Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 610 Ergebnisse 104 Domänen Seite 2

concellodevedra.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La vía nos conduce al linde de Ponte Ulla con Santa Cruz, por el arroyo Monreal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concellodevedra.com als Prioritätsdomäne definieren	A vía condúcenos á estrema de Ponte Ulla con Santa Cruz, polo regueiro Monreal.

3 Treffer kweezine.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ya por la tarde, se fueron disputando las semifinales y finales correspondientes de cuadros, para culminar el Open con las finales de primera categoría masculina y femenina a las 18:30h, en la que Fernando Miñón y Jordi Monreal se impusieron a los combativos Roberto Fernández y a Pedro Pérez, y Zuriñe García y Raquel Mielgo resultaron vencedoras tras una igualadísima y durísima final contra Nahia Mendiguren y Aitziber Alvarez que jugaron un gran torneo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parke.eus als Prioritätsdomäne definieren	Then in the afternoon, the semi-finals and finals were played according to the group winners, culminating in the 1st Category finals at 18.30, in which Fernando Miñón and Jordi Monreal imposed themselves to beat Roberto Fernández and Pedro Pérez in the men’s final. In the women’s final, Zuriñe García and Raquel Mielgo were victorious in a closely contested final against Nahia Mendigueren and Aitziber Alvarez who both had a great tournament.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parke.eus als Prioritätsdomäne definieren	Arratsaldean koadro bakoitzeko finalaurreko eta finaleko partiduak jokatu ziren, Opena gizonezko eta emakumezkoen lehen mailako kategoriako finalekin 18:30etan burutuz. Fernando Miñón eta Jordi Monreal oso borrokalariak izan ziren Roberto Fernandez eta Pedro Pérezi gailendu zitzaizkien batetik, eta bestetik, Zuriñe García eta Raquel Mielgok pare-parekoa izan zen final baten ondoren, izugarrizko txapelketa jokatu zuten Nahia Mendiguren eta Aitziber Alvarez gainditu zituzten.

sevillafc.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La lista completa es la siguiente: De Gea, Reina, Kepa, Carvajal, Sergi Roberto, Pique, Ramos, Nacho, Azpilicueta, Monreal, Jordi Alba, Busquets, Illarra, Koke, Thiago, Isco, Iniesta, Asensio, Pedro, Vitolo, Silva, Morata, Deulofeu, Costa y Aspas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sevillafc.es als Prioritätsdomäne definieren	in Murcia at 21:30. Four days later, on 11 June at 20:45, Lopetegui's side will play their sixth Group G match in their bid to qualify for the 2018 World Cup in Russia against Macedonia in Skopje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sevillafc.es als Prioritätsdomäne definieren	in Murcia at 21:30. Four days later, on 11 June at 20:45, Lopetegui's side will play their sixth Group G match in their bid to qualify for the 2018 World Cup in Russia against Macedonia in Skopje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sevillafc.es als Prioritätsdomäne definieren	in Murcia at 21:30. Four days later, on 11 June at 20:45, Lopetegui's side will play their sixth Group G match in their bid to qualify for the 2018 World Cup in Russia against Macedonia in Skopje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sevillafc.es als Prioritätsdomäne definieren	in Murcia at 21:30. Four days later, on 11 June at 20:45, Lopetegui's side will play their sixth Group G match in their bid to qualify for the 2018 World Cup in Russia against Macedonia in Skopje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sevillafc.es als Prioritätsdomäne definieren	in Murcia at 21:30. Four days later, on 11 June at 20:45, Lopetegui's side will play their sixth Group G match in their bid to qualify for the 2018 World Cup in Russia against Macedonia in Skopje.

4 Treffer www.wilesco.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hotel Monreal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 7mates.com als Prioritätsdomäne definieren	4 Stelle

accid.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Para ello, incluye diversas notas técnicas escritas por J.M. Casado, B. Prieto, J.L. Bonet, J.D. Barquero y L. Pardo. A continuación, se aportan varios trabajos doctrinales realizados por S. Marín, E. Ortiz, J.J. Durán, A. Aragón, J. Monreal, A. Niñerola y M.V. Sánchez.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen accid.org als Prioritätsdomäne definieren

L'objectiu d'aquesta publicació, coordinada per Salvador Marín, economista i President de COFIDES, és analitzar les claus d'èxit de la internacionalització en general, i de l'exportació i IDE (inversió directa en l'exterior) en particular, des de la teoria a la praxi. Per a això, inclou diverses notes tècniques escrites per J.M. Casado, B. Prieto, J.L. Bonet, J.D. Barquero i L. Pardo. A continuació, s'aporten diversos treballs doctrinals realitzats per S. Marín, I. Ortiz, J.J. Durán, A. Aragó, J. Monreal, A. Niñerola i M.V. Sánchez. Finalment, s'inclouen els casos d'èxit de Gestamp i Relats.

8 Treffer wanderu.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Boletos de Tren a Monreal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wanderu.com als Prioritätsdomäne definieren	Train Tickets to Monreal, Germany

3 Treffer omct.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	México: Amicus Curiae en el caso Campo Algodonero: Claudia Ivette González, Esmeralda Herrera Monreal y Laura Berenice Ramos Monárrez contra los Estados Unidos Mexicanos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen omct.org als Prioritätsdomäne definieren	Mexico: Amicus Curiae on the case Campo Algodonero: Claudia Ivette González, Esmeralda Herrera Monreal and Laura Berenice Ramos Monárrez against Mexico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen omct.org als Prioritätsdomäne definieren	Mexique: Amicus Curiae sur le cas Campo Algodonero: Claudia Ivette González, Esmeralda Herrera Monreal et Laura Berenice Ramos Monárrez contre le Mexique

mtorres.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El resto de distinguidos son Izaskun Arratibel, Julio Ayesa, Mario Gaviria, Difusora Cultural Cinematográfica S.A. “Golem”, Gregorio Monreal, Javier Molina, Oberena Dantza Taldea y Koldo Rodero.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mtorres.es als Prioritätsdomäne definieren	They are Izaskun Arratibel, Julio Ayesa, Mario Gaviria, Difusora Cinematographic Cultural S.A. "Golem", Gregorio Monreal, Javier Molina, Oberena Dantza Taldea and Koldo Rodero.

destinia.mx

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AS Hoteles Monreal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen destinia.mx als Prioritätsdomäne definieren	AS Hoteles Altube

3 Treffer turismosantjoan.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pensión Monreal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turismosantjoan.es als Prioritätsdomäne definieren	Monreal Hostel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turismosantjoan.es als Prioritätsdomäne definieren	Pensió Monreal

radiobilingue.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Invitados: (Grabaciones) José Manuel Mireles, integrante del Consejo General de Autodefensas; Ricardo Mejía Berdeja, diputado federal del Partido de la Revolución Democrática; David Monreal, senador federal del Partido del Trabajo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen radiobilingue.org als Prioritätsdomäne definieren	Guests: (Recordings) José Manuel Mireles, member of the Citizen Council for Self-Defense of Tepalcatepec; Ricardo Mejía Berdeja, Congressman (Partido de la Revolución Democrática); David Monreal, Senator (Partido del Trabajo).

bizkaia.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Old Law of Bizkaia (El Fuero Viejo de Bizkaia, 2005) de Gregorio Monreal (Universidad Pública de Navarra).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	The Old Law of Bizkaia (El Fuero Viejo de Bizkaia, 2005) Gregorio Monrealena (Nafarroako Unibertsitate Publikoa).

dti.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le Cimetière marin de Paul Valéry, dirigida por Fernando Navarro Domínguez, en 2007. Autora de artículos sobre traducción poética, traductora de poemas de Francisco Torres Monreal, Claude Esteban, Luce Morreau Arrabal, Raúl Herrero y Paul Valéry.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dti.ua.es als Prioritätsdomäne definieren

Paola Masseau és Doctora per la Universitat d'Alacant, Màster en Traducció i Interpretació Francesa. Va defensar la seua tesi doctoral Aproximació teòrica a la crítica de la traducció poètica. Li Cimetière marin de Paul Valéry, dirigida per Fernando Navarro Domínguez, en 2007. Autora d'articles sobre traducció poètica, traductora de poemes de Francisco Torres Monreal, Claude Esteban, Llueix Morreau Raval, Raúl Herrero i Paul Valéry. Actualment, és professora ajudant del Departament de Traducció i Interpretació de la Universitat d'Alacant.

2 Treffer dofa.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Auso Monreal, Eva Profesor/a Asociado/a (LOU)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dofa.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Auso Monreal, Eva Professor/to Associated/to (LOU)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dofa.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Auso Monreal, Eva Professor/a Associat/a (LOU)

3 Treffer deba.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Años antes, los vecinos de "Monte-Real" de Itziar, a quienes Sancho IV había concedido la Carta Puebla en 1.294, sintieron la necesidad de acercarse a la costa para poder dedicarse a la pesca, fundando así una nueva población: la de Monreal de Deba.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deba.eus als Prioritätsdomäne definieren	Herriaren jatorriak 1343. urtera garamatza. Urte batzuk lehenago, 1294an, Alfonso IV. erregearen eskutik hiri-gutuna jaso zuten Itziarko “Monte-Real”-eko biztanleek. Hauek kostaldera hurbildu beharra ikusi zuten arrantzan aritu ahal izateko, eta horrela, herri berri bat sortu zuten: Debako Monreal.

www.caib.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Resolución de 25 de septiembre de 2007, de la Universidad de las Illes Balears, por la que nombra Profesor Titular de Universidad a Don Erik José Monreal Bringsvaerd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caib.es als Prioritätsdomäne definieren	Resolució de 25 de setembre de 2007, de la Universitat de les Illes Balears, per la qual es nomena Professor Titular d'Universitat el senyor Erik José Monreal Bringsvaerd.

1 2 3

monreal – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch