fdi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      5'456 Ergebnisse   588 Domänen   Seite 6
  6 Hits cataloniavotes.eu  
Improving the business environment in this way would also promote inward foreign direct investment, as these factors have a direct impact on the willingness of investors to enter an overseas market. Catalonia is already the most popular destination in Spain for inward FDI, accounting for 25% of the total number of foreign companies in Spain.
Une Catalogne indépendante ferait des réformes économiques sa priorité, afin de stimuler l’émergence de nouvelles entreprises et de créer de nouveaux emplois sur le territoire. De tels facteurs ont un impact direct sur la volonté des investisseurs de pénétrer des marchés étrangers. Améliorer ainsi l’environnement commercial permettrait donc d’attirer des investissements directs étrangers. La Catalogne est déjà la destination la plus prisée en Espagne pour les IDE, représentant 25 % du nombre total d’entreprises étrangères implantées en Espagne. La Catalogne pourrait décider librement du montant des impôts pour les entreprises étrangères. Un nombre d’habitants inférieur à celui de l’Espagne ne serait pas un obstacle pour attirer des IDE plus nombreux, comme le démontre clairement l’exemple de l’Irlande.
Ein unabhängiges Katalonien würde die Reform der Regelung geschäftlicher Aktivitäten priorisieren und auf diese Weise das Entstehen neuer Unternehmen und die Schaffung neuer Arbeitsplätze in Katalonien stimulieren. Auch die hereinkommenden ausländischen Direktinvestitionen würden durch eine solche Verbesserung des geschäftlichen Umfelds gefördert, da diese Faktoren einen unmittelbaren Einfluss auf die Bereitschaft von Investoren haben, einen ausländischen Markt zu betreten.  Bereits jetzt ist Katalonien innerhalb Spaniens die beliebteste Region zur Platzierung von FDIs, 25 % aller ausländischen Unternehmen in Spanien sind in Katalonien ansässig. Katalonien bliebe es freigestellt, eigene Steuersätze für ausländische Unternehmen festzulegen; und die Tatsache, dass es hinsichtlich der Bevölkerung kleiner als Spanien wäre, würde keinerlei Hindernis dafür bedeuten, noch mehr FDIs hereinzuholen, wie es das Beispiel Irlands klar aufzeigt.
  4 Hits india.gov.in  
Foreign Direct Investment (FDI) Equity Inflows
Import Export Classification, ITC (HS) Code And Import Policy
  33 Hits gtai.de  
FDI
対ドイツ海外直接投資
商业环境
  bkpm-jpn.com  
FDI Basic Principle
インドネシアの基本情報:直接投資の基本原則
  3 Hits tmsa.ma  
Tanger Free Zone : 1ère Zone Franche en Afrique (FDI-Financial Times)
(FDI-Financial Times) المنطقة الحرة لطنجة: الأولى على الصعيد الإفريقي
  snb.ch  
https://data.snb.ch/en/publishingSet/FDI
https://data.snb.ch/fr/publishingSet/FDI
https://data.snb.ch/de/publishingSet/FDI
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Invest in Finland is a free expert service aimed at attracting foreign investments to Finland (so-called FDI). It helps businesses find suitable contacts and partners.
Invest in Finland on maksuton asiantuntijapalvelu, joka pyrkii edistämään ulkomaisia sijoituksia (ns. FDI) Suomeen. Se auttaa yrityksiä löytämään sopivia kontakteja ja kumppaneita.
  3 Hits alj.com  
FDI Inflow 2015, UNCTAD WIR Data
Entrées d’IDE, Données UNCTAD WIR
Datos de FDI Inflow 2015, UNCTAD WIR
  4 Hits admin.itfglobal.org  
The AIRF is also planning to hold a joint national convention in early October against FDI with the ITF-affiliated National Federation of Indian Railwaymen (NFIR) and three other union federations – the Promotee Officers Association, Federation of Railway Officers Associations and Railway Protection Force Association.
L’AIRF prévoit également d’organiser début octobre une convention nationale contre les investissements étrangers directs avec un autre affilié de l’ITF, la National Federation of Indian Railwaymen (NFIR) et trois autres fédérations syndicales  – la Promotee Officers Association, la Federation of Railway Officers Associations et la Railway Protection Force Association.
Die AIRF plant ferner Anfang Oktober gemeinsam mit der der ITF angeschlossenen National Federation of Indian Railwaymen (NFIR) und drei weiteren Gewerkschaftsverbänden – der Promotee Officers Association, der Federation of Railway Officers Associations und der Railway Protection Force Association – die Durchführung eines gemeinsamen nationalen Kongresses gegen ADI.
AIRF tiene también previsto celebrar una convención nacional a principios de octubre contra las inversiones extranjeras directas, conjuntamente con la Federación Nacional India de Ferroviarios (NFIR) y otras tres federaciones sindicales— la Asociación de Oficiales Promocionados, la Federación de Asociaciones de Oficiales Ferroviarios y la Asociación de Fuerzas de Protección Ferroviaria.
A AIRF também planeja realizar uma convenção, em outubro, contra o investimento estrangeiro direto em conjunto com a Federação Nacional de Ferroviários Indianos (NFIR) e outras três federações sindicais – a Associação dos Empregados, Federação dos Empregados em Ferrovias e Associação da Rede Proteção das Ferrovias.
وتخطط نقابة AIRF أيضا لعقد مؤتمر وطني مشترك في أوائل أكتوبر ضد الاستثمار الأجنبي المباشر مع النقابة الوطنية للسكة الحديدية الهندية (NFIR) المنتسبة للـ ITF وثلاثة اتحادات نقابية أخرى – نقابة (the promote officers) ونقابة مسؤولي السكك الحديدية ونقابة قوات حماية السكك الحديدية.
Федерация AIRF также планирует провести совместную национальную конвенцию в начале октября, выступая против прямых иностранных инвестиций, совместно с членской организацией МФТ, национальной федерацией профсоюзов NFIR (National Federation of Indian Railwaymen), и тремя другими федерациями профсоюзов (Promotee Officers Association, Federation of Railway Officers Associations и Railway Protection Force Association).
  isi.fraunhofer.de  
Dantas, E. /Meyer, N. (2015): Impact of TFDI from EMNEs on institutions governing investments in Europe. In: Chaminade, C. (Ed.): Technology-Driven FDI by Emerging Multinationals in Europe. Lund: Media-Tryck, Lund University, 43-49.
Dantas, E./Meyer, N. (2015): Impact of TFDI from EMNEs on institutions governing investments in Europe. In: Chaminade, C. (Hrsg.): Technology-Driven FDI by Emerging Multinationals in Europe. Lund: Media-Tryck, Lund University, 43-49.
  2 Hits investquebec.com  
The Asbestos FIER will be chaired by Yves Legault, chairman of the FDI. It will be managed by a board of directors and will consist of a majority of business people from the region along with a representative appointed by Investissement Québec.
Le FIER d'Asbestos sera présidé par M. Yves Legault, président du FDI. Sa gestion sera assurée par un conseil d'administration et regroupera majoritairement des gens d'affaires de la région de même qu'un représentant nommé par Investissement Québec.
  events.iadb.org  
The current scenario opens up several issues for discussion: how sustainable are the current positive growth-trade trends observed in LAC? Will the shift towards Asia help or hamper LAC trade/FDI outlook in the future?
Desde o início dos anos 2000, o PIB da América Latina e Caribe (ALC) tem crescido a uma média anual de 5%, impulsionado por um crescimento anual de 17% nas exportações e um fluxo recorde de investimento estrangeiro, que chegou a US$128 bilhões em 2008. O recente dinamismo econômico da ALC também beneficiou seus parceiros comerciais, já que as importações da região cresceram a uma média anual de cerca de 20% desde 2003. Embora o mundo ocidental detenha a maior parte da crescente globalização da ALC, a participação da Ásia também tem aumentado constantemente.
  2 Hits mcparking.de  
In the same year, the fDi Magazine of the Financial Times also listed Leipzig in the top 10 of the European Cities at Regions of the Future 2016/17 in the categories "FDI Strategy" and "Human Capital and Lifestyle".
Die Bedeutung Leipzigs als Wirtschaftsstandort hat sich mittlerweile nicht nur bei Unternehmen herumgesprochen, sondern zeigt sich auch auf Wettbewerbsebene. So wurde Leipzig / Halle im Jahr 2016 erstmals mit dem deutschlandweit dritten Platz als Logistikregion – hinter Hamburg und Berlin – ausgezeichnet. Die Jury sah vor allem die Dynamik am Investmentmarkt sowie die generelle Flächennachfrage als entscheidende Vorteile. Im gleichen Jahr kürte auch das fDi Magazine der Financial Times Leipzig zu den Gewinnern der European Cities an Regions of the Future 2016/17. In den Kategorien „FDI Strategy“ und „Human Capital and Lifestyle“ gelang der Einstieg in die europaweiten Top 10.
  4 Hits uneca.org  
This is because the crisis not only exposed Africa’s vulnerability to external shocks but also demonstrated the volatility and uncertainty that surround external sources of development finance, including export revenues, Foreign Direct Investment (FDI), Official Development Assistance (ODA) and remittances.
Pour les pays africains, l’un des enseignements clés de la crise financière et économique mondiale de 2009 est qu’il faut accorder davantage d’attention à la mobilisation des recettes fiscales intérieures. En effet, cette crise a non seulement fait apparaître la vulnérabilité de l’Afrique aux chocs externes mais a aussi démontré la volatilité des sources extérieures de financement du développement, notamment les recettes d’exportation, les investissements étrangers directs (IED), l’aide publique au développement (APD) et les transferts de fonds, et les incertitudes qui les entourent.
  eu2005.lu  
South-South integration can enhance efficiency, increase competition between peers in development, enable economies of scale, increase attractiveness to Foreign Direct Investment (FDI) and secure greater bargaining power.
Les accords commerciaux régionaux conclus entre les pays en développement ou entre les pays développés et ces derniers peuvent contribuer à accroître leur participation à l'économie mondiale et renforcer le système commercial multilatéral à la condition qu'ils soient ouverts sur l'extérieur et qu'ils aient pour effet de limiter les obstacles extérieurs au commerce. L'intégration Sud-Sud est susceptible de renforcer l'efficience des marchés, d'accroître la concurrence entre pays connaissant un stade de développement identique, de favoriser les économies d'échelle, d'augmenter la capacité d'attirer l'investissement direct étranger et de garantir aux pays concernés un pouvoir de négociation accru. Elle peut aider les pays à remédier plus efficacement aux problèmes concernant la facilitation des échanges et les infrastructures, y compris les procédures douanières et les normes, et à développer des compétences régionales dans ces domaines. Enfin et surtout, l'intégration régionale peut contribuer à la consolidation de la paix et de la sécurité. L'importance de l'intégration régionale pour le développement durable a été confirmée à l'occasion du sommet mondial sur le développement durable.
  11 Hits unis.unvienna.org  
Removal of obstacles to overseas markets will also improve motivation for capital to seek out LDCs as bases for manufacture for export. Foreign direct investment (FDI) driven by the commodities boom of the 21st century has been the most rapidly growing source of finance inflows for LDCs.
Wenn die Erlöse besser innerhalb der Bevölkerung verteilt werden, werden die wachsenden heimischen Märkte internationale Investments in Nicht-Massenware anziehen. Anzeichen weisen bereits darauf hin. Die Beseitigung von Hindernissen bei den Überseemärkten wird ebenso die Motivation verbessern, Kapital für die Exportproduktion der LDCs bereitzustellen. Ausländische Direktinvestitionen (FDI) aufgrund des Warenbooms des 21. Jahrhunderts war die am stärksten wachsende Quelle für Kapitalzuflüsse für die LDCs. Mit weniger als einem Prozent der gesamten weltweiten Auslandsinvestitionen gibt es noch genug Raum für Wachstum im kommenden Jahrhundert.
Če so donosi od surovin bolj razpršeni med prebivalstvo, bodo posamezni notranji trgi rastli, s tem pa se bo privabilo mednarodne naložbe v sektorje, katerih osnova niso surovine. Določeni kazalniki že nakazujejo, da se to dogaja. Z odstranjevanjem ovir na čezmorskih trgih se bo tudi izboljšala motivacija za naložbenike, da poiščejo najmanj razvite države kot baze za proizvodnjo in izvoz dobrin. Tuje neposredne investicije (TNI), ki jih poganja razmah dobrin v 21. stoletju, so postale najbolj naraščajoči vir finančnih prilivov za najmanj razvite države. Trenutno se manj kot en odstotek vseh svetovnih TNI prelije v te države, zato obstaja v desetletju pred nami še veliko prostora za rast.
  2 Hits ifp-fip.org  
These countries ignore the results of studies conducted by United Nations on Trade and Development (UNCTAD) and Global Financial Integrity (GFI) which states that every $ 1 dollar in developing countries gain trough FDI, remittance, aid etc, they lose around $ 2 dollars due to illicit financial flows and debt repayments.
Les pays développés tels que l’UE, les États-Unis, le Japon et l’Australie ont rejeté la proposition de la création de l’Organe intergouvernemental sur l’impôt sous l’égide de l’Organisation des Nations Unies, qui, avait dès le début été proposé par les membres pauvres et les pays en développement du G77 + Chine avec l’appui de la société civile mondiale. Ces pays veulent ignorer les résultats des études menées par des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) et par Global Financial Integrity (GFI), qui stipulent que pour chaque dollar américain investi dans les pays en développement au moyen de l’IDE, de la remise, de l’aide etc. ils perdent environ 2 dollars américains en raison de flux financiers illicites et des remboursements de la dette. Le document AAAA n’a pas appuyé la proposition, même en restaurant le mandat pour organiser la régulation globale de l’impôt auprès de l’OCDE (Organisation pour la coopération pour le développement), qui, évidemment, ne représente pas tous les pays dans le monde.
Economías desarrolladas como la Unión Europea, Estados Unidos, Japón y Australia rechazaron la propuesta de la creación del Cuerpo Intergubernamental sobre políticas fiscales bajo el alero de las Naciones Unidas, que desde el principio fue propuesto por los países pobres y los países en desarrollo miembros del G77 + China, con el apoyo de la sociedad civil global. Estos países ignoran los resultados de los estudios llevados a cabo por las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) y Global Financial Integrity (GFI), que establece que por cada dólar $ 1 en los países en desarrollo que se obtiene a través de la IED, remesas, ayuda, etc., se pierden unos 2 dólares dólares debido a los flujos financieros ilícitos y pagos de la deuda.
Países desenvolvidos como os da União Europeia, os Estados Unidos, o Japão e a Austrália rejeitaram o estabelecimento de um Conselho Tributário Intergovernamental no âmbito das Nações Unidas, proposto desde o início pelos países pobre e em desenvolvimento membros do G77+China com o apoio da sociedade civil global. Aqueles países ignoram os resultados dos estudos conduzidos pelas Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento (UNCTAD) e Integridade Financeira Global (GFI), que declaram que para cada 1 dólar que entra nos países em desenvolvimento por meio de Investimento Estrangeiro Direto (IED), remessas, ajudas, etc., 2 dólares são perdidos em razão de fluxos financeiros ilegais e pagamento de dívidas. O documento da AAAA não apoia esta proposta, aliás, restaura o mandato de organizar a regulação da tributação global para a OCDE – Organização para a Cooperação ao Desenvolvimento Econômico, que obviamente não representa todos os países do mundo.
  20 Hits gentoo.org  
If you use HAL to manage input devices, copy the following HAL fdi snippet into the fdi file from /etc/hal/fdi/policy/ which you use to control your keyboard. terminate:ctrl_alt_bksp If you do not have any custom keyboard rules, you can copy and adapt rules from /usr/share/hal/fdi/policy/10osvendor/10-x11-input.fdi
Wenn Sie HAL zur Verwaltung ihrer Eingabegeräte verwenden, kopieren Sie den folgenden HALL fdi Ausschnit in die fdi-Datei unter /etc/hal/fdi/policy/, die Sie verwenden, um Ihre Tastatur zu konfigurieren. terminate:ctrl_alt_bksp Wenn Sie keine benutzerdefinierten Tastaturregeln besitzen, können Sie die Regeln aus /usr/share/hal/fdi/policy/10osvendor/10-x11-input.fdi kopieren und anpassen.
Si usa HAL para manejar los dispositivos de entrada, copie el siguiente fragmento fdi de HAL al archivo usado para controlar el teclado en /etc/hal/fdi/policy/. terminate:ctrl_alt_bksp Si no tiene reglas para personalizar el teclado, puede copiarlas y/o adaptarlas del archivo /usr/share/hal/fdi/policy/10osvendor/10-x11-input.fdi
Se si usa HAl per gestire i dispositivi di input, copiare la seguente porzione di configurazione fdi nel file fdi fra quelli /etc/hal/fdi/policy/ che è usato per controllare la tastiera. terminate:ctrl_alt_bksp Se non si utilizzano regole delle tastiera personalizzate, si possono copiare ed adattare le regole da /usr/share/hal/fdi/policy/10osvendor/10-x11-input.fdi
  telfer.uottawa.ca  
His current research looks at corporate partnerships in emerging countries, particularly Sino-African business alliances. More specifically, he explores the dynamics between FDI, internationalization, learning and knowledge transfer in joint ventures with focus on China-Africa settings and informalities.
Professeur Ado a fait ses études supérieures en Afrique, en Asie et en Amérique du Nord. Il est un chercheur émergent qui se spécialise dans les joint-ventures internationales et la coopération avec les pays du sud. Sa recherche actuelle porte sur les partenariats d’entreprises dans les pays émergents, en particulier sur les alliances commerciales Chine-Afrique. Plus précisément, il explore la dynamique entre IDE – Internationalisation – Apprentissage et transfert de connaissances dans les coentreprises sino-africaines avec un regard particulier sur le rôle des facteurs informels. Il a publié dans d’excellentes revues en affaires internationales et a assisté à de prestigieuses conférences internationales notamment en Afrique, en Chine, au Brésil, au Royaume-Uni, aux États-Unis, en Allemagne, en Australie, en Inde et aux Émirats Arabes Unis.
  2 Hits eaust.mrecic.gov.ar  
Australia is a large receptor of Foreign Direct Investment and at the same time is an important investor in the world. The FDI stock in Australia was USD 510 billion in 2010, while the Australian investment stock in the world was USD 402 billion.
El nivel de inversión de Australia se mantiene alto, en un 27% del PBI, mientras que el nivel de ahorro es de un 24% del mismo. Australia es un gran receptor de Inversión Extranjera Directa y a la vez un gran inversor en el exterior. El stock de IED en Australia llegaba en 2010 a USD 510 billones mientras que el stock de inversiones australianas en el mundo alcanzaba los USD 345 billones. El flujo de IED en Australia en 2010 fue de A$ 32 billones y el flujo de IED australiana en el mundo de AUD 26 billones. Los principales sectores de inversión australiana son Manufacturas, servicios financieros, minería, servicios de propiedad intelectual, y servicios de transporte y comunicaciones.
  4 Hits frontier-economics.com  
It is widely accepted that investment is essential for the long-term economic growth of developing countries. There is some evidence that Foreign Direct Investment (FDI) in developing countries provides spill-over benefits through technology and skills transfer.
It is widely accepted that investment is essential for the long-term economic growth of developing countries. There is some evidence that Foreign Direct Investment (FDI) in developing countries provides spill-over benefits through technology and skills transfer. Understanding the determinants of FDI inflows into developing countries is therefore an important policy objective. This paper shows that average FDI inflows into developing countries are greater in countries that have better telecommunications networks. In more recent years, this relationship can also be detected between FDI and mobile networks. The analysis has been refined to take account of countries‘ endowment of natural resources and the an attempt has been made to deal with the problem of endogeneity.
  2 Hits sccwales.co.uk  
We shipped a range of Dragon products and promotional leaflets to Tiger Nakajima, the Chief Representative of Japan for the event held in September. Over 140 influential guests were in attendance from various sectors: FDI, Trade, Tourism, Press/Media.
Cefnogodd Hufenfa De Arfon dderbynfa busnes Bwyd a Diod Cymru yn Tokyo, a drefnwyd yn ddiweddar gan y Gweinidog, Carwyn Jones yng nghartref Llysgennad Prydain yn Siapan.  Cludwyd amrywiaeth o gynhyrchion Dragon ynghyd â thaflenni hyrwyddo i Tiger Nakajima, Prif Gynrychiolydd Siapan ar gyfer y digwyddiad a gynhaliwyd fis Medi.  Daeth dros 140 o westeion dylanwadol o sectorau gwahanol i’r digwyddiad: FDI, Masnach, Twristiaeth a’r Wasg.  Rahnnodd y Gweinidog neges gadarn i hyrwyddo cynhyrchion bwyd Cymru a’i safon eithriadol i farchnadoedd Siapan a marchnadoedd ehangach Asia.
  19 Hits eeas.europa.eu  
Trade in goods more than doubled over the last decade –up to €202 billion– (6.3% of total EU trade and 13% of LA trade). The EU remains the leading foreign investor in the region (including the Caribbean), accounting for €385 billion of Foreign Direct Investment (FDI) stock in 2010, or 43% of the region's total FDI.
L'UE est le second partenaire commercialede la région. Le commerce de produits a plus que doublé au cours de cette dernière décennie – plus de €202 milliards- (6,3% du commerce total de l'UE et 13% du commerce d'Amérique latine). L'UE demeure le plus important investisseur étranger dans la région (incluant les Caraïbes), comptabilisant un stock de €385 milliards d'investissements directs étrangers en 2010, ou 43% du total des investissements directs étrangers de la région. Les investissements directs étrangers de l'UE en Amérique latine et Caraïbes sont supérieur au montant cumulé des investissements directs étrangers en Russie, Chine et Inde.
La UE es el segundo socio comercial de la región. El comercio de bienes se ha más que duplicado en la última década -hasta € 202 mil millones- (6,3% del comercio total de la UE y el 13% del comercio de LAC). La UE sigue siendo el principal inversor extranjero en la región (incluido el Caribe), lo que representa €385 mil millones de inversión extranjera directa (IED) en 2010, lo que supone el 43% de la IED total en la región. La IED de la UE en América Latina y el Caribe es mayor que la destinada a Rusia, China e India juntos.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow