soli – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  www.google.co.nz
  La nostra storia nei de...  
Il nostro ufficio nel garage non basta più e ci trasferiamo in nuovi locali al 165 University Avenue di Palo Alto, con soli otto impiegati.
Wir sind aus unserem Garagenbüro herausgewachsen und suchen uns unter der Adresse 165 University Avenue in Palo Alto mit gerade einmal acht Mitarbeitern eine neue Bleibe.
We worden te groot voor ons garagekantoor en gaan met onze acht medewerkers naar een nieuw pand: 165 University Avenue in Palo Alto.
ガレージのオフィスが手狭になってきたため、パロアルト ユニバーシティ アベニュー 165 に新しいオフィスを開設し、移転。社員はわずか 8 名。
Vi vokser fra vores garagekontor og flytter til vores nye hybel på 165 University Avenue i Palo Alto med bare otte medarbejdere.
Kinőjük a garázsbeli irodánkat, és nyolc alkalmazottunkkal átköltözünk Palo Altóba, a 165 University Avenue címre.
Vi vokser raskt ut av garasjen og flytter til nye lokaler i 165 University Avenue i Palo Alto med bare åtte ansatte.
Biuro w garażu staje się zbyt małe i firma, w której zatrudnionych jest zaledwie ośmiu pracowników, przeprowadza się do nowej siedziby pod adresem 165 University Avenue w Palo Alto.
Garaget blir för litet och vi flyttar med våra åtta anställda till 165 University Avenue i Palo Alto.
Şirket, çalışanlarının sayısı sekize ulaşınca garajdan bozma ofise sığamaz hale geldi ve Palo Alto’da 165 University Avenue adresindeki yeni mekanına taşındı.
Chúng tôi rời bỏ văn phòng tại ga-ra ô tô và chuyển đến địa điểm làm việc mới tại 165 University Avenue ở Palo Alto chỉ với tám nhân viên.
Офіс у гаражі стає затісним і ми переїжджаємо в нове приміщення за адресою 165 University Avenue в місті Пало-Альто. Штат компанії налічує лише вісім працівників.
  Prodotti – Google Apps ...  
Google Vault è facoltativo e integra funzionalità di archiviazione, e-Discovery e information governance a soli € 4 mensili in più per utente
Vault is optional and adds archiving, e-discovery and information governance capabilities for an additional $5/user/month
Google Vault est facultatif et inclut des fonctionnalités d'archivage, d'e-Discovery et de gouvernance des informations pour 4 € supplémentaires par utilisateur et par mois.
Vault ist optional und beinhaltet für zusätzliche € 4 pro Nutzer und Monat eine Archivierungs-, E-Discovery- und Informationssteuerungsfunktion.
Služba Sejf je volitelná. Přidává možnosti archivace, vyhledávání v elektronických dokumentech a řízení informací za další 4 € na uživatele měsíčně
Vault er valgfrit og giver mulighed for arkivering, e-eftersøgning og informationsstyring for yderligere 4 euro pr. bruger pr. måned
Vault bersifat opsional dan menambahkan kemampuan tata kelola pengarsipan, e-discovery, dan informasi dengan tambahan biaya $5/pengguna/bulan
Arkiv er valgfritt og legger til funksjonalitet for arkivering, e-Discovery og informasjonsstyring for 4 € per bruker per måned ekstra
Vault to opcjonalna usługa obejmująca archiwizację, e-Discovery i zarządzanie informacjami, która kosztuje dodatkowe 4 EUR za użytkownika miesięcznie.
Vault là tùy chọn và thêm khả năng lưu trữ, e-discovery và quản lý thông tin với khoản phí bổ sung $5/người dùng/tháng
  Prezzi – Google Apps fo...  
Piano flessibile: aggiungi ed elimina gli account utente in qualsiasi momento a soli € 4 per account utente al mese. Riceverai l'addebito alla fine di ogni mese e pagherai solo per il numero di utenti che hai avuto in quel mese.
We consider a user to be the same as the number of distinct email inboxes you need. One user can have multiple email addresses, and a domain can have multiple aliases – these are included in the price for each user.
Forfait modulable : 4 € par utilisateur et par mois. Vous pouvez ajouter et supprimer des comptes utilisateur à tout moment. Vous êtes facturé à la fin de chaque mois et payez uniquement pour le nombre de comptes utilisés au cours du mois.
Flexibler Tarif: Jederzeit Nutzerkonten hinzufügen oder löschen, für € 4/Nutzerkonto/Monat. Die Abrechnung erfolgt jeweils zum Monatsende und Sie zahlen nur für die Anzahl Nutzer, die Sie im abgelaufenen Monat hatten.
Plan flexible: puedes añadir o eliminar cuentas de usuario en cualquier momento por 4 € por cuenta de usuario al mes. El cargo se aplica al finalizar el mes y solo pagas por el número de usuarios que tengas ese mes.
Flexibel abonnement: hiermee kunt u op elk gewenst moment gebruikersaccounts toevoegen en verwijderen voor € 4 per gebruikersaccount per maand. Aan het eind van de maand ontvangt u een factuur voor het aantal gebruikers dat u die maand had.
Flexibilní tarif: Uživatelské účty je možné kdykoli přidat nebo smazat. Poplatek 4 € za uživatelský účet měsíčně vám bude účtován vždy na konci měsíce. Platíte pouze za počet uživatelů, které jste měli v daném měsíci.
A Google Apps cégeknek ügyfelei havi díjat fizetnek felhasználónkként két csomag egyike alapján. A fiók minden felhasználójának ugyanarra a csomagra kell elofizetnie.
Paket Fleksibel: Tambahkan dan hapus akun pengguna kapan saja seharga $5/akun pengguna/bulan. Anda akan ditagih pada akhir setiap bulan dan hanya membayar untuk jumlah pengguna yang Anda miliki bulan itu.
Fleksibel avtale: Legg til og slett brukerkontoer når du vil, for €4 per bruker per måned. Du blir fakturert i slutten av hver måned, og du betaler bare for det antall brukere du hadde den måneden.
Abonament elastyczny: dodawaj i usuwaj konta użytkowników w dowolnym czasie za 4 EUR za użytkownika miesięcznie. Opłaty naliczamy pod koniec każdego miesiąca, uwzględniając liczbę aktywnych użytkowników w danym miesiącu.
Google Apps İşletme Sürümü müşterileri iki plandan birini seçer ve her kullanıcı için aylık bir ücret öder. Hesaptaki tüm kullanıcıların aynı ödeme planını kullanıyor olması gerekir.
Gói linh hoạt: Thêm và xóa tài khoản người dùng bất kỳ lúc nào với $5/tài khoản người dùng/tháng. Bạn sẽ được lập hóa đơn vào cuối từng tháng và chỉ thanh toán cho số người dùng mà bạn có trong tháng đó.
  Prodotti – Google Apps ...  
Con Google Apps Vault puoi ridurre i rischi e i costi associati a eventuali contenziosi e verifiche di conformità. Per soli € 4 mensili in più per utente, puoi aggiungere funzionalità che aiutano la tua azienda ad affrontare serenamente queste situazioni.
Google Apps Vault allows you to reduce risk and costs associated with litigation and compliance audits. For an additional $5/user/month, you can add capabilities that help your business be prepared for these situations.
Google Apps Vault vous permet de réduire les risques et les coûts associés aux litiges et audits de conformité. Pour 4 € par utilisateur et par mois, offrez-vous les fonctionnalités qui permettent à votre entreprise de mieux se préparer à ces situations.
Google Apps Vault ermöglicht Ihnen eine Reduzierung der Risiken und Kosten bezüglich Streitsachen und Compliance-Audits. Für zusätzliche € 4 pro Nutzer und Monat können Sie Funktionen hinzufügen, mit denen Ihr Unternehmen auf solche Situationen optimal vorbereitet ist.
Sejf Google Apps vám umožní snížit riziko a náklady spojené se soudními spory a audity souladu. Za další 4 € za uživatele měsíčně získáte funkce, které vaší firmě pomohou se na tyto situace připravit.
Google Apps Vault giver dig mulighed for at reducere den risiko og de omkostninger, der er forbundet med tvister og revision af overholdelse. For yderligere 4 euro pr. bruger pr. måned kan du tilføje muligheder, der hjælper virksomheden med at være forberedt på disse situationer.
Google Apps Vault memungkinkan Anda mengurangi risiko dan biaya yang terkait dengan litigasi dan audit kepatuhan. Dengan biaya tambahan $5/pengguna/bulan, Anda dapat menambahkan kemampuan yang akan membantu bisnis Anda bersiap untuk situasi seperti ini.
Med Google Apps Arkiv kan du redusere risikoen og kostnadene forbundet med rettstvister og samsvarsrevisjon. For 4 € per bruker per måned ekstra kan du legge til funksjonalitet som hjelper bedriften på å forberede seg på slike situasjoner.
Google Apps Vault pozwala zmniejszyć ryzyko i koszty związane z prowadzonymi postępowaniami oraz audytami zgodności. Za dodatkowe 4 EUR miesięcznie za użytkownika możesz zapewnić swojej firmie funkcje, które pomogą przygotować się na takie sytuacje.
Google Apps Vault cho phép bạn giảm rủi ro và chi phí liên quan đến việc kiện tụng và kiểm tra tuân thủ. Với khoản phí bổ sung $5/người dùng/tháng, bạn có thể thêm các khả năng giúp doanh nghiệp của bạn sẵn sàng ứng phó với các tình huống này.
  Vantaggi – Google Apps ...  
  Prodotti – Google Apps ...  
In soli tre passaggi, l'azienda è pronta a lavorare con Google Apps, con indirizzi email personalizzati (tuonome@tuaazienda.com). Se non hai ancora un indirizzo web, possiamo aiutarti a crearne uno. Man mano che l'azienda cresce, puoi aggiungere nuovi utenti con pochi clic.
En seulement trois étapes, votre entreprise peut être prête à utiliser Google Apps, avec des adresses e-mail personnalisées (vous@votreentreprise.fr). Si vous ne possédez pas encore d'adresse Web, nous pouvons vous aider à en créer une. Vous pourrez ajouter des comptes utilisateur en quelques clics à mesure que votre entreprise se développe.
In nur drei Schritten können Sie Google Apps für Ihr Unternehmen einrichten - mit eigenen E-Mail-Adressen (sie@Ihr-Unternehmen.de). Wenn Sie keine Webadresse haben, können wir Ihnen helfen, eine zu erhalten. Und wenn Ihr Unternehmen wächst, können Sie neue Nutzer mit wenigen Klicks hinzuzufügen.
En solo tres pasos tu empresa puede poner en funcionamiento Google Apps y proporcionar direcciones de correo electrónico personalizadas (tu@tuempresa.com). Si todavía no tienes una dirección web, podemos proporcionarte una. A medida que tu empresa crezca, puedes añadir nuevos usuarios con solo unos clics.
باتباع ثلاث خطوات فقط سيكون بإمكان نشاطك التجاري بدء العمل بـ Apps من خلال عناوين بريد إلكتروني مخصصة (you@yourbusiness.com). وإذا لم يكن لديك عنوان ويب بعد، فيمكننا مساعدتك في الحصول على عنوان ويب. وعندما يكبر نشاطك التجاري، يمكنك إضافة مستخدمين جدد ببضع نقرات فقط.
In slechts drie stappen kan uw bedrijf met aangepaste e-mailadressen (u@uwbedrijf.nl) aan de slag met Google Apps. Als u nog niet over een internetadres beschikt, kunnen wij er een voor u regelen. Naarmate uw bedrijf groeit, kunt u met slechts enkele muisklikken nieuwe gebruikers toevoegen.
Služba Apps s přizpůsobenými e-mailovými adresami (jmeno@vasefirma.com) může být ve vaší firmě zprovozněna v pouhých třech krocích. Pokud nemáte webovou adresu, pomůžeme vám ji získat. A s růstem vaší firmy můžete přidávat nové uživatele pomocí pouhých několika kliknutí.
Efter kun tre trin kan din virksomhed komme op at køre med Apps og tilpassede e-mailadresser (dig@dinvirksomhed.dk). Hvis du endnu ikke har en webadresse, kan vi hjælpe dig med at få en. Og når din virksomhed vokser, kan du tilføje nye brugere med få klik.
  Autorizzazioni Google  
Ti serve più spazio? Per soli € 3,00 al mese per 20 GB, gli amministratori possono acquistare e gestire a livello centrale fino a 16 TB (proprio così, 16.000 GB) di spazio di archiviazione aggiuntivo per ogni utente.
Start with up to 30GB of included storage for each of your users. Need more? For as little as $4/month for 20GB, administrators can centrally purchase and manage up to 16TB (Yes, that’s 16,000 GB!) of additional storage for each user. View pricing
Commencez avec les 30 Go d'espace de stockage fournis par utilisateur. Vous en voulez davantage ? Le premier forfait est à seulement 3 € par mois pour 20 Go, mais les administrateurs peuvent acheter et gérer de manière centralisée jusqu'à 16 To (soit 16 000 Go) d'espace de stockage supplémentaire par utilisateur. Voir les tarifs
Starten Sie mit 30 GB integriertem Speicherplatz pro Nutzer. Benötigen Sie mehr Speicherplatz? Für nur 4 US-Dollar pro 20 GB im Monat können Administratoren bis zu 16 TB (16.000 GB!) für jeden einzelnen Nutzer zentral kaufen und verwalten. Preise ansehen
Do začátku má každý váš uživatel úložný prostor o velikosti až 30 GB. Potřebujete víc? Za pouhé 4 $ měsíčně za 20 GB mohou administrátoři centrálně zakoupit a spravovat až 16 TB (Ano, to je 16 000 GB!) dalšího úložiště pro každého uživatele. Zobrazit ceny
Start med op til 30 GB inkluderet lagerplads for hver af dine brugere. Har du brug for mere? For kun 4 USD pr. måned for 20 GB kan administratorer købe og administrere op til 16 TB (ja, det er 16.000 GB!) ekstra lagerplads for til bruger. Se priser
Osszon meg egyetlen fájlt vagy teljes mappákat több személlyel, az egész csapatával vagy akár ügyfelekkel, szállítókkal vagy partnerekkel. Adjon hozzá megjegyzéseket a fájlokhoz, vagy válaszoljon rájuk, így visszajelzést vagy további ötleteket kaphat.
Mulailah dengan penyimpanan sebesar hingga 30 GB yang disertakan untuk setiap pengguna Anda. Butuh lebih banyak? Dapatkan 20 GB hanya seharga $4/bulan, administrator dapat membeli dan mengelola secara terpusat hingga 16 TB (Betul sekali, itu sama dengan 16.000 GB!) penyimpanan ekstra untuk setiap pengguna. Lihat harga
Start med opptil 30 GB inkludert lagringsplass for hver av brukerne dine. Trenger du mer? For bare 4 dollar per måned for 20 GB kan administratorer sentralt kjøpe og administrere opptil 16 TB (hele 16 000 GB, altså) med ekstra lagringsplass for hver bruker. Se priser
  Vantaggi – Google Apps ...  
A condizione che l'utente si attenga a queste istruzioni e che la relativa richiesta di autorizzazione venga approvata, Google concede all'utente un diritto non trasferibile, non esclusivo e a titolo gratuito di usare i Marchi di Google indicati nel Modulo di richiesta di autorizzazione per il solo scopo e i soli materiali specificati in tale modulo.
Vous acceptez de vous conformer aux Instructions d’utilisation des marques de Google par des tiers. Si vous respectez ces instructions et que Google approuve expressément votre demande d’autorisation, Google vous concède une licence non transférable, non exclusive, gratuite et limitée pour l’utilisation des marques de Google énoncées dans votre formulaire de demande d’autorisation. Cette utilisation devra se faire aux seules fins et pour les seuls supports décrits dans ledit formulaire. Toute utilisation des marques de Google doit être accompagnée d’un avis indiquant clairement que les marques de Google sont des marques commerciales ou des signes distinctifs de Google Inc.
Sie erklären sich bereit, die Richtlinien für die Verwendung von Google-Marken durch Dritte einzuhalten. Solange dies der Fall ist und unter der Voraussetzung, dass Google Ihre Genehmigungsanfrage ausdrücklich bewilligt hat, gewährt Ihnen Google eine nicht übertragbare, einfache, unentgeltliche und beschränkte Lizenz für die Verwendung der Google-Marken, die in Ihrem Anfrageformular für Genehmigungen aufgeführt sind. Die Lizenz gilt ausschließlich für den darin dargelegten Zweck und das darin aufgeführte Material. Bei jeglicher Verwendung der Google-Marken muss aus einem Begleithinweis eindeutig hervorgehen, dass es sich bei den Google-Marken um Marken oder charakteristische Markenmerkmale der Google Inc. handelt.
Suostut noudattamaan Googlen tuotemerkkiominaisuuksien ulkopuolisen käytön ohjeistoa. Niin kauan kuin teet näin ja edellyttäen, että Google hyväksyy lupapyyntösi, Google antaa sinulle rajoitetun, tekijänoikeusmaksuttoman lisenssin käyttää lähettämässäsi lupapyyntölomakkeessa esitettyjä Googlen tuotemerkkiominaisuuksia tässä hakemuksessa kuvattua tarkoitusta ja käyttöä varten. Lisenssiä ei voida luovuttaa toiselle eikä se ole ainoa laatuaan. Käytettäessä Googlen tuotemerkkiominaisuuksia on niiden käytön yhteydessä aina ilmoitettava selvästi, että Googlen tuotemerkkiominaisuudet ovat tavaramerkkejä tai Google Inc:n yksilöiviä tuotemerkkiominaisuuksia.
사용자는 제3자 Google 브랜드 표시 사용 가이드라인을 준수할 것에 동의합니다. 사용자가 가이드라인을 준수하고 Google이 명시적으로 사용권한 요청을 승인하는 경우, Google은 사용자가 사용권한 요청양식에 명시한 목적과 자료에 대해서 명시된 Google 브랜드 표시를 사용할 수 있도록 양도 불가능하고 비독점적이며 사용료 없는 제한적인 라이센스를 제공합니다. Google 브랜드 표시를 사용할 때에는 항상 Google 브랜드 표시가 Google Inc.의 상표 또는 고유한 브랜드 표시임을 분명하게 나타내는 문구를 추가해야 합니다.

"I nostri studenti sono a dir poco felici di poter utilizzare strumenti così straordinari. E anch'io sono molto soddisfatta, perché questi strumenti sono intuitivi, richiedono un livello minimo di assistenza e sono talmente semplici che gli studenti possono imparare a usarli da soli e scegliere quelli che fanno per loro. Con il trasferimento dei servizi informatici a Google possiamo usufruire della scalabilità e dell'efficienza dei suoi data center per ridurre il nostro impatto ambientale, contribuendo allo stesso tempo alle iniziative di Google che, oltre al livello di zero emissioni di carbonio, mirano a produrre in tutto il mondo più energia pulita di quanta ne consumino."
"Les étudiants sont extrêmement satisfaits de disposer d'outils aussi performants. J'en suis ravi, car ces outils sont conviviaux et demandent très peu d'assistance. Ils sont si simples que les étudiants peuvent se former eux-mêmes, et décider des fonctions qu'ils souhaitent utiliser ou pas. En nous en remettant à Google pour les services informatiques à la demande, nous pouvons tirer parti de l'échelle et de l'efficacité des centres de données de Google pour réduire notre propre empreinte écologique tout en contribuant à l'objectif de programme bilan carbone positif de Google qui est de produire plus d'énergie renouvelable qu'elle n'en consomme."
"Los estudiantes están encantados de contar con estas potentes herramientas. Estoy muy satisfecha porque disponen de herramientas muy fáciles de manejar y que requieren muy poca ayuda. Los estudiantes pueden aprender a utilizarlas por su cuenta sin dificultad y decidir qué funciones les interesa usar. Desde que hemos cambiado nuestro servicio de herramientas informáticas a Google, podemos aprovechar la escala y la eficacia del centro de datos de Google para reducir nuestra huella ambiental y, al mismo tiempo, contribuir a sus iniciativas de emisiones cero y producir así más energía limpia para el mundo que la que consume".
"إن السعادة تغمر الطلاب لحصولهم على هذه الأدوات الفعالة. كما أنه من دواعي سروري أن يكون لدى الطلاب أدوات متوافقة مع المستخدم ولا تتطلب سوى دعم بسيط جدًا، كما أنها سهلة بما يكفي لتعلم الطلاب بالاعتماد على أنفسهم وتحديد ما يريدون استخدامه وما لا يريدون استخدامه. عند تحويل خدمات الحوسبة في منشآتنا إلى Google، أصبح بإمكاننا الاستفادة من استقرار وكفاءة مركز بيانات Google في خفض تأثيرنا على البيئة، مع الإسهام في الوقت ذاته في مبادرات Google التي تسعى إلى تجاوز نسبة كفاءة تأثيرات الكربون من أجل توفير نسبة طاقة نظيفة للعالم تتجاوز الاستهلاك".
Onze studenten zijn erg blij met deze krachtige hulpmiddelen. Ik ben opgetogen voor de studenten, omdat deze hulpprogramma's gebruikersvriendelijk zijn en weinig ondersteuning vereisen. Ze zijn bovendien zo eenvoudig dat studenten er zonder hulp mee kunnen leren werken en zelf kunnen besluiten wat ze wel of niet willen gebruiken. Door de utility computing-services naar Google te verplaatsen, kunnen we dankzij de omvang en efficiëntie van de datacenters van Google onze eigen ecologische voetafdruk verminderen. We dragen tegelijkertijd bij aan initiatieven van Google die verdergaan dan CO2-neutraliteit en meer schone energie voor de wereld produceren dan ze verbruiken.”