffer www.lookban.com  
2010-10-31 Torpedo Kutaisi - Baia Zugdidi - Georgia Umaglesi Liga
2010-10-31 Torpedo Kutaisi — Baia Zugdidi - Грузия
2010-10-31 Torpedo Kutaisi - Baia Zugdidi - ลีกจอร์เจีย
  www.fanstore.sk  
It Ibiza è situato nella splendente baia di Marina Botafoch con vista sul mar mediterraneo. All’orizzonte è possibile ammirare le simboliche mura del castello della città, il Dalt Vila.
IT Ibiza sits in the glittering bay of Marina Botafoch, overlooking the Mediterranean Sea with views towards the iconic skyline of the ancient walled city, Dalt Vila.
IT Ibiza está enclavado en la despampanante bahía de Marina Botafoch, con vistas al mar Mediterráneo y al emblemático perfil de la antigua ciudad amurallada de Dalt Vila.
  www.totankako.com  
Calvi si apre su una splendida baia e offre una magnifica vista sulle montagne del Cinto, vista la Balagne, e la valle del Caledon.
Calvi opens on to a beautiful bay and offers a magnificent view on the high mountains of the Cinto, overlooking the Balagne, and the valley of the Caledon.
Calvi s'ouvre sur un golfe magnifique et vous offre une vue magnifique sur les hautes montagnes de la chaîne du Cinto, surplombant la Balagne et la vallée de Calenzana.
  32 Treffer www.newfieldfound.org  
Situato nella baia di Medulin (Medolino), sulla costa dirimpetto a Medulin, la vista si ampia verso l’uscita dalla baia di Medulin verso il mare aperto.
Located in the Medulin bay, on the seaside opposite to Medulin, the view broadens towards the exit of Medulin bay and the open sea.
Der Campingplatz Arena Tašalera befindet sich in der Medulinbucht, an dem anderen Ufer, mit einer schöner Aussicht durch den Ausgang der Medulinbucht zum offenen See.
  5 Treffer company.landwirt.com  
| Hotel 3 stelle a Taormina affacciato su corso Umberto I e sul mare della Baia di Naxos |
| Hôtel 3 étoiles à Taormine situé sur le Corso Umberto I et la mer de la Baie de Naxos |
| 3-звездочный отель в Таормина расположен в Корсо Умберто I и море залив Наксос |
  2 Treffer www.caminodesantiago.gal  
Frazione: Vilagarcía (Santa Baia)
Parroquia: Vilagarcía (Santa Baia)
Parroquia: Vilagarcía (Santa Baia)
  6 Treffer mowega.com  
La baia di Pampelonne è una zona di sabbia fina di 4 km, circondata da vigneti e pinete, un vero paradiso.
The Bay of Pamelonne is a 4-km stretch of fine sand straddled with vines and pines, making for a true patch of heaven.
Бухта Пампелон — это райский уголок, представляющий собой песчаный пляж длиной 4 км, обрамленный виноградниками и сосновыми лесами.
  www.jeedom.com  
Da non perdere, in un soggiorno al villaggio vacanze Parco Elena nel Cilento, l’incantevole Baia Trentova, con il litorale di sabbia incastonato tra due promontori suggestivi. Spiagge belle e comode per famiglie e bambini, grazie ai diversi stabilimenti balneari, anche a Paestum, a 10 minuti di macchina da Parco Elena.
Si vous séjournez au village vacances Parco Elena dans le Cilento, surtout ne manquez pas la magnifique Baie Trentova, avec sa plage de sable insérée entre deux charmants promontoires. Des plages divines et confortables pour toute la famille grâce aux nombreux établissements balnéaires, à Paestum également, à 10 minutes de Parco Elena en voiture.
Absolut nicht zu versäumen ist während einem Aufenthalt im Feriendorf Parco Elena im Cilento ein Besuch der zauberhaften Baia Trentova, einer Bucht mit feinem Sandstrand, die wie eine Perle zwischen zwei faszinierenden Felsvorsprüngen eingebettet liegt. Ebenso schöne und für kinderreiche Familien besonders geeignete Strände findet man in der Ortschaft Paestum, die nur 10 Autominuten vom Parco Elena entfernt ist.
Tijdens uw verblijf in het vakantiedorp Parco Elena in Cilento mag u de betoverende Baia Trentova, met zijn strandlijn van zand tussen twee inspirerende voorgebergten, zeker niet missen. De mooie stranden zijn ideaal voor families en kinderen dankzij de verschillende strandbussen, ook in Paestum, op 10 minuten met de auto van Parco Elena.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow