blij – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'174 Results   897 Domains   Page 4
  premier.shutterstock.com  
NGTV heeft in Shutterstock Premier een partner voor succes gevonden voor hun videoproductiewerk. NGTV was bijzonder blij een materiaalbron te vinden met voldoende diversiteit om aan de behoeften van hun vele producties te voldoen, en die er bovendien een eenvoudig leveringsproces op nahield.
Avec Shutterstock Premier, NGTV a trouvé un partenaire qui a joué un rôle crucial dans le succès de ses productions. NGTV a pu profiter d'une source unique de contenus, qui propose suffisamment de diversité pour couvrir les besoins de toutes ses productions, tout en bénéficiant d'une livraison des contenus rapide et facile. La disponibilité des vidéos HD, à un prix rentrant dans le budget de toutes les émissions, a fait de Shutterstock Premier la source privilégiée de vidéos sous licence pour compléter les contenus des productions de NGTV.
Con Shutterstock Premier, NGTV ha trovato un partner in grado di assicurare il successo della produzione video. L’azienda non riusciva a credere di aver trovato un’unica fonte di contenuti con la varietà necessaria per rispondere alle esigenze delle numerose produzioni, senza inutili complicazioni. La disponibilità di filmati HD in linea con i budget di ogni trasmissione ha presto reso Shutterstock Premier la soluzione ideale per clip video regolati da licenza da incorporare nei contenuti della produzione.
Ao se deparar com a Shutterstock Premier, o NGTV encontrou um parceiro para o sucesso no trabalho de produção de vídeo. Eles se mostraram super animados após encontrarem uma fonte de conteúdo que satisfizesse as diversas necessidades de suas produções, tudo isso aliado a um processo de entrega descomplicado. A disponibilidade de vídeos HD dentro do orçamento de cada programa fez da Shutterstock Premier a fonte certa para clipes de vídeo licenciáveis e que complementavam o conteúdo de suas produções.
A Shutterstock Premier szolgáltatásban az NGTV megtalálta a sikeres videogyártáshoz keresett partnert. Az NGTV örömmel talált rá erre az egységes anyagbeszerzési forrásra, amely egyszerű anyagszolgáltatási munkafolyamat mellett megfelelt számos produkciós igénynek. Az egyes műsorok költségkeretén belül maradó, HD minőségű videóknak köszönhetően a Shutterstock Premier lett a produkciós anyagot kiegészítő, licencelt klipek elsődleges forrása.
NGTV는 동영상 제작 작업을 성공으로 이끄는 데 필요한 모든 요건을 Shutterstock Premier에서 찾았습니다. 수많은 제작 환경에 필요한 다양한 요구 사항을 충족하면서도 단순한 제공 프로세스를 갖춘 파트너를 찾은 NGTV는 비로소 안도할 수 있었습니다. 각 프로그램 예산 내에서 HD 동영상을 사용할 수 있는 Shutterstock Premier는 제작 콘텐츠를 보완하는 라이선스형 동영상 클립을 제공하는 유일한 파트너가 되었습니다.
I Shutterstock Premier fant NGTV en partner som kunne bidra til at videoproduksjonen deres ble en suksess. NGTV ble fornøyde da de fant én innholdskilde som kunne tilby nok mangfold til å møte behovene til de mange produksjonene deres, samtidig som leveringsprosessen var ukomplisert og likefrem. Tilgjengeligheten av HD-opptak innenfor hvert programs budsjett gjorde at Shutterstock Premier ble kilden de gikk til for å finne lisensierbare filmklipp som kunne supplere produksjonen deres.
Компания Shutterstock Premier стала для NGTV партнером, поспособствовавшим успеху в производстве видеопродукции. Сотрудники NGTV были очень довольны тем, что они нашли один источник материалов с достаточным разнообразием для их многочисленных проектов и с очень удобным процессом доставки. Благодаря наличию видеоматериалов в HD-качестве по приемлемой для каждого шоу цене портал Shutterstock Premier стал лучшим источником лицензируемых видеоклипов в дополнение к производственному контенту.
ในการค้นหา Shutterstock ระดับพรีเมียร์นั้น NGTV พบคู่ค้าที่ช่วยให้งานการผลิตวิดีโอของตนสัมฤทธิ์ผล NGTV ตื่นเต้นที่ได้พบแหล่งสื่อครบวงจรที่ให้ความหลากหลายเพียงพอต่อการตอบสนองความต้องการจากการผลิตที่มีมากมาย และมีกระบวนการส่งมอบที่เรียบง่าย วิดีโอ HD ที่พร้อมใช้งานซึ่งใช้เงินไม่เกินงบประมาณของแต่ละรายการส่งผลให้ Shutterstock ระดับพรีเมียร์เป็นแหล่งข้อมูลคลิปวิดีโอที่มีสิทธิ์ใช้งานเพื่อให้เนื้อหาการผลิตได้เพิ่มเติม
Shutterstock Premier ile karşılaşan NGTV, video yapım çalışmaları için başarı ortağını da bulmuş oldu. NGTV ekibi, çok sayıda yapımın ihtiyaçlarını karşılayacak çeşitliliğe sahip olan ve teslimat süreci hiç de karmaşık olmayan tek bir kaynak buldukları için çok memnundu. Her programın bütçesine uygun HD videoların bulunabilirliği, Shutterstock Premier’i prodüksiyon içeriklerini tamamlayıcı lisanslanabilir video klip konusunda tek adres haline getirdi.
  3 Hits www.sw-hotelguide.com  
Kinderen zijn gek op de glijbanen van het nabijgelegen waterpark Baku en golfers zullen blij zijn in de wetenschap dat de 9 holes tellende baan van Corralejo Golf aan de rand van de stad ligt.
Les enfants aimeront les toboggans du parc aquatique Baku et les golfeurs seront heureux d’apprendre que le parcours 9 trous du Corralejo Golf se trouve à la sortie de la ville.
Kinder werden von den Wasserrutschen im nahegelegen Wasserpark Baku begeistert sein und Golfer wird es freuen zu hören, dass sich am Stadtrand der 9-Loch-Platz des Corralejo Golf befindet.
Los niños quedarán encantados con los toboganes acuáticos del cercano Parque Acuático Baku y los amantes del golf podrán disfrutar plenamente del campo Corralejo Golf de 9 hoyos, que está situado en las afueras de la ciudad.
I bambini saranno entusiasti degli scivoli d’acqua del vicino parco acquatico di Baku, e gli amanti del golf saranno felici di sapere che il 9 buche del Corralejo Golf si trova proprio alla periferia della cittadina.
Os mais novos irão delirar com os escorregas do Parque Aquático de Baku, enquanto os apreciadores de golfe poderão jogar no green de 9 buracos nos arredores da cidade.
Lapset tulevat pitämään läheisen Baku vesipuiston vesiliukumäistä ja golffaajat ovat mielissään tiedosta että 9-reikäinen kenttä Corralejo Golf sijaitsee kaupungin liepeillä.
Barna vil elske vannskliene i vannparken Baku som ligger like ved, og for golfere ligger det en 9-hullsbane på Corralejo Golf i utkanten av byen.
Детям наверняка придутся по душе водные горки в близлежащем аквапарке Баку, а гольфистам будет приятно узнать, что в одном из предместий города расположено 9-луночное гольф-поле «Корралехо Гольф».
  www.exact.it  
Wij zijn blij met een klein aantal vrijwilligers met specifieke vaardigheden en ervaring om samen met ons op de langere termijn – ten minste drie maanden.
Nous accueillons un petit nombre de bénévoles ayant des compétences et une expérience particulières à se joindre à nous sur une base à long terme – au moins trois mois.
Wir begrüßen eine kleine Anzahl von Probanden mit spezifischen Fähigkeiten und Erfahrungen, um uns auf eine längerfristige Basis beitreten – mindestens drei Monate.
We welcome a small number of volunteers with specific skills and experience to join us on a longer term basis – por lo menos tres meses.
Diamo il benvenuto a un piccolo numero di volontari con specifiche competenze ed esperienza per unirsi a noi su una base a lungo termine – almeno tre mesi.
We welcome a small number of volunteers with specific skills and experience to join us on a longer term basis – at least three months.
Kami menyambut sejumlah kecil relawan dengan keterampilan khusus dan pengalaman untuk bergabung dengan kami secara jangka panjang – setidaknya tiga bulan.
We welcome a small number of volunteers with specific skills and experience to join us on a longer term basis – at least three months.
  6 Hits fisipumj.pts.web.id  
Ik hou van : Van nieuwe geile dingen ontdekken! Het mag van mij best uitdagend en geil zijn. Een randje kinky kan je mij ook zeker blij mee maken!
J'aime : Van nieuwe geile dingen ontdekken! Het mag van mij best uitdagend en geil zijn. Een randje kinky kan je mij ook zeker blij mee maken!
Ich steh auf : Van nieuwe geile dingen ontdekken! Het mag van mij best uitdagend en geil zijn. Een randje kinky kan je mij ook zeker blij mee maken!
Adoro : Van nieuwe geile dingen ontdekken! Het mag van mij best uitdagend en geil zijn. Een randje kinky kan je mij ook zeker blij mee maken!
Mi piace : Van nieuwe geile dingen ontdekken! Het mag van mij best uitdagend en geil zijn. Een randje kinky kan je mij ook zeker blij mee maken!
Eu adoro : Van nieuwe geile dingen ontdekken! Het mag van mij best uitdagend en geil zijn. Een randje kinky kan je mij ook zeker blij mee maken!
Μου αρέσει : Van nieuwe geile dingen ontdekken! Het mag van mij best uitdagend en geil zijn. Een randje kinky kan je mij ook zeker blij mee maken!
Jeg elsker : Van nieuwe geile dingen ontdekken! Het mag van mij best uitdagend en geil zijn. Een randje kinky kan je mij ook zeker blij mee maken!
Pidän : Van nieuwe geile dingen ontdekken! Het mag van mij best uitdagend en geil zijn. Een randje kinky kan je mij ook zeker blij mee maken!
Jag gillar : Van nieuwe geile dingen ontdekken! Het mag van mij best uitdagend en geil zijn. Een randje kinky kan je mij ook zeker blij mee maken!
  216 Hits www.sitesakamoto.com  
Eieren, heel erg bedankt! De sr. Montes'll blij dat je beroemd expressie gemaakt: tiki tika. Een herinnering voor hem te, waar je ook bent.
Œufs, merci beaucoup! Le sr. Montes estará contento de haber hecho famosa su expresión: tiki tika. Un recuerdo para él también, allá donde esté.
Eier, SCHÖNEN DANK! Der SR. Montes gerne berühmt geworden Ausdruck haben: Wenn tiki. Eine Erinnerung auch für ihn, wo immer du bist.
Uova, grazie mille! La sr. Montes sarà felice di averlo fatto famosa espressione: stizia credono. Un ricordo anche per lui, ovunque ci si trovi.
Ovos, Muito obrigado! O sr. Montes será feliz ter-se tornado famosa expressão: Tice acreditar. A memória para ele também, onde quer que esteja.
卵, どうもありがとうございました! SR. モンテスの有名な表現になっているさせていただきます: 時ティキ. あまりにも彼のためにメモリ, どこにいようと.
Ous, moltes gràcies! El sr. Muntanyes estarà content d'haver fet famosa la seva expressió: tiki tika. Un record per a ell també, allà on estigui.
Jaja, puno hvala! Sr. Montes'll biti drago što ste napravili poznati izraz: tiki tika. Memorija za njega, gdje god se nalazili.
Яйца, Большое спасибо! Ср. Montes'll рады, что Вы сделали известным выражением: tiki tika. Памяти для него слишком, где вы находитесь.
Arrautzak, thank you very much! Sr The. Pozik izango Montes'll adierazpen ospetsua egin duzu: tiki tika. A zion memoria gehiegi, zauden tokian zaudela.
Ovos, Moitas grazas! O sr. Montes estará contento de haber hecho famosa su expresión: tiki tika. Un recuerdo para él también, allá donde esté.
  5 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
"Ze heeft problemen met haar fysiologische visie, maar haar spirituele visie is heel duidelijk. Ze vertelde me toen ze heel klein was, misschien drie, dat ze zo blij was dat ze me als haar mama koos en dat baby's hun eigen keuze konden maken.
"Elle a des problèmes avec sa vision physiologique, mais sa vision spirituelle est très claire Elle m'a dit quand elle était très petite, peut-être trois, qu'elle était si heureuse qu'elle m'a choisi pour être sa maman, et que les bébés puissent choisir leur Maman et elle m'a choisi parce que j'étais la meilleure maman pour elle.
"Sie hat Probleme mit ihrer physiologischen Vision, aber ihre spirituelle Vision ist sehr klar. Sie erzählte mir, als sie sehr klein war, vielleicht drei, dass sie so glücklich war, dass sie mich als ihre Mama auswählte und dass Babys ihre aussuchen konnten Mamas und sie hat mich gewählt, weil ich die beste Mama für sie war.
"Tiene problemas con su visión fisiológica, pero su visión espiritual es muy clara. Me dijo cuando era muy pequeña, tal vez tres, que estaba tan feliz de haberme elegido como su mamá, y que los bebés eligen a sus mamás y ella me eligió porque era la mejor mamá para ella.
"إنها تواجه مشكلة مع رؤيتها الفسيولوجية، ولكن رؤيتها الروحية واضحة جدا، وقالت لي عندما كانت قليلة جدا، ربما ثلاثة، أنها كانت سعيدة جدا لأنها اختارت لي أن تكون أمها، وأن الأطفال الحصول على اختيار الأمهات و اختار لي لأنني أفضل الأم لها.
"Sy het probleme met haar fisiologiese visie, maar haar geestelike visie is baie duidelik. Sy het my vertel toe sy baie min was, miskien drie, dat sy so gelukkig was dat sy my verkies het om haar mamma te wees en dat babas hul keuse gekies het. mama en sy het my gekies omdat ek die beste mamma vir haar was.
"Ajo ka vështirësi me vizionin e saj fiziologjik, por vizioni i saj shpirtëror është shumë i qartë. Ajo më tha kur ajo ishte shumë e vogël, ndoshta tre vjeçe, saqë ajo ishte aq e lumtur që ajo më zgjodhi të isha mami i saj dhe që foshnjat të zgjedhin mommies dhe ajo zgjodhi mua sepse isha mami më i mirë për të.
"او با دیدگاه فیزیولوژیکی او مشکل دارد، اما دیدگاه معنوی او بسیار واضح است. او به من گفت وقتی که او خیلی کوچک بود، شاید سه، که خیلی خوشحال بود که من را انتخاب کرد و مادر من بود و بچه ها می توانند انتخاب کنند مامان ها و او من را انتخاب کرد، زیرا من بهترین مامان او بودم.
"Тя има проблеми с физиологичното си виждане, но духовното й виждане е много ясно. Тя ми каза, когато тя беше много малка, може би три, че беше толкова щастлива, че ме избра да ми бъде майка и че бебетата избират своите мамоми и тя ме избра, защото бях най-добрата майка за нея.
"Ona ima problema s njezinom fiziološkom vizijom, ali njezina je duhovna vizija vrlo jasna. Rekla mi je kada je bila vrlo mala, možda tri, da je bila toliko sretna što je ona odabrala da budem njezina mama i da bebe mogu odabrati svoje mame i ona me izabrala jer sam bila najbolja mama za nju.
"Hun har problemer med sin fysiologiske vision, men hendes åndelige vision er meget klar. Hun fortalte mig, da hun var meget lille, måske tre, at hun var så glad for at hun valgte mig at være hendes mama, og at babyer får vælge deres mommies og hun valgte mig fordi jeg var den bedste mor for hende.
"Tal on probleeme tema füsioloogilise nägemusega, kuid tema vaimne visioon on väga selge. Ta rääkis mulle, et ta oli väga väike, võib-olla kolm, et ta oli nii õnnelik, et ta valis mulle oma ema, ja lapsed saavad valida oma moms ja ta valis mind, sest olin tema jaoks parim emme.
"Hänellä on vaikeuksia hänen fysiologisen näkemyksensä suhteen, mutta hänen henkisen näkemyksensä on hyvin selkeä. Hän kertoi minulle, kun oli hyvin vähän, ehkä kolme, että hän oli niin onnellinen, että hän valitsi minut äidiksi ja että vauvat pääsevät valitsemaan mommies ja hän valitsi minut, koska olin paras äiti häntä.
"उसे शारीरिक दृष्टि से परेशानी होती है, लेकिन उसकी आध्यात्मिक दृष्टि बहुत स्पष्ट है। उसने मुझसे कहा था कि वह बहुत कम थी, शायद तीन, कि वह इतनी खुश थी कि उसने मुझे अपना माँ बनने के लिए चुना, और वह बच्चों को उनकी पसंद माँ और उसने मुझे चुना क्योंकि मैं उसके लिए सबसे अच्छी माँ थी।
"Hún hefur í vandræðum með lífeðlisfræðilega sýn sína, en andlega sýn hennar er mjög skýr. Hún sagði mér þegar hún var mjög lítill, kannski þrír, að hún var svo ánægð að hún valdi mér að vera mamma hennar og að börnin fá að velja sína Mamma og hún valdi mig vegna þess að ég var besta mamma hennar.
"Dia memiliki masalah dengan penglihatan fisiologisnya, namun penglihatan spiritualnya sangat jelas. Dia mengatakan kepada saya ketika dia masih sangat kecil, mungkin tiga, bahwa dia sangat bahagia karena dia memilih saya untuk menjadi ibunya, dan bahwa bayi dapat memilih mereka. mommies dan dia memilih saya karena saya adalah ibu terbaik untuknya.
"Ji turi problemų su savo fiziologine vizija, bet jos dvasinė vizija yra labai aiški. Ji man pasakė, kai ji buvo labai maža, galbūt trys, kad ji buvo labai laiminga, kad ji pasirinko mane būti mama, ir kad kūdikiai galėtų pasirinkti savo mommies ir ji pasirinko mane, nes buvau geriausia mama už ją.
"Hun har problemer med hennes fysiologiske syn, men hennes åndelige visjon er veldig tydelig. Hun fortalte meg da hun var veldig liten, kanskje tre, at hun var så glad at hun valgte meg å være hennes mamma, og at babyer kommer til å velge deres mommies og hun valgte meg fordi jeg var den beste mamma for henne.
"Ma problemy z fizjologiczną wizją, ale jej duchowa wizja jest bardzo jasna, powiedziała mi, kiedy była bardzo mała, może trzy, że była tak szczęśliwa, że ​​wybrała mnie na swoją mamusię i że dzieci wybierają swoje Mamusie i ona wybrała mnie, ponieważ byłem dla niej najlepszą mamusią.
"Ea are probleme cu viziunea ei fiziologică, însă viziunea ei spirituală este foarte clară. Mi-a spus când a fost foarte mică, poate trei, că a fost atât de fericită încât ma ales pe mine ca mama ei și că bebelușii ajung să-și aleagă mami si ea ma ales pentru ca eram cea mai buna mama pentru ea.
«У нее проблемы со своим физиологическим видением, но ее духовное видение очень ясное. Она сказала мне, когда ей было очень мало, может быть, три, что она была так счастлива, что выбрала меня своей мамочкой, и что дети выбирают их мама, и она выбрала меня, потому что я была лучшей мамой для нее.
"Има проблема са њеном физиолошком визијом, али је њена духовна визија веома јасна. Рекла ми је када је била врло мало, можда три, да је била толико срећна што ме је изабрала да буде њена мама, а да бебе избегавају своје мама и она ме изабрала зато што сам ја била најбоља мама за њу.
"Mala problémy s jej fyziologickým pohľadom, ale jej duchovný pohľad je veľmi jasný, povedala mi, keď bola veľmi málo, možno tri, že bola taká šťastná, že si ma vybrala ako jej mamička a že deti si môžu vybrať svoje mamičky a ona si ma vybrala, pretože som pre ňu bola najlepšia mama.
"Z njeno fiziološko vizijo ima težave, vendar je njena duhovna vizija zelo jasna. Rekla mi je, ko je bila zelo majhna, mogoče tri, da je bila tako srečna, da me je izbrala, da bi bila njena mama, in da bodo otroci izbrali svoje mami in ona me je izbrala, ker sem bila najboljša mama za njo.
"Hon har problem med hennes fysiologiska vision, men hennes andliga vision är mycket tydlig. Hon berättade när hon var väldigt liten, kanske tre, att hon var så glad att hon valde mig att vara hennes mamma, och att barnen väljer att välja sin mommies och hon valde mig för att jag var den bästa mamma för henne.
"Fizyolojik görüşüyle ​​ilgili sorun yaşıyor, ancak manevi vizyonu çok açık; çok küçükken, belki üç yaşında, annesinin beni seçtiğinden çok mutlu olduğunu ve bebeklerin kendi tercihlerini yapacaklarını söyledi. Anneler ve beni seçti, çünkü onun için en iyi anneydim.
"Cô ấy gặp rắc rối với tầm nhìn về sinh lý của cô ấy, nhưng tầm nhìn tâm linh của cô ấy rất rõ ràng. Cô ấy nói với tôi khi cô ấy rất nhỏ, có thể ba lần, rằng cô ấy rất hạnh phúc vì cô ấy đã chọn tôi làm mẹ cô ấy, và những đứa trẻ đó sẽ chọn mẹ và cô ấy đã chọn tôi vì tôi là mẹ tốt nhất cho cô ấy.
"יש לה בעיה עם החזון הפיזיולוגי שלה, אבל החזון הרוחני שלה ברור מאוד, היא סיפרה לי כשהיתה קטנה מאוד, אולי שלוש, שהיא כל כך שמחה שהיא בחרה שאני אהיה אמא ​​שלה, ותינוקות יבחרו לבחור אמא, והיא בחרה בי כי הייתי האמא הכי טובה בשבילה.
«Նա անհանգստացած է իր ֆիզիոլոգիական տեսլականի հետ, բայց նրա հոգեւոր տեսլականը շատ պարզ է: Նա ինձ ասաց, որ նա շատ քիչ էր, գուցե երեք, որ նա այնքան երջանիկ էր, որ նա ինձ ընտրել է իր մայրիկին, եւ որ երեխաները ընտրում են իրենց մայրիկները, եւ նա ընտրեց ինձ, որովհետեւ ես նրա համար լավագույն մայրիկն եմ:
«У яе ёсць праблемы з яе фізіялагічным зрокам, але яе духоўнае бачанне вельмі ясна. Яна сказала мне, калі яна была вельмі мала, можа быць, тры, што яна была такая шчаслівая, што яна выбрала мяне, каб быць яе мама, і што дзеці атрымліваюць, каб выбраць іх матулі і яна выбрала мяне, таму што я быў лепшым матуля для яе.
"ფსიქოლოგიური ხედვა აქვს, მაგრამ მისი სულიერი ხედვა ძალიან მკაფიოა და მან მითხრა, რომ ძალიან ცოტა იყო, შეიძლება სამი იყოს, რომ ის ძალიან ბედნიერი იყო, რომ მან აირჩია ჩემი შვილი, mommies და მან აირჩია, რადგან მე ვიყავი საუკეთესო mommy მისი.
"Viņai ir grūtības ar viņas fizioloģisko redzi, bet viņas garīgais redzējums ir ļoti skaidrs. Viņa man teica, kad viņai bija ļoti maz, varbūt trīs, ka viņa bija tik laimīga, ka viņa izvēlējās mani būt viņas mamma un ka bērni izvēlas viņu mammas un viņa izvēlējās mani, jo es viņai bija labākā mamma.
"Вона має проблеми з її фізіологічним баченням, але її духовне бачення дуже чітке. Вона сказала мені, коли їй було дуже мало, може бути, троє, що вона була такою щасливою, що вона вибрала мене бути її мамою, і щоб діти вибирали їх мами, і вона вибрала мене, тому що я була для мене кращою мамою.
"Таа има проблеми со нејзината физиолошка визија, но нејзината духовна визија е многу јасна. Таа ми кажа кога таа беше многу мала, можеби три, дека е толку среќна што ме избра да бидам нејзината мајка и дека бебињата треба да изберат мајки и таа ме избра затоа што бев најдобра мајка за неа.
"Hija għandha problemi bil-viżjoni fiżjoloġika tagħha, iżda l-viżjoni spiritwali tagħha hija ċara ħafna. Hija qaltli meta kienet ftit, forsi tliet, li kienet tant kuntenta li għażlet li tkun mommy tagħha, u li t-trabi jaslu biex jagħżlu Mommies u hi għażlet lili minħabba I kienet l-aqwa mommy għaliha.
"Ana shida na maono yake ya kisaikolojia, lakini maono yake ya kiroho ni wazi kabisa.Aniniambia wakati alikuwa mdogo sana, labda tatu, kwamba alikuwa na furaha sana kwamba alinichagua kuwa mama yake, na watoto hao wanachagua kuchagua mama na yeye alinichagua kwa sababu nilikuwa mommy bora kwa ajili yake.
"Bere ikuspegi fisiologikoarekin arazoak ditu, baina bere ikuspegi espirituala oso argia da. Oso pozik nengoela esan zidan, agian hiru, hain zoriontsu zegoela, nire ama izan nahi nuela eta haurtxoek beren Mommies eta berak aukeratu ninduen niretzat onena zela niretzat.
"Dia mempunyai masalah dengan visi fisiologinya, tetapi visi rohaniya sangat jelas. Dia memberitahu saya ketika dia sangat kecil, mungkin tiga, dia sangat gembira kerana dia memilih saya untuk menjadi mama, dan bayi itu dapat memilih mereka mommies dan dia memilih saya kerana saya adalah mama terbaik untuknya.
"Mae hi'n cael trafferth gyda'i gweledigaeth ffisiolegol, ond mae ei gweledigaeth ysbrydol yn glir iawn. Dywedodd wrthyf pan oedd hi'n fawr iawn, efallai tri, ei bod hi mor hapus ei bod hi'n dewis i mi fod yn mommy, a bod babanod yn cael dewis eu mommies a dewisodd i mi oherwydd dwi oedd y mommy gorau iddi hi.
"O, fizioloji görmə ilə çətinlik çəkir, lakin onun mənəvi baxışları çox aydındır. O, çox az idi, bəlkə üç, o, mənim anam olmaq üçün seçdi ki, çox xoşbəxt olduğunu söylədi və bu körpələr Mommies və o məni seçdi, çünki mən onun üçün ən yaxşı anasıyam.
"Ela ten problemas coa súa visión fisiolóxica, pero a súa visión espiritual é moi clara. Ela díxome cando era moi pequena, quizais tres, que estaba tan feliz que me escolleu para ser a súa nai e que os bebés escollen a súa mamás e ela elixíame porque era a mellor mamá por ela.
"Tá trioblóideacht léi faoina bhfís fiseolaíoch, ach tá a fhís spioradálta an-soiléir. Dúirt sí liom nuair a bhí sí an-beag, b'fhéidir trí, go raibh sí sásta gur roghnaigh sí dom a bheith ina mamaí, agus go mbfaigheann na páistí iad a roghnú mommies agus roghnaigh sí liom toisc gurb í an mammy is fearr léi.
"اس کے جسمانی نقطہ نظر سے پریشانی ہوتی ہے، لیکن اس کی روحانی نقطہ نظر بہت صاف ہے. اس نے مجھے بتایا کہ جب وہ بہت کم تھا، شاید تین، کہ وہ بہت خوش تھے کہ اس نے مجھے اپنی ماں بننے کا انتخاب کیا ہے، اور وہ بچے ان کے انتخاب کا انتخاب کرتے ہیں. ماں اور اس نے مجھے چن لیا کیونکہ میں اس کے لئے بہترین ماں تھا.
"זי האָט צרות מיט איר פיזיאַלאַדזשיקאַל זעאונג, אָבער איר וויסואַל זעאונג איז זייער קלאָר.א זי דערציילט מיר ווען זי איז געווען זייער קליין, אפֿשר דרייַ, אַז זי איז געווען אַזוי צופרידן אַז זי האָט אויסדערוויילט מיר צו זיין איר מאַמי, און אַז בייביז באַקומען צו קלייַבן זייער מאָממיעס און זי אויסדערוויילט מיר ווייַל איך איז געווען דער בעסטער מאַמי פֿאַר איר.
  3 Hits audacity.sourceforge.net  
Als u Audacity leuk vindt, laat het ons weten. Wij zijn blij als mensen het een fijn programma vinden. Alle opmerkingen en suggesties zijn welkom. Wij zijn voortdurend bezig Audacity te verbeteren, en wij waarderen uw inbreng.
Si vous appréciez Audacity, écrivez-nous et dites-nous qu'il vous plait. Cela nous fait plaisir de savoir que des gens en sont ravis. Permettez-vous aussi d'envoyer des commentaires et des propositions. Nous cherchons continuellement à améliorer Audacity, et nous estimons votre opinion.
Wenn Sie Freude an Audacity haben, dann schreiben Sie uns und lassen Sie es uns wissen, dass es Ihnen gefällt. Es macht uns glücklich, zu wissen, dass es Leuten gefällt. Sie dürfen uns auch gerne Kommentare und Vorschläge senden. Wir verbessern Audacity ständig und wir schätzen Ihren Beitrag.
Si encuentra útil Audacity y díganos su opinión. Nos gusta saber que la gente lo utiliza.También puede enviarnos comentarios y sugerencias. Siempre estamos mejorando Audacity y valoramos mucho su punto de vista.
Se vi piace Audacity, scriveteci e fateci sapere che vi piace. Ci rende felici sapere che piace. Inoltre non esitate a inviare commenti e suggerimenti. Cerchiamo sempre di migliorare Audacity, e apprezziamo le vostre indicazioni.
If you enjoy Audacity, write to us and let us know that you like it. It makes us happy to know that people enjoy it. Also feel free to send comments and suggestions. We're always improving Audacity, and we value your input.
もしAudacityを気に入っていただけたら、メールにてお知らせください。私たちは皆さんに気に入っていただけたことを喜ばしく思います。さらにコメントや提案をお送りください。私たちは常にAudacityを向上させ続けます。皆さんからのお言葉はたいへん重要です。
If you enjoy Audacity, write to us and let us know that you like it. It makes us happy to know that people enjoy it. Also feel free to send comments and suggestions. We're always improving Audacity, and we value your input.
Ako uživate u Audacityju, pišite nam. Nas usrećuje vaša sreća. Također, slobodni ste slati osvrte i prijedloge. Stalno radimo na poboljšanju Audacityja i cijenimo vaš pridonos.
If you enjoy Audacity, write to us and let us know that you like it. It makes us happy to know that people enjoy it. Also feel free to send comments and suggestions. We're always improving Audacity, and we value your input.
If you enjoy Audacity, write to us and let us know that you like it. It makes us happy to know that people enjoy it. Also feel free to send comments and suggestions. We're always improving Audacity, and we value your input.
If you enjoy Audacity, write to us and let us know that you like it. It makes us happy to know that people enjoy it. Also feel free to send comments and suggestions. We're always improving Audacity, and we value your input.
If you enjoy Audacity, write to us and let us know that you like it. It makes us happy to know that people enjoy it. Also feel free to send comments and suggestions. We're always improving Audacity, and we value your input.
If you enjoy Audacity, write to us and let us know that you like it. It makes us happy to know that people enjoy it. Also feel free to send comments and suggestions. We're always improving Audacity, and we value your input.
If you enjoy Audacity, write to us and let us know that you like it. It makes us happy to know that people enjoy it. Also feel free to send comments and suggestions. We're always improving Audacity, and we value your input.
Če vam je Audacity všeč, nam pišite in nam povejte, da vam je všeč. Veseli nas vedeti, da je ljudem všeč. Prav tako nam pošljite pripombe in predloge. Vedno izboljšujemo Audacity in cenimo vaše povratne informacije.
If you enjoy Audacity, write to us and let us know that you like it. It makes us happy to know that people enjoy it. Also feel free to send comments and suggestions. We're always improving Audacity, and we value your input.
Audacity yazılımını beğendiyseniz düşüncelerinizi bize yazın. Ürünümüzün beğenilmesi hoşumuza gidiyor. Ayrıca yorum ve önerilerinizi iletmekten de çekinmeyin. Audacity yazılımını sürekli geliştiriyoruz ve düşüncelerinize önem veriyoruz.
If you enjoy Audacity, write to us and let us know that you like it. It makes us happy to know that people enjoy it. Also feel free to send comments and suggestions. We're always improving Audacity, and we value your input.
Audacity gozatu baduzu, idatzi diezaguzu eta jakinarazi gogoko duzula. Poztu egiten gaitu jakiteak jendeak gozatzen duela. Izan aske ere aipamenak eta iradokizunak bidaltzeko. Betik gaude hobetzen Audacity, eta zure sarrera baliozkotzat dugu.
  images.google.co.uk  
Aan de andere kant geloven we dat software die aan de onderstaande basiscriteria voldoet, in overeenstemming is met onze Softwareprincipes en een goede gebruikerservaring biedt. We blijven het beleid verfijnen naarmate we nieuwe gebruiksgevallen tegenkomen en we zijn blij met uw feedback en suggesties in ons Helpforum.
En revanche, les logiciels qui respectent les critères de base ci-dessous reflètent l'esprit que souhaitent instituer les principes applicables aux logiciels, et contribuent à optimiser l'expérience utilisateur. Nous peaufinons ce règlement à mesure que nous rencontrons de nouveaux cas d'utilisation, et vous invitons à nous faire part de vos commentaires et suggestions sur le Forum d'aide.
في المقابل، فإننا نعتقد بأن البرامج التي تفي بالمعايير الأساسية أدناه تدعم روح "مبادئ البرامج" وتوفر تجربة جيدة للمستخدم. وسنستمر في تنقيح السياسة، بينما نشاهد حالات استخدام جديدة، وإننا نرحب بتعليقاتكم واقتراحاتكم في منتدى المساعدة.
در مقابل، معتقدیم نرم‌افزاری که مطابق با معیارهای اساسی زیر است، ماهیت «اصول نرم‌افزاری» ما را ارج می‌نهد و یک تجربه خوب برای کاربر ارائه می‌کند. با مشاهده موارد استفاده جدید، به اصلاح خط مشی ادامه می‌دهیم و از بازخوردها و پیشنهادات شما در تالار گفتمان راهنمایی خود استقبال می‌کنیم.
Обратно, смятаме, че програмите, които спазват основните критерии по-долу, следват духа на софтуерните ни принципи и осигуряват добра практическа работа на потребителите. Ще продължим да прецизираме правилата с появата на нови случаи на употреба. Отзивите и предложенията ви в Помощния ни форум са добре дошли.
Til gengæld mener vi, at software, der opfylder de grundlæggende kriterier nedenfor, fastholder ånden i vores softwareprincipper og giver en god brugeroplevelse. Vi finpudser politikken, efterhånden som vi ser nye eksempler på brug, og sætter pris på din feedback og dine forslag i vores hjælpeforum.
इसके विपरीत, हमारी मान्यता यह है कि नीचे दिए गए मूलभूत मापदंड की पूर्ति करने वाला सॉफ़्टवेयर हमारे सॉफ़्टवेयर सिद्धांतों की भावना की पुष्टि करता है और एक अच्छा उपयोगकर्ता अनुभव प्रदान करता है. जैसे-जैसे हमें नए मामले मिलेंगे हम नीति को परिष्कृत करते जाएंगे और हम अपने सहायता फ़ोरम में आपके फ़ीडबैक और सुझावों का स्वागत करते हैं.
Ezzel szemben mi hiszünk abban, hogy az alábbi feltételeknek megfelelő szoftverek megőrzik a szoftverre vonatkozó irányelveink szellemiségét, valamint jó felhasználói élményt biztosítanak. Az új felhasználási esetek megjelenésével párhuzamosan tovább finomítunk az irányelveken, és örömmel fogadjuk az Ön visszajelzését és javaslatait is a súgófórumunkban.
Priešingai, manome, kad toliau nurodytus kriterijus atitinkanti programinė įranga atitinka mūsų Programinės įrangos principus ir naudotojams teikia puikias paslaugas. Ir toliau tikslinsime politiką, jei aptiksime naujų naudojimo atvejų, ir laukiame jūsų atsiliepimų bei pasiūlymų pagalbos centre.
La polul opus, Google consideră că software-ul care corespunde criteriilor de bază de mai jos respectă esența Principiilor software și oferă o bună experiență a utilizatorului. Pe măsură ce apar noi cazuri de utilizare, Google își va rafina în continuare politica, iar feedbackul și sugestiile trimise prin forumul de ajutor sunt binevenite.
Насупрот томе, сматрамо да је софтвер који задовољава основне критеријуме у наставку усклађен са Принципима софтвера и да пружа добар кориснички доживљај. Наставићемо да прецизирамо смернице како будемо откривали нове случајеве коришћења и бићемо вам захвални на повратним информацијама и предлозима на форуму за помоћ.
Naproti tomu sme presvedčení, že softvér, ktorý spĺňa základné kritériá uvedené nižšie, zachováva ducha našich princípov softvéru a poskytuje dobrú úroveň používateľských skúsenosti. Pri nových príkladoch použitia budeme pokračovať v upresňovaní pravidiel. Tiež uvítame vašu spätnú väzbu a návrhy v našom fóre pomoci.
Nasprotno smo prepričani, da programska oprema, ki izpolnjuje spodnja osnovna merila, deluje v duhu Googlovih načel za programsko opremo in zagotavlja dobro uporabniško izkušnjo. Pravilnik bomo še naprej izpopolnjevali na podlagi novih primerov rabe, ki jih bomo opazili, prav tako pa bomo veseli vaših povratnih informacij in predlogov v forumu za pomoč.
Däremot anser vi att programvara som uppfyller de grundläggande kriterierna nedan uppfyller våra principer för programvara och ger användarna en bra upplevelse. Vi kommer att fortsätta att förbättra policyn i takt med att vi upptäcker nya användningsområden och tar gärna emot dina synpunkter och förslag i vårt hjälpforum.
Ngược lại, chúng tôi tin rằng phần mềm đáp ứng các tiêu chí cơ bản dưới đây đề cao tinh thần của Nguyên tắc phần mềm của chúng tôi và cung cấp trải nghiệm người dùng tốt. Chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện chính sách khi chúng tôi thấy trường hợp sử dụng mới đồng thời hoan nghênh phản hồi và đề xuất của bạn trong diễn đàn trợ giúp của chúng tôi.
Turpretī programmatūra, kas atbilst tālāk norādītajiem pamatkritērijiem, mūsuprāt, apstiprina mūsu programmatūras principu būtību un nodrošina pozitīvu lietotāja pieredzi. Iegūstot informāciju par jauniem lietošanas gadījumiem, mēs turpināsim precizēt šo politiku, tāpēc labprāt saņemsim jūsu atsauksmes un ieteikumus mūsu palīdzības forumā.
  vragency.website  
"Dus je bent blij mij te zien?" Was mijn retorische vraag aan hem; maar ik zei het zonder lucht in mijn longen; aangezien het lachen mij bijna mijn leven koste. Nodeloos om te zeggen(zoals alle andere) Rog gedraagt zich nooit zo in het huis van anderen.
"So you're pleased to see me then?" I threw at him rhetorically; but I said it with no breath in my lungs; as abandoned laughter took most of the life out of me. Needless to say (like all the others) Rog never behaves like this in other people's houses.
„Takže máš radost, že me vidíš?“ hodil jsem po nem recnicky, ale rekl jsem to bez jakéhokoliv dechu v plících, jelikož nespoutaný smích me pripravil skoro o život. Není treba dodávat (jako všichni ostatní) Rog se takhle nikdy nechová v domech jiných lidí.
"Итак, ты рад видеть меня?" Выдал я ему риторически; но я сказал это без дыхания в своих лёгких; поскольку безудержный смех чуть не лишил меня жизни. Само собой разумеется, (как и все другие) Родж никогда не ведет себя подобным образом в домах других людей.
  5 Hits www.european-council.europa.eu  
De heer Juncker zei hierover het volgende: "We zijn blij met het Griekse voornemen een regering van nationale eenheid te vormen, en ook met de ferme toezegging van vicepremier Evangelos Venezilos dat het huidige programma wordt uitgevoerd; positief is ook de bereidheid te vragen om een tweede programma, waarin ook een stuk betrokkenheid van de particuliere sector zal zitten."
Mr Juncker said: "We welcomed the intention of Greece to form a national unity government and the firm commitment expressed by Deputy Prime Minister Evangelos Venizelos to the implementation of the current programme as well as the willingness to ask for a second programme, including a private-sector involvement component."
M. Juncker a déclaré ce qui suit: "Nous avons salué l'intention exprimée par la Grèce de former un gouvernement d'unité nationale, ainsi que le ferme engagement pris par le vice-premier ministre, M. Evangelos Venizelos, de mettre en œuvre le programme actuel; nous saluons aussi la volonté exprimée de demander un deuxième programme, comprenant une composante prévoyant la participation du secteur privé."
Juncker erklärte des Weiteren: "Wir begrüßen, dass Griechenland eine Regierung der nationalen Einheit bilden will, und wir begrüßen, dass der stellvertretende Ministerpräsident Evangelos Venizelos fest zugesagt hat, am derzeitigen Programm festhalten zu wollen, und auch, dass er ein zweites Programm beantragen will, das auch eine Beteiligung des Privatsektors vorsieht."
El Sr. Juncker ha señalado que se había acogido favorablemente la intención de Grecia de formar un gobierno de unidad nacional y el firme compromiso formulado por el Vicepresidente Evangelos Venizelos de poner en práctica el programa actual, así como la voluntad de solicitar un segundo programa que incluya un componente de participación del sector privado.
Juncker ha dichiarato: "Accogliamo favorevolmente l'intenzione della Grecia di formare un governo di unità nazionale e il fermo impegno espresso dal Vice Primo Ministro Evangelos Venizelos di realizzare il programma attuale nonché la volontà di chiedere un secondo programma, che include la componente coinvolgimento del settore privato."
"Congratulámo­‑nos com a intenção manifestada pela Grécia no sentido de formar um governo de unidade nacional e com o firme compromisso assumido pelo Vice‑Primeiro Ministro Evangelos Venizelos no tocante à implementação do actual programa, bem como com a vontade de solicitar um segundo programa, que inclua uma componente de participação do sector privado", referiu Jean­‑Claude Juncker.
Ο κ.Juncker είπε: «Χαιρετίζουμε την πρόθεση της Ελλάδας να σχηματίσει κυβέρνηση εθνικής ενότητας και τη σταθερή δέσμευση που εξέφρασε ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης κ. Ευάγγελος Βενιζέλος για την εφαρμογή του τρέχοντος προγράμματος καθώς και τη βούληση να ζητηθεί δεύτερο πρόγραμμα, το οποίο θα συμπεριλαμβάνει τη συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα».
Г-н Юнкер отбеляза: „Ние приветствахме намерението на Гърция да състави правителство на националното единство, както и твърдия ангажимент, който заместник министър-председателят Евангелос Венизелос пое за изпълнение на сегашната програма, както и желанието да бъде поискана втора програма, включваща елемент за участие на частния сектор.“
„Vítáme záměr Řecka vytvořit vládu národní jednoty i jeho pevné odhodlání, které vyjádřil vicepremiér Evangelos Venizelos, pokud jde o plnění stávajícího programu, stejně jako ochotu Řecka požádat o druhý program, jehož součástí je i zapojení soukromého sektoru,“ prohlásil Jean-Claude Juncker.
Jean-Claude Juncker sagde: "Vi hilste det velkommen, at Grækenland vil danne en national samlingsregering, og at vicepremierminister Evangelos Venizelos har givet bindende tilsagn om at gennemføre det gældende program og er villig til at anmode om endnu et program, der også inddrager den private sektor."
Jean-Claude Juncker ütles: „Me tervitame Kreeka kavatsust moodustada rahvusliku ühtsuse valitsus ning asepeaminister Evangelos Venizelose väljendatud kindlat pühendumust rakendada praegust programmi, samuti valmisolekut taotleda teist programmi, sealhulgas erasektori osalemist.”
Jean-Claude Juncker totesi: "Olimme tyytyväisiä, että Kreikka aikoo muodostaa kansallisen yhtenäisyyden hallituksen ja että varapääministeri Evangelos Venizelos ilmaisi Kreikan sitoutuneen vahvasti nykyisen ohjelman täytäntöönpanoon ja haluavan hakea toista ohjelmaa, johon myös yksityinen sektori osallistuu."
Jean-Claude Juncker így nyilatkozott: „Üdvözöljük Görögországnak a nemzeti egységkormány megalakításával kapcsolatos szándékát, továbbá a jelenlegi program végrehajtása melletti, az Evángelosz Venizélosz miniszterelnök-helyettes által kifejezésre juttatott szilárd elkötelezettségét, valamint azt, hogy hajlandónak mutatkozott egy második programot kérni, amelynek a magánszektor bevonása is a részét képezi majd.”
J.-C. Juncker teigė: „Palankiai įvertinome Graikijos ketinimą suformuoti nacionalinės vienybės vyriausybę ir Ministro Pirmininko pavaduotojo Evangelos Venizelos pareikštą tvirtą pasiryžimą įgyvendinti dabartinę programą bei norą prašyti dar vienos programos, į kurią būtų įtrauktas privačiojo sektoriaus dalyvavimo komponentas.“
Jean-Claude Juncker: „Ucieszyła nas informacja, że Grecja chce stworzyć rząd jedności narodowej i że wicepremier Evangelos Venizelos zdecydowanie opowiedział się za realizacją aktualnego programu. Cieszy nas też, że Grecja chce wystąpić o kolejny program, przewidujący udział sektora prywatnego”.
Dl Juncker a declarat: „Am salutat intenția Greciei de a forma un guvern de uniune națională și angajamentul ferm exprimat de Viceprim-ministrul Evangelos Venizelos față de punerea în aplicare a programului actual, precum și disponibilitatea de a solicita un al doilea program, care să includă o componentă cu implicarea sectorului privat.”
Pán Juncker uviedol: „Privítali sme úmysel Grécka vytvoriť vládu národnej jednoty a slová podpredsedu vlády Evangelosa Venizelosa, ktorý vyjadril pevné odhodlanie vykonávať súčasný program, ako aj ochotu požiadať o druhý program aj za účasti súkromného sektora.“
Jean-Claude Juncker je dejal: "Pozdravili smo namero Grčije, da oblikuje vlado narodne enotnosti, in zagotovilo podpredsednika vlade Evangelosa Venizelosa o trdni zavezi izvajanju sedanjega programa ter pripravljenosti, da zaprosijo za drugi program, ki vključuje tudi sodelovanje zasebnega sektorja."
Jean-Claude Juncker sa: "Vi välkomnade Greklands avsikt att bilda en nationell enhetsregering och biträdande premiärminister Evangelos Venizelos beslutsamhet att genomföra det aktuella programmet liksom beredskapen att be om ett andra program innehållande en del som omfattar den privata sektorns engagemang".
Is-Sur Juncker qal: "Aħna nilqgħu l-intenzjoni tal-Greċja li tifforma gvern ta' unità nazzjonali u l-impenn sod espress mill-Viċi Prim Ministru Evangelos Venizelos għall-implimentazzjoni tal-programm attwali kif ukoll ir-rieda li jintalab it-tieni programm, li jinkludi komponent ta' involviment tas-settur privat."
  tonigonzalezbcn.com  
Soms snakt u naar een heerlijk Mexicaans feestmaal op het einde van de werkweek. U zult blij zijn te horen dat hartige Mexicaanse maaltijden ook in Antwerpen makkelijk te verkrijgen zijn. Of u nu een vegetariër of fervente vleeseter bent, de Mexicaanse keuken heeft voor elk wat wils.
Sometimes all you need at the end of a long week is a feast of delicious Mexican food. Well, you’ll be pleased to find out that in Antwerp, hearty meals from Mexico are just around the corner. Whether you are a veggie or a meat eater, Mexican food is unlimited for you. Let the flavours work together on your tongue to create an explosion you don’t just taste, you feel.
Pour égayer cette fin de semaine difficile, rien ne vaut un véritable festin mexicain. Et vous avez de la chance, Anvers compte de nombreux excellents restaurants mexicains. La gastronomie mexicaine est à même de satisfaire les végétariens tout autant que les amateurs de viande. Une fois en bouche, ces plats procurent une véritable explosion de saveurs.
  www.acronymdb.com  
We zijn heel blij dat onze Pico, Samos en Madeira displays met Procona bijgedragen hebben aan de prachtige presentatie en wij feliciteren Veiling Holambra met dit succes.
We are happy that our Pico, Samos and Madeira displays with Procona contributed to the super presentation and congratulate Veiling Holambra with this success.
We are happy that our Pico, Samos and Madeira displays with Procona contributed to the super presentation and congratulate Veiling Holambra with this success.
  secure.logmein.com  
"Ik hoef niet beslist op kantoor te zijn. Ik ben blij met [LogMeIn]. Van de talrijke hulpmiddelen die ik voor mijn baan gebruik, is het degene of zijn het degenen waarover ik het meest tevreden ben."
« Je ne suis plus obligé d'être au bureau. Je suis très satisfait de [LogMeIn]. De tous les outils que j'utilise pour mon travail, c'est l'un de ceux dont je suis le plus satisfait ».
“No estoy limitado a estar en la oficina. Estoy muy contento con [LogMeIn]. De las tantas que uso en mi trabajo, es una de las herramientas con las que estoy más satisfecho”.
  5 Hits www.sembcorp.com  
Indien u meer informatie wenst over een bepaald aspect van uw verblijf kunt u contact met ons op. We zullen blij zijn om uit te vinden wat je moet weten.
Si necesita más información acerca de un aspecto particular de su estancia por favor póngase en contacto con nosotros. Estaremos encantados de descubrir lo que usted necesita saber.
Se avete bisogno di ulteriori informazioni su un particolare aspetto del vostro soggiorno non esitate a contattarci. Saremo felici di scoprire che cosa è necessario sapere.
  www.zanzu.de  
Niet blij met een zwangerschap
Being unhappy with a pregnancy
  48 Hits pelvictrainer.com  
Wat maakt jou blij?
the world with an open-minded
  www.netq6.eu  
We zijn blij om u te laten weten dat BeUAS een vernieuwde BA voor haar leden heeft kunnen onderhandelen.
Nous sommes heureux de vous informer que BeUAS a pu renégocier la police d'assurance RC pour ses membres.
  www.pos-support.de  
- Vooruit nu naar het Hoge Noorden ! dacht ze met een blij gemoed.
Hourra ! Je suis choisie, cria la violette dans son dernier soupir.
  www.wuyekt.com  
We zijn voor het overige blij van u te horen in verband met:
We'll be happy to hear from you for the following matters:
  7 Hits www.bikertop.com  
Ik ben ook heel blij dat jullie het multi-cultureel aangepakt hebben."
Have I really been wasting my time for this long?"
Est-ce que j’ai vraiment perdu mon temps si longtemps?"
  www.zoodel.com  
Zijn het de dingen die je doet dat ik zo blij hier ben?
Is is the things you do me that make me so happy here?
  5 Hits www.coverd.eu  
De caddies zijn alvast blij...
Les caddies sont, d'ores et déjà, prêtes…
  12 Hits legta.formagri.nc  
Hoe is iedereen nu? Ben je allemaal blij?
How is everyone now? Are you all happy?
  6 Hits milachambron.com  
Wij zijn heel blij dat we de havens van DeltaPort mogen bezichtigen en verheugen ons op uw deelname!
Wir freuen uns sehr, dass wir die Hafengebiete von DeltaPort besichtigen dürfen und freuen uns auf Ihre Teilnahme!
  aqst.com  
Ik ben toch zo oprecht blij
Wie bin ich doch so herzlich froh,
  7 Hits acsupply.it  
En daar maken we onze klanten blij mee…
And that is what makes our customers happy…
  www.gunkanjima-concierge.com  
Wij zijn erg blij met de steun van:
We are very happy with the support of:
  13 Hits www.qcri.or.jp  
We zijn blij dat we een nieuwe versie van Nozbe aan kunnen kondigen. Nozbe 3.4 heeft datgene waar jullie om gevraagd hebben.
Nous sommes heureux d’annoncer une nouvelle version de Nozbe. Nozbe 3.4 contient des fonctionnalités vraiment cools que vous êtes nombreux à avoir demandé.
Wir freuen uns, Ihnen heute eine neue Nozbe-Version vorstellen zu dürfen. Nozbe 3.4 hat einige tolle neue Funktionen, die Sie sich schon immer gewünscht haben.
Estamos encantados de anunciar una nueva versión de Nozbe. Nozbe 3.4 contiene algunas cosas realmente buenas que habéis estado pidiendo.
この度、Nozbeの最新バージョンについてお知らせできるのを大変うれしく思います。Nozbe 3.4はユーザーの皆さまから特に要望の大きかったいくつかの機能が盛り込まれています。
새로운 버전의 노즈비를 발표하게 되어 기쁩니다. 노즈비 3.4에는 여러분들께서 요청하신 몇 가지 아주 기능이 포함되어 있습니다.
Z radością przedstawiamy Ci najnowszą wersję naszej aplikacji. Pracując nad Nozbe 3.4, posłuchaliśmy opinii naszych użytkowników i wprowadziliśmy kilka świetnych nowości.
Мы рады сообщить вам о выходе новой версии Nozbe. В Nozbe 3.4 будут исправления, о которых вы просили.
  www.cromax.com  
Spot Repairs worden steeds meer gevraagd door klanten van de carrosserieën en dus is Gaetan blij dat hij dit specifieke aspect van de job kan perfectioneren dankzij Cromax.
Les retouches sont de plus en plus souvent demandées par les clients de l'atelier de carrosserie, Gaetan est heureux de pouvoir se perfectionner dans ce domaine de compétences particulier avec Cromax.
In den Reparaturwerkstätten steigt die Nachfrage nach Spot-Reparaturen. Und Gaetan ist glücklich, dass er in der Lage ist, seine Fachkompetenz gemeinsam mit Cromax weiter perfektionieren zu können.
  3 Hits www.sports-depoque.com  
CAP conseil is zeer blij de Award 2015 voor de “Best Belgian Sustainability Report” te hebben ontvangen, in
CAP conseil is very pleased to have received the award in the category “SMEs” for the “Award 2015
  www.iti.iwatsu.co.jp  
Wij zijn bewust van en trots op de natuurlijke omgeving waarin we respectvol werken. We zijn blij dit ook met u te kunnen delen.
We are aware and proud of the natural environment in which we work, we respect it and we are happy to share it with you.
  www.sudd.ch  
Plan je een vakantie met je kleintjes? Dan zijn we extra blij om jou en je kleintjes te verwelkomen.
Stai programmando una vacanza con i più piccoli? Saremo felici di dare il benvenuto a te e ai tuoi piccoli.
  2 Hits esarganil-m.ccems.pt  
27 juli 2018 – Yes! We zijn blij! People’s Pavilion staat op de longlist voor Dezeen Awards in de categorie ‘small buildings’.
July 27, 2018 – Yes! We are happy to announce that People’s Pavilion is on the longlist of Dezeen Awards in the category small buildings.
  8 Hits www.rug.nl  
Als ik met talen, culturen of onderwijs bezig kan zijn, ben ik blij
As long as I'm working with languages, cultures and/or in education, I'll be happy
  hipa.ae  
Wij zijn bijzonder blij dat we véél mooie bouwwerken hebben ontvangen – en jullie allen zijn van harte bedankt voor jullie knappe inzendingen.
Nous sommes très heureux que nous ayons reçu beaucoup de beaux bâtiments - et vous êtes tous remerciés pour vos belles entrées.
  ilmateenistus.ee  
Blij springt Harold op uit zijn stoel, aan de output van zijn bel heeft hij zijn bezoek herkend.
Glad, Harold jumps from his chair, from the outputpattern of his bell he has recognized his visitor.
  5 Hits the-business-inn.greatottawahotels.com  
07-02-2011 - Wilt u 14 februari op Valentijnsdag iemand blij maken met een lieve wens of een gedichtje in het Fries? Fansels kan u hierbij helpen.
07-02-2011 - Wolle jo 14 febrewaris op Falentynsdei immen bliid meitsje mei in leave winsk of in gedichtsje yn it Frysk? Fansels kin jo hjirby helpe.
  services.sony.ch  
Dit innovatieve project zal onze klanten verrukken en we zijn blij om het te promoten! Succes en een lange levensduur te ACLAE!
Este proyecto innovador hará las delicias de nuestros clientes y estamos felices de promoverlo! Exito y larga vida a CAEAL!
  2 Hits opendata.interieur.gov.tn  
Blij(f) onderweg bij Indaver
Enjoy your journey
Carrière chez Indaver
  www.library.tudelft.nl  
Alvast veel dank en hopelijk kunnen wij jou straks blij maken met (nog) betere studieplekken op de TU.
Thank you very much in advance and hopefully we can make you happy in the future with creating (even) better study spaces for you on the campus!
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow