Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 928 Ergebnisse 111 Domänen

6 Treffer mendezmende.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Donostiako Elizbarrutia 1950ean sortu zuen Pio XII.a aita santuak,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mendezmende.org als Prioritätsdomäne definieren	Fue en 1950 cuando el papa Pío XII erigió la Diócesis de San Sebastián mediante la bula

2 Treffer aberekin.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aita
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aberekin.com als Prioritätsdomäne definieren	Père
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aberekin.com als Prioritätsdomäne definieren	Padre

38 Treffer 3digitala.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	hitzak: Francisco Rebé Ramírez Donostia-San Sebastián Gipuzkoa artisau artisautza tapizatzailea tapizgintza erreminta aita oroitzapen sentimental marko silueta aurpegi profil
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 3digitala.com als Prioritätsdomäne definieren	Termes: Francisco Rebé Ramírez Donostia-San Sebastián Gipuzkoa artesano artesanía tapicería tapicero herramienta padre recuerdo sentimental marco silueta rostro perfil
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 3digitala.com als Prioritätsdomäne definieren	Términos: Francisco Rebé Ramírez Donostia-San Sebastián Gipuzkoa artesano artesanía tapicería tapicero herramienta padre recuerdo sentimental marco silueta rostro perfil

3 Treffer welcome.deusto.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Egitasmoa Anceisen (Coruña) hezurmamitu zen lehenengo eta La Guardian (Pontevedra) hurrengo. 1881ean Jesusen Lagundiko Aita Jenerala zen Pedro Becksek, Bilboko gizarte zati batek eskatuta, Bilbo izendatu zuen Deustuko Goi Mailako Ikastegia izango zenaren egoitza jartzeko.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen welcome.deusto.es als Prioritätsdomäne definieren

In the last quarter of the nineteenth century, the Society of Jesus undertook a project to organise higher level studies which began in Anceis (Coruña) and later in La Guardia (Pontevedra). In 1881, in response to a request from a sector of Bilbao society, the Superior General of the Society of Jesus, Pedro Becks, decided to name Bilbao as the headquarters for what was called the Deusto “College of Higher Studies”.

4 Treffer herrimusika.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HM Neguko kontzertua: Landa aita-semeak eta Biarnoko Jean Marc Lempegnat eta Jaqueish Roth
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen herrimusika.org als Prioritätsdomäne definieren	HM Concierto de invierno: Landa aita-semeak y Jean Marc Lempegnat y Jaqueish Roth del Bearn

mutuauniversal.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aita eta amarik gabeko umezurtzak, baldin eta heriotza datan baldin badira:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Orphans of father and mother, provided that on the date of death they are:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	orfes de pare i mare, sempre que en el moment de la defunció siguin:

aitaguria.bermeo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aita Guria baleontzia bisitatzea posible da gaur egungo bere itxura eraiki zenekoaren ezberdina den arren. Haize bolada bortitz baten ondorioz mastak apurtu eta erori egin ziren (argazkiak begiratu). Baleontziaren barnekaldea egoera onean dagoenez hasiera batean bezalaxe bisitatu daiteke, bisitak kalitate berdina eskaintzen du.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aitaguria.bermeo.org als Prioritätsdomäne definieren	Aita Guria whaleship is open to visit it eventhough its aspect is different from the construction. Due to a storm the masts broke down (see pictures). The visit in the whaleship is the same as before.

32 Treffer bizkaia.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	aita ezkongabea
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	madre soltera

5 Treffer cdfortunake.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eta beste bilduma hau GOYO LOSANTOSek egindakoa da. Igeriketa sekzioko igerilaria den Naiara Losantosen aita da. Eskerrikasko Goyo!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cdfortunake.com als Prioritätsdomäne definieren	Y este álbum es de GOYO LOSANTOS, padre de la nadadora de la sección de natación Naiara Losantos. Gracias Goyo!

32 Treffer bizkeliza.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aita Santuaren eguna
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkeliza.org als Prioritätsdomäne definieren	Día del Papa

2 Treffer producteurs-fermiers-pays-basque.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aita erretretara abiatu denean, etxe izozkiak egiteko ideia landu dut eta izozkiak egiteko transformatze lekua eraiki dut etxaldean.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen producteurs-fermiers-pays-basque.fr als Prioritätsdomäne definieren	Après le départ à la retraite de mon père, j’ai mûri ce projet novateur et investi dans un laboratoire de transformation de crèmes glacées à la ferme.

10 Treffer ehu.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lehenengo Ikerketa Ildoa: dibortzio/bereizketa gatazkatsuetara egokitzea eta bereizitako familietako aita, ama eta seme-alaben ongizatea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Primera Línea de Investigación: Adaptación al divorcio-separación conflictivas y bienestar psicológico en madres, padres e hijos de familias separadas

pasajes.kaixo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Getariako Aita Mari atun-ontzia, Mediterraneoan migratzaileak erreskatatzeko prest2018-09-28 16:46
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pasajes.kaixo.com als Prioritätsdomäne definieren	El atunero Aita Mari de Getaria, listo para salvar vidas en el Mediterráneo2018-09-28 16:14

5 Treffer sala-kubo-aretoa.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aita Gerra Zibil garaian hil zen eta Menchu Galek Frantziara ihes egin zuen familiarekin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sala-kubo-aretoa.eus als Prioritätsdomäne definieren	Su padre muere en el transcurso de la guerra Civil y Menchu Gal junto a su familia se refugia en Francia.

16 Treffer aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mattin.Bertsolaria. Ahetze (Lapurdi), 1916-1981.Martin Treku bertsolaria "Mattin" ezizenez da ezaguna. Aita, Pantxoa Treku, Ahetzetarra zen, Harrieta (...)Artikulua irakurri
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus als Prioritätsdomäne definieren	Mattin.Bertsolari. Ahetze (Lapurdi), 1916-1981.El bertsolari Martin Treku es conocido bajo el pseudónimo "Mattin". Su padre, Pantxoa Treku, era oriun(...)Lire l'article

14 Treffer rutasramonllull.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ramon Llull Mediterraneoko hiri nagusietara joan zen, eta hiri horietan, bere garaiko aita santuekin eta erregeekin hitz egin zuen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rutasramonllull.com als Prioritätsdomäne definieren	Ramon Llull viaxou ás principais cidades do Mediterráneo e alí entrevistouse cos papas e reis da época.

funerariaetxeberria.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aita Santuaren Bedeinkapena hartu ondoren
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen funerariaetxeberria.com als Prioritätsdomäne definieren	Esposa: Gurutzne Arreitunandia;

40 Treffer eresbil.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aita Donostiaren Antiphonae octo partitura imprimatua, 1947
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eresbil.com als Prioritätsdomäne definieren	Antiphonae octo, del P. J. A. de Donostia, partitura impresa, 1947

3 Treffer cave-irouleguy.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aita ere familiako negozio hortan ari izan zen. Irulegiko Sotoko lehendakariorde izan zen. Bainan, ez baitzuen langilerik malda horietan lan egiteko eta ez baitziren mekanizatzen ahal, deliberatu zuen, gogoz kontra, mahasti gehienak errotik kentzea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cave-irouleguy.com als Prioritätsdomäne definieren	Mi padre, también involucrado en el negocio familiar, fue Vicepresidente de la Bodega de Irouleguy. Pero por falta de mano de obra que le ayudara a cultivar en esas terrazas imposibles de mecanizar, decidió, no sin dolor, arrancar la mayoría de las viñas.

13 Treffer caritasgipuzkoa.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Frantzisko aita santuak dioen bezala, "Elizak bere herriari egiten dion laztana da Caritas". Pertsonaren garapen osoa lortzeko eta sustatzeko egiten dugu lan, eta aldi berean, gizartea sentsibilizatzen dugu, bidegabekeriak salatuz, mundua bidezkoagoa izan dadin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caritasgipuzkoa.org als Prioritätsdomäne definieren	Como dice el Papa Francisco, "Caritas es la caricia de la Iglesia a su pueblo". Trabajamos y promovemos el desarrollo integral de las personas, a la vez que, sensibilizamos a la sociedad denunciando las injusticias para construir un mundo más justo.

2 Treffer yokoono.guggenheim-bilbao.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Betidanik izan du musikarekiko interesa. Aita piano-jotzaile bikaina zuen, ogibidez banketxeen munduan lan egitea erabaki arren. Haurra zela, eguneroko soinuak entzun eta musika-notaziora bihurtzen zituela du gogoan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yokoono.guggenheim-bilbao.eus als Prioritätsdomäne definieren	Yoko Ono has also been a key figure in the music scene. She has maintained a lifelong interest in music. Her father was a highly accomplished pianist, despite opting for a career in banking. As a child, she remembers listening to everyday sounds and transposing them into musical notation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yokoono.guggenheim-bilbao.eus als Prioritätsdomäne definieren	Depuis toujours intéressée par la musique, Yolo Ono a aussi été une personnalité majeure de la scène musicale. Son père était un magnifique pianiste, bien qu’il ait choisi de se consacrer professionnellement à la banque. Elle se souvient qu’étant enfant, elle écoutait les sons quotidiens et les transformait en notes de musique.

2 Treffer mondragon-corporation.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	41 urtekoa, ezkondua eta seme-alaba biren aita, Bixente Atxak Mondragon Unibertsitateko Goi Eskola Politeknikoan Elektronikako Ingeniaritza Teknikoa egin zuen, eta Bartzelonako Univertsitat Ramon Lulleko La Salle Ingeniaritza Eskolan Goi Mailako Ingeniaritza.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mondragon-corporation.com als Prioritätsdomäne definieren	De 41 años, casado y padre de un hijo y una hija, Bixente Atxa es Ingeniero Técnico en Electrónica por la Escuela Politécnica Superior de la Mondragón Unibertsitatea e Ingeniero Superior en Electrónica por la Escuela de Ingeniería La Salle de la Universitat Ramon Llull de Barcelona. Asimismo, es Doctor en Electrónica y Comunicaciones por la Staffordshire University del Reino Unido.

8 Treffer parke.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Jarduera-sektore guztietako zazpi erakundek jaso dute, bestalde, zilarrezko A: Vicinay Cadenas eta Ikusi Remote Control enpresek, Bidasoako Erakunde Sanitario Integratuak (Osakidetza), Basauri Irakaskuntzako Kooperatiba Elkartea ikastetxeak, Andoaingo Aita Larramendi Ikastolak, Gasteizko EHUko Ingeniaritzako Unibertsitate Eskolak eta Gizakia Fundazioak.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parke.eus als Prioritätsdomäne definieren

La A de plata ha recaído en siete entidades de todos los sectores de actividad, como Vicinay Cadenas, Ikusi Remote Control, la Organización Sanitaria Integrada Bidasoa-Osakidetza, el Colegio Basauri Sociedad Cooperativa de Enseñanza, Andoaingo Aita Larramendi Ikastola, la Escuela Universitaria de Ingeniería de Vitoria-Gasteiz UPV-EHU, y la Fundación Gizakia. Asimismo, se ha entregado una A de oro a la empresa industrial Ormazabal y Cia S.L.U.

5 Treffer begira.ulma.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Askotan gustatuko litzaiguke haurrak instrukzio liburu batekin etortzea mundura, heziketari buruzko aholkuak kontsultatu ahal izateko eta aita edo ama moduan ahalik eta hoberen jarduteko. Bigarren topaketa honetan haurren autoestimua lantzearen garrantziaz hitz egingo dugu, izan ere, beren buruaz seguru dauden eta beren gaitasunetan sinisten duten pertsona gisa garatzen lagunduko die.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen begira.ulma.com als Prioritätsdomäne definieren

Muchas veces nos gustaría que los niños y niñas vinieran al mundo con un manual de instrucciones donde poder consultar consejos sobre su educación y hacer lo mejor como padres y madres. En este segundo encuentro hablaremos sobre la importancia de cultivar la autoestima infantil para que se desarrollen como personas seguras de sí mismas, que creen en sus propias capacidades, pero ¿cómo se hace? En estas reuniones podremos preguntar, compartir nuestras experiencias y resolver nuestras dudas.

3 Treffer alboan.efaber.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aita Arrupe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alboan.efaber.net als Prioritätsdomäne definieren	Padre Arrupe

motorasdelaisla.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Eskerik asko aita zure itsasoarekiko grina erakusteagatik. Beti izango zara gurekin irlarako bidaietan"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motorasdelaisla.com als Prioritätsdomäne definieren	"Thanks dad for instilling in us your passion for the sea. You will allways be with us doing trips to the island"

laudio.kaixo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aita eta semea atxilotu dituzte Laudion, kalean droga saltzeagatik2018-11-10 11:37
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen laudio.kaixo.com als Prioritätsdomäne definieren	Abascal, el ex del PP que lleva la extrema derecha a la política nacional2018-12-03 11:14

13 Treffer deba.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Coral Aita Donostia Abesbatza
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deba.eus als Prioritätsdomäne definieren	La Coral Aita Donostia fue fundada en 1985 por la

pasaia.kaixo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Getariako Aita Mari atun-ontzia, Mediterraneoan migratzaileak erreskatatzeko prest2018-09-28 16:46
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pasaia.kaixo.com als Prioritätsdomäne definieren	Detenido tras lanzar polvo de cemento a las autoridades en un acto en Pasaia2018-11-21 15:04

4 Treffer bergara.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Adingabekoaren aita, ama edo legezko tutorea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bergara.net als Prioritätsdomäne definieren	Documentación a presentar y/o requisitos:

1 2 3 4

aita – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch