Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 13'521 Ergebnisse 516 Domänen Seite 5

182 Treffer cbsa.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SOR activity mid year review.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbsa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Examen de mi-année des activités de la RSO.

164 Treffer cbsa.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SOR activity mid year review.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbsa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Examen de mi-année des activités de la RSO.

87 Treffer wu.ac.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Consortium
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wu.ac.at als Prioritätsdomäne definieren	Konsortium

epy.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Classification Calculation according to Hazard Products Regulation (SOR/2015-17).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epy.it als Prioritätsdomäne definieren	Cálculo de la Clasificación según l’Hazard Products Regulation (SOR/2015-17).

2 Treffer music.dalitio.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	C-Major: Im Märzen der Bauer (alla F. Sor o W.A. Mozart)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen music.dalitio.de als Prioritätsdomäne definieren	C-Dur: Im Märzen der Bauer (alla F. Sor o W.A. Mozart)

218 Treffer asfc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SOR activity mid year review.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Examen de mi-année des activités de la RSO.

177 Treffer asfc-cbsa.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SOR activity mid year review.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asfc-cbsa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Examen de mi-année des activités de la RSO.

154 Treffer www.cbsa-asfc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SOR activity mid year review.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbsa-asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Examen de mi-année des activités de la RSO.

62 Treffer neb-one.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gas Pipeline Uniform Accounting Regulations - SOR/83-190
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neb-one.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Règlement de normalisation de la comptabilité des gazoducs - DORS/83-190

547 Treffer hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Medical Devices Regulations - Schedule No. 1162 - Amendment (SOR/2002-190)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Règlement sur les instruments médicaux - Annexe no 1162 - modification (DORS/2002-190)

17 Treffer adnddownloads.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Single spell, level: Sor/Wiz 9.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adnddownloads.com als Prioritätsdomäne definieren	Sort unique, niveau : Sor/Wiz 9.

8 Treffer yellow.local.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	img1 image descrAuf unseren modernsten Fertigungsanlagen schneiden und formen wir alles was sich aus Blech herstellen lässt. Unsere langjährigen Mitarbeitenden sor...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yellow.local.ch als Prioritätsdomäne definieren	img1 Image descrAuf unseren modernsten Fertigungsanlagen schneiden und formen wir alles was sich aus Blech herstellen lässt. Unsere langjährigen Mitarbeitenden sor...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yellow.local.ch als Prioritätsdomäne definieren	img1 Immagine descrAuf unseren modernsten Fertigungsanlagen schneiden und formen wir alles was sich aus Blech herstellen lässt. Unsere langjährigen Mitarbeitenden sor...

633 Treffer csc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/83‑74, Rules 18, 32(4).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Règles de la Cour suprême de Canada, DORS/83‑74, art. 18, 32(4).

6 Treffer ribiskekarte.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(from the outflow of the creek Sorški potok to the dam in the settlement Selca)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ribiskekarte.si als Prioritätsdomäne definieren	(à partir de l'estuaire de Sorški potok jusqu'au barrage dans l'agglomération de Selca)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ribiskekarte.si als Prioritätsdomäne definieren	(vom Ausfluss des Baches Sorški potok bis zum Damm in der Siedlung Selca)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ribiskekarte.si als Prioritätsdomäne definieren	(desde la desembocadura del arroyo Sorški potok hasta la represa en el asentamiento Selca)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ribiskekarte.si als Prioritätsdomäne definieren	(dalla confluenza con il torrente Sorški fino alla diga nel villaggio Selca)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ribiskekarte.si als Prioritätsdomäne definieren	(от оттока залива Сошки поток к плотине в поселении Сельца)

23 Treffer tsx.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Automatically Jitney Your Order through the TSX SOR
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tsx.com als Prioritätsdomäne definieren	Faites acheminer automatiquement vos ordres Jitney par le ROI TSX

holiday-link.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Address: Kalemegnaski Sor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Adresse: Kalemegnaski Sor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Direccion: Kalemegnaski Sor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Indirizzo: Kalemegnaski Sor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Adresa: Kalemegnaski Sor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Lakcím: Kalemegnaski Sor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Adres: Kalemegnaski Sor

7 Treffer mexico.gabinohome.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Av Sor Juana Ines De La Cruz 22, Tlalnepanlta, Mexico City
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Av Sor Juana Ines De La Cruz 22, Tlalnepanlta, Mexico
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Av Sor Juana Ines De La Cruz 22, Tlalnepanlta, Mexiko-Stadt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Av Sor Juana Ines De La Cruz 22, Tlalnepantla, Ciudad de México
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Av Sor Juana Ines De La Cruz 22, Tlalnepanlta, Città del Messico
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Av Sor Juana Ines De La Cruz 22, Tlalnepanlta, Cidade do México
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Av Sor Juana Ines De La Cruz 22, Tlalnepanlta, Mexico-Stad
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Av Sor Juana Ines De La Cruz 22, Tlalnepanlta, Mexico By
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Av Sor Juana Ines De La Cruz 22, Tlalnepanlta, México
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Av Sor Juana Ines De La Cruz 22, Tlalnepanlta, Meksyk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren	Av Sor Juana Ines De La Cruz 22, Tlalnepanlta, Мехико

631 Treffer scc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/83‑74, Rules 18, 32(4).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Règles de la Cour suprême de Canada, DORS/83‑74, art. 18, 32(4).

2 Treffer vmengineering.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Together with the customer we determine the requirements and packaging specifications in an SOR document (Statement of Requirements).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vmengineering.com als Prioritätsdomäne definieren	Samen met de klant stellen we de uitgangspunten en verpakkingsspecificaties op in een SOR-document (Statement of Requirements);

505 Treffer gazette.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://gazette.gc.ca/rp-pr/p2/2013/2013-07-03/html/sor-dors128-eng.html
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gazette.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	http://gazette.gc.ca/rp-pr/p2/2013/2013-07-03/html/sor-dors128-fra.html

3243 Treffer parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SOR/81-949 — Air Regulations, amendment;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	DORS/81-949 — Règlement de l'air — Modification;

4 Treffer agroatlas.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alternaria solani Sor. - Early Blight of Potato
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agroatlas.ru als Prioritätsdomäne definieren	Alternaria solani Sorauer. - Альтернариоз картофеля.

233 Treffer international.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(SOR/2008-248)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	(DORS/2008-248)

alianca.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The controller covers the areas of Performance Reporting, Market Analysis & Business Plan, SOR & Cost / Profitability Analysis and Administrative Controlling.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alianca.com.br als Prioritätsdomäne definieren	A controladoria compreende as áreas de Performance Reporting, Market Analysis & Business Plan, SOR & Cost / Profitability Analysis e Administrative Controlling.

355 Treffer international.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(SOR/2012-121): entered into force on June 8, 2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	(DORS/2012-121): entré en vigueur le 8 juin 2012

4 Treffer buyandsell.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	, SOR/96-433 and with all regulations, directions, orders and rules made pursuant to those Acts which are applicable to the services to be performed under the Contract. In particular, the Contractor must hold a valid Air Operator Certificate issued by Transport Canada and a valid licence issued by the Canadian Transportation Agency.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buyandsell.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	(DORS/96-433), ainsi qu'aux règlements, aux directives, aux arrêtés et aux règles émis en vertu de ces lois et applicables aux services à effectuer dans le contrat. En particulier, l'entrepreneur doit être titulaire d'un permis d'exploitation aérienne valable délivré par Transports Canada et d'un permis valable délivré par l'Office des transports du Canada.

10 Treffer www.pc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SOR/78 - 213. This prohibition is to minimize disturbance to the nesting colonies of six (6) species of colonial waterbirds, and to prevent danger to persons during such times that active management, including culling, of double crested cormorants is conducted.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	D.O.R.S./78-213. Cette interdiction vise à rèduire au minimum la perturbation des colonies nicheuses de six (6) espèces d'oiseaux aquatiques coloniaux et à prèvenir les situations dangereuses pour les personnes durant les activitès de gestion active, notamment l'èlimination sèlective de cormorans à aigrettes.

retecork.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Particularly worthy of comment, the IV Mediterranean Forest Week, which was held in the city of Barcelona; FITUR, the International Tourist Trade Fair, in Madrid; or the International Congress "O Montado de sobro e o setor corticeiro: uma perspetiva histórica e transdisciplinar" at Ponte de Sor in Portugal, to mention just a few.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen retecork.org als Prioritätsdomäne definieren	Par ailleurs, le Réseau a assisté à des salons, des rencontres professionnelles et des congrès, certains avec des ambitions locales et d'autres à rayonnement international. Il a notamment participé à la IVe Semaine Forestière Méditerranéenne qui s'est déroulée à Barcelone, au FITUR (Salon international du Tourisme de Madrid) ou au Congrès International "O Montado de sobro e o setor corticeiro: uma perspetiva histórica e transdisciplinar" de Ponte de Sor, pour ne citer qu'eux.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen retecork.org als Prioritätsdomäne definieren	D'altra parte, la Rete ha partecipato a fiere, giornate e congressi, alcuni più di carattere locale e altri con una proiezione internazionale. In questo senso, evidenziamo, per esempio, la partecipazione alla IV Settimana Forestale Mediterranea, che si è tenuta nella città di Barcellona; la presenza alla FITUR, la Fiera Internazionale del Turismo, a Madrid; o la partecipazione al Congresso Internazionale "O Montado de sobro e o setor corticeiro: uma perspetiva histórica e transdisciplinar", a Ponte de Sor, tra molte altre iniziative.

3 Treffer boluda.com.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Sister Sor Justina de Miguel has received and thank the remittance, that suppose to the orphanage a guarantee to be able to administrate medical treatment for a big while, to the children as well as their adult familiars.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen boluda.com.es als Prioritätsdomäne definieren	Soeur Justina de Miguel a reçu et remercié l’envoi, qui suppose pour l’orphelinat une garantie de pouvoir administrer un traitement médical pendant longtemps, aussi bien aux enfants qu’à leurs familles adultes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen boluda.com.es als Prioritätsdomäne definieren	Sor Justina de Miguel ha recibido y ha agradecido el envío, que supone para el orfanato una garantía de poder administrar tratamiento médico durante mucho tiempo, tanto a los niños como a sus familiares adultos.

3 Treffer presse.fhi-berlin.mpg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Professor Hajo Freund is being specifically recognized for his groundbreaking experimental advances in understanding elementary steps of reactions on catalytic surfaces and for his studies bridging relevant catalysis and surface reactions at single crystal surfaces through the use of novel model catalysts with well-controlled structural features.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presse.fhi-berlin.mpg.de als Prioritätsdomäne definieren	Professor Hajo Freund is being specifically recognized for his groundbreaking experimental advances in understanding elementary steps of reactions on catalytic surfaces and for his studies bridging relevant catalysis and surface reactions at single crystal surfaces through the use of novel model catalysts with well-controlled structural features.“ (read the full statement).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

hir – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch