Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 6'992 Ergebnisse 1'795 Domänen Seite 6

3 Résultats www.hotel-santalucia.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Situé face au parc historique Nonsuch, ce charmant hôtel à gestion familiale offre l'équilibre parfait entre confort traditionnel et équipements dernier cri. Tout en étant un établissement luxueux et impeccable, l'hôtel Nonsuch Park est empreint d'une ambiance tout à fait détendue reflétée par la courtoisie sympathique dont fait preuve l'équipe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situated directly opposite the historic Nonsuch Park, this charming family-run hotel offers the perfect balance between traditional comfort and the latest facilities. Luxurious and impeccable though it is, you will find that The Nonsuch Park Hotel has a refreshingly relaxed manner that is mirrored by the friendly courtesy of all the staff. The hotel has set out to create a great concept in hospitality, offering a homely atmosphere, good food and well-designed, spacious bedrooms. The hotel is con...veniently situated on the A24, directly between the towns of North Cheam and Ewell and just 2 miles from Epsom town centre. From here you can take the underground into central London. After your day out, you can enjoy a delicious meal at the hotel’s relaxed on-site restaurant.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Direkt gegenüber dem historischen Nonsuch Park erwartet Sie dieses hübsche familiengeführte Hotel. Hier vereint sich eine moderne Ausstattung mit hohem Komfort und einem traditionellen Ambiente. Die freundlichen Mitarbeiter im luxuriösen Nonsuch Park Hotel stehen Ihnen jederzeit gern hilfreich zur Seite. Tauchen Sie ein in das gemütliche Ambiente des Hauses mit seiner leckeren Küche. Freuen Sie sich außerdem auf geschmackvoll eingerichtete und geräumige Zimmer. Sie wohnen direkt an der Autobahn ...A24, die direkt zwischen den Städten North Cheam und Ewell verläuft. 3 km trennen Sie vom Zentrum von Epsom. Von dort fahren Sie mit der U-Bahn in die Londoner Innenstadt. Nach einem erlebnisreichen Tag genießen Sie im hoteleigenen Restaurant mit seiner zwanglosen Atmosphäre ein delikates Mahl.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situado justo enfrente del parque histórico Nonsuch, este encantador hotel de gestión familiar ofrece el equilibrio perfecto entre confort tradicional y las últimas instalaciones. De lujo e impecable, el Hotel Park Nonsuch tiene un ambiente refrescante y relajado que se refleja en la agradable cortesía del personal. El hotel se ha propuesto crear un gran concepto en hostelería, ofreciendo un ambiente cálido y acogedor, buena comida y amplios dormitorios bien diseñados. El hotel está convenientem...ente situado en la A24, directamente entre las ciudades de North Cheam y Ewell y a sólo 5 km del centro de la ciudad de Epsom. Desde aquí se puede tomar el metro al centro de Londres. Después de su día, podrá disfrutar de una deliciosa comida en el relajante restaurante del hotel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato di fronte allo storico Nonsuch Park, quest'incantevole hotel a gestione familiare combina in modo ideale il comfort tradizionale con strutture all'avanguardia. Sebbene sia al contempo sontuoso e impeccabile, il Nonsuch Park Hotel offre un'atmosfera davvero rilassante rispecchiata dalla grande cordialità del personale. L'hotel aspira a creare un nuovo concetto in termini di ospitalità alberghiera, e offre un'atmosfera casalinga, cibi eccellenti e camere ampie e ben progettate. L'hotel god...e di una posizione conveniente sull'A24, tra le città di North Cheam ed Ewell, e a solo 3,2 km dal centro di Epsom. Da qui potrete prendere la metropolitana per il centro di Londra. Dopo una giornata in giro, potrete degustare un pasto delizioso nel rilassante ristorante in loco dell'hotel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Het Nonsuch Park Hotel ligt pal tegenover het historische Nonsuch Park. Dit charmante, particuliere hotel biedt de perfecte balans tussen traditioneel comfort en de nieuwste faciliteiten. Hoe luxueus en smetteloos het Nonsuch Park Hotel ook is, het gaat er hier heerlijk ontspannen aan toe. Het vriendelijke personeel streeft bijvoorbeeld naar optimale gastvrijheid en het hotel biedt een huiselijke sfeer, uitstekende kost en mooi ingerichte, ruime slaapkamers. Het hotel is gunstig gelegen aan de s...nelweg A24, tussen de steden Noord-Cheam en Ewell. Het ligt op slechts 3,2 km van het centrum van Epsom. Vanaf hier kunt u de metro nemen naar het centrum van Londen. Na uw dagje uit kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van een heerlijke maaltijd.

eu.sugarbirdfashion.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nous mettons l'accent sur des solutions clients taillées sur mesure, s'appuyant sur des technologies numériques dernier cri telles que portail Web, Web2Print, systèmes de rédaction, multi-channel publishing, impression industrielle feuille à feuille et rotative offset.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vsdruck.ch comme domaine prioritaire	Our core competences are the different professional services in print and publishing. The main focus of interest are perfect client solutions that are based on modern digital technologies like webportals, web2print, content managment systems, multichannel publishing as well as industrial sheet-fed offset and rotary offset printing. Beside innovations and creativity Vogt-Schild Druck AG puts great emphasis on a sustainable management of the ecology and ressources.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vsdruck.ch comme domaine prioritaire	Unsere Kernkompetenz sind die verschiedensten professionellen Dienstleistungen im Print- und Publishing-Bereich. Im Zentrum stehen dabei massgeschneiderte Kundenlösungen, die auf modernsten digitalen Zukunftstechnologien wie Webportalen, Web2Print, Redaktionssystemen, Multichannel-Publishing sowie industriellem Bogen- und Rollenoffsetdruck basieren. Neben Innovationen und Kreativität setzt Vogt Schild Druck AG auf den nachhaltigen Umgang mit der Umwelt und den Ressourcen.

2 Résultats www.fyrstadsflyget.se

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Port de reine, taille de guêpe, allure de sirène, c’est ma solution pour rendre glamour une activité qui pourrait en manquer. Vos petits petons réclament à cor et à cri la râpe à pieds "baby foot". Vous n’allez plus pouvoir résister !
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pylones.com comme domaine prioritaire	Wasp-waisted with a mermaid's charm and queenly poise, I add a much-needed touch of class to one of life's less glamorous activities. Your feet are crying out for me! So put your best foot forward - it’s good for the sole!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pylones.com comme domaine prioritaire	Ganz gleich, ob man mich mit meiner Wespentaille für eine Königin oder eine Meerjungfrau hält, ich bin die Lösung für eine Aktivität, der es ohne mich ganz klar an Glamour fehlen würde. Ihre Füße schreien lauthals nach mir. Sie werden nicht mehr widerstehen können: Die Saison der Babyfüße ist eröffnet!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pylones.com comme domaine prioritaire	Portamento da regina, vitino da vespa, aspetto da sirena, è la mia soluzione per rendere glamour un'attività che normalmente ne è sprovvista. I vostri piedi mi reclamano a gran voce e non potrete più resistermi. Avrete piedini da fata.

2 Résultats amudaryabasin.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jésus vous dit: «Si quelqu'un veut marcher derrière moi, qu'il renonce à lui-même, qu'il prenne sa croix et qu'il me suive» [Mt 16:24]. La Chaîne pour la Vie est un cri silencieux, un cri silencieux des enfants qui vous demandent de penser un peu moins à vous-mêmes, et un peu plus à eux.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir proviequebec.ca comme domaine prioritaire	Jesus tells you: "Whoever wishes to come after me must deny himself, take up his cross, and follow me." [Mt 16:24]. The Life Chain is a silent scream, a silent scream of the children who ask you to think a bit less about yourself, and a bit more about them.

2 Résultats www.tannins.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le Centre Mont-Royal est fier d'être le seul centre de conférence accrédité par l’International Association of Conference Centers (IACC) au Québec : les technologies dernier cri y sont offertes, les aménagements sont ergonomiques, favorisant l'efficacité des rencontres.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir centremontroyal.com comme domaine prioritaire	Centre Mont-Royal is proud to be the only IACC venue in Quebec, hence offering state-of-the-art technology, optimal ergonomic meeting spaces promoting high efficiency, and an unmatched level of service in a sustainable and accessible environment.

6 Résultats xcom.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Chris a créé une autre version du cri du Berserker, pour illustrer à quel point il est important de parvenir à capturer la taille et les mouvements, mais aussi une certaine familiarité. Cette prise alternative ne fait rien de tout cela.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xcom.com comme domaine prioritaire	Chris creó una toma alternativa del grito de una Berserker para demostrar lo importante que es capturar el tamaño y el movimiento, así como dar una sensación de familiaridad. Esta toma alternativa no capta ninguno de esos aspectos.

open-interactive.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les auvents Gordigear proposent un rapport qualité/ prix fantastique et le dernier cri des technologies pour auvent d'automobile. Ils sont suffisamment robustes pour les voyages et les expéditions et restent rapides et faciles à installer, même pour les plus courtes haltes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gordigear.com comme domaine prioritaire	Gordigear awnings represent fantastic value for money and state-of-the art car awning technology. They are sturdy enough for extended adventure trips yet easy and fast enough to set up for even the shortest of breaks. The uniquely designed aluminium frame supports the awning on all sides and provides unrivalled self-standing stability.

4 Résultats loeildelaphotographie.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

En plus d’être un espace d’expression, le site Primal est aussi un lieu de découvertes. Vous avez la possibilité d’explorer à travers des portraits vidéo la vie, l’environnement et la réalité de six jeunes du Québec et d’Argentine qui se prêtent au jeu du cri sans pudeur.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir atelierfolklore.ca comme domaine prioritaire

In addition to being a space for expression, Primal is also a place of discovery. Through video portraits, you can explore the life, environment and reality of six young people in Quebec and Argentina who boldly participated in this screaming game. They filmed their screaming friends, interpreted their own motives, told their life stories, shared their experiences and became directors of their own cries.

2 Résultats www.meteosvizzera.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Des produits sur mesure grâce à une technologie de dernier cri
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteosvizzera.admin.ch comme domaine prioritaire	Massgeschneiderte Produkte mit neuster Technologie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteosvizzera.admin.ch comme domaine prioritaire	Prodotti confezionati su misura grazie alle moderne tecnologie

3 Résultats www.bdc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Depuis qu’il a fondé son entreprise en 1996, M. Turner s’est attaché à installer de l’équipement dernier cri pour fabriquer les garnitures de fenêtres et de portes en métal, les matériaux de toiture et autres accessoires de menuiserie métallique pour bâtiments vendues par Lenmak.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bdc.ca comme domaine prioritaire	Since founding his company in 1996, the Lenmak president has made a point of installing the latest equipment to produce the company’s metal window and door trims, roofing and other fittings for buildings.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cri – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch