|
Botanik bahçelerine gidebileceğin yeni insanlarla tanışabilir, ekzotik bitkilere hayran kalabilir, Zaeltsevsky Parkı’ndaki temiz havanın tadını çıkarabilir ve özellikle geceleri muhteşem olan çeşmenin yanındaki rıhtımda oturabilirsin.
|
|
You can meet new people to go to the botanical gardens and admire the exotic plants, enjoy the fresh air in Zaeltsevsky Park and sit on the embankment near the fountain where it's especially beautiful at night. All this with new friends you can find on Hot or Not! See a show at the Siberian Coliseum or the Stray Dog cabaret. With a good group of friends you can race on a go kart track, go snowboarding at Gorski in the winter or relax on the sandy beach of Ob Sea in the summer.
|
|
La cité scientifique de Akademgorodok apporta une renommée mondiale à Novossibirsk. Dans une ville en pleine croissance, il est aujourd'hui facile de faire de nouvelles rencontres grâce à Hot or Not. C'est un réseau social multilingue où tu peux rencontrer facilement des hommes et des femmes à Novossibirsk. Et c'est totalement gratuit. Rencontre de nouvelles personnes pour une balade au jardin botanique et admire les plantes exotiques. Profite aussi de l'air frais du parc Zaeltsevsky et partage un moment de détente à la tombée de la nuit sur les quais près de la somptueuse fontaine. De nombreuses personnes t'attendent sur Hot or Not pour partager tous ces bons moments. Assiste à un spectacle au Colisée Sibérien ou au cabaret Stray Dog en bonne compagnie. Participe aussi avec de nouveaux amis à une course de karting. Et que dirais-tu d'aller faire du snowboard à Gorski en hiver ? Ou te détendre sur une plage de sable à la mer de l'Ob en été ?
|
|
Akademgorodok brachte Weltruhm nach Nowosibirsk. In dieser großen und wachsenden Stadt ist es ganz einfach, Menschen mit ähnlichen Interessen zu finden und neue Freundschaften zu schließen - und es ist sogar noch einfacher mit Hot or Not. Es ist ein soziales Netzwerk, mit dem Du Männer und Frauen aus Novosibirsk und Umgebung kennenlernen kannst. Und es ist völlig kostenlos.
|
|
Con Hot or Not potrai trovare gente con cui chattare, condividere interessi e divertirti! Goditi uno spettacolo al Colosseo siberiano, o al cabaret Stray Dog in buona compagnia. Incontra nuovi amici per una corsa sul go-kart, una giornata sullo snowboard o, in estate, una passeggiata sulla spiaggia di Ob Sea. Iscriviti a Hot or Not, fare nuove amicizie a Novosibirsk sarà davvero semplice e divertente. Gioca agli Incontri e conosci gente nuova. Chatta, flirta e divertiti!
|
|
Você pode conhecer pessoas novas para ir aos jardins botânicos e admirar as plantas exóticas, desfrutar do ar fresco no Parque Zaeltsevsky e sentar-se no aterro perto da fonte, que é especialmente bonita à noite. Tudo isso com os novos amigos que você pode conhecer no Hot or Not! Ver um show no Coliseu Siberiano ou no Cabaré Stray Dog. Com um bom grupo de amigos você pode correr em uma pista de kart, fazer snowboarding no Gorski no inverno ou relaxar na praia do mar de Ob no verão.
|
|
يمكنك ملاقاة أناس جدد للذهاب سويا إلى الحدائق النباتية و الإستمتاع بالنباتات الإستوائية، إستمتع بالهواء النقي في حديقة زالتسيفسكي و إجلس في الجسر بالقرب من النافورة الجميلة خاصة ليلا. كل هذا يمكنك تحقيقه مع صديق جديد قابلته على بادوو! شاهد عرض في ستاد سييبريا أو في ملهى الكلب الضال. مع جماعة من الأصدقاء يمكنكم التسابق بالذهاب إلى مسار الكارت، التزلج على الجليد في غورسكي في الشتاء أو الإسترخاء في بحار أوب صيفا.
|
|
Намери нови приятели, с които да идеш в ботаническата градина, да се насладите на екзотичните растения. Вдишайте чистия въздух на Заельцевский парк и седнете на брега, близо до фонтана - особено красиво и то вечер. Идете на шоу в Сибирския колизеум или в Бродя́чая соба́ка. С подходящите приятели, които откри в Hot or Not, може да идеш и на картинг, на сноуборд в Горски през зимата, а през лятото - на песъчливите плажове на Об.
|
|
Akademgorodok je donio svjetsku slavu Novosibirsku. U velikom i rastućem gradu, vrlo je lako pronaći ljude sa ličnim interesima i steći nove prijatelje - pogotovo uz pomoć Hot or Nota. Hot or Not je višejezična društvena mreža na kojoj možeš upoznati nove mladiće i djevojke u Novosibirsku i šire. I to potpuno besplatno. Možeš upoznati nove ljude s kojima ćeš posjetiti botanički vrt i diviti se egzotičnim biljkama, uživati u svježem zraku u Zaeltsevski parku i sjesti na nasip kraj fontane, koji je posebno lijep noću.
|
|
Voit tavata uusia ihmisiä, joiden kanssa mennä kasvitieteelliseen puutarhaan ja ihailla eksoottisia kasveja, nauttia raikkaasta ilmasta Zaeltsevsky Parkissa ja istua pengerryksellä lähellä suihkulähdettä, joka on erityisen kaunis yöllä. Kaikki tämä jonkun uuden ystävän kanssa, jonka voit löytää Hot or Notsta olisi aivan mahtavaa! Katso show Siperian Colosseumilla tai Stray Dog kabaree. Hyvän kaveriporukan kanssa voit mennä Race go kart-radalle, lumilautailemaan Gorskissa talvella tai rentoutua hiekkarannalla Ob Sea kesällä.
|
|
식물공원에 같이 가서 아름다운 식물들을 함께 감상할 수 있는 새로운 친구들을 만날수도 있고, Zaeltsevsky 공원에서 맑은 공기를 마실수도 있으며, 특히 밤에 아름다운 전경을 뽐내는 분수대 근처에 있는 제방에 앉아서 사랑을 속삭일수도 있습니다. 이 모든 것들을 함께 즐길 수 있는 새로운 친구들을 Hot or Not에서 찾으실 수 있습니다! Siberian Coliseum 또는 Stray Dog cabaret에서 쇼를 관람하세요. 여러명의 친구들과 함께라면 카트경주를 할 수도 있고, 겨울에는 Gorski로 스노우보드를, 여름에는 Ob Sea의 모래사장 해변가에서 느긋한 시간을 즐길수도 있습니다.
|
|
Poznaj nowych ludzi, aby wspólnie wybrać się do ogrodów botanicznych i podziwiać egzotyczne rośliny, cieszyć się świeżym powietrzem w Zaeltsevskim parku i usiąść na skarpie obok fontanny, szczególnie pięknej w nocy. Wszystko to z nowymi przyjaciółmi znajdziecie na Hot or Not! Zobacz przedstawienie w Syberyjskim Koloseum lub kabaret Stray Dog. Z grupą znajomych urządźcie wyścig na torze kartingowym. Zimą zjeżdżaj na snowboardzie w Gorskim lub zrelaksuj się na piaszczystej plaży Morza Ob w latem.
|
|
Poţi cunoaşte persoane noi cu care să vizitezi grădina botanică şi cu care să admiri plantele exotice, alături de care să te bucuri de aerul proaspăt din Parcul Zaeltsevsky şi cu care să stai pe faleză, lângă fântână, un loc deosebit de frumos noaptea. Profită de toate acestea alături de prietenii noi pe care-i poţi găsi pe Hot or Not! Urmăreşte un spectacol la Siberian Coliseum sau cabaretul Stray Dog. Împreună cu un grup de prieteni buni, vă puteţi întrece la karturi, puteţi face snowboarding la Gorski iarna sau vă puteţi relaxa pe plajele nisipoase ale Mării Ob vara.
|
|
คุณสามารถพบคนใหม่ไปสวนพฤกษศาสตร์และชื่นชมพืชแปลกเพลิดเพลินกับอากาศบริสุทธิ์ในสวนสาธารณะ Zaeltsevsky และนั่งอยู่บนตลิ่งใกล้ ๆ กับน้ำพุที่มันโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวลากลางคืนที่สวยงาม ทั้งหมดนี้กับเพื่อนใหม่ที่คุณสามารถพบได้บน Hot or Not! ดูการแสดงที่สนามกีฬาไซบีเรียหรือคาบาเร่ต์สุนัขจรจัด กับกลุ่มที่ดีของเพื่อน ๆ ที่คุณสามารถแข่งกับติดตามไป kart ไปสโนว์บอร์ดที่ Gorski ในช่วงฤดูหนาวหรือผ่อนคลายบนหาดทรายทะเลอบในช่วงฤดูร้อน
|
|
אקדמגורודוק הביא תהילת עולם לנובוסיבירסק. בעיר גדולה הממשיכה לגדול, קל למצוא אנשים כמוך ולרכוש חברים חדשים - במיוחד ב-Hot or Not. זו רשת החברתית רב לשונית בה אפשר להכיר בחורות ובחורים חדשים בנובוסיבירסק ומחוצה לה. וההרשמה לגמרי בחינם. ניתן להכיר אנשים חדשים ללכת איתם לגנים הבוטנים ולהתפעל מהצמחים האקזוטים, לנשום אוויר צח בפארק זיולצבסקיה, ולשבת על הגדה ליד המזרקה שם יפה במיוחד בלילה. כל אלה ביחד עם חברים חדשים שאפשר למצוא ב-Hot or Not!
|
|
Akademgorodok Novosibirskai atnesa pasaules slavu. Tā ir liela un augoša pilsēta, ir viegli atrast cilvēkus, kas patīk un satikt jaunus draugus - it īpaši Hot or Not. Tas ir daudzvalodu sociālais tīkls, lai iepazītos ar jauniem puišiem un meitenēm Novosibirskā un tālāk. Un tas ir pilnībā bez maksas. Vari satikt jaunus cilvēkus, doties uz botāniskajiem dārziem un apbrīnot eksotiskus augus, izbaudīt Zaeltsevsky Parka svaigo gaisu un sēdēt pie strūklakām, it īpaši skaistā naktī. To visu ar jaunajiem draugiem vari atrast Hot or Not! Noskaties šovu Siberian Coliseum vai Stray Dog kabarē. Ar labu draugu kompāniju tu vari sacīkstēties ar kartinga mašīnām, doties slēpot pa Gorski ziemā vai atpūsties smilšu pludmalē pie Ob jūras vasarā.
|
|
Akademgorodok membawa kemashyuran sedunia kepada Novosibirsk. Di bandar yang besar dan pesat berkembang ini, ia mudah untuk mencari orang seperti anda dan menjalinkan persahabatan baru - khasnya di Hot or Not. Ia adalah rangkaian sosial berbilang bahasa di mana anda boleh bertemu dengan jejaka-jejaka dan gadis-gadis baru di Novosibirsk dan kejauhan. Dan ia adalah percuma.
|