osio – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      384 Ergebnisse   130 Domänen   Seite 3
  2 Treffer nano.aalto.fi  
Osio sisältää linkkejä laitoksen tarjoamiin kursseihin.
This section provides general information on studies provided by the Department.
  www.google.ad  
Tavallisen Asetukset-sovelluksen Google-osio, jonka löydät vierittämällä alas
Scrollen Sie in Ihrer Haupt-App Einstellungen nach unten und tippen Sie auf Google
En la aplicación Ajustes principal, desplázate hacia abajo y toca Google
Scrol in uw hoofd-app Instellingen omlaag en tik op Google.
u glavnoj aplikaciji Postavke pomičite se prema dolje i dodirnite Google
I din app med de overordnede Indstillinger skal du rulle ned og trykke på Google
Kerige peamises rakenduses Seaded alla ja puudutage valikut Google
अपने मुख्य सेटिंग ऐप्लिकेशन में, नीचे स्क्रॉल करें और Google को टैप करें
A fő Beállítások alkalmazásban görgessen le, majd koppintson a Google elemre
în aplicația Setări principală, derulați în jos și atingeți Google.
V hlavnej aplikácii Nastavenia posuňte zobrazenie nadol a klepnite na položku Google
v glavni aplikaciji za nastavitve se pomaknite navzdol in se dotaknite možnosti Google.
i appen Inställningar om du rullar ned och trycker på Google.
আপনার প্রধান সেটিংস অ্যাপে নীচের দিকে স্ক্রোল করুন এবং Google এ আলতো চাপুন
Ezarpenak aplikazio nagusian, egin behera eta sakatu Google.
Dalam apl Tetapan utama anda, tatal ke bawah dan ketik Google
Na aplicación Configuración principal, desprázate cara abaixo e toca a opción Google
ನಿಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕೆಳಗೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Google ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ
اپنی مرکزی ترتیبات ایپ میں، نیچے سکرول کریں اور Google‏ تھپتھپائیں
നിങ്ങളുടെ പ്രധാനപ്പെട്ട ക്രമീകരണം ആപ്പിൽ, താഴേക്ക് സ്‌ക്രോൾ ചെയ്‌ത് Google ടാപ്പുചെയ്യുക
  ultracare.sk  
Klikkaa TÄSTÄ pyytääksesi minua täyttämään tämä osio!
Cliquez ICI pour me demander de compléter cette section!
Klicke HIER, um mich nach Vervollständigung des Abschnittes zu fragen!
¡Haz clic AQUI para pedirme completar esta sección!
Clicca QUI per chiedermi di completare questa sezione!
Clique AQUI para me pedir que complete esta seção!
Klik HIER om mij te verzoeken om deze sectie compleet in te vullen!
Klikni ZDE k dokončení této části!
Klik HER for at få mig til at udfylde denne sektion.
Kattintson IDE, amennyiben ki szeretné tölteni ezt a részt!
Klikk HER for å spørre meg om fullføre denne delen!
Kliknij TUTAJ aby poprosić mnie o uzupełnienie tej sekcji!
Faceți clic AICI pentru a-mi cere să completez această secțiune!
ПОПРОСИ меня заполнить этот раздел!
Кликните ОВДЕ да попуните овај део!
Klicka HÄR för att be mig avsluta denna del!
  2 Treffer www.auf.uni-rostock.de  
Nopein tapa löytää apua on tarkistaa Usein kysytyt kysymykset -osio.
The fastest way to find help is to check the Frequently Asked Questions (FAQ) section.
Le moyen le plus rapide de trouver de l’aide reste de consulter la section de la foire aux questions (FAQ).
Der schnellste Weg, Hilfe zu finden, ist es, in den Häufig gestellten Fragen (FAQs) nachzusehen.
La manera más rápida de encontrar ayuda es revisar la sección de Preguntas Frecuentes (FAQ).
Il modo più veloce per risolvere il tuo problema è consultare le FAQ.
O modo mais rápido de encontrar ajuda é consultar a secção de Perguntas Mais Frequentes (FAQ).
De snelste manier om hulp te vinden is om de bij de FAQ’s sectie te kijken.
Cara tercepat untuk menemukan bantuan adalah untuk memeriksa Sering Diajukan bagian.
Najszybszy sposób na znalezienie pomocy jest sprawdzenie sekcji Często zadawane pytania.
Самый быстрый способ найти помощь - это проверить раздел Часто задаваемых вопросов (FAQ).
Yardım bulmanın en hızlı yolu Sıkça Sorulan Sorular bölümünü kontrol etmektir.
  www.naty.com  
Itä-Suomen yliopiston julkaisu- ja datapolitiikan perusperiaate on, että tutkimuksen tulokset, tutkimusaineistot ja julkaisut ovat avoimia tutkimuseettisiä periaatteita noudattaen ja oikeudellista (lainsäädäntö ja sopimukset) toimintaympäristöä kunnioittaen. Datapolitiikkaa käsittelevä osio antaa lisätietoa tutkimusaineistoista ja niiden käsittelystä.
The fundamental principle of the University of Eastern Finland’s publishing and data policy is that the findings, data and publications are open in accordance with the principles of research integrity and the legal framework (legislation and agreements). The document dealing with the data policy will provide further information about research data and how to manage it
  4 Treffer www.okm.fi  
auktorisoidun kääntäjän koetta kehitetään käytännössä tarvittavaa ammattitaitoa paremmin osoittavaksi ja että kokeeseen lisätään ammattikäytäntöjen tuntemusta varmistava osio.
provet för auktoriserade translatorer utvecklas så att det bättre utvisar den yrkesskicklighet som behövs i praktiken. Provet skall också innehålla en del som visar att personen i fråga är förtrogen med yrkespraxis.
  www.leguaite.it  
Haettavana olevien asuntojen määrän ja sijainnin ymmärtämistä helpotetaan visualisoimalla asunnot Euroopan kartalle, josta kiinnostusta herättänyttä aluetta voidaan tarkastella lähemmin. Sivustoon kuuluu myös sähköinen maksujärjestlemä sekä kattava vuokranantajien osio, jonka kautta asuntojen vuokraajat voivat hallita sivustolle lisäämiään asuntoja.
The visual style of the site is as designed to suit the casual holiday theme and most of all looking easy to approach. In order to make the amount and location of the apartments easier and faster to comprehend, the site has a two-level interactive map. The site also includes electric payment system and an admin section for apartment owners, which makes it possible to easily add and modify apartments to be shown on site.
  2 Treffer sci.aalto.fi  
Osio sisältää korkeakoulussa suoritettavien tutkintojen, koulutusohjelmien ja tohtoriohjelman esittelyt sekä opiskeluun liittyvät uutiset.
This section provides general information on the degrees, degree programmes and doctoral programme of the School and news related to studying.
I den här delen finns det allmän information om examina, utbildningsprogram och doktorandprogram samt nyheter som anknyter till studierna.
  www.theoneyachting.com  
Jokaisen sivun alalaidassa on linkki RSS-syötteiden koontisivulle, sivukartta, sivusta vastaava yksikkö, tulostustoiminto, palautelomake ja Tietoa sivustosta -osio.
At the bottom of each page are links to the RSS feed page, a site map, the unit in charge of the page, the print function, the feedback form, and “About this site” page.
  www.ilmastolaskuri.fi  
"Sekajäte, kaatopaikalle" -osio on poistettu Ilmastolaskurista joulukuussa 2016. Suomen uusi jätelaki kieltää orgaanisen jätteen sijoittamisen kaatopaikalle. Orgaanista jätettä ovat esimerkiksi muovi, pahvi sekä tekstiilit.
"Mixed waste to landfill" part was deleted from the Climate Calculator in December 2016. Organic waste cannot be tranported to landfills according the new Finnish waste legislation. Organic waste includes e.g. plastic, cardboard and textiles. Collected mixed waste is utilised in waste-to-energy plants.
  3 Treffer www.finland.se  
Suomi ja Ruotsi -osiossa on perustietoa Suomesta ja Ruotsista. Suomi Ruotsissa-osio tarjoaa perustietoa ja linkkejä suomalaisista tahoista Ruotsissa.
Under Tjänster hittar du svar på vanliga frågor om bl.a. pass, uppehållstillstånd och medborgarskap.
  3 Treffer finland.se  
Suomi ja Ruotsi -osiossa on perustietoa Suomesta ja Ruotsista. Suomi Ruotsissa-osio tarjoaa perustietoa ja linkkejä suomalaisista tahoista Ruotsissa.
Under Tjänster hittar du svar på vanliga frågor om bl.a. pass, uppehållstillstånd och medborgarskap.
  customerarea.centrostyle.it  
Lisäksi sivustolla on täydellinen MahJong sanakirja ja erityinen lohikäärmeille ja taiteelle omistettu osio.
Plus, een volledige MahJong encyclopedie, en een apart gedeelte gewijd aan draken en kunst.
  2 Treffer elec.aalto.fi  
Osio sisältää korkeakoulussa suoritettavien tutkintojen, koulutusohjelmien ja tohtoriohjelman esittelyt sekä opiskeluun liittyvät uutiset.
This section provides general information on the degrees, degree programmes and doctoral programme of the School and news related to studying.
I den här delen finns det allmän information om examina, utbildningsprogram och doktorandprogram samt nyheter som anknyter till studierna.
  2 Treffer arts.aalto.fi  
Osio sisältää korkeakoulussa suoritettavien tutkintojen, koulutusohjelmien ja tohtoriohjelman esittelyt sekä opiskeluun liittyvät uutiset.
This section provides general information on the degrees, degree programmes and doctoral programme of the School and news related to studying.
I den här delen finns det allmän information om examina, utbildningsprogram och doktorandprogram samt nyheter som anknyter till studierna.
  8 Treffer www.ossreg.piemonte.it  
Osio 1, kello 11:00-12:20
Part 1, at 11:00-12:20
  images.google.it  
Tavallisen Asetukset-sovelluksen Google-osio, jonka löydät vierittämällä alas
Nell'app Impostazioni principale: scorri verso il basso e tocca Google.
في تطبيق الإعدادات الرئيسي، انتقل لأسفل وانقر على Google‏
Scrol in uw hoofd-app Instellingen omlaag en tik op Google.
In jou hoof-Instellings-program, rollees af en tik op Google
В основното си приложение Настройки превъртете надолу и докоснете Google
Des de l'aplicació Configuració principal, desplaceu-vos cap avall i toqueu Google
u glavnoj aplikaciji Postavke pomičite se prema dolje i dodirnite Google
A fő Beállítások alkalmazásban görgessen le, majd koppintson a Google elemre
Í forritinu Stillingar skaltu fletta niður og ýta á Google
Di aplikasi Setelan utama, gulir ke bawah dan ketuk Google
Otwórz główną aplikację Ustawienia, przewiń w dół i kliknij Google.
V hlavnej aplikácii Nastavenia posuňte zobrazenie nadol a klepnite na položku Google
v glavni aplikaciji za nastavitve se pomaknite navzdol in se dotaknite možnosti Google.
Trong ứng dụng Cài đặt chính của bạn, cuộn xuống và nhấn Google
באפליקציית ההגדרות הראשית, גלול ומטה והקש על Google
আপনার প্রধান সেটিংস অ্যাপে নীচের দিকে স্ক্রোল করুন এবং Google এ আলতো চাপুন
Lietotnē Iestatījumi ritiniet lejup un pieskarieties vienumam Google
У головному додатку Налаштування перейдіть униз сторінки та торкніться опції Google.
Katika programu yako kuu ya Mipangilio, sogeza chini na ugonge Google
Ezarpenak aplikazio nagusian, egin behera eta sakatu Google.
Dalam apl Tetapan utama anda, tatal ke bawah dan ketik Google
તમારી મુખ્ય સેટિંગ્સ ઍપ્લિકેશનમાં નીચે સ્ક્રોલ કરો અને Google ટૅપ કરો
ನಿಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕೆಳಗೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Google ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ
మీ ప్రధాన సెట్టింగ్‌లు అనువర్తనంలో, క్రిందికి స్క్రోల్ చేసి, Google నొక్కండి
നിങ്ങളുടെ പ്രധാനപ്പെട്ട ക്രമീകരണം ആപ്പിൽ, താഴേക്ക് സ്‌ക്രോൾ ചെയ്‌ത് Google ടാപ്പുചെയ്യുക
  www.google.com.mt  
Tavallisen Asetukset-sovelluksen Google-osio, jonka löydät vierittämällä alas
Scrollen Sie in Ihrer Haupt-App Einstellungen nach unten und tippen Sie auf Google
Στην κύρια εφαρμογή σας Ρυθμίσεις, κάντε κύλιση προς τα κάτω και πατήστε Google
В основното си приложение Настройки превъртете надолу и докоснете Google
Pagrindinėje Nustatymų programoje slinkite žemyn ir palieskite Google.
Rull ned og trykk på Google i Innstillinger-appen på enheten
în aplicația Setări principală, derulați în jos și atingeți Google.
У главној апликацији Подешавања, померајте надоле и додирните Google
V hlavnej aplikácii Nastavenia posuňte zobrazenie nadol a klepnite na položku Google
i appen Inställningar om du rullar ned och trycker på Google.
Ana Ayarlar uygulamanızda aşağı kaydırıp Google'a dokunun
באפליקציית ההגדרות הראשית, גלול ומטה והקש על Google
আপনার প্রধান সেটিংস অ্যাপে নীচের দিকে স্ক্রোল করুন এবং Google এ আলতো চাপুন
முதன்மை அமைப்புகள் பயன்பாட்டில், கீழே சென்று Google என்பதைத் தட்டவும்
У головному додатку Налаштування перейдіть униз сторінки та торкніться опції Google.
Katika programu yako kuu ya Mipangilio, sogeza chini na ugonge Google
Ezarpenak aplikazio nagusian, egin behera eta sakatu Google.
Na aplicación Configuración principal, desprázate cara abaixo e toca a opción Google
ನಿಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕೆಳಗೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Google ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ
आपल्या मुख्य सेटिंग्ज अॅपमध्ये, खाली स्क्रोल करा आणि Google टॅप करा
നിങ്ങളുടെ പ്രധാനപ്പെട്ട ക്രമീകരണം ആപ്പിൽ, താഴേക്ക് സ്‌ക്രോൾ ചെയ്‌ത് Google ടാപ്പുചെയ്യുക
  limoplast.com  
Yhteystieto-osio
Section Contact
  18 Treffer e-justice.europa.eu  
Kun toimivaltainen jäsenvaltio ja tuomioistuin on määritetty, asia voidaan viedä oikeuteen. Ks. osio Miten on meneteltävä?
Having defined the competent Member State and court you can bring a case to court – to this end see the How to proceed? section.
Après avoir défini l'État membre et la juridiction compétents, vous pouvez intenter votre action. À cet effet, consultez la rubrique Comment faire?.
Wenn Sie den zuständigen Mitgliedstaat und das zuständige Gericht herausgefunden haben, können Sie Klage vor Gericht erheben – zu diesem Zweck siehe den Abschnitt „Wie muss ich bei Gericht vorgehen?”.
Dopo aver definito lo Stato membro competente e l’organo giurisdizionale si può avviare la causa dinanzi al giudice competente – a tal proposito v. la sezione Come avviare un procedimento giudiziario.
Depois de averiguar qual o Estado-Membro e o tribunal competente, pode instaurar a acção judicial – para este efeito consulte a secção Como proceder?.
Αφού εντοπίσετε το αρμόδιο κράτος μέλος και δικαστήριο, μπορείτε να προχωρήσετε στην παραπομπή της υπόθεσής σας στο δικαστήριο. Για τον σκοπό αυτό δείτε τη σελίδα Πώς να προχωρήσω;.
След като сте определили компетентната държава-членка и съда, можете да заведете дело в съда — за целта вижте раздела Как следва да се процедира?.
Poté, co jste určili příslušný členský stát a soud, můžete podat žalobu či návrh – za tímto účelem prostudujte část Jak postupovat?
Når du har fundet frem til den kompetente medlemsstat og domstol, kan du anlægge sagen – og her kan du få hjælp i afsnittet Hvad gør jeg?.
Kui olete kindlaks määranud pädeva liikmesriigi ja kohtu, võite anda asja kohtusse – selleks tutvuge osaga Kuidas toimida?.
Ha meghatározta a joghatósággal rendelkező tagállamot és a hatáskörrel rendelkező és illetékes bíróságot, benyújthatja keresetét – ehhez lásd a Hogyan kell eljárni? című részt.
Po określeniu właściwego państwa członkowskiego i sądu można wnieść sprawę do sądu – zob. sekcję zatytułowaną Jak wnieść sprawę do sądu?.
După identificarea statului membru și a instanței competente, puteți introduce o acțiune în justiție – pentru aceasta se va consulta secțiunea Care este procedura?.
Po určení príslušného členského štátu a súdu môžete vec predložiť súdu – na tento účel navštívte sekciu Ako postupovať?.
Ko ste ugotovili, katero sodišče in v kateri državi članici je pristojno, lahko predložite zadevo sodišču – glejte stran Kako postopati.
När det fastställts vilken medlemsstat och domstol som är behörig kan du ta ditt fall till domstol. Se avsnittet  Så här gör du.
Kad esat noskaidrojis kompetento dalībvalsti un tiesu, varat iesniegt prasību tiesā — attiecīgo informāciju atradīsiet sadaļā Kā iesniegt prasību tiesā?
Wara li tkun iddefinejt l-Istat Membru u l-qorti kompetenti tista' tibda l-kawża l-qorti – għal dan il-fini ara Kif għandek tipproċedi?
  2 Treffer eng.aalto.fi  
Osio sisältää korkeakoulussa suoritettavien tutkintojen, koulutusohjelmien ja tohtoriohjelman esittelyt sekä opiskeluun liittyvät uutiset.
This section provides general information on the degrees, degree programmes and doctoral programme of the School and news related to studying.
I den här delen finns det allmän information om examina, utbildningsprogram och doktorandprogram samt nyheter som anknyter till studierna.
  ec.europa.eu  
Maritime Forumin arktisten alueiden osio
[156 KB] All available translations.
[156 KB] Toutes les traductions.
[156 KB] Alle verfügbaren Übersetzungen.
[156 KB] Alle oversættelser.
[156 KB] Alla tillgängliga språkversioner.
  www.tomamityan.com  
Tietoa siitä, miten graafinen laskin yhdistetään CASIO-projektoriin. Ole hyvä ja lue tämä osio, jos aiot käyttää laskinta CASIO-projektorin kanssa.
Veuillez consulter ces informations quand vous souhaitez effectuer une connexion à un projecteur CASIO.
Hier finden Sie Informationen über das Verbinden von wissenschaftlichen Taschenrechnern mit CASIO-Projektoren.
Caso utilizar os recursos de conexão com um projetor da CASIO, favor ler as informações.
  visa.finland.eu  
Tämä osio sisältää Suomen Pääkonsuulatin antamaa tietoa virallisista pyhäpäivistä.
Данный раздел содержит информацию об официальных праздничных днях, утвержденных Генеральным Консульством Финляндии.
  28 Treffer sol.itella.net  
Osio 27
Section 27
Sektion 27
  2 Treffer www.omnidecor.it  
Yksi osa PATH-laista, joka todennäköisesti saa sijoittajien huomion, on sijoittajia ja yrittäjiä koskeva osio.
Ein Teil des PATH-Gesetzes, das die Aufmerksamkeit der Anleger erregt, ist ein Abschnitt über Investoren und Unternehmer.
Una parte de la Ley PATH que probablemente llamará la atención de los inversores es una sección sobre inversores y empresarios.
Una parte della legge PATH che potrebbe avere l'attenzione degli investitori è una sezione relativa agli investitori e agli imprenditori.
Uma parte do PATH Act que provavelmente atrairá a atenção dos investidores é uma seção sobre investidores e empresários.
Een deel van de PATH-wet die waarschijnlijk de aandacht van investeerders zal trekken, is een sectie over investeerders en ondernemers.
पैट अधिनियम के एक हिस्से को निवेशकों का ध्यान आकर्षित करने की संभावना है, निवेशकों और उद्यमियों के बारे में एक खंड है।
투자자의 관심을 끌 가능성이있는 PATH 법안의 한 부분은 투자자 및 기업가에 관한 섹션입니다.
En del av PATH-loven som sannsynligvis vil være oppmerksom på investorene, er en del om investorer og gründere.
O parte din Legea PATH care ar putea atrage atenția investitorilor este o secțiune referitoare la investitori și antreprenori.
En del av PATH Act som sannolikt kommer att uppmärksammas av investerare är ett avsnitt om investerare och entreprenörer.
ส่วนหนึ่งของพระราชบัญญัติเส้นทางที่น่าจะได้รับความสนใจจากนักลงทุนเป็นส่วนที่เกี่ยวกับนักลงทุนและผู้ประกอบการ
Satu bahagian Akta PATH yang mungkin mendapat perhatian pelabur adalah seksyen mengenai pelabur dan usahawan.
  10 Treffer dehooch.nl  
Projektipartnereiden osio
Bereich für die Projektpartner
Sección de los socios
Sezione Partner
Secció dels socis
Kutak za partnere
Partnerių skiltis
Partneru sadaļa
  m.beaverstatebusiness.com  
Klikkaa TÄSTÄ pyytääksesi minua täyttämään tämä osio!
Cliquez ICI pour me demander de compléter cette section!
Klicke HIER, um mich nach Vervollständigung des Abschnittes zu fragen!
¡Haz clic AQUI para pedirme completar esta sección!
Clicca QUI per chiedermi di completare questa sezione!
Clique AQUI para me pedir que complete esta seção!
Klik HIER om mij te verzoeken om deze sectie compleet in te vullen!
Klikni ZDE k dokončení této části!
Klik HER for at få mig til at udfylde denne sektion.
Kattintson IDE, amennyiben ki szeretné tölteni ezt a részt!
Klikk HER for å spørre meg om fullføre denne delen!
Kliknij TUTAJ aby poprosić mnie o uzupełnienie tej sekcji!
Faceți clic AICI pentru a-mi cere să completez această secțiune!
ПОПРОСИ меня заполнить этот раздел!
Кликните ОВДЕ да попуните овај део!
Klicka HÄR för att be mig avsluta denna del!
  www.d3cl.com  
on suunniteltu täyttämään sekä halu jakaa videoita kaikki multimediasisältöä. Todellakin, tämä WordPress teema on kehitetty myös korostaa musiikkia, tapahtumia, kuin valokuva. Blogi osapuoli ei jää erillinen osio, jolloin voit työskennellä oman WordPress SEO .
yra skirtas patenkinti tiek savo norą pasidalinti savo vaizdo įrašus visi jūsų daugialypės terpės turinį. Iš tiesų, tai WordPress tema buvo sukurta taip pat pabrėžti muzika, įvykiais, nei nuotraukoje. Dienoraštis šalis nėra palikta tam skirtame skyriuje, leidžia jums dirbti savo WordPress SEO .
  eurofinsgenomics.eu  
QuickLite-housujen täysin uusi malli on entistä istuvampi ja kapeneva. Dry Foam -teknologiavuori, uusi stretch lycra -osio housujen takaosassa ja +1’’ pituuden säätö antavat hyvän, kevyen ja säädettävän istuvuuden.
Die quicklite hosen bieten eine enge, individuelle passform. mit der dry foam-technologie einlage, dem strapazierfähigen lycrastoff an der rückseite der hose und der +1” längenanpassung bietet die hose einen perfekten, leichten, individuellen halt.
Kalhoty quicklite nabízí lépe padnoucí, zúžený střih. s výplňovou technologií dry foam, zónou ze strečového materiálu lycra v zadní části a s možností prodloužení délky až o jeden palec (2,54 cm) nabízejí odlehčený tvar, který lze přizpůsobit na míru každému hráči.
Med helt ny design ger nya QuickLite-byxan en mer ombonad, avsmalnande passform. Med foder i Dry Foam-teknik, ny stretchig lycrazon på baksidan av byxan och längdjustering +2,5 cm har den en bra, lätt och justerbar passform.
  badoo.com  
Valitse sivuston osio listalta
Please select site section from the list
Choisis une section du site figurant dans la liste
Selecciona la sección de la lista
Seleziona la sezione del sito dall'elenco
Selecione a seção do site na lista
المرجو إختيار قسم الموقع من القائمة
Παρακαλούμε επίλεξε ενότητα από τη λίστα
Selecteer een sectie uit de lijst
リストからサイトのセクションを選択して下さい
Përzgjidh seksionin në site nga lista
Molimo vas da izaberete odjeljak sajta sa liste
Моля избери секция от сайта от списъка
Molimo odaberi odjeljak s popisa
Zvolte oddíl ze seznamu
Vælg venligst sektion af siden fra listen
कृपया सूची में से साइट के भाग को चुनें
Válassz egy szekciót a listáról.
Harap pilih bagian situs dari daftar
목록에서 사이트 섹션을 선택하세요
Pasirinkite svetainės skiltį iš sąrašo
Vennligst velg funksjon/område fra listen
Wybierz dział strony z listy
Selectează secțiunea site-ului din listă
Выберите раздел сайта из списка
Vyberte oblasť stránky zo zoznamu
Prosimo, s seznama izberi razdelek strani
Välj sektion från listan
กรุณาเลือกส่วนของเว็บไซต์จากรายการ
Lütfen listeden sitenin bölümünü seçiniz
Xin chọn một mục từ danh sách
נא לבחור באזור באתר מהרשימה
Lūdzu izvēlies sadaļu
Обери розділ зі списку
Sila pilih bahagian laman daripada senarai
  www.usp.fi  
Mitä asioita ulkosuomalaiset pitävät tärkeinä? Miten ulkosuomalaisparlamentin täysistunnon järjestelyt sujuvat? Palautetta pyydettiin myös tiedottamisesta ja tiedonkulusta. Ajankohtaista-osio kertoo USP-järjestökyselyn 2014 tuloksista.
Hur fungerar UFPs verksamhet i förhållande till de utlandsfinländska samfunden, speciellt i fråga om intressebevakning? Vilka förväntningar finns för arbetet i framtiden? Vilka ärenden är viktiga för utlandsfinländare? Hur fungerar parlamentssessionerna? Feedback begärdes också om hur informationsgången och kommunikationen fungerar. Läs om resultaten från UFPs samfundsenkät 2014 under Aktuellt.
  6 Treffer theportalwiki.com  
Hyljintägeeli on Valven 1. heinäkuuta 2010 julkaisema mainosvideo Portal 2-pelistä. Videolla on lyhyt osio koekammiosta, jossa käytetään Repulsion Gel/Hyljintägeeliä koekammion ratkaisemiseen.
Repulsion Gel is a video which was released by Valve on July 1, 2010 in order to promote Portal 2. The video provides a short segment of gameplay footage in which Repulsion Gel is used in order to successfully complete a Test Chamber.
  www.pension-gletscherblick.com  
Klikkaa alapuolella olevia otsikoita ja lue lisää sinua kiinnostavista keinoista. Ensimmäinen osa jokaisessa työkalussa kertoo mihin ongelmaan keino on sopiva (katso Vaihe 1) ja seuraava osio kertoo miten sovittaa se toimintaympäristöön.
Click on the headings below to read more about the instruments that are relevant for you. The first section of each tool explains what problems (see Step 1) the instruments are appropriate for, and the following sections explain how to adapt them to context.
  www.finland.ca  
Myös Suomen kotisivuilta löytyy paljon tietoa. Ennen Palaute-kaavakkeen lähettämistä katso About Finland osio löytääksesi lähteitä haluamasi tiedon löytämiseen. Project Finland on hyödyllinen, interaktiivinen sivu joka tuo esille eri puolia Suomesta.
However, you'll also find a lot of information on Finnish Websites. Before you submit an information request, have a look at our About Finland section to find sources for the information you're looking for.
  finland.ca  
Myös Suomen kotisivuilta löytyy paljon tietoa. Ennen Palaute-kaavakkeen lähettämistä katso About Finland osio löytääksesi lähteitä haluamasi tiedon löytämiseen. Project Finland on hyödyllinen, interaktiivinen sivu joka tuo esille eri puolia Suomesta.
However, you'll also find a lot of information on Finnish Websites. Before you submit an information request, have a look at our About Finland section to find sources for the information you're looking for.
  2 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Valitse sivuston osio listalta
Please select site section from the list
Choisis une section du site figurant dans la liste
Selecciona la sección de la lista
Seleziona la sezione del sito dall'elenco
Selecione a seção do site na lista
المرجو إختيار قسم الموقع من القائمة
Παρακαλούμε επίλεξε ενότητα από τη λίστα
Selecteer een sectie uit de lijst
リストからサイトのセクションを選択して下さい
Моля, избери раздел от сайта от списъка
Molimo odaberi odjeljak s popisa
Zvolte oddíl ze seznamu
Vælg venligst sektion af siden fra listen
कृपया सूची में से साइट के भाग को चुनें
Válassz egy szekciót a listáról.
Harap pilih bagian situs dari daftar
목록에서 사이트 섹션을 선택하세요
Pasirinkite svetainės skiltį iš sąrašo
Wybierz dział strony z listy
Selectează secțiunea site-ului din listă
Выберите раздел сайта из списка
Välj sektion från listan
กรุณาเลือกส่วนของเว็บไซต์จากรายการ
Lütfen listeden sitenin bölümünü seçiniz
Xin chọn một mục từ danh sách
נא לבחור באזור באתר מהרשימה
Lūdzu izvēlies sadaļu
Sila pilih bahagian laman daripada senarai
Selecciona a sección do sitio web
  www.infodev.ca  
Jokaisen sivun alalaidassa on linkki RSS-syötteiden koontisivulle, sivukartta, sivusta vastaava yksikkö, tulostustoiminto, palautelomake ja Tietoa sivustosta -osio.
At the bottom of each page are links to the RSS feed page, a site map, the unit in charge of the page, the print function, the feedback form, and “About this site” page.
Nere på varje sida finns länkar till samlingssidan för RSS-flöden, sidkarta, den sidansvariga enheten, utskriftsfunktion, feedbackformulär och information om webbplatsen.
  2 Treffer biz.aalto.fi  
Osio sisältää korkeakoulussa suoritettavien tutkintojen, koulutusohjelmien ja tohtoriohjelman esittelyt sekä opiskeluun liittyvät uutiset.
This section provides general information on the degrees, degree programmes and doctoral programme of the School and news related to studying.
  2 Treffer www.valasztas.hu  
Osio sisältää yleistajuisessa muodossa kansanäänestykseen liittyviä yleisluonteisia asiakirjoja ja tietoja.
This section contains, in an easy-to-understand form, the general-purpose, informative documents and information concerning the referendum.
Cette section comprend sous une forme attrayante les documents d’information et les informations concernant les objectifs généraux du référendum.
Questa sezione include, in forma divulgativa, i documenti di carattere generale e d'informazione relativamente al referendum.
Grondwet (in het Hongaars en in de officiële talen van de Unie)
Denne sektion indeholder orienterende dokumenter og informationer med almindelige formål i forbindelse med folkeafstemningen, på en populær måde.
Sektionen innehåller allmän information om folkomröstning i populariserad form.
  www.jfk-design.pl  
Jos kuitenkin tarvitset lisätietoa esimerkiksi pokerisanaston tai -sääntöjen kanssa, löydät pokeriohjelman päävalikosta kohdan ”tuki/help”. Tämän osio tarjoaa vastauksen moniin polttaviin kysymyksiin.
Na parte superior do lobby principal, você verá a guia “Minha conta”. Este é o lugar para acompanhar todos os seus ingressos, bônus, e para depositar ou sacar da sua conta . A redbet tem um esquema de fidelidade online, e assim que você começar a jogar com dinheiro real, você será automaticamente inscrito para começar a ganhar pontos. Esses pontos de fidelidade, conhecidos como “redbits”, podem ser trocados por dinheiro ou bilhetes de torneio. Quando você vir um torneio no lobby com “LP” como opção de buy-in, saiba que pode usar seus pontos para pagar essa taxa de torneio. Você precisará de pontos suficientes para cobrir todo o buy-in, não poderão ser feitos pagamentos parciais. Você pode acompanhar o seu progresso através da seção “Minha conta”, e saber quando você tiver pontos suficientes para resgatar por dinheiro, que então poderão ser usados para jogar pôquer valendo dinheiro. De tempos em tempos, a redbet oferecerá algum bônus extra em dinheiro, pontos de fidelidade ou ingressos gratuitos, então certifique-se de estar seguindo a redbet no Facebook e Twitter, e de que você pode receber nossos emails, caso esteja inscrito! Esperamos que isso tenha lhe dado informações suficientes para começar sua jornada de pôquer online, mas se precisar de mais ajuda com alguns termos específicos do pôquer ou com as regras de qualquer um dos jogos, clique no botão de menu no canto superior esquerdo do cliente, selecione “ajuda”; e lá você irá encontrar respostas às suas perguntas mais urgentes. Se você ainda precisar de ajuda, basta acessar a página inicial da redbet e clicar em Entrar em contato com o suporte, há sempre alguém lá. Boa sorte nas mesas, estamos ansiosos por jogar com você na redbet!
  2 Treffer it.wikiquote.org  
(ero | historia) . . Wikisitaatit:Kahvihuone‎; 18.31 . . (+2 386)‎ . . ‎EdwardsBot (Keskustelu | muokkaukset)‎ (→‎Notifications: uusi osio)
(wijz | gesch) . . Wikiquote:Regelingen rond conciërges‎; 23:27 . . (+1)‎ . . ‎ReltatS riS (Overleg | bijdragen)‎ (→‎Opzeggen vertrouwen: 100 lijkt me logischer; men moet immers ook 100 bewerkingen hebben gedaan om te mogen stemmen.)
(beda | versi) . . B Memperagakan pakaian cantik kepada si buta‎; 07.29 . . (+2)‎ . . ‎118.97.95.22 (bicara)‎ (←Membuat halaman berisi 'po')
  www.aritrans.gr  
Sivustomme Media-osio sisältää kaikki Suomisen tiedotteet ja esitysaineistot sekä muun muassa videoita ja valokuvia. Jos tarvitset lisätietoja tai muuta apua, otathan yhteyttä.
The Media section of our website contains all releases and presentations as well as videos and photos. For further information or assistance, please do not hesitate to contact us
  www.kabk.nl  
Viron kestävän kehityksen laitos osallistui aktiivisesti projektin ohjelman kehittämiseen liittämällä projektiin osallistujia Suomesta ja Ruotsista, koordinoimalla työohjelman osion 5. kehittämistä ja avustamalla johtavaa partneria hallinnollisten- ja talodellisten tietojen keräämisessä osallistujilta.
Estonian Institute for Sustainable Development was actively involved in the preparation process, recruiting additional partners from Finland and Sweden, coordinating the development of Work Package 5, and assisting the Lead Partner in collecting information (administrative as well as financial) from partners. During project implementation, SEIT will support the Lead Partner in project management (Work Package 1) by carrying out partner responsibilities.
SEIT bija aktīvi iesaistījies projekta sagatavošanas procesā – piesaistīja partnerus no Somijas un Zviedrijas, koordinēja piektās darba paketes izveidi un palīdzēja Vadošajam partnerim, apkopojot administratīvo un financiālo informāciju no projekta partneriem. GES-REG projekta ieviešanas laikā SEIT veiks projekta partnera pienākumus.
  nyx-clips.com  
Itä-Suomen yliopiston julkaisu- ja datapolitiikan perusperiaate on, että tutkimuksen tulokset, tutkimusaineistot ja julkaisut ovat avoimia tutkimuseettisiä periaatteita noudattaen ja oikeudellista (lainsäädäntö ja sopimukset) toimintaympäristöä kunnioittaen. Datapolitiikkaa käsittelevä osio antaa lisätietoa tutkimusaineistoista ja niiden käsittelystä.
The fundamental principle of the University of Eastern Finland’s publishing and data policy is that the findings, data and publications are open in accordance with the principles of research integrity and the legal framework (legislation and agreements). The document dealing with the data policy will provide further information about research data and how to manage it
  www.finlande.nl  
Hyttysten levittämiä tauteja on useita - ohjeita suojautumiseen: http://www.terveyskirjasto.fi/terveyskirjasto/tk.koti? p_artikkeli=mat00223&p_teos=mat&p_osio=107&p_selaus=85247 . Matkailijan kannattaa suojautua hyttysiltä huolellisesti kaikkina vuorokauden aikoina.
Hälso- och sjukvården på de större karibiska öarna är av god kvalitet. Det är nödvändigt att ha en heltäckande reseförsäkring. Kontrollera ditt vaccinskydd innan du reser. Tidvis kan det förekomma denguefeber och chikungunyafeber i Karibien, men hälsovårdsmyndigheterna arbetar aktivt för att hindra epidemier.
  8 Treffer www.aalto.fi  
Yleistä hakeutumisesta tohtoriohjelmiin Aalto-yliopistossa (Hakeminen-osio)
More about the doctoral programme in Engineering (into.aalto.fi)
Mer om doktorandprogrammet på Into-portalen (into.aalto.fi)
  www.terrachat.org  
Jos haluat tehdä ison ensimmäisen talletuksen, sinun tulee ottaa yhteyttä asiakaspalveluun erikoisbonuksesta sekä VIP-jäsenyyden hakemuksesta. 888 Casino on Net on oma spesiaali VIP-osio, joka on tarjolla pelaajille jotka sitä hakevat tai saavat kutsun sinne casinon puolesta.
on Net. If you want to make a large first deposit, you need to contact customer service for a special bonus or an application for a VIP Membership. 888 Casino on Net owns a special VIP section, which is open to people who apply or who are invited by 888 Casino on Net. The casino decides whether one is allowed to the VIP section.
Il n’y a pas de bonus particulier pour les gros joueurs chez 888 Casino On Net. Si vous souhaitez effectuer un premier dépôt important, contactez le service clientèle pour un bonus spécial ou une demande de statut VIP. 888 Casino On Net a une section spéciale VIP, qui est ouvert aux personnes qui le demandent ou qui sont invités par 888 Casino On Net. C’est le casino qui décide si un joueur est autorisé à la section VIP.
  www.finland.eu  
Kilpailut ovat pääsääntöisesti kaksivaiheisia. Ensimmäinen osio järjestetään kussakin jäsenmaassa. Tietokoneella tehtävässä testissä arvioidaan hakijoiden soveltuvuutta, ei niinkään EU-tiedon hallintaa.
Uttagningsproven sker i regel två steg. Den första delen ordnas i varje medlemsland. I ett prov som görs på dator bedöms de sökandes lämplighet snarare än deras EU-kunskaper. De som klarar sig till den andra fasen kallas till ett utvärderingsprov som hålls i Bryssel. Uppgifterna i detta prov består av muntlig framställning, intervjuer och olika gruppövningar.
  www.paucasals.cat  
Ennen selvityslomakkeen täyttämistä on suositeltavaa lukea IBASin aikaisempia tapauksia käsittelevä osio, sillä siellä voi olla aikaisempi tapaus joka voi auttaa asiakkaan tämän hetkisen tilanteen selventämisessä sekä selvityksen edistymisessä.
Antes de completar un Formulario de Adjudicación, se recomienda consultar casos previos del IBAS dado que podrían existir procesos similares que pueden aplicarse a sus propias circunstancias y podrían ayudarle a aclarar su caso antes de proceder a una adjudicación.
(a) l’Operatore sarà in possesso di una Licenza emessa dalla Gambling Commission e che la disputa riguardi una scommessa soggetta alle leggi dell’Inghilterra, Scozia e Galles; a meno che l’IBAS possa, a sua assoluta discrezione, trattare le dispute verificatesi in altre giurisdizioni; e che
Antes de completar o formulário de adjudicação, recomendamos que consulte casos antigos do IBAS, pois podem existir processos semelhantes e que se podem aplicar no seu caso e deste modo ajudá-lo a perceber o seu caso antes de proceder a uma adjudicação.
Inden du udfylder klageskemaet, anbefales det at du læser IBAS ”case studies” sektionen, eftersom du kan finde en lignende sag dér, som også kan gælde for dine omstændigheder, og kan hjælpe med at gøre sagen helt klar for dig, inden du fortsætter med processen.
Før du fyller ut et tvisteskjema, er det anbefalt at du leser gjennom IBAS’ casestudy-seksjon, hvor du kanskje finner en sak som ligner din og som kan gjelde også for dine omstendigheter. Dette kan gi deg et bedre forståelse av din egen sak før den sendes til tvisteløsning.
Innan du fyller i bedömningsformuläret, rekommenderas du att läsa IBAS fallstudier där ett antal fall listas som kan gälla för din situation och kan bidra till att klargöra ditt fall innan du fortsätter till prövning.
  designguggenheimhelsinki.org  
Guggenheim Helsinki Now -näyttelyn verkkosivustolle on lisätty uusi näyttelyn sisällöstä kertova osio, johon kuuluvat mm. Matchmaker Game, 1 715 kilpailutyön data-analyysi, finalistien videoesittelyt, kilpailun osallistujaluettelo ja kunniamaininnan saaneiden töiden esittely.
I anknytning till öppningen av utställningen Guggenheim Helsinki Now har tävlingens webbplats uppdaterats med en ny sektion som presenterar innehåll från utställningen. Bland dem spelet Matchmaker Game, en dataanalys av de 1 715 tävlingsbidragen, videoprofiler på finalisterna, en förteckning över arkitekterna som deltog i tävlingen och ett galleri med bidragen som belönades med hedersomnämnanden.
  213214149043.edelkey.net  
Hyttysten levittämiä tauteja on useita - ohjeita suojautumiseen: http://www.terveyskirjasto.fi/terveyskirjasto/tk.koti? p_artikkeli=mat00223&p_teos=mat&p_osio=107&p_selaus=85247 . Matkailijan kannattaa suojautua hyttysiltä huolellisesti kaikkina vuorokauden aikoina.
Hälso- och sjukvården på de större karibiska öarna är av god kvalitet. Det är nödvändigt att ha en heltäckande reseförsäkring. Kontrollera ditt vaccinskydd innan du reser. Tidvis kan det förekomma denguefeber och chikungunyafeber i Karibien, men hälsovårdsmyndigheterna arbetar aktivt för att hindra epidemier.
  31 Treffer www.paragon-software.com  
Asennuksen jälkeen jokainen Windows-osio toimii kuin natiivi Mac®-osio! Asenna NTFS-osio kuin natiivi osio - ei tarvetta erityisten komentojen suorittamiseen käyttöoikeuden saamiseksi. Liitä vain levy tai muu tietoväline, joka on alustettu NTFS-osioksi, ja käytä sitä niin kuin haluat.
Após a instalação, cada partição Windows funciona como uma partição Mac® nativa! Monte qualquer partição NTFS como uma partição nativa – não necessita de realizar comandos especiais para ter acesso: basta ligar uma unidade de disco ou suporte de dados amovível formatado como uma partição NTFS e utilizá-lo ao seu gosto.
Μετά την εγκατάσταση, κάθε διαμέρισμα των Windows λειτουργεί σαν εγγενές διαμέρισμα του Mac®! Μοντάρετε οποιοδήποτε διαμέρισμα NTFS σαν εγγενές, χωρίς να χρειάζονται ειδικές εντολές. Απλώς συνδέετε μια μονάδα δίσκου ή ένα αφαιρούμενο μέσο αποθήκευσης διαμορφωμένο ως NTFS και το χρησιμοποιείτε όπως επιθυμείτε.
インストール後、あらゆるWindows パーティションがネイティブのMac® パーティションと同様に動作します!NTFS パーティションをマウントしてネイティブのように利用 - アクセスに特別なコマンドは不要です - NTFSパーティションとしてディスクドライブまたはリムーバブルメディアを付属するだけで、お望みの形で利用できます。
پس از عملیات نصب، هریک از پارتیشن‌های Windows مثل یک پارتیشن اصلی ®Mac کار می‌کند! پارتیشن‌های NTFS را مثل پارتیشن‌های اصلی اجرا کنید - بدون اینکه به اجرای دستورات خاص نیاز باشد؛ کافی است پارتیشن NTFS را به دیسک یا سایر قالب‌های رسانه‌ای اختصاص دهید و طبق میل‌تان از آن استفاده کنید.
След инсталацията, всеки от дяловете на Windows работи като основен дял на Mac®! Монтирайте всеки от дяловете на NTFS като основен - не са необходими специални команди за получаването на достъп - просто прикачете диск драйв или сменяем носител форматиран като NTFS дял, и го използвайте както желаете.
Nakon instalacije svaka Windows particija funkcionira kao izvorna Mac® particija! Postavite bilo koju NTFS particiju kao domaću - za pristup ne trebate nikakve posebne naredbe; samo priključite tvrdi disk ili drugi medij formatiran kao NTFS particija i koristite ga kako želite.
Po instalaci se bude každý oddíl Windows chovat jako nativní oddíl systému Mac® OS X. Libovolný oddíl NTFS můžete připojit jako nativní, tzn. k získání přístupu není nutné zadávat žádné speciální příkazy – stačí pouze připojit diskovou jednotku nebo vyjímatelné médium naformátované jako oddíl NTFS a můžete je využívat podle libosti.
Efter installationen fungerer hver Windows-partition som en oprindelig Mac® -partition! Montér en hvilken som helst NTFS-partition som var det en oprindelig – det er ikke nødvendigt at udføre særlige kommandoer for at få adgang - bare vedhæft et diskdrev eller et flytbart medie, der er formateret som en NTFS-partition, og brug det, som du vil.
Pärast installimist toimib iga Windowsi partitsioon nagu algupärane Mac®-i partitsioon! Paigaldage mis tahes NTFS-partitsioon nagu algupärane – puudub vajadus erikäskude kasutamiseks, lihtsalt ühendage ketas või muu kandja NTFS-partitsiooniga ja kasutage seda, nagu soovite.
A telepítés után minden Windows partíció a Mac® natív partícióihoz hasonlóan kezelhető! Nincs szükség speciális parancsokra a hozzáféréshez; az NTFS partíciót tartalmazó lemez vagy más adathordozó a csatlakoztatása után azonnal használható.
Eftir uppsetningu virka allar deildir Windows eins og staðbundin deild Mac®! Settu upp allar NTFS deildir sem staðbundna deild - ekki þarf að framkvæma sérstakar skipanir til að fá aðgang; hengdu bara disk við eða fjarlægjanlegan miðil sníddan sem NTFS deild og notaðu eins og þú kýst.
Setelah pemasangan, setiap partisi Windows bekerja seperti partisi asli Mac®! Naikkan setiap partisi NTFS seperti yang asli - tidak perlu melakukan perintah khusus untuk mendapatkan akses - Cukup lekatkan kandar diska (disk drive) atau media lepas-pasang yang terformat sebagai partisi NTFS dan gunakan sesuai dengan keinginan.
설치 후 모든 Windows 파티션이 기본 Mac® 파티션처럼 작동합니다! 어떤 NTFS 파티션도 기본 파티션처럼 탑재할 수 있으며 액세스하기 위해 특수한 명령을 실행할 필요도 없습니다. NTFS 파티션으로 포맷된 디스크 드라이브 또는 이동식 저장매체를 연결해 원하는 대로 사용하면 됩니다.
Įdiegus visi „Windows“ skaidiniai veikia kaip savieji „Mac®“ skaidiniai! Prijunkite bet kokį NTFS skaidinį taip pat, kaip ir savąjį – norint gauti prieigą nereikia specialių komandų; tiesiog prijunkite diską ar kitą laikmeną su NTFS skaidiniu ir naudokite taip, kaip norite
Po instalacji każda partycja z systemem Windows pracuje jak natywna partycja Mac®! Montuj dowolne partycje NTFS jak natywne - podłącz dowolny dysk z partycją NTFS i używaj go w dowolny sposób.
După instalare, fiecare partiție Windows funcționează la fel ca o partiție nativă Mac®! Montați orice partiție NTFS la fel ca pe una nativă - nu trebuie să efectuați comenzi speciale pentru a obține acces - pur și simplu atașați unitatea de disk sau suportul amovibil formatat ca o partiție NTFS și folosiți-o după preferințe.
หลังการติดตั้งแล้ว ทุกๆ พาร์ติชันของ Windows จะทำงานเสมือนเป็นพาร์ติชันของ Mac® เองเลย! พาร์ติชัน NTFS จะถูกผูกเข้ากับระบบเหมือนกับพาร์ติชันของ Mac เองทุกประการ - ไม่จำเป็นต้องใช้คำสั่งพิเศษใดๆ เพื่อการเข้าถึงพาร์ติชันอีกแล้ว - เพียงแค่ติดตั้งดิสก์ หรือเสียบสื่อเก็บข้อมูลชนิดพกพาที่เป็น NTFS เข้าไปเท่านั้น จากนั้นก็ใช้งานได้ตามปกติทุกอย่าง
Yüklemenin ardından, tüm Windows bölmeleri yerel Mac® bölmesi gibi çalışır! İstediğiniz bir NTFS bölmesini yerel olanlar gibi bağlayın; erişim için özel komutlar gerekmez. Bir NTFS bölmesi olarak biçimlendirilmiş bir disk sürücüsü ya da çıkarılabilir ortam bağlamanız yeterlidir: istediğiniz gibi kullanabilirsiniz.
Sau khi cài đặt, mỗi phân vùng Windows hoạt động giống như một phân vùng Mac® riêng! Ghép bất kỳ phân vùng NTFS nào như một phân vùng gốc - không cần phải thực hiện những lệnh đặc biệt để có quyền truy xuất - chỉ gần ghép một ổ đĩa hoặc phương tiện lưu trữ di động đã được định dạng là một phân vùng NTFS và sử dụng nó như bạn mong muốn.
Pēc instalācijas katrs Windows nodalījums strādā kā vietējs Mac® nodalījums! Montējiet jebkuru NTFS nodalījumu kā vietējo - nav vajadzības izpildīt īpašas komandas piekļuves iegūšanai - tikai pievienojiet diskdzini vai noņemamu datu nesēju kā NTFS nodalījumu un izmantojiet to, kā vēlaties.
  www.polar.com  
Toimituskulut palautetaan ainoastaan siinä tapauksessa, että tuote palautetaan vaurioiden tai puutteiden vuoksi. Jos palautat tuotteen vaurioiden tai puutteiden vuoksi, katso jäljempänä oleva Vaurioitunut tai viallinen tuote osio.
Notre assistance commande international est disponible par e-mail à l'adresse globalcustomerservice@shoppolar.fi ou par téléphone au +44 1 926 336 515 du lundi au vendredi, de 01h00 à 22h00 GMT. Le service est offert en anglais.
Los costes de envío no se reembolsan, a no ser que el artículo sea devuelto por estar dañado o defectuoso. Si devuelves un artículo porque está dañado o defectuoso, consulta nuestra sección Productos dañados o defectuosos, que aparece a continuación.
Il rimborso dell'importo dell'oggetto e di eventuali imposte applicabili saranno emessi nella forma originale di pagamento utilizzata per l'acquisto dell'oggetto stesso. Si noti che ciò si applica anche agli oggetti ricevuti in dono. In caso di reso di un oggetto ricevuto in dono, l'acquirente riceverà un rimborso nella forma originale di pagamento utilizzata per effettuare l'acquisto.
ご購入された商品に万が一ご満足頂けなかった場合は、未使用・未開封品に限り、ご購入後8日以内であれば返品が可能です。返品される際は、まずポラールサービスセンターにご連絡いただき、「Polarオンライン返品」とお申し付けください。
Hvis du ikke er tilfreds med det produkt, du har købt hos os, kan du returnere det inden for fjorten (14) kalenderdage. Hvis du vil returnere en vare, skal du kontakte Polar Kundeservice på telefon +45 888 182 28 mandag til torsdag 9:00 til 15:30 og fredag til kl 14:00 eller via e-mail kundeservice@shoppolar.dk og anføre "Polar Online Return".
Du kan få global bestillingshjelp via e-post til globalcustomerservice@shoppolar.fi eller ved å ringe +44 1 926 336 515 mandag til fredag 01:00-22:00 GMT. Hjelpen gis på engelsk.
Internationell beställningssupport finns via e-post på globalcustomerservice@shoppolar.fi eller på telefon +44 1 926 336 515 måndag till fredag, 1 till 22 GMT. Supporten tillhandahålls på engelska.
  13 Treffer www.hri.fi  
Helsingin tilastollisen vuosikirjan 2016 elinkeinotoimintaa käsittelevä osio. Aineisto sisältää seuraavat tilastotaulukot Työpaikat (Helsingissä työssä käyvät)...
This dataset provides statistics on economic activities in Helsinki in 2016. The Statistical Yearbook of Helsinki 2016 is also available as a single download (zipped...
  3 Treffer www.finemb.org.uk  
Tietoa Britanniasta -osio tarjoaa tietoa Britanniaan matkustamista tai muuttamista suunnitteleville.
Finland in Great Britain introduces activities of the different Finnish organisations operating in Great Britain.
  www.vr.fi  
Asemat-osio »
Bicycle parks
  www.vggallery.com  
Ole hyvä ja huomaa, että alla oleva lista on säälittävän lyhyt vielä tässä vaiheessa ja todennäköisesti kasvaa hitaammin kuin mikään muu osio tällä sivustolla (johtuen sen ajan ja panoksen suuruudesta, jonka jokainen sivu vaatii).
Vogliate per cortesia tener presente che l'elenco qua sotto è scandalosamente corto e probabilmente crescerà più lentamente di ogni altra sezione di questo sito (a causa del tempo e degli sforzi richiesti dalla creazione di ciascuna pagina). Nondimeno, abbiate pazienza--costituirà per me una priorità aggiungere sempre più di queste pagine nelle settimane e nei mesi a venire.
Прошу вас обратить внимание на то, что приведенный ниже перечень работ на данный момент довольно короток, и по всей вероятности будет расширяться медленнее всех остальных страниц Галереи (из-за того, что для создания каждой из ее страниц требуется немало времени и усилий). И все же, призываю вас набраться терпения, т.к. на ближайшие недели и месяцы я отдаю приоритет разработке этого раздела.
  www.muuka.com  
Tämä sivusto sai alkunsa elokuussa 2001 japanin- ja englanninkielisenä. Suomenkielinen osio lisättiin huhtikuussa 2002.
サイト上のフィンランド語のカタカナ変換は、出来る限り発音に忠実に行っています。日本語の公式名と違う場合もありますが、ご了承ください。
  2 Treffer radio.aalto.fi  
Osio sisältää linkkejä laitoksen tarjoamiin kursseihin.
This section provides general information on studies provided by the Department.
  images.google.co.uk  
Tavallisen Asetukset-sovelluksen Google-osio, jonka löydät vierittämällä alas
Scrollen Sie in Ihrer Haupt-App Einstellungen nach unten und tippen Sie auf Google
Nell'app Impostazioni principale: scorri verso il basso e tocca Google.
Στην κύρια εφαρμογή σας Ρυθμίσεις, κάντε κύλιση προς τα κάτω και πατήστε Google
In jou hoof-Instellings-program, rollees af en tik op Google
В основното си приложение Настройки превъртете надолу и докоснете Google
I din app med de overordnede Indstillinger skal du rulle ned og trykke på Google
Kerige peamises rakenduses Seaded alla ja puudutage valikut Google
Rull ned og trykk på Google i Innstillinger-appen på enheten
Войдите в приложение Настройки на вашем устройстве и нажмите Google.
У главној апликацији Подешавања, померајте надоле и додирните Google
v glavni aplikaciji za nastavitve se pomaknite navzdol in se dotaknite možnosti Google.
i appen Inställningar om du rullar ned och trycker på Google.
Ana Ayarlar uygulamanızda aşağı kaydırıp Google'a dokunun
আপনার প্রধান সেটিংস অ্যাপে নীচের দিকে স্ক্রোল করুন এবং Google এ আলতো চাপুন
У головному додатку Налаштування перейдіть униз сторінки та торкніться опції Google.
Katika programu yako kuu ya Mipangilio, sogeza chini na ugonge Google
Dalam apl Tetapan utama anda, tatal ke bawah dan ketik Google
તમારી મુખ્ય સેટિંગ્સ ઍપ્લિકેશનમાં નીચે સ્ક્રોલ કરો અને Google ટૅપ કરો
ನಿಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕೆಳಗೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Google ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ
आपल्या मुख्य सेटिंग्ज अॅपमध्ये, खाली स्क्रोल करा आणि Google टॅप करा
اپنی مرکزی ترتیبات ایپ میں، نیچے سکرول کریں اور Google‏ تھپتھپائیں
  www.porvootours.fi  
SaLUT Imatra-osio on tarkoitettu Imatralla opiskeleville Saimaan ammattikorkeakoulun opiskelijoille.
SaLUT in Imatra section is ment for students studying in Imatra at Saimaa UAS.
  videos-xxxx.com  
jonkin olemassaolevan ohjelmiston lähdekoodin, "svn add" osoittautuu nopeasti rasittavaksi tavaksi lisätä tiedostoja varastoon. Tähän sinun tulisi käyttää "svn import" komentoa. Ikävä kyllä osio jossa kyseisen komennon toiminta on kuvattu SVN:n manuaalissa on surkeasti kirjoitettu, joten esimerkki taitaa olla paikallaan:
Cuando quieras agregar una gran colección de archivos, por ej. el código fuente de algún software existente, "svn add" se vuelve rápidamente fastidioso. Para esto deberías usar el comando "svn import". Desafortunadamente, la sección sobre el comando import en el manual de SVN es muy pobremente escrito, dado el ejemplo:
Quando volete aggiungere un insieme più grande di file, ad esempio il codice sorgente di qualche software esistente, "svn add" diventa presto noioso. Per questo dovreste usare il comando "svn import". Sfortunatamente, la sezione riguardante il comando di import nel manuale SVN è scritta male, quindi un esempio è nell'ordine:
Als u een grote collectie bestanden toevoegt, bijv. de broncode van een bestaande applicatie, wordt het gebruik van "svn add" snel vervelend. Voor dit soort acties kunt u daarom beter "svn import" gebruiken. Helaas is het SVN handleiding onderdeel over het import commando nogal slecht geschreven; een aanvulling is daarom op zijn plaats:
Если необходимо добавить большое количество файлов, например таких, как исходный код уже имеющейся программы, команды "svn add" быстро становятся надоедают. В таких случаях следует использовать команду "svn import". К сожалению, раздел руководства по SVN, посвященный этой команде, написан из рук вон плохо, так что следует привести некоторые примеры:
  www.aulnrw.de  
Jokaisen sivun alalaidassa on sivukartta, sivusta vastaava laitos, tulostustoiminto, palautelomake ja Tietoa sivustosta ‐osio.
The landward limit of the study areas is described by the Indicative Floodplain Maps as identified by the Environment Agency in 2001.
1 2 3 4 5 Arrow