|
|
As crianças adoram o parque infantil e toda a gente se divertirá a jogar petanca. Existem dois campos de ténis, uma rede de treino e putting green e perto há equitação e aluguer de bicicletas. E estando no Algarve encontrará alguns dos melhores campos de golfe de Portugal nas redondezas.
|
|
|
Les enfants adorent le terrain de jeu, et tout le monde s'amusera à jouer à la pétanque. Il y a deux courts de tennis, un filet de practice et un putting green, et à proximité, un centre équestre et une location de vélo. Etant en Algarve, vous trouverez quelques-uns des meilleurs parcours de golf du Portugal à proximité.
|
|
|
Kinder lieben den Spielplatz und alle werden beim Pétanque Spaß haben. Es gibt zwei Tennisplätze, ein Golf-Trainingsnetz und ein Puttinggrün und in der Umgebung können Sie Reiten oder Fahrräder mieten. In der Algarve finden Sie einige der schönsten Golfplätze in Portugal in bester Erreichbarkeit
|
|
|
Los niños se divertirán jugando en el parque infantil mientras los mayores se lo pasan en grande con la petanca. El hotel cuenta con dos pistas de tenis, una red para practicar y un putting green, mientras que a poca distancia del complejo también hay una hípica y un servicio de alquiler de bicicletas. Y siendo el Algarbe, a poca distancia del hotel encontrará algunos de los mejores campos de golf Portugal.
|
|
|
I bambini amano il parco e tutti si divertiranno a giocare a petanque. Vi sono anche 2 campi da tennis, rete di pratica e un putting green per il golf, e nelle vicinanze si può praticare equitazione o prendere biciclette in affitto. E poiché siamo in Algarve, i migliori campi da golf del Portogallo sono a portata di mano.
|
|
|
Kinderen spelen graag in de speeltuin en iedereen vermaakt zich met het spelen van pétanque. Er zijn 2 tennisbanen, een oefennet en een putting green en vlakbij ligt een manege en worden fietsen verhuurd. En omdat u in de Algarve bent treft in de buurt ook een paar van de beste golfbanen van Portugal.
|
|
|
Børnene elsker at boltre sig på legepladsen, og alle elsker at spille på pétanquebanen. Der er 2 tennisbaner, et træningsnet og en putting green, og i nærheden kan man ride og låne cykler. I Algarve, ikke langt fra hotellet, ligger desuden nogle af de bedste golfbaner i Portugal.
|
|
|
Lapset rakastavat leikkikenttää ja jokainen viihtyy pelaamassa petankia. Siellä on kaksi tenniskenttää, harjoitusverkko ja puttausviheriö ja läheisyydessä on ratsastusta ja pyöränvuokrausta. Ja kun olette Algarvessa löydätte joitakin Portugalin parhaita golfkenttiä helpon matkan päästä.
|
|
|
Barn elsker lekeplassen, og alle vil bli underholdt med å spille petanque. Det er 2 tennisbaner, et practice net og en putting green og i nærheten er det hesteridning og sykkelutleie. I Algarve finner du noen av de beste golfbanene i Portugal innen lett rekkevidde.
|
|
|
Детям очень нравится игровая площадка отеля, а игра в мяч петанка увлечет любого. Здесь также есть 2 теннисных корта, практичная сетка и путтинг-грин. По соседству имеется возможность покататься на лошадях или взять напрокат велосипед. А поскольку это не что иное, как Алгарве, вы обнаружите здесь некоторые из лучших в Португалии гольф-полей, до которых будет совсем несложно добраться.
|
|
|
Barn älskar lekplatsen som finns och alla kan ha kul med ett parti boule. Två tennisbanor finns till förfogande, ett träningsnät och en puttinggreen och i närheten kan man rida och hyra cykel. Som alltid i Algarve är det inte långt till golf och några av de bästa golfbanorna i Portugal ligger inte långt från hotellet.
|
