zitplaatsen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'338 Results   253 Domains   Page 7
  www.crit-air.fr  
Bus (categorie M2/M3) met meer dan acht zitplaatsen met een toelaatbare totale massa van meer dan 3500 kg (= M2) / van meer dan 5000 kg (= M3).
Ein Bus zählt zur Type M2 oder M3: Transport von Personen ab 8 Sitzplätze (plus Fahrersitz), ab 3,5 t bis 5 t entspricht M2. Der Transport von Personen ab 8 Sitzplätze (plus Fahrersitz), ab 5 t entspricht M3.
  6 Hits billetfix.dk  
gezellig restaurant op de zeedijk, 32 zitplaatsen.
Restaurant charmant sur la digue, 32 places.
  3 Hits www.kbr.be  
Zitplaatsen: 135 personen
Places assises : 135 personnes
  2 Hits studenten.tudelft.nl  
Zitplaatsen in restaurant en buitenruimte beperkt toegankelijk
Seating in restaurant and outer areas have limited accessibility
  savol.online  
Reservering van een Pauselijke Audiëntie met zitplaatsen (uiterlijk maandagavond voor woensdagmorgen ).
Papstaudienz mit gebuchte Sitze (bis spätestens Montagabend für Mittwochmorgen).
  www.weeg.it  
Zitplaatsen: 740
Seats: 740
  www.seikagaku.co.jp  
Configuratie 7 zitplaatsen
Jantes alu "Toulon" 18"
  le-meridien-munich.hoteles-munich.com  
Aanrader: Als gast van onze camping kunt u één keer per week aan een gezamenlijk uitstapje of aan een wandeling naar de Nenzinger Himmel deelnemen. Zitplaatsen zijn erg in trek - het wordt aanbevolen, zich vroegtijdig aan te melden.
Tip: Being a guest of our camping site allows you to take part in a weekly joint trip or hike to Nenzinger Himmel. Spots are in high demand – booking early is highly recommended!
  www.rinascentehotel.com  
Het is een kleinere maar zeer leuke locatie. Met zitplaatsen tot 250 personen, kan dit een ideale loactie zijn voor een geringe groep genodigden. Het decor en inrichting zijn een geschenk voor western themafeestjes !
Le Star Saloon constitue l'endroit idéal pour l'organisation de votre événement dans une atmosphère de Western. Il s'agit d'un lieu plus intimiste et très agréable. Pouvant accueillir jusqu'à 250 personnes assises, il se prête admirablement à l'accueil de plus petits groupes. Le décor et la disposition des lieux sont parfaitement appropriés pour vos fêtes thématiques !
  www.basilicakoekelberg.be  
Theater met 228 zitplaatsen
Theatre with 228 seats.
Théâtre avec 228 sièges.
  f1.inews.hu  
De uitbouw dient voor het restaurant met ongeveer 130 zitplaatsen op twee verdiepingen en is ongeveer 250 m² groot. De stijl is hedendaags, respecteert het huidige gebouw en versmelt met de natuurlijke omgeving.
The extension will house a 130-seat restaurant over two levels. At around 250 m², it will be contemporary while respecting the existing building and blending seamlessly into its environment.
L’extension est dédiée à l’espace restaurant, avec environ 100 places assises sur deux niveaux. D’environ 250 m², elle se veut contemporaine, respectueuse du bâtiment existant et intégrée à son environnement.
  www.spagrandprix.com  
Staanplaatsen, geen zitplaatsen
Don't forget your packing ticket
Zone pédestre, pas de places assises
Vergessen Sie nicht, Ihre Parkplatztickets zu kaufen
  www.lago.it  
De Sofa Obeliscus is een uitstekend alternatief voor stoelen wanneer u gasten te eten hebt en u over weinig zitplaatsen beschikt. Hij functioneert als een bank en biedt ruimte aan drie tot vijf personen, naargelang de afmeting.
Das Sofa Obeliscus ist eine hervorragende Alternative zu Stühlen, wenn Sie Gäste zum Abendessen haben und nur wenige Sitzgelegenheiten vorhanden sind. Dieses Designermöbel funktioniert wie eine Sitzbank und bietet Platz für drei bis fünf Personen, je nachdem, für welche Größe der Bank Sie sich entschieden haben.
  3 Hits tascam.com  
Amfitheater met 500 zitplaatsen
500 Sitz Amphitheater
  ultimatecustomcabinets.com  
Hij, en horden andere atleten, waren uitgenodigd voor een testevenement in het stadium met zitplaatsen voor 80.000 man.
He – along with scores of athletes – had been invited to take part in a test event inside the 80,000-seater stadium.
Er und viele weitere Sportler wurden eingeladen, an einem Test in dem 80.000 Sitzplätze fassenden Stadion teilzunehmen.
Han og mange andre utøvere ble invitert til å delta i et testarrangement inne på stadionet med plass til 80 000 tilskuere.
Han och många andra idrottare, var inbjudna att delta i generalrepetitionen för öppningsceremonin inne på stadion med 80,000 platser.
  www.qdgute.com  
ZITPLAATSEN
seating
PLACES ASSISES
QUADRATMETER
Sentados
СИДЯЧИХ МЕСТ
  sportfotos-berlin.com  
Muziek, dansen en shows in ons openluchttheater met 250 zitplaatsen!
Music, dancing and shows in our 250-seats open air Theater!
Musik, Tanz un Shows in unserem 250 Plazte fassenden Frilufttheater!
Musica, danza e spettacoli nel nostro teatro all'aperto da 250 posti!
Music, dancing and shows in our 250-seats open air Theater!
  7 Hits domaine-eugenie.com  
Afgelegen diner paviljoen met pluche zitplaatsen
Kolam renang dengan berukuran panjang 25 meter
  5 Hits www.toji.or.jp  
Een uitgebreide tuinmeubilair met een schaduwrijk zitplaatsen voor 8 en 6 zwembad ligstoelen
A dream climate, idyllic beaches and cozy bars and restaurants accessible to all
Ein Garten mit Obstbäumen entrenus wöchentlich durch den Gärtner
Un jardín con árboles frutales entrenus semanalmente por el jardinero
Un ampio mobili da giardino con salotto ombreggiata per 8 e 6 lettini piscina
  bdf.belgium.be  
Alle lidstaten van de Europese Unie hebben systemen ingevoerd die de toegang tot een hele reeks diensten vergemakkelijkt die direct of indirect met mobiliteit te maken hebben: lagere tarieven voor het openbaar vervoer, voorbehouden zitplaatsen, voorkeursparkeerplaatsen,...
Les Etats membres de l'Union européenne ont chacun mis en place des dispositifs qui favorisent l'accès à de multiples services liés à la mobilité de manière directe ou indirecte : tarifs réduits dans les transports en commun, places réservées, places de stationnement préférentielles...
  www.zf.com  
Er is onderling verband tussen een lager motortoerental en verminderd motorgeluid - het zijn daarom niet alleen de voetgangers en mensen die in de buurt van bushaltes wonen die baat hebben bij deze ontwikkeling, maar ook de passagiers. Met name waar het de achterste rijen zitplaatsen betreft, die bloot staan aan een enorm geluidsniveau als gevolg van het hoge motortoerental.
Les plus basses vitesses contribuent à réduire le bruit du moteur. Les passants et les riverains habitant à proximité d'arrêts de bus ne sont pas les seuls à tirer profit de ce développement. Celui-ci apporte aussi des bénéfices aux passagers. Surtout dans la zone des banquettes arrière, où le niveau acoustique est élevé en raison des vitesses de rotation élevées du moteur.
  www.kooper.it  
Overtuig u van onze traversenbanksysteem en de vele mogelijkheden in de uitrusting. Hetzij in de kleur- of in de materiaalkeuze, hetzij in het aantal zitplaatsen of in hun inrichting - Bij ons vindt u gegarandeerd de geschikte traversenbank voor uw wachtkamer.
Découvrez nos systèmes de banc à traverse ainsi que les nombreuses possibilités d’équipement. Qu’il s’agisse du choix des couleurs et des matériaux, du nombre de places assises ou de l’alignement, nous vous trouverons à coup sûr le banc à traverse idéal pour votre salle d’attente. Les bancs à traverse de viasit sont de haute qualité et pratique à la fois – un système intelligent !
  3 Hits www.euroncap.com  
(buitenste zitplaatsen)
2-й ряд сидений
  9 Hits www.hostelbookers.com  
Het restaurant is dagelijks geopend voor lunch zonder reservering van € 8,50. Een feestzaal met 70 zitplaatsen is ook (op reservering) tot uw beschikking voor dopen, huwelijken of een evenement.
It is easy to do since Pontacq tourism sites majestic Hautes-Pyrenees and Pyrenees Atlantiques with easy access to national parks in these departments
Die Lage des Hotels Zimmer für 11 km vom Stadtzentrum von Lourdes und 29 km von der Pau, wird die Autobahn 14 km entfernt. Tarbes ist 15 km und Ossun Flughafen innerhalb von 10 km.
La ubicación de la habitación del hotel de 11 km de la ciudad de Lourdes y 29 kms de la de Pau, acceso a la autopista se encuentra a 14 kms. Tarbes es de 15 km y el aeropuerto de Ossun dentro de los 10 kms.
É fácil de fazer desde sites de turismo Pontacq majestosas Hautes-Pyrénées e Pirinéus Atlânticos, com fácil acesso aos parques nacionais nestes departamentos
Restauranten er åben dagligt til frokost uden en reservation fra 8,50 €. En festsal med 70 sæder er også (ved forudbestilling) til din rådighed for dåb, bryllupper eller enhver begivenhed.
Restauranten er åpen daglig for lunsj uten forbehold fra € 8,50. En bankettsalen med 70 seter er også (ved bestilling) til disposisjon for dåp, bryllup eller hendelse.
Restauracja czynna jest codziennie w porze lunchu bez rezerwacji od € 8,50. Sala bankietowa z 70 miejscami jest również (przez rezerwacji) do Państwa dyspozycji, chrzciny, wesela i inne uroczystości.
Restaurangen är öppen dagligen för lunch utan reservation från 8,50 €. En festvåning med 70 platser är också (med reservation) till ditt förfogande för dop, bröllop eller någon händelse.
  16 Hits isabelfelix.com  
9-15 zitplaatsen
Autobus 35 a 60 Plätze
  7 Hits www.belgium.be  
bussen met maximum zestien zitplaatsen
les bus de maximum 16 assises
  20 Hits www.barcelona-tourist-guide.com  
5. In de tweede stap, "We will offer you the best available seats", selecteert u de zitplaatsen die u wilt (of degene die nog beschikbaar zijn) en drukt u op de knop "Continue" .
5. In the second step which is "We will offer you the best available seats", select the seats you want (or the ones that are still available) then press the "Continue" button.
5. Nella seconda schermata, ovvero "We will offer you the best available seats" (ti offriamo i migliori posti disponibili) seleziona i posti che ti interessano (o quelli che sono ancora disponibili) e premi il pulsante "Continue" (Continua).
5. No segundo passo que é "We will offer you the best available seats", selecione os assentos que você deseja (ou os que ainda estão disponíveis) e, então, aperte o botão "Continue" .
5. Во втором шаге "We will offer you the best available seats" ("Мы предложим вам лучшие места"), выберите желаемые места (или свободные на момент покупки), затем нажмите на кнопку "Continue" ("Продолжить").
  www.swisstravelsystem.com  
Hoe vroeger hoe beter. U kunt in principe nog op de reisdag zelf reserveren. Omdat reizen met de trein echter behoorlijk populair is raden we u aan uw zitplaatsen zo vroeg mogelijk te boeken.
As early as possible. Although you are free to make your reservation on the day of your journey, the trains are very popular and might be fully booked on the day you wish to travel. We recommend that you make your seat reservation early to avoid disappointment.
Le plus tôt est le mieux. Il est en principe possible de réserver sa place le jour même du voyage. Etant donné que les trains panoramiques connaissent beaucoup de succès, il est cependant conseillé de réserver sa place le plus tôt possible.
Je früher, desto besser. Reservierungen können prinzipiell noch am Reisetag getätigt werden. Da die Züge jedoch gut ausgelastet sind, empfiehlt es sich, den Sitzplatz möglichst früh zu buchen.
Cuanto antes, mejor. Las reservas incluso pueden efectuarse en principio el propio día del viaje. Sin embargo, dado que los trenes son muy populares, conviene reservar un asiento cuanto antes.
Prima è, meglio è. In linea di massima le prenotazioni si possono fare anche il giorno stesso della partenza. Tuttavia, poiché i treni sono generalmente pieni, si consiglia di prenotare il posto a sedere il prima possibile.
  4 Hits www.baustein.eu  
2 Zitplaatsen
2 Sièges
  www.altair4.com  
Aantal zitplaatsen
Capacité assise max.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow