– Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
702
Résultats
58
Domaines
www.kaiser-grafix.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Dito programa capacita aos rapaces no
eido
audiovisual e incorpora contidos xornalísticos, linguaxe non sexista e a análise do discurso mediático.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
amico.es
comme domaine prioritaire
Dicho programa capacita a los jóvenes en el campo audiovisual e incorpora contenidos jornalísticos, linguaje no sexista y la análisis del discurso mediático.
www.abci-avocats.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
O Clúster reúne empresas grandes, pequenas e medianas, colexios profesionais e asociacións empresariais do
eido
das TIC.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
clusterticgalicia.com
comme domaine prioritaire
The cluster brings together large, small and medium enterprises, professional associations and business associations in the field of ICT.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
clusterticgalicia.com
comme domaine prioritaire
El Clúster reune empresas grandes, pequeñas y medianas, colegios profesionales y asociaciones empresariales del campo de las TIC.
109 Résultats
www.mapsguides.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Iniciativas no
eido
da cultura
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
edu.xunta.gal
comme domaine prioritaire
Iniciativas en el campo de la cultura
allview.dk
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
‘Biomoléculas activas no teu día a día’, relacionado con os prebióticos e antioxidantes, no
eido
da Enxeñaría Química, de Ourense.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cinbio.es
comme domaine prioritaire
Workshop ‘Active biomolecules in your day to day‘, related to prebiotics and antioxidants, by Chemical Engineering group, Ourense.
5 Résultats
archivo.cesga.es
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Socios : Instituto da Lingua Galega,
Eido
Media, CESGA.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
archivo.cesga.es
comme domaine prioritaire
Partners: Instituto da Lingua Galega, Eido Media, CESGA.
www.imazu.es
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
AINFOGRA.COM (Novas Tecnoloxías aplicadas o
Eido
Rural)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
efagalicia.org
comme domaine prioritaire
AINFOGRA.COM (Nuevas Tecnologías aplicadas el Medio Rural)
2 Résultats
www.cestolanacachola.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Traballan no
eido
da pintura desde 2008 facendo: cadros, murais, ilustracións de contos, carteis… Combinando a creación invididual coa conxunta.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cestolanacachola.org
comme domaine prioritaire
They work in painting since 2008 doing: paintings, murals, illustration of stories, posters ... Combining individual and joint creation.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cestolanacachola.org
comme domaine prioritaire
Trabajan en el campo de la pintura desde el 2008 haciendo: cuadros, murales, ilustración de cuentos, carteles... Combinando creación individual y conjunta.
2 Résultats
www.polette.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Configúrase como unha ferramenta sinxela, que lles permita ás persoas con cualificación técnica implicadas no
eido
da rehabilitación:
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
libraria.xunta.gal
comme domaine prioritaire
Se configura como una herramienta sencilla, que les permita a las personas con calificación técnica implicadas en el campo de la rehabilitación:
39 Résultats
www.cesga.es
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Os avances de Ángel Carracedo no
eido
da xenética son recoñecidos co Premio Galicia de Investigación 2001
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cesga.es
comme domaine prioritaire
Os avanços de Ángel Carracedo no âmbito da genética são reconhecidos com o Prêmio Galiza de Investigação 2001
5 Résultats
forteressechinon.fr
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
(color 36 mm, 35 minutos, 1979). Froito da súa actividade no
eido
xornalístico, aparece
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
bibliotecadegalicia.xunta.gal
comme domaine prioritaire
(color 36 mm, 35 minutos, 1979). Fruto de su actividad en el campo periodístico, aparece
4 Résultats
www.zefyros.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
(color 36 mm, 35 minutos, 1979). Froito da súa actividade no
eido
xornalístico, aparece
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
bibliotecadegalicia.xunta.es
comme domaine prioritaire
(color 36 mm, 35 minutos, 1979). Fruto de su actividad en el campo periodístico, aparece
3 Résultats
www.basedosteel.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
© Copyright - Movemento pola Educación Transformadora e a Cidadanía Global no
eido
da educación formal.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
educaciontransformadoraglobal.org
comme domaine prioritaire
© Copyright - Moviment per l’educació transformadora i la ciutadania global en l’àmbit de l’educació formal.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
educaciontransformadoraglobal.org
comme domaine prioritaire
© Copyright - Hezkuntza formalaren esparruko hezkuntza eraldatzailearen eta hiritartasun globalaren aldeko mugimendua.
31 Résultats
www.dolomitengolf-suites.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
No
eido
da plástica experimentou con técnicas fotográficas e acrílicas con máis de corenta obras, que se expuxeron e recolleron en soporte dixital.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
galegos.galiciadigital.com
comme domaine prioritaire
En el campo de la plástica experimentó con técnicas fotográficas y acrílicas con más de cuarenta obras, que se expusieron y recogieron en soporte digital.
5 Résultats
www.hellocalgaryhotels.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Propoñer as prioridades sectoriais/intersectoriais derivadas das avantaxes competitivas de Galicia no
eido
internacional.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ris3galicia.es
comme domaine prioritaire
Proponer las prioridades sectoriales/intersectoriales derivadas de las ventajas competitivas de Galicia en el marco internacional.
19 Résultats
www.filzmooserhof.at
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Eido
investigador
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
mar.xunta.gal
comme domaine prioritaire
Campo investigador
8 Résultats
www.nopastekstil.com.tr
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
O Concello de Mugardos asina o Convenio coa entidade ASFEDRO, Asociación Ferrolá de Drogodependencias, no
eido
da prevención e tratamento de condutas aditivas
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
concellodemugardos.gal
comme domaine prioritaire
El Ayuntamiento de Mugardos firma el Convenio con la entidad ASFEDRO, Asociación Ferrolana de Drogodependencias, en el campo de la prevención y tratamiento de conductas adictivas
7 Résultats
www.tnb.ro
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Firmouse un convenio marco para colaborar na promoción social da Ciencia, no
eido
das Ciencias Biológicas.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ragc.gal
comme domaine prioritaire
Se ha firmado un convenio marco para colaborar en la promoción social de la Ciencia, en el ámbito de las Ciencias Biológicas.
78 Résultats
www.solventis.es
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
No
eido
da Xustiza, nesta lexislatura culminarán tres proxectos co remate das obras das infraestruturas xudiciais na Coruña, Pontevedra e Vigo
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
igualdade.xunta.gal
comme domaine prioritaire
En el campo de la Justicia, en esta legislatura culminarán tres proyectos con el final de las obras de las infraestructuras judiciales en A Coruña, Pontevedra y Vigo
3 Résultats
guiadocente.udc.es
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Asesorar ás PEMES no
eido
sociolaboral.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
guiadocente.udc.es
comme domaine prioritaire
Asesorar a las PIMES en el ámbito sociolaboral.
3 Résultats
www.cvc-sv-bazil.sk
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Soportal do Consello da Cultura Galega que abrangue novidades no
eido
do libro en galego, banda deseñada, audiovisual e música.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
rbgalicia.xunta.gal
comme domaine prioritaire
Soportal del Consello da Cultura Gallega que abarca novedades en el campo del libro en gallego, banda diseñada, audiovisual y música.
9 Résultats
maradiva-villas-resort-spa.mauritius-hotels-holidays.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
‘UAVlab’: o CiTIUS presenta os seus resultados no
eido
das tecnoloxías para UAVs
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
campusvida.usc.es
comme domaine prioritaire
‘UAVlab’: a demonstration day at CiTIUS introducing the latest advances for UAVs
www.bioraselli.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Entre as especies piscícolas que poden atoparse na bacía do Limia, no
eido
desta demarcación está a troita común, ademais de varios ciprínidos introducidos como a carpa (
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
chminosil.es
comme domaine prioritaire
Entre las especies piscícolas que pueden encontrarse en la cuenca del Limia, en el ámbito de esta demarcación está la trucha común, además de varios ciprínidos introducidos como la carpa (