– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      16'063 Ergebnisse   2'024 Domänen
  3 Treffer en.unifrance.org  
Dis-moi oui... (1995)
Say Yes ! (1995)
Dis-moi oui (1995)
  3 Treffer www.lakecomoboattour.it  
une définition de Dieu qui rend l'athéisme un oxymoron. Quand je dis aux gens que je suis un
eine Definition von Gott, daß der Atheismus ein Oxymoron ist. Wenn ich Leute sagen, ich bin ein
una definición de Dios que hace que el ateísmo un oxímoron. Cuando le digo a la gente que soy un
uma definição de Deus que torna o ateísmo um oxímoro. Quando digo às pessoas que eu sou um
  30 Treffer service.infocus.info  
Bonjour ! Dis-moi ce que tu penses de moi !
Hello! Let me know what you think of me!
best ass ever! im waiting for you!
best ass ever! im waiting for you!
best ass ever! im waiting for you!
best ass ever! im waiting for you!
best ass ever! im waiting for you!
Hei! Kerro mitä ajattelet minusta!
best ass ever! im waiting for you!
best ass ever! im waiting for you!
  15 Treffer spartan.metinvestholding.com  
Galactic Rebellion: avec l'ancienne république dis
Galactic Rebellion: With the old republic gone, an
galaktische Rebellion: mit der alten Republik, geg
ribellione galattico: con la vecchia repubblica an
  3 Treffer www.transplantinfo.ch  
Je dis NON au prélèvement d’organes, de tissus et de cellules sur mon corps.
Ich sage NEIN zur Entnahme von Organen, Geweben und Zellen aus meinem Körper.
NO, non acconsento al prelievo di organi, tessuti e cellule dal mio corpo.
  vragency.website  
'Soixante?', dis-je, avec confiance.
‘Hvad med tres?’ replicerede jeg selvsikkert.
'Miten olisi kuusikymmentä?' vastasin luottavaisena.
"Hva med seksti?", sa jeg med selvsikkerhet.
"A moze szescdziesiat?" - odparowalem pewny siebie.
  www.honestar.com  
Dis-moi qui tu fréquentes, je te dirais qui tu es.
Bei join.me sind Sie in guter Gesellschaft.
Rodéese de buenas compañías. Saldrá ganando.
Quando sei in buona compagnia, puoi fare molto di più.
Deixe que seu jeito de trabalhar fale por você
  36 Treffer fisipumj.pts.web.id  
Bonjour ! Dis-moi ce que tu penses de moi !
Hallo! Lasst mich wissen, was Ihr von mir haltet!
¡Hola! ¡Dime qué opinas de mí!
Ciao! Fammi sapere cosa ne pensi di me!
Olá! Diga-me o que pensa de mim!
Γεια σας! Πείτε μου τη γνώμη σας για μένα!
Hallo! Zeg me wat je van me vindt!
Hej! Fortæl, hvad du synes om mig!
Hej! Tala om vad du tycker om mig!
  4 Treffer www.if-ic.org  
40- Dis vs dire
40- Say vs. tell
40- Sagen vs. sagen
40- Decir vs. dicen
40- Say vs. raccontano
40- قل مقابل أقول
40-セイは対伝える
40- Кажете vs. кажа
40- Řekni vs. říct
बनाम बता कहो 40
대 말할 말 40
40- Скажите против сказать
40 บอกกับบอก
Vs söyle söyle 40-
40- nói vs nói
  4 Treffer www.langcrowd.com  
Je vous dis la vérité.
The ham sandwiches were really good.
Tom estaba sudando.
そのドレスどこで買ったの?
  43 Treffer www.morex.lv  
GLISSEMENT PLATEFORME PLANCHER Dis. 300.165;
SLIDING PLATFORM FLOOR Dis. 300.165;
Gleit-Plattform FLOOR Dis. 300.165;
Suelo corredero PLATAFORMA Dis. 300.165;
РАЗДВИЖНЫЕ ПЛАТФОРМА ПОЛ Дис. 300.165;
  map.search.ch  
Carte: Recherche téléphonique "dis"
Map: Phone book search "dis"
Karte: Telefonbuchsuche "dis"
Carta: Ricerca telefonica "dis"
  18 Treffer www.gerardodinola.it  
Applications médicales/sanitaires; Couvercles; Dis...
Behälter; Deckel; Medizinisch Verpackung; Medizini...
Aplicaciones médicas/sanitarias; Cierres; Envases;...
Aplicações Médicas/Saúde; Contêineres; Embalagem; ...
コンテナ; パッケージ; 医療/ヘルスケア用途; 医療用パッケージ; 医薬品用パッケージ; 容器; 蓋
包装; 医用包装; 医疗/护理用品; 外壳; 容器; 盖子; 药品包装
  3 Treffer www.2wayradio.eu  
« Non, je te dis, si tu vois ce drapeau, fais demi-tour fissa, ou t'auras à peine le temps de crier "Manann, sauve-nous !" qu'il sera déjà trop tard. »
"Nah - I'll tell yer - you see that banner, you turn the ship around, as they'll be upon yer before you can scream 'Manann, protect us!'"
„Nein, ich sach dir, wenn du das Banner siehst, dreh um. Sonst krieg’n sie dich, bevor du ‚Manann, schütz uns!‘ schreien kannst!“
"No, hazme caso: si ves esa bandera, más te vale virar en redondo porque se te echarán encima antes de lo que se tarda en gritar 'Manann, ¡protégenos!'".
"Ascoltami, se vedi quello stendardo inverti la rotta, perché ti saranno addosso prima ancora che tu possa urlare a Manann di proteggerci!"
„Hele, říkám ti to jasně. Když uvidíš ten prapor, hned otoč loď, protože jinak bude u tebe dřív, než stačíš zařvat: Mananne, ochraň nás!“
"아니, 잘 들어라. 저 깃발만 보면 바로 배를 돌려. 놈과 직접 맞닥뜨리면 '마난님, 살려주세요!'라는 소리가 절로 나올테니 말야."
„A, co mi tam, powiem ci: jak obaczysz tę banderę, w mig zawracaj. Inaczej dopadną cię, nim krzykniesz: »Manannie, chroń nas!«”.
"Говорю тебе: увидишь это знамя, так беги без оглядки. Ты и пискнуть не успеешь, а он уже тут!"
“Hayır, sana söyleyeceğim, bu sancağı görürsen, “Manann, bizi koru!” diye çığlık atamadan dibinde biteceğinden gemiyi çevir."
  berrendorf.inf.h-brs.de  
Apartments and Rooms Dis, Vis Type d'hôtel: Appartement-hôtel
Apartments and Rooms Dis, Vis Type of the hotel:Apartment hotel
Apartments and Rooms Dis, Vis Art des Hotels:
Apartments and Rooms Dis, Vis El tipo del hotel
Apartments and Rooms Dis, Lissa Il tipo del hotel
Apartments and Rooms Dis, Vis vrsta hotela: Apartman-hotel
Apartments and Rooms Dis, Vis A szálloda típusa: Apartman-szálloda
Apartments and Rooms Dis, Vis Rodzaj hotelu
  13 Treffer www.lasalle2.org  
Dis-nous de ta voix sage et forte la promesse et le programme :
Tell us with your wise and robust voice, the promise and the program:
Dicci con la tua voce saggia e forte, la Tua promessa ed il Tuo programma:
  8 Treffer smika.vn  
Bonjour... Dis-moi tous tes fantasmes, Faisons-les mon amour!
Tell me all your fantasies, let's make them come together!.
Tell me all your fantasies, let's make them come together!.
Cuéntame todas tus fantasías, ¡Hagámoslas realidad juntos!.
Dimmi tutte le tue fantasie, facciamole venire insieme!...
Tell me all your fantasies, let's make them come together!.
Tell me all your fantasies, let's make them come together!.
Tell me all your fantasies, let's make them come together!.
  4 Treffer www.nchmd.net  
( 25 junio 2004 05:22) : totor, pourquoi dis-tu que g eu une super idée ? laquelle ? m'en souviens plus lol
( 25 Juni 2004 05:22) : totor, pourquoi dis-tu que g eu une super idée ? laquelle ? m'en souviens plus lol
( 25 giugno 2004 05:22) : totor, pourquoi dis-tu que g eu une super idée ? laquelle ? m'en souviens plus lol
( 25 junho 2004 05:22) : totor, pourquoi dis-tu que g eu une super idée ? laquelle ? m'en souviens plus lol
( 25 Ιούνιος 2004 05:22) : totor, pourquoi dis-tu que g eu une super idée ? laquelle ? m'en souviens plus lol
( 25 juni 2004 05:22) : totor, pourquoi dis-tu que g eu une super idée ? laquelle ? m'en souviens plus lol
( 25 Qershor 2004 05:22) : totor, pourquoi dis-tu que g eu une super idée ? laquelle ? m'en souviens plus lol
( 25 Juny 2004 05:22) : totor, pourquoi dis-tu que g eu une super idée ? laquelle ? m'en souviens plus lol
( 25 lipanj 2004 05:22) : totor, pourquoi dis-tu que g eu une super idée ? laquelle ? m'en souviens plus lol
( 25 cerven 2004 05:22) : totor, pourquoi dis-tu que g eu une super idée ? laquelle ? m'en souviens plus lol
( 25 juni 2004 05:22) : totor, pourquoi dis-tu que g eu une super idée ? laquelle ? m'en souviens plus lol
( 25 kesäkuu 2004 05:22) : totor, pourquoi dis-tu que g eu une super idée ? laquelle ? m'en souviens plus lol
( 25 június 2004 05:22) : totor, pourquoi dis-tu que g eu une super idée ? laquelle ? m'en souviens plus lol
( 25 czerwiec 2004 05:22) : totor, pourquoi dis-tu que g eu une super idée ? laquelle ? m'en souviens plus lol
( 25 Iunie 2004 05:22) : totor, pourquoi dis-tu que g eu une super idée ? laquelle ? m'en souviens plus lol
( 25 июнь 2004 05:22) : totor, pourquoi dis-tu que g eu une super idée ? laquelle ? m'en souviens plus lol
( 25 jún 2004 05:22) : totor, pourquoi dis-tu que g eu une super idée ? laquelle ? m'en souviens plus lol
( 25 Juni 2004 05:22) : totor, pourquoi dis-tu que g eu une super idée ? laquelle ? m'en souviens plus lol
( 25 haziran 2004 05:22) : totor, pourquoi dis-tu que g eu une super idée ? laquelle ? m'en souviens plus lol
‌ (25 יוני 2004 05:22) : totor, pourquoi dis-tu que g eu une super idée ? laquelle ? m'en souviens plus lol
  6 Treffer gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  
IAM ALL ABOUT SEX FUN MONEY SEX MONEY FUN LETS DO DIS HUN
Hi boys, getting real hot in my room, come and play...
Hi boys, getting real hot in my room, come and play...
Hi boys, getting real hot in my room, come and play...
Hi boys, getting real hot in my room, come and play...
Hi boys, getting real hot in my room, come and play...
Hi boys, getting real hot in my room, come and play...
Hi boys, getting real hot in my room, come and play...
  3 Treffer bougedela.org  
1. O mon Jésus, qui avez dit: «En vérité je vous le dis, demandez et vous recevrez, cherchez et vous trouverez, frappez et l'on vous ouvrira.» Voici que je frappe, je cherche, je demande la grâce de...
1. O my Jesus, you have said: «Truly I say to you, ask and you will receive, seek and you will find, knock and it will be opened to you.» Behold I knock, I seek and ask for the grace of...
1. Oh Jesús mío, que dijiste: «En verdad os digo, pedid y recibiréis, buscad y encontraréis, llamad y se os abrirá». He aquí que yo llamo, yo busco, yo pido la gracia...
  2 Treffer www.resomtl.com  
leaving to shadowy silence and dis
spring summer autumn winter
  3 Treffer www.brazza.culture.fr  
"Tout le monde circule à vélo dans les rues. J'étais abasourdi les premiers jours. A la réflexion je me dis : il faut que je m'y mette aussi, que diable ! et je m'y suis mis".
"Everybody is moving by bicycle in the streets. I was amazed the first days. Then after thinking about it I said to myself : I have to try that as well, for God sake ! and that the way it happened".
"Tutti si muovono in bicicletta lungo le strade. I primi tempi, la cosa mi pareva quantomeno singolare. Poi vi riflettei e mi dissi: occorre che anch'io ci provi, che diamine! E così feci".
  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Qu'est-ce que je veux dire quand je dis « SEO-friendly »?
Was meine ich, wenn ich „SEO-freundliche“ sagen?
Cosa intendo quando dico “SEO-friendly”?
  21 Treffer www.wto.int  
Je dis bien "peuvent" car ceci n'est vrai, à mon sens, qu'à certaines conditions qu'il faut préciser, et qui sont loin d'être réalisées partout.
And I say "can" advisedly, because in my view this is true only in certain conditions that need to be specified and that are far from being fulfilled everywhere.
Y digo que "pueden" deliberadamente, porque creo que esto sólo es cierto en determinadas condiciones que es preciso especificar y que están lejos de cumplirse en todas partes.
  13 Treffer www.stellenticket.de  
04. Dis­t­ri­bu­tion
04. De­liv­ery
04. Zu­stel­lung
  21 Treffer www.chaletsbaiedusud.com  
Publié dans: Clin Inf Dis 2010; 50:481
Veröffentlichung: Clin Inf Dis 2010; 50:481
pubblicazione: Clin Inf Dis 2010; 50:481
  kb.foodle.org  
Alan Roura : « Je dis aux jeunes, n’écoutez pas les autres, lancez-vous !»
Alan Roura: "I tell young people, don't listen to what others say, just go for it!"
Alan Roura: «Den Jungen sage ich: ‹Hört nicht auf andere – glaubt an Euch und stürzt Euch mit Haut und Haar hinein! ›»
  29 Treffer inmyafricandream.free.fr  
Dis-moi de nouveaux mots
Tell me new words
  www.iuses.eu  
DIS-PLACED
DES-PLAZADOS
  www.partnerkaart.ee  
DIS-MOI D’OÙ TU VIENS, ET JE TE DIRAI QUI TU ES
TELL ME WHERE YOU COME FROM AND I’LL TELL YOU WHO YOU ARE
SAG MIR WOHER DU KOMMST UND ICH SAGE DIR WER DU BIST
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow