устойчивост – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      678 Results   150 Domains   Page 6
  5 Hits ngyc.com  
Самарий кобалт магнити за по-доброто му Устойчивост на корозия, не се нуждае от напластяване при нормални обстоятелства, обаче, продуктът ще се изисква напластяване, когато някои клиенти използват Samarium Кобалт магнит като външен части, или в няколко остри Application Environment.
Les aimants samarium cobalt pour sa meilleure résistance à la corrosion, Ne nécessite pas de placage dans des circonstances normales, toutefois, le produit sera requis placage Lorsque certains clients utilisent samarium cobalt aimant Comme les parties extérieures ou, dans certains Harsh Application Environment.
Die Samarium-Kobalt-Magneten für die beste Korrosionsbeständigkeit, Ist Plating Nicht erforderlich unter normalen Umständen jedoch wird das Produkt Required Plating, wenn einige Kunden nutzen Samarium-Kobalt-Magnet wie die äußeren Teile, oder in einigen rauen Anwendungsumgebung.
Los imanes de cobalto samario para su mejor resistencia a la corrosión, no requiere Chapado En circunstancias normales, sin embargo, el producto se le requerirá Forrado, cuando algunos clientes utilizan samario cobalto imán como la parte exterior, o en algunos Application Environment Harsh.
I samario cobalto magneti per la sua migliore resistenza alla corrosione, non richiede placcatura in circostanze normali, tuttavia, il prodotto verrà richiesto placcatura, quando alcuni clienti utilizzano samario cobalto magnete come The Outer parti, o in alcuni Harsh Application Environment.
Os samário cobalto ímãs para sua melhor resistência à corrosão, não necessita de chapeamento em circunstâncias normais, no entanto, o produto será exigido chapeamento, quando alguns clientes usam samário cobalto ímã como The Outer Parts, ou em algum ambiente de aplicação Harsh.
والسمريوم الكوبالت مغناطيس على نحو أفضل مقاومة التآكل، لا يتطلب الطلاء في ظل الظروف العادية، ومع ذلك، والمنتج سوف تكون هناك حاجة تصفيح، عندما استخدم بعض العملاء السمريوم الكوبالت مغناطيس كما في أجزاء الخارجي، أو في بعض تطبيق البيئة القاسية.
Οι Σαμάριο κοβαλτίου μαγνήτες για καλύτερη αντοχή στη διάβρωση του, δεν απαιτεί επιμετάλλωση υπό κανονικές συνθήκες, όμως, το προϊόν θα Απαιτείται επιμετάλλωση, όταν ορισμένοι πελάτες Χρησιμοποιήστε σαμάριο κοβάλτιο μαγνήτης Όπως τα τμήματα εξωτερικό, ή σε ορισμένες σκληρές Εφαρμογή Περιβάλλοντος.
De Samarium Cobalt magneten voor Zijn betere corrosiebestendigheid, vereist geen Plating onder normale omstandigheden, echter, het product zal worden Required Plating, wanneer Sommige klanten gebruiken Samarium Cobalt Magneet Als de buitenste delen, of in sommige Harsh Application Environment.
Die Samarium Cobalt magnete vir sy beter weerstand teen korrosie, is dit nie nodig Plating onder normale omstandighede, het egter die produk sal vereis word en trek, toe 'n paar kliënte gebruik Samarium Cobalt Magnet As die buitenste dele, of in sommige Harde Aansoek Omgewing.
Samarium Cobalt magnet të për të mirë e saj rezistenca korrozioni, nuk kërkon Plating në rrethana normale, Megjithatë, produkti do të jetë e nevojshme Plating, kur disa klientët përdorin Samarium Cobalt magnet Si e jashtme Parts, ose në disa ashpër Application Mjedisit.
ساماریوم کبالت آهن ربا برای آن بهتر مقاومت در برابر خوردگی، عدم نیاز به آبکاری در شرایط عادی، با این حال، این محصول خواهد بود مورد نیاز آبکاری، هنگامی که برخی از مشتریان استفاده از ساماریوم کبالت آهنربا بیرونی قطعات، و یا در برخی خشن محیط نرم افزار.
Els imants de cobalt samari per a la seva millor resistència a la corrosió, no requereix Xapat En circumstàncies normals, però, el producte se li requerirà Folrat, quan alguns clients utilitzen samari cobalt imant com la part exterior, o en alguns Application Environment Harsh.
U samarij kobalt magneti za njegovu bolju otpornost na koroziju, ne zahtijeva oplata pod normalnim okolnostima, međutim, proizvod će biti potrebno galvaniziranje, kada su neki Kupci koristiti samarij Cobalt magnet Kao vanjskim dijelovima, ili u nekim surovim primjene okoliš.
Tyto samarium-kobaltový magnet pro jeho lepší odolnost proti korozi, nevyžaduje Plating Za normálních okolností však bude produkt Povinné pokovování, když někteří zákazníci používají samarium-kobaltový magnet jako vnější díly, nebo v některých Harsh aplikačního prostředí.
Samarium kobolt magneter for sin bedre korrosionsbestandighed, Kræver ikke Plating Under normale omstændigheder, men vil produktet blive krævet Plating, når nogle kunder Brug samarium kobolt magnet som den ydre dele, eller i nogle hårde Application Environment.
Samaarium koobalt magnetid oma parema korrosioonikindluse ei nõua Plating tavatingimustes Kuid toode peavad Plating, kui mõned kliendid kasutavad Samarium Cobalt Magnet Outer Parts või mõnel Karm taotluse keskkond.
Samarium koboltti magneetit sen parempi korroosionkestävyys, ei vaadi pinnoitus Normaalioloissa, Kuitenkin tuote vaaditaan pinnoitus, kun jotkut asiakkaat käyttävät samariumkobolttimagneetilla kuin ulko-osat, tai joissakin Harsh Application Environment.
इसके बेहतर जंग प्रतिरोध के लिए सैमरियम कोबाल्ट मैग्नेट, प्लेटिंग की आवश्यकता नहीं है सामान्य परिस्थितियों में, हालांकि, उत्पाद आवश्यक प्लेटिंग, कुछ ग्राहकों बाहरी हिस्से के रूप में, या फिर कुछ हर्ष आवेदन पर्यावरण में Samarium कोबाल्ट चुंबक का उपयोग करें जब विल बी।
A szamárium-kobalt mágnesek való jobb korrózióállóság, nem igényel galvanizáló normális körülmények között, azonban a termék lesz szükség galvanizáló, amikor néhány ügyfelek az szamárium kobalt mágnes Ahogy a külső részek, vagy valamilyen Kemény Application Environment.
The Samarium Cobalt Magnets fyrir sitt Betri Tæringarþol, þarf ekki Plating Undir venjulegum kringumstæðum, þó, the vara vilja vera þurfa málun, þegar sumir viðskiptavinir nota samarín Cobalt Magnet Eins ytri hluta, eða í sumum Harsh umsókn umhverfi.
၎င်း၏ သာ. ကောင်း၏ချေး Resistance သည် Sm သည်ကိုဘော့သံလိုက်, ပုံမှန်အခြေအနေများအောက်မှာပန်းကန်မလိုအပ်ပါဘူး, သို့သော်လည်းအဆိုပါကုန်ပစ္စည်းတချို့ကဖောက်သည်ပြင်အစိတ်အပိုင်းများအဖြစ်, ဒါမှမဟုတ်တချို့ကကြမ်းတမ်းလျှောက်လွှာပတ်ဝန်းကျင်မှာတော့ Sm သည်ကိုဘော့သံလိုက်ကိုအသုံးပြုပါတဲ့အခါ, လိုအပ်ပါသည်ပန်းကန်ဖြစ်လိမ့်မည်။
The Samarium Cobalt Magnet Untuk Its Lebih Baik Ketahanan Korosi, Apakah Tidak Membutuhkan Plating dalam keadaan normal, Namun, Produk Akan Diperlukan Plating, Ketika Beberapa Pelanggan Gunakan Samarium Cobalt Magnet Sebagai The Outer Parts, Atau Dalam Beberapa Harsh Aplikasi Lingkungan.
Cobalt et Samarium Magnets ROSIO enim melius resistitur, Plating non eget rebus communibus, tamen in Product Plating quæretur ab eo: quando nonnulli Customers uti Cobalt Samarium, sicut Magnes exteriora sunt, aut in Opera Quaedam dura Application.
Į samariu Kobalto magnetai dėl savo geresnis atsparumas korozijai, nereikalauja apkalos Esant normalioms aplinkybėms, Tačiau produktas bus reikalaujama implantavimas, kai kai kurie klientai Naudokite Samario Kobalto magnetas Kaip išorinių dalių, arba kai atšiaurių aplinkos programas.
Samarium Cobalt magneter for sin bedre korrosjon, krever ikke plating under normale omstendigheter, men produktet vil være nødvendig plating, da noen kunder bruker Samarium Cobalt Magnet som ytre deler, eller i noen Harsh Application Environment.
W samar kobaltowe magnesy dla jego lepszego odporność na korozję, nie wymaga Plating w normalnych warunkach, jednak produkt będzie Wymagane Poszycie, gdy niektórzy klienci korzystają samar Cobalt magnes jak części kosmicznej, lub w niektórych Harsh Application Środowiska.
Samariu Cobalt magneți pentru rezistență la coroziune mai bine, nu are nevoie de Placarea În condiții normale, Cu toate acestea, produsul va fi necesar Placare, atunci când unii clienți folosesc Samariu Cobalt Magnet Ca Învelișul exterior Părți sau, în unele aplicații Mediu Harsh.
Самария кобальтовые магниты в своей лучшей коррозионной стойкости, не требует Покрытие при нормальных обстоятельствах, однако, продукт будет Необходимое покрытие, когда некоторые клиенты используют самарий кобальтовый магнит Как внешние части, или в некоторых Суровые Application Environment.
У Самариум Цобалт Магнети за његову бољу отпорност на корозију, не захтева Платинг под нормалним околностима, међутим, производ ће бити потребно покритие, када су неки клијенти користе Самариум Цобалт Магнет Као спољним деловима или у неким Оштра Апплицатион животне средине.
Tieto samárium-kobaltový magnet pre jeho lepšiu odolnosť proti korózii, nevyžaduje Plating Za normálnych okolností však bude produkt Povinné pokovovanie, keď niektorí zákazníci používajú samárium-kobaltový magnet ako vonkajšie diely, alebo v niektorých Harsh aplikačného prostredia.
Samarij- kobalt magneti Za svojo boljšo odpornost proti koroziji, ne zahteva plating v normalnih okoliščinah, pa bo izdelek Zahtevano Plating, ko nekateri kupci Uporabite samarij kobalt magnet Kot zunanjih delih ali v nekaterih Groba Application okolje.
Samarium kobolt magneter för dess bättre korrosionsmotstånd, inte kräver Plätering under normala omständigheter, men kommer produkten krävas plätering, när vissa kunder använder Samarium Cobalt magnet som de yttre delarna, eller i vissa hårda Application Environment.
ซาแมเรียมโคบอลต์แม่เหล็กสำหรับการใช้ที่ดีกว่าความต้านทานการกัดกร่อนไม่จำเป็นต้องมีเทคนิคการชุบภายใต้สถานการณ์ปกติอย่างไรก็ตามผลิตภัณฑ์จะต้องชุบเมื่อลูกค้าบางส่วนใช้ซาแมเรียมโคบอลต์แม่เหล็กในฐานะที่เป็นส่วนที่ด้านนอกหรือในการประยุกต์ใช้สภาพแวดล้อมที่รุนแรงบาง
Bazı Müşteriler Dış Parçaları olarak Veya bazı Sert Uygulama Ortamında Samaryum Kobalt Magnet kullandığınızda Onun Daha İyi Korozyon Direnci İçin Samaryum Kobalt Mıknatıslar, normal şartlar altında Kaplama İhtiyaç Duymaz, ancak Ürün, Gerekli Kaplama Olacak.
Các Samarium Cobalt châm Để tốt hơn của nó Chống ăn mòn, không đòi hỏi Mạ điều kiện bình thường, Tuy nhiên, các sản phẩm sẽ được yêu cầu Mạ, Khi Một số khách hàng sử dụng Samarium Cobalt Magnet Như các Outer Parts, hoặc trong một số môi trường ứng dụng khắc nghiệt.
Samarium קובלט המגנטים לעמידות בפני הקורוזיה יותר הטובה שלה, אינם דורשים ציפוי בנסיבות רגילות, אולם, המוצר יהיה הציפוי הנדרש, כאשר החלק מהלקוחות השתמשו מגנט קובלט סמריום כפי החלקים החיצוניים, או חלק סביבת יישומים קשה.
The samarium կոբալտ Մագնիսներ դրա համար ավելի լավ կոռոզիոն դիմադրությունը, չի պահանջում ոսկեզօծում տակ նորմալ պայմաններում, սակայն, Ապրանք կպահանջվի PLATING, երբ որոշ հաճախորդներ Օգտագործեք samarium կոբալտ Մագնիս Որպես արտաքին մասերի, կամ որոշ կտրուկ կիրառություններից:
তার ভাল জারা প্রতিরোধের জন্য কোবল্ট চুম্বক, কলাই প্রয়োজন হয় না স্বাভাবিক পরিস্থিতিতে, তবে পণ্যের প্রয়োজনীয় কলাই, কিছু কিছু গ্রাহক বাইরের যন্ত্রাংশ, হিসাবে অথবা তাদের মন্দ অ্যাপ্লিকেশন পরিবেশে কোবল্ট চুম্বক ব্যবহার করেন, তখন করা হবে না।
Самарыя кобальтовые магніты ў сваёй лепшай каразійнай стойкасці, не патрабуе Пакрыццё пры нармальных абставінах, аднак, прадукт будзе Неабходнае пакрыццё, калі некаторыя кліенты выкарыстоўваюць Самарыі кобальтавы магніт Як знешнія часткі, або ў некаторых Суровыя Application Environment.
სამარიუმის კობალტის მაგნიტები მისი უკეთესი კოროზიის წინააღმდეგობას, არ საჭიროებს Plating ნორმალურ პირობებში, თუმცა, პროდუქტის საჭირო იქნება plating, როდესაც ზოგიერთი მომხმარებელს გამოიყენოს Samarium Cobalt Magnet როგორც გარე ნაწილები, ან ზოგიერთ უხეში განაცხადის გარემოს.
Par samarijs kobalta magnēti, lai tā labāk izturību pret koroziju, neprasa Plating Normālos apstākļos, tomēr Produkts būs nepieciešama pārklājumi, kad daži klienti Izmantojiet samārijs Cobalt Magnet Kā ārējo daļu, vai dažos skarbu Application vides.
ਇਸ ਦਾ ਬਿਹਤਰ ਖੋਰ ਟਾਕਰੇ ਲਈ samarium ਕੋਬਾਲਟ magnets, plating ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀ ਹੈ ਆਮ ਹਾਲਾਤ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਪਰ, ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ plating, ਕੁਝ ਗਾਹਕ ਬਾਹਰੀ ਅੰਗ, ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜ ਕੁਝ ਹਰਸ਼ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ samarium ਕੋਬਾਲਟ ਚੁੰਬਕ ਵਰਤੋ ਜਦ ਹੋਵੇਗਾ.
នេះ Samarium Cobalt បានល្អប្រសើរជាងមុន corrosive ម៉ាញេទិចសម្រាប់ការតស៊ូរបស់ខ្លួន, មិនតម្រូវឱ្យមានចាននៅក្រោមកាលៈទេសៈធម្មតា, ទោះយ៉ាងណាផលិតផលនេះនឹងត្រូវបានទាមទារចាន, នៅពេលដែលអតិថិជនមួយចំនួនប្រើ Samarium Cobalt បានមេដែកជា Outer ផ្នែក, ឬនៅក្នុងកម្មវិធីបរិស្ថានអាកាសធាតុមួយចំនួន។
The samarium Cobalt ການສະກົດຈິດສໍາລັບຂອງຕົນດີກວ່າ Corrosion Resistance, ບໍ່ຕ້ອງຊຸບພາຍໃຕ້ສະຖານະການປົກກະຕິ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການຜະລິດຕະພັນຈະໄດ້ຮັບທີ່ຕ້ອງການຊຸບ, ໃນເວລາທີ່ລູກຄ້າບາງຄົນໃຊ້ samarium Cobalt ການສະກົດຈິດໃນຖານະໃຜອອນລາຍຊິ້ນສ່ວນ, ຫຼືໃນຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສະພາບແວດລ້ອມ Harsh ບາງ.
Ny samarium Cobalt lasibatry ny harafesiny Tsara Kokoa Ny Resistance, tsy mitaky voapetaka Normal ambany toe-javatra, Na izany aza, ny Product Ho Required voapetaka, Rehefa Mampiasa samarium Mpanjifa sasany Cobalt Magnet Parts Rehefa any ivelany, na ao amin'ny Tontolo Iainana Application henjana.
එහි වඩා හොඳ විඛාදනය ප්රතිරෝධය සඳහා Samarium කොබොල්ට් විද්යුත් චුම්බක, සාමාන්ය තත්වයන් යටතේ ප්ෙල්ටිං අවශ්ය නොවේ, කෙසේ වෙතත්, මෙම නිෂ්පාදන අවශ්ය ප්ෙල්ටිං, සිදු වන්නේ සමහර ගනුදෙනුකරුවන් Samarium කොබොල්ට් චුම්බක භාවිතා කරන විට පිටත අමතර කොටස් වශයෙන්, නැත්නම් සමහර හර්ෂ අයදුම් පරිසර දී.
அதன் சிறந்த அரிப்பை எதிர்ப்பிற்காக சமாரியத்தைக் கோபால்ட் காந்தங்கள் இல்லை சாதாரண சூழ்நிலைகளின் கீழ் முலாம் தேவை, எனினும், தயாரிப்பு தேவையான முலாம், சில வாடிக்கையாளர்கள் அவுட்டர் பாகங்கள், அல்லது சில ஹர்ஷ் பயன்பாடு சூழல் இல் சமாரியத்தைக் கோபால்ட் மேக்னட் பயன்படுத்தவும் போது இருக்கும்.
На Samarium Кобалт Магнети за негово подобро отпорност на корозија, не бара превлека Под нормални околности, Сепак, производот ќе биде потребно позлата, кога некои клиенти Користете Samarium Кобалт Магнет Како надворешните делови, или во некои Грубите примена на животната средина.
Il samarju kobalt Kalamiti Għall-Aħjar għall-korrużjoni tagħha Reżistenza, Does Mhux Jeħtieġu Kisi Taħt Ċirkustanzi normali, Madankollu,-Prodott Will Be Meħtieġa Kisi, Meta Xi klijenti Użu Samarium Kobalt Magnet Kif Il-Partijiet barra, Jew Fil Xi Ħarxa Applikazzjoni Ambjent.
Samarium Cobalt sumaku Kwa wake bora ulikaji upinzani, hauhitaji Plating Katika hali ya kawaida, Hata hivyo, bidhaa watatakiwa Plating, Wakati fulani Wateja Matumizi Samarium Cobalt Sumaku As nje Magari, au katika baadhi Harsh Maombi Mazingira.
Samarium Cobalt Magnet The Waayo, Its Better daxalka Resistance, uma baahna dahaadhay Under Xaaladaha caadiga ah, Si kastaba ha ahaatee, Product wuxuu noqon doonaa baahan yahay dahaadhay, Marka Macaamiisha Qaar ka mid ah Isticmaal Samarium Cobalt Magnet Sida awgiis Qaybaha The, Ama In Codsiga Deegaanka adag Qaar ka mid ah.
The Samarium Cobalt Iman Bere korrosioaren Erresistentzia gero, ez da beharrezkoa Ionikoa Egoera normalean, berriz, oso Produktuen izango Beharrezko Ionikoa, Noiz Bezeroak batzuk erabili Samarium Cobalt iman Kanpoko atalak, edo batzuk Harsh Aplikazioa ingurunean.
The Samarium kobalt Magnets Kanggo Sawijining Luwih Corrosion Resistance, Ora Perlu Plating Ing Kahanan Normal, Nanging, Product The bakal dibutuhake Plating, Nalika Sawetara Pelanggan Gunakake Samarium kobalt Magnet Minangka Outer Parts, Utawa Ing Sawetara atos Aplikasi Environment.
The Samarium kobalt magnet Untuk Its Better rintangan kakisan, tidak memerlukan saduran di bawah keadaan biasa, Walau bagaimanapun, produk akan Diperlukan Plating, Apabila Sebahagian Pelanggan Gunakan Samarium Cobalt Magnet Sebagai Outer Parts, Atau Dalam Beberapa Harsh Alam Sekitar Permohonan.
Te Samarium Konukurahina Magnets hoki ona pai Corrosion Ātete, e kore Hiahia Plating I raro i huru Normal, Heoi, te Hua E Kia hiahiatia Plating, ka Whakamahia ētahi Kiritaki Samarium Konukurahina aukume rite ki te waho Parts, ranei I roto i ētahi rerekētanga Taupānga Taiao.
Mae'r Samarium Cobalt Magnetau Am Ei Gwell cyrydiad Resistance, nid oes angen Platio Dan Amgylchiadau arferol, fodd bynnag, fydd y Cynnyrch Bod Angen Platio, Pan Rhai Cwsmeriaid Defnydd Samarium Cobalt Magnet Fel y Allanol Rhannau, Neu Mewn rhai llym Cais Amgylchedd.
Bəzi Müştərilər Outer Parts kimi və ya sərt Application mühitdə Samarium Kobalt Magnet istifadə edərkən onun yaxşı korroziya müqavimət üçün Samarium Kobalt Maqnit, normal şəraitdə Kaplama tələb etmir, Lakin, Məhsul, Tələb Plating olacaq.
U Samarium cobalt Magnets Per U so megliu resistente Pinnutu, ùn hà nisun'bisognu Foza Under circustanzi Normal, Però, l 'imágenes Be Accut Foza, Quandu Certi Villa Usu Samarium cobalt Magnet As The Affari Parts, Or In Certi Preghera Candidatura Ambiente.
Os samário cobalto imáns para a súa mellor resistencia á corrosión, non precisa de chapeamento en circunstancias normais, con todo, o produto será esixido chapeamento, cando algúns clientes usan samário cobalto imán como The Outer Parts, ou nalgún ámbito de aplicación Harsh.
તેની વધુ સારી કાટ પ્રતિકાર માટે samarium કોબાલ્ટ ચુંબક, પ્લેટિંગ જરૂર નથી સામાન્ય સંજોગોમાં, જો કે, ઉત્પાદન જરૂરી પ્લેટિંગ, કેટલાક ગ્રાહકો આઉટર પાર્ટ્સ તરીકે અથવા અમુક હર્ષ અરજી પર્યાવરણ માં Samarium કોબાલ્ટ ચુંબક ઉપયોગ કરો છો ત્યારે આવશે.
A Samarium cobalt da maganadiso Domin Its Better lalata Resistance, ba ya bukatar plating karkashin al'ada yanayi, Duk da haka, The Product za a bukata plating, Lokacin Wasu Customers amfani Samarium cobalt Magnet As cikin matsanancin sassanta, ko A Wasu Harsh Aikace-aikacen muhalli.
An Cóbalt Samarium Magnets Do A Better creimthe Friotaíocht, An Éileamh Plating Faoi imthosca gnáth, áfach, beidh an táirge a Teastáil Plating, nuair Roinnt Custaiméirí Úsáid Samarium Cóbalt maighnéad Mar The Páirteanna Amuigh, Nó I roinnt Harsh Comhshaol Iarratais.
ಇದರ ಉತ್ತಮ ಕಿಲುಬುನಿರೋಧಕತೆಯನ್ನು ಸಮಾರಿಯಮ್ ಕೋಬಾಲ್ಟ್ ಆಯಸ್ಕಾಂತಗಳನ್ನು, ಸಾಧಾರಣ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ಲೋಹಲೇಪ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ, ಉತ್ಪನ್ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಲೋಹಲೇಪ, ಕೆಲವು ಗ್ರಾಹಕರು ಔಟರ್ ಭಾಗಗಳು, ಮಾಹಿತಿ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಹಾರ್ಶ್ ಅನ್ವಯ ಆವರಣ ರಲ್ಲಿ ಸಮಾರಿಯಮ್ ಕೋಬಾಲ್ಟ್ ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟ್ ಬಳಸಿ ಯಾವಾಗ ವಿಲ್.
O le Magnets Samarium Cobalt Mo lona Lelei tetee Corrosion, e le manaomia Plating lalo Tulaga masani, Ae peitai, e le Oloa o le a manaomia Plating, Pe O nisi tagata e faaaogāina auaunaga Faaaoga Samarium maneta Cobalt A o le Vaega i Fafo, Pe I nisi mamafa Talosaga Siosiomaga.
The Samarium cobalt magnets a For Its Better ngura Nemishonga, haatarisiri ra Under Normal Ezvinhu, Zvisinei, The Product zvinoda ra, Kana Vamwe Customers Shandisa Samarium cobalt Magnet Sezvo rokunze Parts, Kana In Vamwe Asiri Application Environment.
ان جي ڀلي Corrosion رنڊڪ ​​لاء Samarium Cobalt Magnets، ڪوٽنگ ضرورت نه ڪندو عام حالتن هيٺ، تنهن هوندي به، جو نتيجو گھربل ڪوٽنگ ويندو، جڏهن ڪجهه صارف Samarium Cobalt مقناطيس استعمال ٻاهرين سڪندر جيئن، يا ڪجهه سخت ايپليڪيشن ماحول ۾.
దీని ఎక్కువ తుప్పు నిరోధకత కొరకు సమారియం కోబాల్ట్ అయస్కాంతాలు, లేదు సాధారణ పరిస్థితుల్లో లేపన అవసరం, అయితే, ఉత్పత్తి అవసరం లేపన, కొన్ని వినియోగదారుడు సమారియం కోబాల్ట్ అయస్కాంతం ఉపయోగించినప్పుడు ఔటర్ భాగాలు, లేదా కొన్ని హర్ష అప్లికేషన్ ఎన్విరాన్మెంట్ ఉంటుంది.
اس کے بہتر سنکنرن مزاحمت کے لئے Samarium کوبالٹ میگنےٹ، کرتا عام حالات میں چڑھانا ضرورت نہیں، تاہم، مصنوعات کی مطلوبہ چڑھانا، جب کچھ صارفین کو بیرونی حصے کے طور پر، یا کسی ہرش درخواست ماحول میں Samarium کوبالٹ مقناطیس استعمال کیا جائے گا.
די סאַמאַריום קאָבאַלט מאַגנעץ פֿאַר יץ בעסער קעראָוזשאַן קעגנשטעל, טוט ניט רעקווירע פּלאַטינג אונטער נאָרמאַל צושטאנדן, אָבער, די פּראָדוקט וועט זיין רעקווירעד פּלייטינג, ווען עטלעכע קאַסטאַמערז נוצן סאַמאַריום קאָבאַלט מאַגנעט ווי די ויסווייניקסט פּאַרץ, אָדער אין עטלעכע האַרב אַפּפּליקאַטיאָן ענוויראָנמענט.
The Samarium koluboti oofa Fun oniwe-Better ipata Resistance, Ṣe Ko Béèrè bar Labe deede Ayidayida, Sibẹsibẹ, awọn ọja Yoo Jẹ beere bar, Nigbati Diẹ ninu awọn Onibara Lo Samarium koluboti Magnet Bi The lode Parts, Tabi Ni Diẹ ninu awọn Simi elo ayika.
അതിന്റെ മെച്ചപ്പെട്ട കറ പ്രതിരോധത്തെ സമരിയം കൊബാൾട്ട് കാന്തങ്ങൾ, സാധാരണ സാഹചര്യങ്ങളിൽ വസ്തുപോലെ ആവശ്യമില്ല, എന്നാൽ, ഉൽപ്പന്ന ആവശ്യമായ പൊതിഞ്ഞു ചില ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് സമരിയം കൊബാൾട്ട് കാന്തം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ പുറത്തേക്ക് നിലയിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ചില ഹർഷ് അപ്ലിക്കേഷൻ പരിസ്ഥിതി ആയിരിക്കും.
Ang Samarium cobalt magnet Kay ang Mas Maayo pagkapudpod pagsukol, Dili Gikinahanglan sa hanig Ubos Normal Kahimtang, Apan, Product Ang Mangin Gikinahanglan hanig, sa diha nga ubang mga kustomer Gamita Samarium cobalt magnet Ingon sa Gawas Parts, O Sa ubang mga grabe nga Paggamit Environment.
The Samarium Cobalt maginito Pakuti Zake Bwino dzimbiri fundo, sikutanthauza Plating zinali zapadera Komabe, mankhwala adzafuna Plating, Pamene ena Makasitomala Gwiritsani Samarium Cobalt maginito Monga lakunja Mbali, kapena ena mwano Phunziro pankhaniyi Environment.
Samaryom Cobalt leman yo pou pi bon Kowozyon rezistans li, pa mande pou PLATING sikonstans nòmal, Sepandan, pwodwi a yo pral mande PLATING, Lè Gen kèk Kliyan Sèvi ak Samaryom Cobalt Magnet Kòm Pyès la Eksteryè, oswa nan kèk piman bouk Anviwònman Aplikasyon.
  google.com  
Проектираме продуктите си с вградена сигурност и устойчивост от самото начало. Автоматичните ни системи за сканиране използват данни, за да защитават всеки ден милиони потребители от злонамерен софтуер, фишинг, измами и спам.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
Nous intégrons des éléments de sécurité et de récupération dans nos produits dès leur conception. Nos programmes d’analyse automatisés utilisent les données pour protéger quotidiennement des millions d’utilisateurs contre les logiciels malveillants, les programmes de phishing, les fraudes et le spam.
Unsere Produkte sind von Grund auf Sicherheit und Stabilität ausgelegt. Unsere automatisierten Scanner nutzen Daten, um Millionen Nutzer Tag für Tag vor Malware, Phishing-Angriffen, Betrug und Spam zu schützen.
Aplicamos un diseño seguro y sólido a nuestros productos desde el principio. Nuestros escáneres automatizados utilizan los datos para proteger a diario a millones de usuarios de los ataques de software malintencionado, estafas de suplantación de identidad, fraude y spam.
Integriamo sicurezza e flessibilità nei nostri prodotti sin dal primo stadio di progettazione. I nostri strumenti di scansione automatizzata utilizzano i dati per proteggere ogni giorno milioni di utenti da malware, frodi di phishing, attività fraudolenta e spam.
نراعي في تصميم منتجاتنا منذ مراحلها الأولى أن تمتاز بالأمان والقدرة على التكيف. فتستخدم برامج الفحص التلقائية البيانات في حماية ملايين المستخدمين كل يوم من البرامج الضارة وعمليات التصيّد الاحتيالي والاحتيال والرسائل غير المرغوب فيها.
Η ασφάλεια και η προσαρμοστικότητα αποτελούν βασικά στοιχεία κατά τη σχεδίαση των προϊόντων μας. Τα αυτοματοποιημένα συστήματα σάρωσης χρησιμοποιούν δεδομένα για την καθημερινή προστασία εκατομμυρίων χρηστών από κακόβουλα προγράμματα, ηλεκτρονικό ψάρεμα (phishing), απάτες και ανεπιθύμητα μηνύματα.
Beveiliging en veerkracht zijn kernelementen van onze producten. Onze automatische scanners gebruiken gegevens om miljoenen gebruikers elke dag te beschermen tegen malware, phishing, fraude en spam.
Google の製品は、セキュリティ機能および回復機能の組み込みが徹底されています。Google の自動スキャナはデータに基づいて、何百万人というユーザーを日々、不正なソフトウェア、フィッシング、詐欺行為、迷惑メールなどから保護しています。
Ons bou veiligheid en veerkrag vanaf grondvlak in al ons produkte in. Ons geoutomatiseerde skandeerders gebruik data om miljoene gebruikers daagliks te beskerm teen wanware, uitvissing-skemas, bedrog en strooipos.
ما امنیت و انعطاف‌پذیری را بطور اساسی برای محصولاتمان طراحی می‌کنیم. اسکنرهای خودکار ما از داده‌ها برای محافظت روزانه میلیون‌ها کاربر در برابر بدافزار، فریب‌های فیشینگ، کلاه‌برداری و اسپم استفاده می‌کنند.
Dissenyem els nostres productes de manera segura i sòlida des del principi. Els nostres escàners automàtics utilitzen dades per protegir milions d'usuaris de programari maliciós, estafes de pesca (suplantació d'identitat), frau i activitat brossa cada dia.
U svoje proizvode ugrađujemo sigurnost i otpornost od samih temelja. Naši automatizirani skeneri svaki dan upotrebljavaju podatke za zaštitu milijuna korisnika od zlonamjernog softvera, krađa identiteta, prijevare i neželjene pošte.
Všechny služby navrhujeme s velkým ohledem na zabezpečení a odolnost. Naše automatické skenery mohou díky získaným údajům denně ochránit miliony uživatelů před malwarem, phishingem, podvody a spamem.
Vi indbygger sikkerhed og modstandsdygtighed i vores produkter helt fra bunden. Vores automatiske scannere bruger data til at beskytte millioner af brugere mod malware, svindelnumre, bedrageri og spam.
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
Turvallisuus ja palautumiskyky ovat osa tuotteiden suunnittelua jo prosessin alusta alkaen. Automaattiset skannerimme suojaavat tietojensa avulla miljoonia käyttäjiä haittaohjelmilta, tietojenkalastelulta, petoksilta ja roskapostilta päivittäin.
हमने शुरुआत से ही अपने उत्‍पादों में सुरक्षा और लचीलापन डिज़ाइन किया है. हमने प्रतिदिन लाखों उपयोगकर्ताओं को मैलवेयर, फ़िशिंग, धोखाधड़ी, कपट, और स्‍पैम से बचाने के लिए डेटा का उपयोग करने वाले स्‍कैनर स्‍वचालित किए हैं.
A biztonságot és rugalmasságot az elejétől fogva beleépítjük termékeinkbe. Automatizált ellenőrző eszközeink arra használják az adatokat, hogy naponta megvédhessék a felhasználókat a rosszindulatú szoftverektől az adathalászattól, a csalástól és a spamektől.
Við hönnum öryggi og gallaþol í vörur okkar frá byrjun. Daglega nota sjálfvirkir skannar gögn til að verja milljónir notenda fyrir spilliforritum, vefveiðum, svikum og ruslpósti.
Kami merancang keamanan dan ketahanan dalam produk kami mulai dari nol. Pemindai otomatis kami menggunakan data untuk melindungi jutaan pengguna setiap hari dari perangkat lunak jahat, scam phishing, penipuan, dan spam.
Google은 처음부터 보안 및 복원을 염두에 두고 Google 제품을 설계합니다. Google의 자동화된 스캐너가 데이터를 사용하여 매일 수백만 명의 사용자를 악성코드, 피싱, 사기 및 스팸으로부터 보호하고 있습니다.
Produktus nuo pat pagrindų kuriame saugius ir atsparius įsilaužimams. Automatiniai skaitytuvai naudoja duomenis, kad kiekvieną dieną apsaugotų milijonus naudotojų nuo kenkėjiškų programų, sukčiavimo, apgaulės ir šlamšto.
Sikkerhet og motstandsdyktighet bygges inn i produktene våre – helt fra grunnen av. De automatiserte skannerne våre bruker data for å beskytte millioner av brukere mot skadelig programvare, nettsvindel og nettsøppel hver eneste dag.
Usługi projektujemy od podstaw z myślą o bezpieczeństwie i elastyczności. Nasze automatyczne skanery wykorzystują zgromadzone dane, by każdego dnia chronić miliony użytkowników przed złośliwym oprogramowaniem, wyłudzaniem informacji, oszustwami i spamem.
Integrăm securitatea şi rezistenţa în produsele noastre încă de la baza acestora. Aplicaţiile noastre automatizate de scanare utilizează date pentru a proteja zilnic milioane de utilizatori împotriva programelor malware, a înşelăciunilor de tip phishing, a fraudei şi a spamului.
Во всех наших продуктах реализованы два принципа: безопасность и устойчивость к сбоям. Наши автоматические сканеры используют различную информацию, чтобы защищать миллионы пользователей от вредоносных программ, фишинга, мошенничества и спама.
Дизајнирамо производе тако да буду потпуно безбедни и имају могућност лаког опоравка. Аутоматизовани скенери користе податке да би свакодневно заштитили милионе корисника од малвера, превара „пецањем“, обмана и непожељних порука.
Naše produkty sme navrhovali s veľkým dôrazom na zabezpečenie a odolnosť. Naše automatické skenery môžu vďaka získaným údajom denne ochrániť milióny používateľov pred škodlivým softvérom, neoprávneným získavaním údajov (phishing), podvodmi a spamom.
Pri razvoju naših izdelkov že od samega začetka skrbimo za varnost in odpornost. Naši samodejni pregledovalniki uporabljajo podatke, s katerimi vsak dan ščitijo milijone uporabnikov pred zlonamerno programsko opremo, prevarami z lažnim predstavljanjem, poneverbami in neželeno e-pošto.
Vi utformar våra produkter med säkerhet och motståndskraft som ledord. Med hjälp av data skyddar våra automatiska sökverktyg varje dag miljontals användare från skadlig programvara, nätfiske, bedrägerier och skräppost.
เราออกแบบความปลอดภัยและความยืดหยุ่นลงในผลิตภัณฑ์ของเราตั้งแต่จุดเริ่มต้น ในแต่ละวันสแกนเนอร์อัตโนมัติของเราใช้ข้อมูลเพื่อปกป้องผู้ใช้หลายล้านคนจากมัลแวร์ ไซต์ปลอมฟิชชิง การฉ้อโกง และสแปม
Ürünlerimizde güvenlik ve esneklik özelliklerini en baştan itibaren tasarıma dahil etmekteyiz. Otomatik tarayıcılarımız milyonlarca kullanıcıyı her gün kötü amaçlı yazılımdan, kimlik avından, sahtekârlıktan ve spam’dan korumak için, toplanan verileri kullanır.
Chúng tôi đưa tính bảo mật và tính linh hoạt vào sản phẩm của mình ngay từ đầu. Trình quét tự động của chúng tôi sử dụng dữ liệu để bảo vệ hàng triệu người dùng mỗi ngày khỏi phần mềm độc hại, mưu đồ lừa đảo trực tuyến, gian lận và spam.
שילבנו את הבטיחות והעמידות בתכנון המוצרים שלנו מהיסוד. הסורקים האוטומטיים שלנו משתמשים בנתונים כדי להגן על מיליוני משתמשים בכל יום מפני תוכנות זדוניות, התחזות, הונאה ודואר זבל.
আমরা প্রথম থেকেই আমাদের পণ্যের সুরক্ষা এবং স্থিতিস্থাপকতা ডিজাইন করি৷ আমাদের স্বতঃ স্ক্যানার্স লক্ষ ব্যবহারকারীদের প্রতিদিন মালওয়ের, ফিশিং, স্ক্যাম, প্রতাড়না এবং স্প্যাম থেকে রক্ষা করার জন্য ডেটা ব্যবহার করে৷
Veidojot produktus, vispirms tiek ņemti vērā drošības un elastības faktori. Mūsu automatizētie pārbaudes rīki izmanto datus, lai ik dienu aizsargātu miljoniem lietotāju no ļaunprātīgas programmatūras, pikšķerēšanas shēmām, krāpniecības un mēstulēm.
ஆரம்ப நிலையிலிருந்தே எங்கள் தயாரிப்புகளைப் பாதுகாப்பாகவும் மீட்க தக்கதாகவும் வடிவமைக்கிறோம். தீம்பொருள், ஃபிஷிங், மோசடி, ஏமாற்று வேலை மற்றும் ஸ்பேம் இடமிருந்து லட்சக் கணக்கான பயனர்களை ஒவ்வொரு நாளும் பாதுகாக்க எங்களின் தன்னியக்க ஸ்கேனர்கள் தரவைப் பயன்படுத்துகின்றன.
Усі наші продукти ґрунтуються на принципах надійності та стійкості до зовнішніх впливів. Наші автоматичні сканери використовують дані для щоденного захисту мільйонів користувачів від зловмисного програмного забезпечення, фішингу, шахрайства та спаму.
Tunaunda usalama na uthabiti katika bidhaa zetu tangu mwanzo. Zana zetu za ukaguzi wa kiotomatiki hutumia data kuwalinda mamilioni ya watumiaji dhidi ya programu mbaya, mitego ya hadaa, ulaghai na taka kila siku.
Segurtasuna eta malgutasuna txertatzen ditugu gure produktuetan hutsetik abiatuta. Gure eskaner automatikoek datuak erabiltzen dituzte milioika erabiltzaile malware, phishing, iruzur, spam eta bestelako arriskuetatik babesteko.
Kami mereka keselamatan dan ketahanan pada produk kami bermula dari bawah ke atas. Pengimbas automatik kami menggunakan data untuk melindungi berjuta-juta pengguna setiap hari daripada perisian hasad, komplot pemancingan data, penipuan dan spam.
Deseñamos a seguridade e a resistencia dos nosos produtos desde o comezo. Os nosos escáneres automatizados utilizan os datos para protexer millóns de usuarios cada día contra o software malicioso, a suplantación de identidade, a fraude e o correo lixo.
અમે શરૂઆતથી જ અમારા ઉત્પાદનોમાં સુરક્ષા અને લવચિકતા ડિઝાઇન કરીએ છીએ. અમારા સ્વચાલિત સ્કૅનર્સ પ્રત્યેક દિવસ લાખો વપરાશકર્તાની માલવેર, ફિશિંગ સ્પામ, નકલી અને સ્પામથી સુરક્ષા કરવા માટે ડેટાનો ઉપયોગ કરે છે.
ನಾವು ಬುಡಮಟ್ಟದಿಂದ ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವವಾಗಿ ನಾವು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್‌ಗಳು ದೋಷಪೂರಿತ , ಫಿಶಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ಯಾಮ್‌ಗಳು, ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾಮ್‌ನಿಂದ ಸಹಸ್ರಾರು ಬಳಕೆದಾರರು ಪ್ರತಿದಿನ ರಕ್ಷಿಸಲು ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.
आम्ही प्रारंभापासूनच आमच्या उत्पादनांमध्‍ये सुरक्षितता आणि लवचिकता निर्माण करतो. आमचे स्वयंचलित स्कॅनर डेटाचा वापर लक्षावधी वापरकर्त्‍यांचे मालवेअर, फिशिंग स्‍कॅम, फसवणूक आणि स्‍पॅम पासून प्रत्‍येक दिवशी संरक्षण करण्‍यासाठी करते.
మేము మూలం నుండి మా ఉత్పత్తులోకి భద్రతను మరియు దృఢత్వాన్ని రూపొందిస్తాము. మా స్వయంచాలక స్కానర్‌లు ప్రతిరోజు మిలియన్‌ల సంఖ్యలోని వినియోగదారులను మాల్వేర్, ఫిషింగ్, స్కామ్‌లు మరియు మోసం మరియు స్పామ్‌ని రక్షించడానికి డేటాను ఉపయోగిస్తుంది.
ہم اپنی پروڈکٹس میں بالکل بنیاد سے سیکیورٹی اور لچک وضع کرتے ہیں۔ ہمارے خودکار اسکینرز ہر روز لاکھوں صارفین کو میلویئر، فشنگ سکَیمز، فراڈ، اور سپام سے بچانے کیلئے ڈیٹا کا استعمال کرتے ہیں۔
സുരക്ഷയും പൂർവസ്ഥിതി പ്രാപിക്കുന്നതിനുള്ള കഴിവും ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ താഴെത്തട്ടുമുതൽ രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ യാന്ത്രിക സ്‌കാനറുകൾ ഓരോ ദിവസവും ക്ഷുദ്രവെയർ, ഫിഷിംഗ് സ്‌കാമുകൾ, കൃത്രിമം, സ്‌പാം എന്നിവയിൽ നിന്നും ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഉപയോക്താക്കളെ പരിരക്ഷിക്കുന്നതിനായി ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
  www.google.com.mt  
Проектираме продуктите си с вградена сигурност и устойчивост от самото начало. Автоматичните ни системи за сканиране използват данни, за да защитават всеки ден милиони потребители от злонамерен софтуер, фишинг, измами и спам.
Nous intégrons des éléments de sécurité et de récupération dans nos produits dès leur conception. Nos programmes d’analyse automatisés utilisent les données pour protéger quotidiennement des millions d’utilisateurs contre les logiciels malveillants, les programmes de phishing, les fraudes et le spam.
Unsere Produkte sind von Grund auf Sicherheit und Stabilität ausgelegt. Unsere automatisierten Scanner nutzen Daten, um Millionen Nutzer Tag für Tag vor Malware, Phishing-Angriffen, Betrug und Spam zu schützen.
Integriamo sicurezza e flessibilità nei nostri prodotti sin dal primo stadio di progettazione. I nostri strumenti di scansione automatizzata utilizzano i dati per proteggere ogni giorno milioni di utenti da malware, frodi di phishing, attività fraudolenta e spam.
Ons bou veiligheid en veerkrag vanaf grondvlak in al ons produkte in. Ons geoutomatiseerde skandeerders gebruik data om miljoene gebruikers daagliks te beskerm teen wanware, uitvissing-skemas, bedrog en strooipos.
ما امنیت و انعطاف‌پذیری را بطور اساسی برای محصولاتمان طراحی می‌کنیم. اسکنرهای خودکار ما از داده‌ها برای محافظت روزانه میلیون‌ها کاربر در برابر بدافزار، فریب‌های فیشینگ، کلاه‌برداری و اسپم استفاده می‌کنند.
Dissenyem els nostres productes de manera segura i sòlida des del principi. Els nostres escàners automàtics utilitzen dades per protegir milions d'usuaris de programari maliciós, estafes de pesca (suplantació d'identitat), frau i activitat brossa cada dia.
Všechny služby navrhujeme s velkým ohledem na zabezpečení a odolnost. Naše automatické skenery mohou díky získaným údajům denně ochránit miliony uživatelů před malwarem, phishingem, podvody a spamem.
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
Turvallisuus ja palautumiskyky ovat osa tuotteiden suunnittelua jo prosessin alusta alkaen. Automaattiset skannerimme suojaavat tietojensa avulla miljoonia käyttäjiä haittaohjelmilta, tietojenkalastelulta, petoksilta ja roskapostilta päivittäin.
Við hönnum öryggi og gallaþol í vörur okkar frá byrjun. Daglega nota sjálfvirkir skannar gögn til að verja milljónir notenda fyrir spilliforritum, vefveiðum, svikum og ruslpósti.
Sikkerhet og motstandsdyktighet bygges inn i produktene våre – helt fra grunnen av. De automatiserte skannerne våre bruker data for å beskytte millioner av brukere mot skadelig programvare, nettsvindel og nettsøppel hver eneste dag.
Integrăm securitatea şi rezistenţa în produsele noastre încă de la baza acestora. Aplicaţiile noastre automatizate de scanare utilizează date pentru a proteja zilnic milioane de utilizatori împotriva programelor malware, a înşelăciunilor de tip phishing, a fraudei şi a spamului.
Pri razvoju naših izdelkov že od samega začetka skrbimo za varnost in odpornost. Naši samodejni pregledovalniki uporabljajo podatke, s katerimi vsak dan ščitijo milijone uporabnikov pred zlonamerno programsko opremo, prevarami z lažnim predstavljanjem, poneverbami in neželeno e-pošto.
เราออกแบบความปลอดภัยและความยืดหยุ่นลงในผลิตภัณฑ์ของเราตั้งแต่จุดเริ่มต้น ในแต่ละวันสแกนเนอร์อัตโนมัติของเราใช้ข้อมูลเพื่อปกป้องผู้ใช้หลายล้านคนจากมัลแวร์ ไซต์ปลอมฟิชชิง การฉ้อโกง และสแปม
Ürünlerimizde güvenlik ve esneklik özelliklerini en baştan itibaren tasarıma dahil etmekteyiz. Otomatik tarayıcılarımız milyonlarca kullanıcıyı her gün kötü amaçlı yazılımdan, kimlik avından, sahtekârlıktan ve spam’dan korumak için, toplanan verileri kullanır.
আমরা প্রথম থেকেই আমাদের পণ্যের সুরক্ষা এবং স্থিতিস্থাপকতা ডিজাইন করি৷ আমাদের স্বতঃ স্ক্যানার্স লক্ষ ব্যবহারকারীদের প্রতিদিন মালওয়ের, ফিশিং, স্ক্যাম, প্রতাড়না এবং স্প্যাম থেকে রক্ষা করার জন্য ডেটা ব্যবহার করে৷
Veidojot produktus, vispirms tiek ņemti vērā drošības un elastības faktori. Mūsu automatizētie pārbaudes rīki izmanto datus, lai ik dienu aizsargātu miljoniem lietotāju no ļaunprātīgas programmatūras, pikšķerēšanas shēmām, krāpniecības un mēstulēm.
Усі наші продукти ґрунтуються на принципах надійності та стійкості до зовнішніх впливів. Наші автоматичні сканери використовують дані для щоденного захисту мільйонів користувачів від зловмисного програмного забезпечення, фішингу, шахрайства та спаму.
आम्ही प्रारंभापासूनच आमच्या उत्पादनांमध्‍ये सुरक्षितता आणि लवचिकता निर्माण करतो. आमचे स्वयंचलित स्कॅनर डेटाचा वापर लक्षावधी वापरकर्त्‍यांचे मालवेअर, फिशिंग स्‍कॅम, फसवणूक आणि स्‍पॅम पासून प्रत्‍येक दिवशी संरक्षण करण्‍यासाठी करते.
ہم اپنی پروڈکٹس میں بالکل بنیاد سے سیکیورٹی اور لچک وضع کرتے ہیں۔ ہمارے خودکار اسکینرز ہر روز لاکھوں صارفین کو میلویئر، فشنگ سکَیمز، فراڈ، اور سپام سے بچانے کیلئے ڈیٹا کا استعمال کرتے ہیں۔
സുരക്ഷയും പൂർവസ്ഥിതി പ്രാപിക്കുന്നതിനുള്ള കഴിവും ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ താഴെത്തട്ടുമുതൽ രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ യാന്ത്രിക സ്‌കാനറുകൾ ഓരോ ദിവസവും ക്ഷുദ്രവെയർ, ഫിഷിംഗ് സ്‌കാമുകൾ, കൃത്രിമം, സ്‌പാം എന്നിവയിൽ നിന്നും ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഉപയോക്താക്കളെ പരിരക്ഷിക്കുന്നതിനായി ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
  google.com.br  
Проектираме продуктите си с вградена сигурност и устойчивост от самото начало. Автоматичните ни системи за сканиране използват данни, за да защитават всеки ден милиони потребители от злонамерен софтуер, фишинг, измами и спам.
Nous intégrons des éléments de sécurité et de récupération dans nos produits dès leur conception. Nos programmes d’analyse automatisés utilisent les données pour protéger quotidiennement des millions d’utilisateurs contre les logiciels malveillants, les programmes de phishing, les fraudes et le spam.
Unsere Produkte sind von Grund auf Sicherheit und Stabilität ausgelegt. Unsere automatisierten Scanner nutzen Daten, um Millionen Nutzer Tag für Tag vor Malware, Phishing-Angriffen, Betrug und Spam zu schützen.
Aplicamos un diseño seguro y sólido a nuestros productos desde el principio. Nuestros escáneres automatizados utilizan los datos para proteger a diario a millones de usuarios de los ataques de software malintencionado, estafas de suplantación de identidad, fraude y spam.
نراعي في تصميم منتجاتنا منذ مراحلها الأولى أن تمتاز بالأمان والقدرة على التكيف. فتستخدم برامج الفحص التلقائية البيانات في حماية ملايين المستخدمين كل يوم من البرامج الضارة وعمليات التصيّد الاحتيالي والاحتيال والرسائل غير المرغوب فيها.
Η ασφάλεια και η προσαρμοστικότητα αποτελούν βασικά στοιχεία κατά τη σχεδίαση των προϊόντων μας. Τα αυτοματοποιημένα συστήματα σάρωσης χρησιμοποιούν δεδομένα για την καθημερινή προστασία εκατομμυρίων χρηστών από κακόβουλα προγράμματα, ηλεκτρονικό ψάρεμα (phishing), απάτες και ανεπιθύμητα μηνύματα.
Beveiliging en veerkracht zijn kernelementen van onze producten. Onze automatische scanners gebruiken gegevens om miljoenen gebruikers elke dag te beschermen tegen malware, phishing, fraude en spam.
ما امنیت و انعطاف‌پذیری را بطور اساسی برای محصولاتمان طراحی می‌کنیم. اسکنرهای خودکار ما از داده‌ها برای محافظت روزانه میلیون‌ها کاربر در برابر بدافزار، فریب‌های فیشینگ، کلاه‌برداری و اسپم استفاده می‌کنند.
Dissenyem els nostres productes de manera segura i sòlida des del principi. Els nostres escàners automàtics utilitzen dades per protegir milions d'usuaris de programari maliciós, estafes de pesca (suplantació d'identitat), frau i activitat brossa cada dia.
U svoje proizvode ugrađujemo sigurnost i otpornost od samih temelja. Naši automatizirani skeneri svaki dan upotrebljavaju podatke za zaštitu milijuna korisnika od zlonamjernog softvera, krađa identiteta, prijevare i neželjene pošte.
Vi indbygger sikkerhed og modstandsdygtighed i vores produkter helt fra bunden. Vores automatiske scannere bruger data til at beskytte millioner af brugere mod malware, svindelnumre, bedrageri og spam.
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
Turvallisuus ja palautumiskyky ovat osa tuotteiden suunnittelua jo prosessin alusta alkaen. Automaattiset skannerimme suojaavat tietojensa avulla miljoonia käyttäjiä haittaohjelmilta, tietojenkalastelulta, petoksilta ja roskapostilta päivittäin.
हमने शुरुआत से ही अपने उत्‍पादों में सुरक्षा और लचीलापन डिज़ाइन किया है. हमने प्रतिदिन लाखों उपयोगकर्ताओं को मैलवेयर, फ़िशिंग, धोखाधड़ी, कपट, और स्‍पैम से बचाने के लिए डेटा का उपयोग करने वाले स्‍कैनर स्‍वचालित किए हैं.
A biztonságot és rugalmasságot az elejétől fogva beleépítjük termékeinkbe. Automatizált ellenőrző eszközeink arra használják az adatokat, hogy naponta megvédhessék a felhasználókat a rosszindulatú szoftverektől az adathalászattól, a csalástól és a spamektől.
Kami merancang keamanan dan ketahanan dalam produk kami mulai dari nol. Pemindai otomatis kami menggunakan data untuk melindungi jutaan pengguna setiap hari dari perangkat lunak jahat, scam phishing, penipuan, dan spam.
Google은 처음부터 보안 및 복원을 염두에 두고 Google 제품을 설계합니다. Google의 자동화된 스캐너가 데이터를 사용하여 매일 수백만 명의 사용자를 악성코드, 피싱, 사기 및 스팸으로부터 보호하고 있습니다.
Produktus nuo pat pagrindų kuriame saugius ir atsparius įsilaužimams. Automatiniai skaitytuvai naudoja duomenis, kad kiekvieną dieną apsaugotų milijonus naudotojų nuo kenkėjiškų programų, sukčiavimo, apgaulės ir šlamšto.
Sikkerhet og motstandsdyktighet bygges inn i produktene våre – helt fra grunnen av. De automatiserte skannerne våre bruker data for å beskytte millioner av brukere mot skadelig programvare, nettsvindel og nettsøppel hver eneste dag.
Integrăm securitatea şi rezistenţa în produsele noastre încă de la baza acestora. Aplicaţiile noastre automatizate de scanare utilizează date pentru a proteja zilnic milioane de utilizatori împotriva programelor malware, a înşelăciunilor de tip phishing, a fraudei şi a spamului.
Pri razvoju naših izdelkov že od samega začetka skrbimo za varnost in odpornost. Naši samodejni pregledovalniki uporabljajo podatke, s katerimi vsak dan ščitijo milijone uporabnikov pred zlonamerno programsko opremo, prevarami z lažnim predstavljanjem, poneverbami in neželeno e-pošto.
Ürünlerimizde güvenlik ve esneklik özelliklerini en baştan itibaren tasarıma dahil etmekteyiz. Otomatik tarayıcılarımız milyonlarca kullanıcıyı her gün kötü amaçlı yazılımdan, kimlik avından, sahtekârlıktan ve spam’dan korumak için, toplanan verileri kullanır.
שילבנו את הבטיחות והעמידות בתכנון המוצרים שלנו מהיסוד. הסורקים האוטומטיים שלנו משתמשים בנתונים כדי להגן על מיליוני משתמשים בכל יום מפני תוכנות זדוניות, התחזות, הונאה ודואר זבל.
Veidojot produktus, vispirms tiek ņemti vērā drošības un elastības faktori. Mūsu automatizētie pārbaudes rīki izmanto datus, lai ik dienu aizsargātu miljoniem lietotāju no ļaunprātīgas programmatūras, pikšķerēšanas shēmām, krāpniecības un mēstulēm.
Усі наші продукти ґрунтуються на принципах надійності та стійкості до зовнішніх впливів. Наші автоматичні сканери використовують дані для щоденного захисту мільйонів користувачів від зловмисного програмного забезпечення, фішингу, шахрайства та спаму.
  www.google.ro  
Проектираме продуктите си с вградена сигурност и устойчивост от самото начало. Автоматичните ни системи за сканиране използват данни, за да защитават всеки ден милиони потребители от злонамерен софтуер, фишинг, измами и спам.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
Nous intégrons des éléments de sécurité et de récupération dans nos produits dès leur conception. Nos programmes d’analyse automatisés utilisent les données pour protéger quotidiennement des millions d’utilisateurs contre les logiciels malveillants, les programmes de phishing, les fraudes et le spam.
Unsere Produkte sind von Grund auf Sicherheit und Stabilität ausgelegt. Unsere automatisierten Scanner nutzen Daten, um Millionen Nutzer Tag für Tag vor Malware, Phishing-Angriffen, Betrug und Spam zu schützen.
Aplicamos un diseño seguro y sólido a nuestros productos desde el principio. Nuestros escáneres automatizados utilizan los datos para proteger a diario a millones de usuarios de los ataques de software malintencionado, estafas de suplantación de identidad, fraude y spam.
Integriamo sicurezza e flessibilità nei nostri prodotti sin dal primo stadio di progettazione. I nostri strumenti di scansione automatizzata utilizzano i dati per proteggere ogni giorno milioni di utenti da malware, frodi di phishing, attività fraudolenta e spam.
نراعي في تصميم منتجاتنا منذ مراحلها الأولى أن تمتاز بالأمان والقدرة على التكيف. فتستخدم برامج الفحص التلقائية البيانات في حماية ملايين المستخدمين كل يوم من البرامج الضارة وعمليات التصيّد الاحتيالي والاحتيال والرسائل غير المرغوب فيها.
Η ασφάλεια και η προσαρμοστικότητα αποτελούν βασικά στοιχεία κατά τη σχεδίαση των προϊόντων μας. Τα αυτοματοποιημένα συστήματα σάρωσης χρησιμοποιούν δεδομένα για την καθημερινή προστασία εκατομμυρίων χρηστών από κακόβουλα προγράμματα, ηλεκτρονικό ψάρεμα (phishing), απάτες και ανεπιθύμητα μηνύματα.
Beveiliging en veerkracht zijn kernelementen van onze producten. Onze automatische scanners gebruiken gegevens om miljoenen gebruikers elke dag te beschermen tegen malware, phishing, fraude en spam.
Google の製品は、セキュリティ機能および回復機能の組み込みが徹底されています。Google の自動スキャナはデータに基づいて、何百万人というユーザーを日々、不正なソフトウェア、フィッシング、詐欺行為、迷惑メールなどから保護しています。
Ons bou veiligheid en veerkrag vanaf grondvlak in al ons produkte in. Ons geoutomatiseerde skandeerders gebruik data om miljoene gebruikers daagliks te beskerm teen wanware, uitvissing-skemas, bedrog en strooipos.
ما امنیت و انعطاف‌پذیری را بطور اساسی برای محصولاتمان طراحی می‌کنیم. اسکنرهای خودکار ما از داده‌ها برای محافظت روزانه میلیون‌ها کاربر در برابر بدافزار، فریب‌های فیشینگ، کلاه‌برداری و اسپم استفاده می‌کنند.
Dissenyem els nostres productes de manera segura i sòlida des del principi. Els nostres escàners automàtics utilitzen dades per protegir milions d'usuaris de programari maliciós, estafes de pesca (suplantació d'identitat), frau i activitat brossa cada dia.
U svoje proizvode ugrađujemo sigurnost i otpornost od samih temelja. Naši automatizirani skeneri svaki dan upotrebljavaju podatke za zaštitu milijuna korisnika od zlonamjernog softvera, krađa identiteta, prijevare i neželjene pošte.
Všechny služby navrhujeme s velkým ohledem na zabezpečení a odolnost. Naše automatické skenery mohou díky získaným údajům denně ochránit miliony uživatelů před malwarem, phishingem, podvody a spamem.
Vi indbygger sikkerhed og modstandsdygtighed i vores produkter helt fra bunden. Vores automatiske scannere bruger data til at beskytte millioner af brugere mod malware, svindelnumre, bedrageri og spam.
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
Turvallisuus ja palautumiskyky ovat osa tuotteiden suunnittelua jo prosessin alusta alkaen. Automaattiset skannerimme suojaavat tietojensa avulla miljoonia käyttäjiä haittaohjelmilta, tietojenkalastelulta, petoksilta ja roskapostilta päivittäin.
हमने शुरुआत से ही अपने उत्‍पादों में सुरक्षा और लचीलापन डिज़ाइन किया है. हमने प्रतिदिन लाखों उपयोगकर्ताओं को मैलवेयर, फ़िशिंग, धोखाधड़ी, कपट, और स्‍पैम से बचाने के लिए डेटा का उपयोग करने वाले स्‍कैनर स्‍वचालित किए हैं.
A biztonságot és rugalmasságot az elejétől fogva beleépítjük termékeinkbe. Automatizált ellenőrző eszközeink arra használják az adatokat, hogy naponta megvédhessék a felhasználókat a rosszindulatú szoftverektől az adathalászattól, a csalástól és a spamektől.
Við hönnum öryggi og gallaþol í vörur okkar frá byrjun. Daglega nota sjálfvirkir skannar gögn til að verja milljónir notenda fyrir spilliforritum, vefveiðum, svikum og ruslpósti.
Kami merancang keamanan dan ketahanan dalam produk kami mulai dari nol. Pemindai otomatis kami menggunakan data untuk melindungi jutaan pengguna setiap hari dari perangkat lunak jahat, scam phishing, penipuan, dan spam.
Google은 처음부터 보안 및 복원을 염두에 두고 Google 제품을 설계합니다. Google의 자동화된 스캐너가 데이터를 사용하여 매일 수백만 명의 사용자를 악성코드, 피싱, 사기 및 스팸으로부터 보호하고 있습니다.
Produktus nuo pat pagrindų kuriame saugius ir atsparius įsilaužimams. Automatiniai skaitytuvai naudoja duomenis, kad kiekvieną dieną apsaugotų milijonus naudotojų nuo kenkėjiškų programų, sukčiavimo, apgaulės ir šlamšto.
Sikkerhet og motstandsdyktighet bygges inn i produktene våre – helt fra grunnen av. De automatiserte skannerne våre bruker data for å beskytte millioner av brukere mot skadelig programvare, nettsvindel og nettsøppel hver eneste dag.
Usługi projektujemy od podstaw z myślą o bezpieczeństwie i elastyczności. Nasze automatyczne skanery wykorzystują zgromadzone dane, by każdego dnia chronić miliony użytkowników przed złośliwym oprogramowaniem, wyłudzaniem informacji, oszustwami i spamem.
Integrăm securitatea şi rezistenţa în produsele noastre încă de la baza acestora. Aplicaţiile noastre automatizate de scanare utilizează date pentru a proteja zilnic milioane de utilizatori împotriva programelor malware, a înşelăciunilor de tip phishing, a fraudei şi a spamului.
Во всех наших продуктах реализованы два принципа: безопасность и устойчивость к сбоям. Наши автоматические сканеры используют различную информацию, чтобы защищать миллионы пользователей от вредоносных программ, фишинга, мошенничества и спама.
Дизајнирамо производе тако да буду потпуно безбедни и имају могућност лаког опоравка. Аутоматизовани скенери користе податке да би свакодневно заштитили милионе корисника од малвера, превара „пецањем“, обмана и непожељних порука.
Naše produkty sme navrhovali s veľkým dôrazom na zabezpečenie a odolnosť. Naše automatické skenery môžu vďaka získaným údajom denne ochrániť milióny používateľov pred škodlivým softvérom, neoprávneným získavaním údajov (phishing), podvodmi a spamom.
Pri razvoju naših izdelkov že od samega začetka skrbimo za varnost in odpornost. Naši samodejni pregledovalniki uporabljajo podatke, s katerimi vsak dan ščitijo milijone uporabnikov pred zlonamerno programsko opremo, prevarami z lažnim predstavljanjem, poneverbami in neželeno e-pošto.
Vi utformar våra produkter med säkerhet och motståndskraft som ledord. Med hjälp av data skyddar våra automatiska sökverktyg varje dag miljontals användare från skadlig programvara, nätfiske, bedrägerier och skräppost.
เราออกแบบความปลอดภัยและความยืดหยุ่นลงในผลิตภัณฑ์ของเราตั้งแต่จุดเริ่มต้น ในแต่ละวันสแกนเนอร์อัตโนมัติของเราใช้ข้อมูลเพื่อปกป้องผู้ใช้หลายล้านคนจากมัลแวร์ ไซต์ปลอมฟิชชิง การฉ้อโกง และสแปม
Ürünlerimizde güvenlik ve esneklik özelliklerini en baştan itibaren tasarıma dahil etmekteyiz. Otomatik tarayıcılarımız milyonlarca kullanıcıyı her gün kötü amaçlı yazılımdan, kimlik avından, sahtekârlıktan ve spam’dan korumak için, toplanan verileri kullanır.
Chúng tôi đưa tính bảo mật và tính linh hoạt vào sản phẩm của mình ngay từ đầu. Trình quét tự động của chúng tôi sử dụng dữ liệu để bảo vệ hàng triệu người dùng mỗi ngày khỏi phần mềm độc hại, mưu đồ lừa đảo trực tuyến, gian lận và spam.
שילבנו את הבטיחות והעמידות בתכנון המוצרים שלנו מהיסוד. הסורקים האוטומטיים שלנו משתמשים בנתונים כדי להגן על מיליוני משתמשים בכל יום מפני תוכנות זדוניות, התחזות, הונאה ודואר זבל.
আমরা প্রথম থেকেই আমাদের পণ্যের সুরক্ষা এবং স্থিতিস্থাপকতা ডিজাইন করি৷ আমাদের স্বতঃ স্ক্যানার্স লক্ষ ব্যবহারকারীদের প্রতিদিন মালওয়ের, ফিশিং, স্ক্যাম, প্রতাড়না এবং স্প্যাম থেকে রক্ষা করার জন্য ডেটা ব্যবহার করে৷
Veidojot produktus, vispirms tiek ņemti vērā drošības un elastības faktori. Mūsu automatizētie pārbaudes rīki izmanto datus, lai ik dienu aizsargātu miljoniem lietotāju no ļaunprātīgas programmatūras, pikšķerēšanas shēmām, krāpniecības un mēstulēm.
ஆரம்ப நிலையிலிருந்தே எங்கள் தயாரிப்புகளைப் பாதுகாப்பாகவும் மீட்க தக்கதாகவும் வடிவமைக்கிறோம். தீம்பொருள், ஃபிஷிங், மோசடி, ஏமாற்று வேலை மற்றும் ஸ்பேம் இடமிருந்து லட்சக் கணக்கான பயனர்களை ஒவ்வொரு நாளும் பாதுகாக்க எங்களின் தன்னியக்க ஸ்கேனர்கள் தரவைப் பயன்படுத்துகின்றன.
Усі наші продукти ґрунтуються на принципах надійності та стійкості до зовнішніх впливів. Наші автоматичні сканери використовують дані для щоденного захисту мільйонів користувачів від зловмисного програмного забезпечення, фішингу, шахрайства та спаму.
Tunaunda usalama na uthabiti katika bidhaa zetu tangu mwanzo. Zana zetu za ukaguzi wa kiotomatiki hutumia data kuwalinda mamilioni ya watumiaji dhidi ya programu mbaya, mitego ya hadaa, ulaghai na taka kila siku.
Segurtasuna eta malgutasuna txertatzen ditugu gure produktuetan hutsetik abiatuta. Gure eskaner automatikoek datuak erabiltzen dituzte milioika erabiltzaile malware, phishing, iruzur, spam eta bestelako arriskuetatik babesteko.
Kami mereka keselamatan dan ketahanan pada produk kami bermula dari bawah ke atas. Pengimbas automatik kami menggunakan data untuk melindungi berjuta-juta pengguna setiap hari daripada perisian hasad, komplot pemancingan data, penipuan dan spam.
Deseñamos a seguridade e a resistencia dos nosos produtos desde o comezo. Os nosos escáneres automatizados utilizan os datos para protexer millóns de usuarios cada día contra o software malicioso, a suplantación de identidade, a fraude e o correo lixo.
અમે શરૂઆતથી જ અમારા ઉત્પાદનોમાં સુરક્ષા અને લવચિકતા ડિઝાઇન કરીએ છીએ. અમારા સ્વચાલિત સ્કૅનર્સ પ્રત્યેક દિવસ લાખો વપરાશકર્તાની માલવેર, ફિશિંગ સ્પામ, નકલી અને સ્પામથી સુરક્ષા કરવા માટે ડેટાનો ઉપયોગ કરે છે.
ನಾವು ಬುಡಮಟ್ಟದಿಂದ ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವವಾಗಿ ನಾವು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್‌ಗಳು ದೋಷಪೂರಿತ , ಫಿಶಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ಯಾಮ್‌ಗಳು, ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾಮ್‌ನಿಂದ ಸಹಸ್ರಾರು ಬಳಕೆದಾರರು ಪ್ರತಿದಿನ ರಕ್ಷಿಸಲು ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.
आम्ही प्रारंभापासूनच आमच्या उत्पादनांमध्‍ये सुरक्षितता आणि लवचिकता निर्माण करतो. आमचे स्वयंचलित स्कॅनर डेटाचा वापर लक्षावधी वापरकर्त्‍यांचे मालवेअर, फिशिंग स्‍कॅम, फसवणूक आणि स्‍पॅम पासून प्रत्‍येक दिवशी संरक्षण करण्‍यासाठी करते.
మేము మూలం నుండి మా ఉత్పత్తులోకి భద్రతను మరియు దృఢత్వాన్ని రూపొందిస్తాము. మా స్వయంచాలక స్కానర్‌లు ప్రతిరోజు మిలియన్‌ల సంఖ్యలోని వినియోగదారులను మాల్వేర్, ఫిషింగ్, స్కామ్‌లు మరియు మోసం మరియు స్పామ్‌ని రక్షించడానికి డేటాను ఉపయోగిస్తుంది.
ہم اپنی پروڈکٹس میں بالکل بنیاد سے سیکیورٹی اور لچک وضع کرتے ہیں۔ ہمارے خودکار اسکینرز ہر روز لاکھوں صارفین کو میلویئر، فشنگ سکَیمز، فراڈ، اور سپام سے بچانے کیلئے ڈیٹا کا استعمال کرتے ہیں۔
സുരക്ഷയും പൂർവസ്ഥിതി പ്രാപിക്കുന്നതിനുള്ള കഴിവും ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ താഴെത്തട്ടുമുതൽ രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ യാന്ത്രിക സ്‌കാനറുകൾ ഓരോ ദിവസവും ക്ഷുദ്രവെയർ, ഫിഷിംഗ് സ്‌കാമുകൾ, കൃത്രിമം, സ്‌പാം എന്നിവയിൽ നിന്നും ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഉപയോക്താക്കളെ പരിരക്ഷിക്കുന്നതിനായി ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
  6 Hits european-council.europa.eu  
Държавите-членки подчертаха своята решимост да прилагат инструментите, с които ЕС разполага в момента, за да подобри икономическото си управление: стратегията "Европа 2020" (структурни реформи), европейският семестър и пактът "Евро плюс" - механизмът за координиране на икономическите политики между участващите държави-членки, както и наскоро договорените шест законодателни акта относно икономическото управление в ЕС, които ще предоставят възможност за много по-висока степен на наблюдение и координация, необходима, за да се гарантира устойчивост на публичните финанси и да се избегне натрупването на прекомерни дисбаланси.
The member states emphasised their determination to implement the instruments that the EU now has to enhance its economic governance: the Europe 2020 strategy (structural reforms), the European Semester and the "Euro Plus Pact" - the mechanism of economic policy coordination between the member states - and the recently-agreed six legislative acts on economic governance in the EU, which will allow a much higher degree of surveillance and coordination to ensure sustainability of public finances and avoid the accumulation of excessive imbalances.
Les États membres ont souligné leur détermination à mettre en œuvre les instruments dont dispose désormais l'UE pour renforcer sa gouvernance économique: la stratégie Europe 2020 (réformes structurelles), le semestre européen, le "pacte pour l'euro plus" - le mécanisme de coordination des politiques économiques entre les États membres - et le paquet des six actes législatifs sur la gouvernance économique dans l'UE, sur lequel un accord est récemment intervenu, qui permettra d'assurer un niveau bien plus élevé de surveillance et de coordination pour garantir la viabilité des finances publiques et éviter une accumulation de déséquilibres excessifs.
Die Mitgliedstaaten betonten ihre Entschlossenheit, die Instrumente umzusetzen, über die die EU derzeit im Hinblick auf eine stärkere wirtschaftspolitische Steuerung verfügt: die Strategie Europa 2020 (Strukturreformen), das Europäische Semester und den "Euro-Plus-Pakt" - den Mecha­nismus der wirtschaftspolitischen Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten - und die kürzlich vereinbarten sechs Gesetzgebungsakte über die wirtschaftspolitische Steuerung in der EU, die ein weitaus höheres Maß an Überwachung und Koordinierung ermöglichen werden, um die lang­fristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen sicherzustellen und einen Aufstau übermäßiger Ungleichgewichte zu vermeiden.
Los Estados miembros han puesto de relieve su determinación de aplicar los instrumentos de los que ahora dispone la UE para mejorar su gobernanza económica: la Estrategia Europa 2020 (reformas estructurales), el Semestre Europeo y el "Pacto por el Euro Plus" -el mecanismo de coordinación de la política económica entre los Estados miembros y que los seis actos legislativos sobre gobernanza económica de la UE, recientemente adoptados, que permitirán un mayor grado de vigilancia y coordinación para garantizar la sostenibilidad de las finanzas públicas y evitar la acumulación de desequilibrios excesivos.
Gli Stati membri hanno sottolineato la volontà di applicare gli strumenti di cui l'UE dispone attualmente per potenziare la propria governance economica: la strategia Europa 2020 (riforme strutturali), il semestre europeo, il "Patto euro plus", il meccanismo di coordinamento della politica economica tra gli Stati membri, e i sei atti legislativi sulla governance economica recentemente convenuti dall'UE, che consentiranno di ottenere un netto rafforzamento della sorveglianza e del coordinamento per garantire la sostenibilità delle finanze pubbliche ed evitare l'accumulo di squilibri eccessivi.
Os Estados­‑Membros salientaram a sua determinação em aplicar os instrumentos de que a UE agora dispõe para reforçar a sua governação económica: a Estratégia "Europa" 2020 (reformas estruturais), o Semestre Europeu e o "Pacto para o Euro Mais" - mecanismo de coordenação das políticas económicas entre os Estados­‑Membros -, bem como os recém­‑aprovados seis actos legislativos sobre governação económica na UE, que permitirão um grau muito mais elevado de supervisão e coordenação para assegurar a sustentabilidade das finanças públicas e evitar a acumulação de desequilíbrios excessivos.
Τα κράτη μέλη τόνισαν ότι είναι αποφασισμένα να εφαρμόσουν τις πράξεις τις οποίες η ΕΕ διαθέτει πλέον για την ενίσχυση της οικονομικής της διακυβέρνησης: τη Στρατηγική Ευρώπη 2020 (διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις), το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο και το «Σύμφωνο Ευρώ +» - το μηχανισμό του συντονισμού οικονομικών πολιτών μεταξύ των κρατών μελών - τις έξι νομοθετικές πράξεις για την οικονομική διακυβέρνηση στην ΕΕ, οι οποίες συμφωνήθηκαν πρόσφατα και θα βελτιώσουν κατά πολύ την εποπτεία και τον συντονισμό, για να εξασφαλισθεί η βιωσιμότητα των δημοσίων οικονομικών και να αποφευχθεί η σώρευση υπερβολικών ανισορροπιών.
De lidstaten hebben benadrukt dat zij vastbesloten zijn de instrumenten te implementeren waarover de EU nu beschikt om haar economische governance te versterken: de Europa 2020-strategie (structurele hervormingen), het Europees semester en het "Euro Plus-pact" - het mechanisme van economische beleidscoördinatie tussen de lidstaten - en het onlangs overeengekomen pakket van zes wetgevingsbesluiten inzake economische governance in de EU, waarmee een veel hogere graad van toezicht en coördinatie zal kunnen worden bereikt teneinde houdbare overheidsfinanciën te waarborgen en te voorkomen dat er buitensporige onevenwichtigheden worden opgebouwd.
Členské státy zdůraznily své odhodlání využívat nástroje, které má nyní EU k dispozici pro podporu správy ekonomických záležitostí. Těmito nástroji jsou strategie Evropa 2020 (strukturální reformy), evropský semestr , "Pakt euro plus" - mechanismus koordinace hospodářských politik mezi členskými státy- a nedávno dohodnutý balíček šesti legislativních aktů týkajících se správy ekonomických záležitostí v EU, který umožní mnohem vyšší míru dohledu a koordinace, jež jsou nezbytné k zajištění udržitelných veřejných financí a k zabránění kumulace nadměrných nerovnováh.
Medlemsstaterne understregede, at de er fast besluttet på at gennemføre de instrumenter, som EU nu har for at styrke sin økonomiske styring: Europa 2020-strategien (strukturreformer), det europæiske semester og europluspagten - mekanismen for koordinering af medlemsstaternes økonomiske politikker - og de seks lovgivningsmæssige retsakter om økonomisk styring i EU, som for nylig blev vedtaget, og som muliggør en langt højere grad af overvågning og koordinering for at sikre de offentlige finansers bæredygtighed og undgå, at der ophobes uforholdsmæssigt store ubalancer.
Liikmesriigid rõhutasid oma otsusekindlust rakendada praegu ELi käsutuses olevaid majanduse juhtimise tugevdamise vahendeid: Euroopa 2020. aasta strateegiat (struktuurireformid), Euroopa poolaastat ja laiendatud euroala pakti - liikmesriikide vahelist majanduspoliitika koordineerimise mehhanismi - ning hiljuti kokku lepitud kuut seadusandlikku akti majanduse juhtimise kohta ELis, mis võimaldavad palju kõrgemal tasemel järelevalvet ja koordineerimist, et tagada riigi rahanduse jätkusuutlikkus ja vältida ülemäärase tasakaalustamatuse akumuleerumist.
Jäsenvaltiot korostivat pyrkivänsä panemaan täytäntöön välineet, jotka EU:lla on tällä hetkellä käytettävissä talouden ohjausjärjestelmän tehostamiseksi. Nämä välineet ovat rakenneuudistuksia koskeva Eurooppa 2020 -strategia, EU-ohjausjakso sekä Euro Plus -sopimus, joka on jäsenvaltioiden keskinäinen talouspoliittinen koordinointijärjestelmä, sekä äskettäin hyväksytyt kuusi EU:n talouspolitiikan ohjausta koskevaa säädöstä, joiden avulla julkisen talouden kestävyyttä voidaan valvoa ja koordinoida laajemmin sekä ehkäistä liiallisen epätasapainon kasautuminen.
A tagállamok hangsúlyozták a gazdasági kormányzás erősítésére jelenleg rendelkezésre álló uniós eszközök végrehajtása iránti eltökéltségüket. Ezen eszközök a következők: az Európa 2020 stratégia (a strukturális reformok végrehajtásához iránymutatással szolgáló stratégia), az európai szemeszter, az Euró Plusz Paktum (a tagállamok közötti gazdaságpolitikai koordináció mechanizmusa), valamint az uniós gazdasági kormányzásra vonatkozó hat jogalkotási aktusból álló, a közelmúltban jóváhagyott csomag, amely a fenntartható államháztartás biztosítása és a túlzott egyensúlyhiány elkerülése érdekében sokkal nagyobb fokú felügyeletet és koordinációt tesz lehetővé.
Valstybės narės pabrėžė savo pasiryžimą įgyvendinti ES jau turimas priemones, skirtas ekonomikos valdysenai stiprinti: strategiją "Europa 2020" (struktūrinės reformos), Europos semestrą ir paktą "Euro plius" - valstybių narių ekonomikos politikos derinimo mechanizmą - ir šešis teisės aktus dėl ekonomikos valdysenos ES, dėl kurių buvo neseniai susitarta ir kuriais bus sudarytos sąlygos vykdyti daug aukštesnio lygio priežiūrą ir koordinavimą, kad būtų užtikrintas viešųjų finansų tvarumas ir išvengta perviršinio bendro disbalanso.
Państwa członkowskie podkreśliły, że dla sprawniejszego zarządzania gospodarczego są zdecydowane wdrażać obecne instrumenty UE: strategię "Europa 2020" (reformy strukturalne), europejski semestr oraz pakt euro plus (mechanizm pozwalający państwom członkowskim koordynować politykę gospodarczą), a także niedawno uzgodnione sześć aktów legislacyjnych dotyczących zarządzania gospodarczego w UE, które pozwolą na dużo lepszy nadzór i dużo lepszą koordynację, a tym samym zapewnią stabilność finansów publicznych i pozwolą zapobiec nawarstwianiu się nierównowagi.
Statele membre și-au subliniat hotărârea de a pune în aplicare instrumentele de care dispune în prezent UE pentru a îi consolida guvernanța economică: Strategia Europa 2020 (reforme structurale), semestrul european și "Pactul euro plus" - mecanismul de coordonare a politicii economice în rândul statelor membre - și cele șase acte legislative privind guvernanța economică în UE asupra cărora s-a ajuns de curând la un acord, care vor permite un grad mult mai ridicat de supraveghere și de coordonare pentru a garanta sustenabilitatea finanțelor publice și pentru a evita acumularea de dezechilibre excesive.
Členské štáty zdôraznili svoje odhodlanie uplatňovať nástroje na posilnenie správy ekonomických záležitostí, ktorými EÚ v súčasnosti disponuje: stratégia Európa 2020 (štrukturálne reformy), európsky semester a Pakt Euro Plus - mechanizmus koordinácie hospodárskej politiky medzi členskými štátmi, ako aj šesť legislatívnych aktov týkajúcich sa správy ekonomických záležitostí v EÚ, na ktorých sa dohodlo nedávno a ktoré umožnia oveľa vyšší stupeň dohľadu a koordinácie v záujme zabezpečenia udržateľnosti verejných financií a zabránenie akumulácii nadmerných nerovnováh.
Države članice so poudarile, da so odločene izvesti instrumente, ki jih ima EU sedaj na voljo, da okrepi svoje gospodarsko upravljanje, in sicer strategijo Evropa 2020 (strukture reforme), evropski semester, "pakt evro plus" - mehanizem za usklajevanje gospodarske politike med državami članicami - in nedavno dogovorjen sveženj šestih zakonodajnih aktov o gospodarskem upravljanju v EU, ki bodo omogočali precej višjo raven nadzora in usklajevanja, da se zagotovi trajnost javnih financ in se prepreči kopičenje prekomernih neravnovesij.
Medlemsstaterna framhöll sitt fasta engagemang för att genomföra de instrument som i dagsläget står till EU:s förfogande för att stärka det ekonomiska styret: Europa 2020-strategin (strukturella reformer), den europeiska terminen och Europluspakten - mekanismen för samordning av den ekonomiska politiken mellan medlemsstaterna - samt de nyligen överenskomna sex lagstiftningsakterna om ekonomiskt styre inom EU, som kommer att möjliggöra en högre grad av tillsyn och samordning för att säkerställa hållbarhet i de offentliga finanserna och för att undvika att alltför stora obalanser ackumuleras.
Dalībvalstis uzsvēra savu apņēmību īstenot instrumentus, ar kuru palīdzību Eiropas Savienībai ir jāuzlabo ekonomikas pārvaldība, proti, stratēģiju "Eiropa 2020" (strukturālās reformas), Eiropas pusgadu un paktu "Euro plus" - mehānismu, ar ko dalībvalstu starpā koordinē ekonomikas politikas koordināciju -, kā arī sešus tiesību aktus par ekonomikas pārvaldību Eiropas Savienībā, par kuriem nesen panākta vienošanās un kas dos iespēju veikt daudz augstākas pakāpes uzraudzību un koordināciju, lai nodrošinātu stabilas publiskās finanses un novērstu pārmērīgu nelīdzsvarotību uzkrāšanos.
L-Istati Membri jenfasizzaw id-determinazzjoni tagħhom li jimplimentaw l-istrumenti li għandha issa l-UE biex isaħħaħ il-governanza ekonomika tagħha: l-Istrateġija Ewropa 2020 (riformi strutturali), is-Semestru Ewropew u l-"Patt Euro Plus" - il-mekkaniżmu ta' koordinazzjoni tal-politika ekonomika bejn l-Istati Membri - u s-sitt atti leġislattivi dwar il-governanza ekonomika fl-UE li ntlaħaq qbil dwarhom reċentement, li ser jippermettu livell ħafna ogħla ta' sorveljanza u koordinazzjoni biex tiġi żgurata s-sostenibbiltà tal-finanzi pubbliċi u tiġi evitata l-akkumulazzjoni ta' żbilanċi eċċessivi.
  google.com  
Проектираме продуктите си с вградена сигурност и устойчивост от самото начало. Автоматичните ни системи за сканиране използват данни, за да защитават всеки ден милиони потребители от злонамерен софтуер, фишинг, измами и спам.
Aplicamos un diseño seguro y sólido a nuestros productos desde el principio. Nuestros escáneres automatizados utilizan los datos para proteger a diario a millones de usuarios de los ataques de software malintencionado, estafas de suplantación de identidad, fraude y spam.
نراعي في تصميم منتجاتنا منذ مراحلها الأولى أن تمتاز بالأمان والقدرة على التكيف. فتستخدم برامج الفحص التلقائية البيانات في حماية ملايين المستخدمين كل يوم من البرامج الضارة وعمليات التصيّد الاحتيالي والاحتيال والرسائل غير المرغوب فيها.
Η ασφάλεια και η προσαρμοστικότητα αποτελούν βασικά στοιχεία κατά τη σχεδίαση των προϊόντων μας. Τα αυτοματοποιημένα συστήματα σάρωσης χρησιμοποιούν δεδομένα για την καθημερινή προστασία εκατομμυρίων χρηστών από κακόβουλα προγράμματα, ηλεκτρονικό ψάρεμα (phishing), απάτες και ανεπιθύμητα μηνύματα.
ما امنیت و انعطاف‌پذیری را بطور اساسی برای محصولاتمان طراحی می‌کنیم. اسکنرهای خودکار ما از داده‌ها برای محافظت روزانه میلیون‌ها کاربر در برابر بدافزار، فریب‌های فیشینگ، کلاه‌برداری و اسپم استفاده می‌کنند.
Vi indbygger sikkerhed og modstandsdygtighed i vores produkter helt fra bunden. Vores automatiske scannere bruger data til at beskytte millioner af brugere mod malware, svindelnumre, bedrageri og spam.
Toodete loomisel paneme algusest peale suurt rõhku turvalisusele ja elastsusele. Meie automaatsed skannerid kasutavad andmeid, et kaitsta iga päev miljoneid kasutajaid pahavara, andmepüügi, pettuse ja rämpsposti eest.
Produktus nuo pat pagrindų kuriame saugius ir atsparius įsilaužimams. Automatiniai skaitytuvai naudoja duomenis, kad kiekvieną dieną apsaugotų milijonus naudotojų nuo kenkėjiškų programų, sukčiavimo, apgaulės ir šlamšto.
Sikkerhet og motstandsdyktighet bygges inn i produktene våre – helt fra grunnen av. De automatiserte skannerne våre bruker data for å beskytte millioner av brukere mot skadelig programvare, nettsvindel og nettsøppel hver eneste dag.
Во всех наших продуктах реализованы два принципа: безопасность и устойчивость к сбоям. Наши автоматические сканеры используют различную информацию, чтобы защищать миллионы пользователей от вредоносных программ, фишинга, мошенничества и спама.
Naše produkty sme navrhovali s veľkým dôrazom na zabezpečenie a odolnosť. Naše automatické skenery môžu vďaka získaným údajom denne ochrániť milióny používateľov pred škodlivým softvérom, neoprávneným získavaním údajov (phishing), podvodmi a spamom.
Pri razvoju naših izdelkov že od samega začetka skrbimo za varnost in odpornost. Naši samodejni pregledovalniki uporabljajo podatke, s katerimi vsak dan ščitijo milijone uporabnikov pred zlonamerno programsko opremo, prevarami z lažnim predstavljanjem, poneverbami in neželeno e-pošto.
เราออกแบบความปลอดภัยและความยืดหยุ่นลงในผลิตภัณฑ์ของเราตั้งแต่จุดเริ่มต้น ในแต่ละวันสแกนเนอร์อัตโนมัติของเราใช้ข้อมูลเพื่อปกป้องผู้ใช้หลายล้านคนจากมัลแวร์ ไซต์ปลอมฟิชชิง การฉ้อโกง และสแปม
Chúng tôi đưa tính bảo mật và tính linh hoạt vào sản phẩm của mình ngay từ đầu. Trình quét tự động của chúng tôi sử dụng dữ liệu để bảo vệ hàng triệu người dùng mỗi ngày khỏi phần mềm độc hại, mưu đồ lừa đảo trực tuyến, gian lận và spam.
Veidojot produktus, vispirms tiek ņemti vērā drošības un elastības faktori. Mūsu automatizētie pārbaudes rīki izmanto datus, lai ik dienu aizsargātu miljoniem lietotāju no ļaunprātīgas programmatūras, pikšķerēšanas shēmām, krāpniecības un mēstulēm.
Tunaunda usalama na uthabiti katika bidhaa zetu tangu mwanzo. Zana zetu za ukaguzi wa kiotomatiki hutumia data kuwalinda mamilioni ya watumiaji dhidi ya programu mbaya, mitego ya hadaa, ulaghai na taka kila siku.
Segurtasuna eta malgutasuna txertatzen ditugu gure produktuetan hutsetik abiatuta. Gure eskaner automatikoek datuak erabiltzen dituzte milioika erabiltzaile malware, phishing, iruzur, spam eta bestelako arriskuetatik babesteko.
Deseñamos a seguridade e a resistencia dos nosos produtos desde o comezo. Os nosos escáneres automatizados utilizan os datos para protexer millóns de usuarios cada día contra o software malicioso, a suplantación de identidade, a fraude e o correo lixo.
અમે શરૂઆતથી જ અમારા ઉત્પાદનોમાં સુરક્ષા અને લવચિકતા ડિઝાઇન કરીએ છીએ. અમારા સ્વચાલિત સ્કૅનર્સ પ્રત્યેક દિવસ લાખો વપરાશકર્તાની માલવેર, ફિશિંગ સ્પામ, નકલી અને સ્પામથી સુરક્ષા કરવા માટે ડેટાનો ઉપયોગ કરે છે.
आम्ही प्रारंभापासूनच आमच्या उत्पादनांमध्‍ये सुरक्षितता आणि लवचिकता निर्माण करतो. आमचे स्वयंचलित स्कॅनर डेटाचा वापर लक्षावधी वापरकर्त्‍यांचे मालवेअर, फिशिंग स्‍कॅम, फसवणूक आणि स्‍पॅम पासून प्रत्‍येक दिवशी संरक्षण करण्‍यासाठी करते.
  2 Hits ec.europa.eu  
От пускането им в употреба преди 70 години антимикробните средства, например антибиотиците, доведоха до значително намаляване на смъртните случаи в резултат на инфекциозни болести. Поради прекалена или неправилна употреба на такива средства обаче много микроорганизми развиха устойчивост по отношение на тях.
Antimicrobial agents – such as antibiotics – have dramatically reduced the number of deaths from infectious diseases during the 70 years since their introduction. However, through overuse and misuse of these agents, many micro-organisms have become resistant to them.
Depuis leur introduction il y a 70 ans, les agents antimicrobiens (comme les antibiotiques) ont permis de réduire considérablement le nombre de décès dus à des maladies infectieuses. Toutefois, ces agents tendent à être mal ou trop utilisés, et de nombreux micro-organismes sont devenus résistants à ce type de traitement.
Antimikrobielle Mittel wie Antibiotika haben die Zahl der Todesfälle aufgrund von Infektionskrankheiten seit ihrer Einführung vor 70 Jahren drastisch reduziert. Leider sind jedoch zahlreiche Mikroorganismen wegen übermäßiger und unsachgemäßer Verwendung dieser Arzneimittel resistent dagegen geworden.
Desde que se introdujeron hace 70 años, los agentes antimicrobianos —como los antibióticos— han reducido drásticamente el número de fallecimientos causados por enfermedades infecciosas. Sin embargo, su administración excesiva o inadecuada ha provocado que muchos microorganismos se hayan vuelto resistentes a ellos.
Gli agenti antimicrobici, come gli antibiotici, hanno ridotto in maniera significativa il numero dei decessi causati dalle malattie infettive da quando furono introdotti 70 anni fa. Tuttavia, a causa dell'uso eccessivo ed errato di questi agenti, molti microrganismi sono diventati resistenti al trattamento.
Os agentes antimicrobianos, nomeadamente os antibióticos, reduziram drasticamente o número de mortes por doenças infecciosas nos setenta anos que se seguiram à sua introdução. No entanto, devido ao seu uso excessivo e, por vezes, inadequado, muitos microrganismos tornaram-se resistentes a estes agentes.
Οι αντιμικροβιακές ουσίες, όπως και τα αντιβιοτικά, έχουν μειώσει θεαματικά τον αριθμό των θανάτων από λοιμώδη νοσήματα τα τελευταία 70 χρόνια. Όμως, εξαιτίας της υπερβολικής και κακής χρήσης των ουσιών αυτών, πολλοί μικροοργανισμοί έχουν γίνει ανθεκτικοί σ' αυτές.
Door antimicrobiële stoffen zoals antibiotica is het aantal sterfgevallen door infectieziekten in de afgelopen 70 jaar enorm teruggelopen. Maar door te veel en verkeerd gebruik van deze stoffen zijn veel micro-organismen resistent geworden.
Antimikrobiální látky, jako jsou antibiotika, za 70 let používání výrazně snížily počet úmrtí dříve způsobovaných přenosnými nemocemi. Avšak kvůli jejich nadužívání a nesprávnému používání se u mnoha mikroorganismů zvýšila odolnost vůči tomuto způsobu léčby.
Antimikrobielle stoffer som antibiotika har i deres 70 år på banen gjort deres til, at langt færre af os dør af smitsomme sygdomme. På grund af overforbrug og misbrug af disse stoffer er mange mikroorganismer imidlertid blevet resistente over for dem.
Antimikroobsed ained, nagu näiteks antibiootikumid, on nende kasutuselevõtust möödunud 70 aasta jooksul järsult vähendanud nakkushaigustest tingitud surmajuhtude arvu. Kuid nimetatud ainete liig- ja väärkasutuse tõttu on paljud mikroorganismid muutunud nende suhtes resistentseks.
Mikrobilääkkeitä, esimerkiksi antibiootteja, on ollut käytössä 70 vuotta. Sinä aikana ne ovat huomattavasti vähentäneet kuolleisuutta tartuntatauteihin. Kuitenkin niiden väärä ja liiallinen käyttö on aiheuttanut sen, että monet mikro-organismit ovat tulleet niille vastustuskykyisiksi.
Az antimikrobás szereket (pl. antibiotikumokat) 70 éve használják a gyógyászatban. Ezen anyagoknak köszönhetően jelentősen csökkent a fertőző betegségek okozta halálesetek száma. E szerek túlzott és helytelen alkalmazása miatt azonban számos mikroorganizmus ellenállóvá vált az antibiotikus kezeléssel szemben.
Środki przeciwdrobnoustrojowe, takie jak antybiotyki, w ciągu 70 lat od ich wprowadzenia pozwoliły radykalnie zmniejszyć liczbę zgonów spowodowanych chorobami zakaźnymi. Jednak wskutek nadużywania i niewłaściwego stosowania tych środków wiele mikroorganizmów uodporniło się na ich działanie.
În cei 70 de ani de la introducerea lor, agenţii antimicrobieni (cum ar fi antibioticele) au redus considerabil numărul deceselor cauzate de boli infecţioase. Însă multe microorganisme au devenit rezistente la tratament, pentru că agenţii antimicrobieni au fost utilizaţi excesiv sau necorespunzător.
Antimikrobiálne látky (napr. antibiotiká) od svojho uvedenia na trh pred 70 rokmi výrazne znížili počet úmrtí na infekčné ochorenia. V dôsledku nadmerného alebo neopodstatneného užívania týchto látok sa však u mnohých mikroorganizmov vytvorila rezistencia.
S protimikrobnimi zdravili, denimo antibiotiki, smo v zadnjih sedemdesetih letih, odkar jih poznamo, izjemno zmanjšali število smrti zaradi nalezljivih bolezni. Toda prekomerna in napačna raba teh zdravil je povzročila, da so številni mikroorganizmi postali odporni nanje.
Antibiotika och andra antimikrobiella medel har räddat många människor från att dö i vanliga infektionssjukdomar under de 70 år som läkemedlen funnits. Men på grund av fel- och överanvändning har många mikroorganismer blivit resistenta.
Šo 70 gadu laikā, kopš ieviesti antibakteriālie līdzekļi, piemēram, antibiotikas, ir krasi samazinājies infekcijas slimību izraisīto nāves gadījumu skaits. Tomēr šo līdzekļu pārāk biežas un nepareizas lietošanas dēļ daudziem mikroorganismem pret tiem ir izveidojusies rezistence.
Aġenti antimikrobiċi - bħall-antibijotiċi - naqqsu l-għadd ta' nies li jmutu b'mard li jittieħed drammatikament f'dawn is-70 sena li ilhom jeżistu. Madanakollu, minħabba l-użu żejjed u l-użu ħażin ta' dawn l-aġenti, ħafna mikroorganiżmi saru reżistenti għalihom.
  mail.google.com  
Проектираме продуктите си с вградена сигурност и устойчивост от самото начало. Автоматичните ни системи за сканиране използват данни, за да защитават всеки ден милиони потребители от злонамерен софтуер, фишинг, измами и спам.
We design security and resilience into our products from the ground up. Our automated scanners use data to protect millions of users each day from malware, phishing scams, fraud, and spam.
نراعي في تصميم منتجاتنا منذ مراحلها الأولى أن تمتاز بالأمان والقدرة على التكيف. فتستخدم برامج الفحص التلقائية البيانات في حماية ملايين المستخدمين كل يوم من البرامج الضارة وعمليات التصيّد الاحتيالي والاحتيال والرسائل غير المرغوب فيها.
Η ασφάλεια και η προσαρμοστικότητα αποτελούν βασικά στοιχεία κατά τη σχεδίαση των προϊόντων μας. Τα αυτοματοποιημένα συστήματα σάρωσης χρησιμοποιούν δεδομένα για την καθημερινή προστασία εκατομμυρίων χρηστών από κακόβουλα προγράμματα, ηλεκτρονικό ψάρεμα (phishing), απάτες και ανεπιθύμητα μηνύματα.
Beveiliging en veerkracht zijn kernelementen van onze producten. Onze automatische scanners gebruiken gegevens om miljoenen gebruikers elke dag te beschermen tegen malware, phishing, fraude en spam.
Google の製品は、セキュリティ機能および回復機能の組み込みが徹底されています。Google の自動スキャナはデータに基づいて、何百万人というユーザーを日々、不正なソフトウェア、フィッシング、詐欺行為、迷惑メールなどから保護しています。
ما امنیت و انعطاف‌پذیری را بطور اساسی برای محصولاتمان طراحی می‌کنیم. اسکنرهای خودکار ما از داده‌ها برای محافظت روزانه میلیون‌ها کاربر در برابر بدافزار، فریب‌های فیشینگ، کلاه‌برداری و اسپم استفاده می‌کنند.
Turvallisuus ja palautumiskyky ovat osa tuotteiden suunnittelua jo prosessin alusta alkaen. Automaattiset skannerimme suojaavat tietojensa avulla miljoonia käyttäjiä haittaohjelmilta, tietojenkalastelulta, petoksilta ja roskapostilta päivittäin.
हमने शुरुआत से ही अपने उत्‍पादों में सुरक्षा और लचीलापन डिज़ाइन किया है. हमने प्रतिदिन लाखों उपयोगकर्ताओं को मैलवेयर, फ़िशिंग, धोखाधड़ी, कपट, और स्‍पैम से बचाने के लिए डेटा का उपयोग करने वाले स्‍कैनर स्‍वचालित किए हैं.
A biztonságot és rugalmasságot az elejétől fogva beleépítjük termékeinkbe. Automatizált ellenőrző eszközeink arra használják az adatokat, hogy naponta megvédhessék a felhasználókat a rosszindulatú szoftverektől az adathalászattól, a csalástól és a spamektől.
Google은 처음부터 보안 및 복원을 염두에 두고 Google 제품을 설계합니다. Google의 자동화된 스캐너가 데이터를 사용하여 매일 수백만 명의 사용자를 악성코드, 피싱, 사기 및 스팸으로부터 보호하고 있습니다.
Sikkerhet og motstandsdyktighet bygges inn i produktene våre – helt fra grunnen av. De automatiserte skannerne våre bruker data for å beskytte millioner av brukere mot skadelig programvare, nettsvindel og nettsøppel hver eneste dag.
Usługi projektujemy od podstaw z myślą o bezpieczeństwie i elastyczności. Nasze automatyczne skanery wykorzystują zgromadzone dane, by każdego dnia chronić miliony użytkowników przed złośliwym oprogramowaniem, wyłudzaniem informacji, oszustwami i spamem.
Integrăm securitatea şi rezistenţa în produsele noastre încă de la baza acestora. Aplicaţiile noastre automatizate de scanare utilizează date pentru a proteja zilnic milioane de utilizatori împotriva programelor malware, a înşelăciunilor de tip phishing, a fraudei şi a spamului.
Во всех наших продуктах реализованы два принципа: безопасность и устойчивость к сбоям. Наши автоматические сканеры используют различную информацию, чтобы защищать миллионы пользователей от вредоносных программ, фишинга, мошенничества и спама.
Naše produkty sme navrhovali s veľkým dôrazom na zabezpečenie a odolnosť. Naše automatické skenery môžu vďaka získaným údajom denne ochrániť milióny používateľov pred škodlivým softvérom, neoprávneným získavaním údajov (phishing), podvodmi a spamom.
Pri razvoju naših izdelkov že od samega začetka skrbimo za varnost in odpornost. Naši samodejni pregledovalniki uporabljajo podatke, s katerimi vsak dan ščitijo milijone uporabnikov pred zlonamerno programsko opremo, prevarami z lažnim predstavljanjem, poneverbami in neželeno e-pošto.
Vi utformar våra produkter med säkerhet och motståndskraft som ledord. Med hjälp av data skyddar våra automatiska sökverktyg varje dag miljontals användare från skadlig programvara, nätfiske, bedrägerier och skräppost.
เราออกแบบความปลอดภัยและความยืดหยุ่นลงในผลิตภัณฑ์ของเราตั้งแต่จุดเริ่มต้น ในแต่ละวันสแกนเนอร์อัตโนมัติของเราใช้ข้อมูลเพื่อปกป้องผู้ใช้หลายล้านคนจากมัลแวร์ ไซต์ปลอมฟิชชิง การฉ้อโกง และสแปม
Ürünlerimizde güvenlik ve esneklik özelliklerini en baştan itibaren tasarıma dahil etmekteyiz. Otomatik tarayıcılarımız milyonlarca kullanıcıyı her gün kötü amaçlı yazılımdan, kimlik avından, sahtekârlıktan ve spam’dan korumak için, toplanan verileri kullanır.
Chúng tôi đưa tính bảo mật và tính linh hoạt vào sản phẩm của mình ngay từ đầu. Trình quét tự động của chúng tôi sử dụng dữ liệu để bảo vệ hàng triệu người dùng mỗi ngày khỏi phần mềm độc hại, mưu đồ lừa đảo trực tuyến, gian lận và spam.
שילבנו את הבטיחות והעמידות בתכנון המוצרים שלנו מהיסוד. הסורקים האוטומטיים שלנו משתמשים בנתונים כדי להגן על מיליוני משתמשים בכל יום מפני תוכנות זדוניות, התחזות, הונאה ודואר זבל.
আমরা প্রথম থেকেই আমাদের পণ্যের সুরক্ষা এবং স্থিতিস্থাপকতা ডিজাইন করি৷ আমাদের স্বতঃ স্ক্যানার্স লক্ষ ব্যবহারকারীদের প্রতিদিন মালওয়ের, ফিশিং, স্ক্যাম, প্রতাড়না এবং স্প্যাম থেকে রক্ষা করার জন্য ডেটা ব্যবহার করে৷
ஆரம்ப நிலையிலிருந்தே எங்கள் தயாரிப்புகளைப் பாதுகாப்பாகவும் மீட்க தக்கதாகவும் வடிவமைக்கிறோம். தீம்பொருள், ஃபிஷிங், மோசடி, ஏமாற்று வேலை மற்றும் ஸ்பேம் இடமிருந்து லட்சக் கணக்கான பயனர்களை ஒவ்வொரு நாளும் பாதுகாக்க எங்களின் தன்னியக்க ஸ்கேனர்கள் தரவைப் பயன்படுத்துகின்றன.
Усі наші продукти ґрунтуються на принципах надійності та стійкості до зовнішніх впливів. Наші автоматичні сканери використовують дані для щоденного захисту мільйонів користувачів від зловмисного програмного забезпечення, фішингу, шахрайства та спаму.
અમે શરૂઆતથી જ અમારા ઉત્પાદનોમાં સુરક્ષા અને લવચિકતા ડિઝાઇન કરીએ છીએ. અમારા સ્વચાલિત સ્કૅનર્સ પ્રત્યેક દિવસ લાખો વપરાશકર્તાની માલવેર, ફિશિંગ સ્પામ, નકલી અને સ્પામથી સુરક્ષા કરવા માટે ડેટાનો ઉપયોગ કરે છે.
ನಾವು ಬುಡಮಟ್ಟದಿಂದ ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವವಾಗಿ ನಾವು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್‌ಗಳು ದೋಷಪೂರಿತ , ಫಿಶಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ಯಾಮ್‌ಗಳು, ಅಪರಾಧ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾಮ್‌ನಿಂದ ಸಹಸ್ರಾರು ಬಳಕೆದಾರರು ಪ್ರತಿದಿನ ರಕ್ಷಿಸಲು ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.
आम्ही प्रारंभापासूनच आमच्या उत्पादनांमध्‍ये सुरक्षितता आणि लवचिकता निर्माण करतो. आमचे स्वयंचलित स्कॅनर डेटाचा वापर लक्षावधी वापरकर्त्‍यांचे मालवेअर, फिशिंग स्‍कॅम, फसवणूक आणि स्‍पॅम पासून प्रत्‍येक दिवशी संरक्षण करण्‍यासाठी करते.
మేము మూలం నుండి మా ఉత్పత్తులోకి భద్రతను మరియు దృఢత్వాన్ని రూపొందిస్తాము. మా స్వయంచాలక స్కానర్‌లు ప్రతిరోజు మిలియన్‌ల సంఖ్యలోని వినియోగదారులను మాల్వేర్, ఫిషింగ్, స్కామ్‌లు మరియు మోసం మరియు స్పామ్‌ని రక్షించడానికి డేటాను ఉపయోగిస్తుంది.
ہم اپنی پروڈکٹس میں بالکل بنیاد سے سیکیورٹی اور لچک وضع کرتے ہیں۔ ہمارے خودکار اسکینرز ہر روز لاکھوں صارفین کو میلویئر، فشنگ سکَیمز، فراڈ، اور سپام سے بچانے کیلئے ڈیٹا کا استعمال کرتے ہیں۔
സുരക്ഷയും പൂർവസ്ഥിതി പ്രാപിക്കുന്നതിനുള്ള കഴിവും ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ താഴെത്തട്ടുമുതൽ രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ യാന്ത്രിക സ്‌കാനറുകൾ ഓരോ ദിവസവും ക്ഷുദ്രവെയർ, ഫിഷിംഗ് സ്‌കാമുകൾ, കൃത്രിമം, സ്‌പാം എന്നിവയിൽ നിന്നും ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഉപയോക്താക്കളെ പരിരക്ഷിക്കുന്നതിനായി ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
  www.florencebiennale.org  
ICLEI Europe е уникална мрежа на европейските градове, която работи в тясно сътрудничество с местните власти и техните партньори в името на градската устойчивост. Нейна е инициативата GreenClimateCities, която предлага напътствия за планирането и мониторинга на общинско ниво по отношение на климата и енергопотреблението, в това число в подкрепа на Споразумението на кметовете.
ICLEI Europe is a unique European city network that addresses urban sustainability, working with local governments and their partners. Its GreenClimateCities Initiative is offered to guide local climate and energy action planning and monitoring – also in support of the Covenant of Mayors.
ICLEI Europa es la única red de ciudades europeas que se ocupa de la sostenibilidad urbana en colaboración con los gobiernos locales y sus asociados. Su Iniciativa "GreenClimateCities" está enfocada en guiar y planificar acciones de energía y su monitoreo - también como apoyo al Pacto de los Alcaldes.
ICLEI Europa è una rete unica di città europee che si occupa della sostenibilità urbana, in collaborazione con i governi locali ei loro partner. La sua iniziativa GreenClimateCities si offre di guidare clima locale e le azioni di programmazione energetica e controllo - anche a sostegno del Patto dei Sindaci.
ICLEI Europe je jedinstvena mreža europskih gradova koja se bavi područjem urbane održivosti te radom s lokalnim vlastima i njihovim partnerima. Njihova inicijativa GreenClimateCities razvija lokalne klimatske i energetske akcijske planove i sustave nadzora također uz podršku Sporazuma gradonačelnika.
ICLEI Europe on unikaalne Euroopa linnade ühendus, mis tegeleb säästliku linnaplaneerimisega ning tegutseb tihedas koostöös kohalike omavalitsustega ning nende partneritega. Läbi GreenClimateCities Initsiatiivi juhendatakse kohalikke omavalitsusi energia-alaste tegevuste planeerimisel ning jälgimisel.
ICLEI Europe este o rețea unică de orașe europene care suporta sustenabilitatea urbană, lucru cu autoritățile locale și partenerii lor. Inițiativa sa GreenClimateCities ofera suport pentru actiunea climatice și energia locală de planificare și monitorizare - de asemenea, sprijin pentru Convenției primarilor.
ICLEI Evropa je edinstveno evropsko omrežje, ki povezuje mesta in njihov urban trajnostni razvoj, skupaj z lokalnimi vladami in njihovimi partnerji. Pobuda ICLEI z imenom GreenClimateCities usmerja in spremlja rezultate lokalnih podnebnih razmer ter načrtuje energetsko načrtovanje in spremljanje energetskih ukrepov. S svojimi prizadevanji tudi močno podpira vključevanje lokalnih skupnosti h konvenciji županov.
  4 Hits cls-sofia.org  
Устойчивост на политиката на валутен обмен в държавите в преход
Credibility of the Exchange Rate Policy in Transition Countries
  14 Hits www.juaneffect.com  
Устойчивост на удар
Impact resistance
  industria.elmedia.net  
Високо качество и устойчивост в Бунай АД
NSK celebrates 100 years of market leading motion technologies
  2 Hits bscc.bg  
Високият професионализъм на хората, които работят за нас, както и спойката в екипите ни, допринасят съществено за ефектния краен резултат и постигане желаната от нас устойчивост на проектите ни.
The professionalism of the performers working for us, together with the team spirit allows us to contribute significantly to the spectacular final result and to achieve the desired sustainability of our projects.
  3 Hits www.br-performance.be  
След приключване на проекта ще бъде изработена Стратегия на бъдещата дейност на Институт "Отворено общество" - София в областта на образованието, с акцент върху онези образователни практики, които са доказали своето качество, дългосрочен ефект и устойчивост.
Following the completion of the project, there will be drawn up a Strategy for future activities of Open Society Institute – Sofia in the field of education, focusing on those educational practices which have proved their quality, long-term effect and sustainability.
  panorama.elmedia.net  
Високо качество и устойчивост в Бунай АД ...
Meusburger standard components at AMB 2016 ...
  www.hds-group.de  
Проектът „Триъгълник на знанието за иновации в областта на храните чрез овладяване на традицията и осигуряване на устойчивост“ (KNOWinFOOD) се фокусира върху сътрудничеството между трите компонента на триъгълника на знанието: ВИСШЕТО ОБРАЗОВАНИЕ като източник на знание, АКАДЕМИЧНИТЕ ИЗСЛЕДВАНИЯ като източник на творчество, и БИЗНЕС с присъщия му предприемачески дух.
The project “Knowledge triangle for food innovation by harnessing the tradition and assuring sustainability” (KNOWinFOOD) focuses on the collaboration between the three components of the Knowledge Triangle: the HIGHER EDUCATION as knowledge producer, the ACADEMIC RESEARCH as creativity source, and BUSINESS, with its entrepreneurial spirit.
  3 Hits www.eyecenter.crimea.com  
Вредителите и причинителите на болести могат да развият устойчивост към новите организми.
Pests and causes of diseases can develop resistance to new organisms.
  13 Hits www.ecorooms.it  
- Селекция и управление на трайната устойчивост към вируси при домати и пипер
- Breeding and management of virus resistance durability (with detailed examples on pepper and tomato)
  3 Hits www.dhl.bg  
Cold Chain Оптимизация – валидиране на опаковката и квалификация, оптимизация на продуктово освобождаване и устойчивост
Cold Chain Analytics - risk evaluation and mitigation, packaging performance evaluation
  2 Hits fhd.gov.np  
Чрез тази матрица системата за оценяване ще бъде активирана за всяка добра практика, приета от общините в рамките на 5-те цели, като се получава една звезда. Онлайн системата, видима за всеки, който посещава сайта ще покаже общината като главна сила при осигуряването на икономическа, социална и екологична устойчивост.
Through the matrix, the ranking system will be activated with each good practice, adopted by the municipality within the 5 goals, receiving a star. The online system, visible to anyone who visits the website, will highlight the municipality as a living force that tries to ensure glocal economic, social and environmental sustainability.
  2 Hits www.galtzagorri.eus  
Устойчивост
Održivost
Udržitelnost
Fenntarthatóság
Sustenabilitate
Udržateľnosť
Trajnost
  energia.elmedia.net  
RADOX 155 са гъвкави свързващи проводници, чието основно предимство е тяхната огнезащита. Отличават се с висока устойчивост на температура, налягане и стареене. Други версии, които фирмата п ...
Past and future of our energy supply are situated closely together in the East German town of Ronneburg. Here, toxic uranium ore destined for the former Soviet Union's nuclear industry was e ...
  elmedia.net  
Високо качество и устойчивост в Бунай АД ...
Rotary Seal Selector Web-Tool Now Available ...
  6 Hits www.sylviastuurman.nl  
Нашите прозорци се характеризират с оригинален дизайн и устойчивост, като същевременно това са енергоспестяващи прозорци. Солидната изработка гарантира непропускливост и надеждна защита от вятъра, водата и шума, които идват отвън.
Ferestrele noastre se deosebesc prin designul interesant şi rezistenţa lor, fiind în acelaşi timp şi eficiente energetic. Execuţia solidă a acestora garantează etanşeitatea şi protecţia eficientă împotriva vântului, apei şi zgomotului provenit din exterior. Justa este un producător de ferestre PVC, pe care le veţi folosi foarte mulţi ani. Datorită posibilităţile mari de adaptare a formelor, culorilor şi dimensiunilor vă asigurăm că veţi putea selecta cu uşurinţă produsul potrivit dumneavoastră. Ferestrele Veka reprezintă o soluţie personalizată.
  2 Hits www.bscc.bg  
Високият професионализъм на хората, които работят за нас, както и спойката в екипите ни, допринасят съществено за ефектния краен резултат и постигане желаната от нас устойчивост на проектите ни.
The professionalism of the performers working for us, together with the team spirit allows us to contribute significantly to the spectacular final result and to achieve the desired sustainability of our projects.
  29 Hits www.ecb.europa.eu  
Устойчивост
La soutenabilité
Sostenibilidad
Sostenibilità
Sustentabilidade
Duurzaamheid
Udržitelnost
Bæredygtighed
Jätkusuutlikkus
Kestävyys
Fenntarthatóság
Sustenabilitatea
Okoljska trajnost
Ilgtspēja
Sostenibbiltà
  2 Hits geometria.math.bme.hu  
Walmart се заема с трудната задача за постигане на устойчивост
Walmart poses a sustainability challenge
Walmart pose un défi de développement durable
Eine Herausforderung zur Nachhaltigkeit von Walmart
Walmart presenta un desafío de sustentabilidad
Walmart daagt leveranciers uit duurzamer te zijn
A Walmart fenntarthatósági kihívás elé állít bennünket
Walmart staje w obliczu wyzwania związanego z równowagą środowiskową
Walmart stojí pred náročnou úlohu – integráciou trvalej udržateľnosti
Walmart bir sürdürülebilirlik sorunu yaşıyor
Walmart đặt ra một thách thức phát triển bền vững
  41 Hits www.mzrio.com  
NEPCon и RA-Cert, две водещи организации, доставчици на сертификационни услуги за устойчивост, обединяват сили
Zwei führende Anbieter von Nachhaltigkeits-Zertifizierungsdienstleistungen, NEPCon und RA-Cert, schließen sich zusammen
Two Leading Providers of Sustainability Certification Services, NEPCon and RA-Cert, Join Forces
Two Leading Providers of Sustainability Certification Services, NEPCon and RA-Cert, Join Forces
Two Leading Providers of Sustainability Certification Services, NEPCon and RA-Cert, Join Forces
To ledende leverandører af bæredygtighedscertificering, NEPCon og RA-Cert, går sammen
Two Leading Providers of Sustainability Certification Services, NEPCon and RA-Cert, Join Forces
Two Leading Providers of Sustainability Certification Services, NEPCon and RA-Cert, Join Forces
Two Leading Providers of Sustainability Certification Services, NEPCon and RA-Cert, Join Forces
Two Leading Providers of Sustainability Certification Services, NEPCon and RA-Cert, Join Forces
Two Leading Providers of Sustainability Certification Services, NEPCon and RA-Cert, Join Forces
  3 Hits barcelona-home.com  
избрания сребърен поялник и модерната технология на заваряване подсигуряват максимална устойчивост на зъбите от изронване от тялото на триона.
for a long time now we have been cooperating with suppliers who have a constant top quality verified by the market
Nous utilisons des alliages au carbure CERATIZIT. L´arête de coupe a une excellente durée de vie pour la rectification.
wir benützen die Sinterhartmetalle der Marke CERATIZIT mit den ausgezeichneten Parametern der Schneidenstandzeit vor dem nächsten Schleifen
usamos carburos de tungsteno (widia) de la marca CERATIZIT con excelentes parámetros de la vida útil del filo hasta la rectificación
utilizziamo metallo duro di marchio CERATIZIT con ottimi parametri di durata del bordi taglienti
usamos carbidos concrecionados da marca CERATIZIT com parâmetros excelentes da durabilidade dos fios até a afiação
CERATIZIT márkájú keményfémlapkákat használunk, melyek műszaki jellemzői az utóélezések során is hosszú élettertamot biztosítanak
stosujemy węgliki spiekane marki CERATIZIT o najwyższych parametrach żywotności ostrza
используем твердые сплавы марки CERATIZIT с отличными параметрами срока службы режущей кромки до заточки
  3 Hits penca.si  
Системата Elegance (Elegance System) представлява ексклузивен финиш на повърхността, който се прилага при орехови приклади и полуложи, който гарантира изключителна устойчивост на драскотини и на най-суровите климатични условия...
Elegance System es el tratamiento específico que hace la madera más brillante exaltando su veteado. Además, garantiza una alta resistencia a los arañazos y a las condiciones climáticas más extremas.
Το Σύστημα Elegance είναι μία αποκλειστική επεξεργασία τελειοποίησης της ξύλινης επιφάνειας του κοντακίου και της πάπιας που εγγυάται τη μέγιστη αντοχή στις γρατζουνιές και σε δύσκολες καιρικές συνθήκες. Το σύστημα Elegance, στο...
Elegance System on tiettyjen mallien puutukkien pinnoituksessa käytettävä systeemi. Käsittely antaa puutukille kauniin luonnollisen ulkonäön ja kiillon. Toisaalta se takaa hyvän suojan naarmuuntumista ja vaikeita sääolosuhteita...
  www.ritapavone.it  
ICLEI – Мрежа на местните власти за устойчивост, Европейски Секретариат (Германия)
ICLEI – Local Governments for Sustainability, European Secretariat (DE)
ICLEI – Autorità Locali per la Sostenibilità, Segretariato Europeo (DE)
  maisonpurethe.com  
Нашата универсална мисия е да допринесем активно за създаването на една нова жизнеспособна цивилизация основана на Екопедагогика по целия свят, чрез овластяване и обединяване на хората за устойчивост и мир!
La nostra missione universale e` quella di contribuire attivamente alla creazione di una nuova civilta` sostenibile basata sui principi dell’ecopedagogia in tutto il mondo, responsabilizzando e unendo la gente per la sostenibilita` e la pace!
  2 Hits www.bilsp.org  
На тези срещи се обсъди какво могат да направят синдикатите и работодателите поотделно и заедно, за да улеснят и насърчат алтернативното решаване на трудови спорове на ниво предприятие и бранш, както и да предложи добри практики за устойчивост в дългосрочен план на този вид решаване на споровете.
The international symposium is a continuation of the discussions which took place during National round tables in Bulgaria, Great Britain and Poland. At these meetings was discussed what can the trade unions and employers do individually and together to facilitate and encourage the alternative methods for dispute resolution at enterprise and industry level, as well as to offer best practices for long-term sustainability of this type of dispute resolution.
  2 Hits www.untermoserhof.com  
Отслабена имунна система: Остра болест като настинка може временно да причини по-ниска резистентност в имунната система, отколкото обикновено. По време или след настинка пациентът е вероятно да развие бронхит. Децата, чиято устойчивост към вируси обикновено е ниска, също са изложени на риск от развитие на бронхит.
Weakened immune systems: An acute illness like a cold can temporarily cause lower resistance in the immune system than usual. During or after a cold, the patient is thus likely to develop bronchitis. Children whose resistance to viruses is generally low are also placed at risk of developing bronchitis.
Systèmes immunitaires affaiblis : une maladie aiguë telle qu'un rhume peut provoquer un affaiblissement momentané de la résistance du système immunitaire. Pendant ou après un rhume, le patient est donc susceptible de développer une bronchite. Les enfants dont la résistance aux virus est généralement faible sont également à risque de développer une bronchite.
Geschwächtes Immunsystem: eine akute Erkrankung, z.B. eine Erkältung, kann das Immunsystem vorübergehend schwächen. Während oder nach einer Erkältung ist es wahrscheinlicher, eine Bronchitis zu bekommen. Auch Kinder, deren Widerstandsfähigkeit gegen Viren im Allgemeinen geringer ist, sind anfällig für Bronchitis.
Sistemas inmunes debilitados: Una enfermedad aguda como un resfriado puede ocasionar una disminución temporal de la resistencia en el sistema inmunológico. Por tanto es probable que el paciente desarrolle bronquitis durante o después de un resfriado. Los niños cuya resistencia a los virus es generalmente baja también corren el riesgo de desarrollar bronquitis.
Sistema imunitário enfraquecido: uma doença aguda como uma constipação comum pode causar temporariamente menor resistência do sistema imunitário do que a habitual. Durante ou após uma constipação, o paciente tem assim probabilidade de desenvolver bronquite. Crianças cuja resistência a vírus seja geralmente baixa também estão em risco de desenvolver bronquite.
Verzwakt afweersysteem: door een acute ziekte zoals een verkoudheid kan de weerstand van het afweersysteem tijdelijk minder zijn dan gewoonlijk. Daarom is er kans dat de patiënt tijdens of na een verkoudheid bronchitis krijgt. Kinderen met een lage algemene weerstand tegen virussen lopen ook risico om bronchitis te krijgen.
Legyengült immunrendszer: Egy akut betegség, mint pl. a megfázás az immunrendszer átmeneti gyengébb ellenállóképességét okozhatja. Ezért megfázáskor, vagy azt követően a páciensnél hörghurut fejlődhet ki. A gyermekek, akiknél általában alacsonyabb a vírussal szembeni ellenállás, szintén a bronchitis kockázatát rejtik.
  9 Hits www.xperimania.net  
Устойчивост на основи
Resistance to bases
Energy efficiency
  www.gtvmotors.lt  
От съществено значение са пилотните инициативи, за които ползваме добри практики от нашите швейцарски партньори. Този висок старт, както и добрите резултати, помагат за постигането на устойчивост на много от проектите и превръщането им в национални политики.
Five linked priorities have been identified in the course of development of the Programme in fields such as support for economic growth and improvement of the working conditions; improved social stability; improved security; environment protection; support for the civil society and project development support. These priorities are linked to the supported thematic funds and projects, detailed information for which you will find through our website. We strive to promote pilot initiatives where good practices from our Swiss partners are essential. They allow a headstart and good results which bring sustainability for a number of projects.
  3 Hits naxoshotels.gr  
За първи път тази година exporter.bg даде награда „Експортьор на годината“ за Устойчивост на развитие. Първият носител на приза стана фирма Рожее Ванден Берхе БГ ЕАД. Мениджърът на компанията Минко Пиндев получи кристалния плакет от Любен Петров, заместник- министър на икономиката.
For the first time this year exporter.bg have presented the 'Exporter of the Year: Sustainable Development' award. The first to receive it was ROGER VANDEN BERGHE BG EAD. The company manager Minko Pindev was awarded a crystal plaquette by Lyuben Petrov, Deputy Minister of the Economy.
  6 Hits www.zoetisprograms.ca  
Добра устойчивост на топлина
High resistance to heat
Bonne résistance à la chaleur
Gute Hitzebeständigkeit
Buena resistencia al calor
Buona resistenza al calore
Boa resistência ao calor
Καλή αντοχή στη θερμότητα
a jó hőellenállást
Dobrą odporność na ciepło
Rezistenţă bună la căldură
Хорошие термические свойства
Isıya karşı yüksek dayanıklılık
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow