|
|
A condizione che l'utente si attenga a queste istruzioni e che la relativa richiesta di autorizzazione venga approvata, Google concede all'utente un diritto non trasferibile, non esclusivo e a titolo gratuito di usare i Marchi di Google indicati nel Modulo di richiesta di autorizzazione per il solo scopo e i soli materiali specificati in tale modulo.
|
|
|
Vous acceptez de vous conformer aux Instructions d’utilisation des marques de Google par des tiers. Si vous respectez ces instructions et que Google approuve expressément votre demande d’autorisation, Google vous concède une licence non transférable, non exclusive, gratuite et limitée pour l’utilisation des marques de Google énoncées dans votre formulaire de demande d’autorisation. Cette utilisation devra se faire aux seules fins et pour les seuls supports décrits dans ledit formulaire. Toute utilisation des marques de Google doit être accompagnée d’un avis indiquant clairement que les marques de Google sont des marques commerciales ou des signes distinctifs de Google Inc.
|
|
|
Sie erklären sich bereit, die Richtlinien für die Verwendung von Google-Marken durch Dritte einzuhalten. Solange dies der Fall ist und unter der Voraussetzung, dass Google Ihre Genehmigungsanfrage ausdrücklich bewilligt hat, gewährt Ihnen Google eine nicht übertragbare, einfache, unentgeltliche und beschränkte Lizenz für die Verwendung der Google-Marken, die in Ihrem Anfrageformular für Genehmigungen aufgeführt sind. Die Lizenz gilt ausschließlich für den darin dargelegten Zweck und das darin aufgeführte Material. Bei jeglicher Verwendung der Google-Marken muss aus einem Begleithinweis eindeutig hervorgehen, dass es sich bei den Google-Marken um Marken oder charakteristische Markenmerkmale der Google Inc. handelt.
|
|
|
El solicitante acepta respetar las Directrices sobre el uso por parte de terceros de las marcas de Google. Siempre que respete estas directrices y que Google apruebe expresamente su solicitud de autorización, Google le otorgará una licencia limitada intransferible, no exclusiva y gratuita para usar las marcas de Google establecidas en el Formulario de solicitud de autorización correspondiente solamente para los fines y los materiales establecidos en dicho formulario. Todo uso de las marcas de Google debe ir acompañado de un aviso que indique claramente que las marcas de Google son marcas comerciales o distintivas de Google Inc.
|
|
|
أن توافق على الالتزام بإرشادات استخدام الطرف الثالث لمزايا العلامة التجارية لـ.Google. في حالة قيامك بذلك، وبشرط موافقة Google على طلب التصريح الخاص بك صراحة، فإن Google تمنحك رخصة محددة غير قابلة للتحويل وبشكل غير حصري وبدون عائدات ملكية لاستخدام مزايا العلامة التجارية لـGoogle المدونة في نموذج طلب التصريح المطابق للغرض المخصص وللمواد المدونة فيه فقط. يجب أن يصاحب أي استخدام لمزايا العلامة التجارية لـ Google إشعار يشير بوضوح إلى أن مزايا العلامة التجارية لـ Google هي علامات تجارية أو مزايا للعلامة التجارية خاصة لشركة Google.
|
|
|
U gaat ermee akkoord dat u zich zult houden aan de Richtlijnen voor het gebruik van Merkattributen van Google door derden. Zolang u dit doet en op voorwaarde dat Google uw aanvraag voor toestemming uitdrukkelijk goedkeurt, geeft Google u een beperkte licentie, die niet overdraagbaar en niet exclusief is en waarvoor geen recht op royalty's geldt, voor het gebruik van Merkattributen van Google die worden vermeld in het bijbehorende Aanvraagformulier voor toestemming voor dit ene doel en alleen voor de materialen die hierin worden beschreven. Elk gebruik van de Merkattributen van Google moet worden begeleid door een melding waarin duidelijk wordt aangegeven dat de Merkattributen van Google handelsmerken of herkenbare merkattributen van Google Inc zijn.
|
