suoi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.dom-pedro-palace-lisbon.com
  Dom Pedro Spa Aquae  
  Dom Pedro Palace Hotel,...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I placidi dintorni del Dom Pedro Spa Aquae sono l’atmosfera ideale per lasciarsi coccolare e per rinvigorire il proprio corpo grazie all’ampia varietà di terapie e trattamenti che la Spa di questo hotel offre a tutti i suoi ospiti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dom-pedro-palace-lisbon.com as primary domain
The serene surroundings of the Dom Pedro Spa Aquae provide the perfect atmosphere to indulge your senses and invigorate your body with the selection of therapies and treatments it has to offer. The natural earth tones, the soft lighting and the serenity of the image reflected onto the indoor pool’s still waters from the mural above come together to create a space of peace and calm where you are invited to release all outside pressures and experience psychological and physical well-being.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dom-pedro-palace-lisbon.com as primary domain
Le cadre tranquille du Dom Pedro Spa Aquae offre l'ambiance parfaite pour gâter vos sens et revigorer votre corps avec un large choix de soins et de thérapies. Les tons ocre naturels, l’éclairage doux et la sérénité des reflets de la fresque dans les eaux calmes de la piscine intérieure créent un espace de paix et de tranquillité où vous êtes invités à vous débarrasser des pressions extérieures et à ressentir un bien-être physique et psychologique.

Show textShow cached sourceOpen source URL
La posizione centrale del Dom Pedro Palace consente un facile accesso a tutte le attrazioni della città di Lisbona, i suoi numerosi bar, ristoranti, negozi e qualsiasi tipo di intrattenimento. Si trova a soli 10 minuti dal centro storico della città, dove potrete trovare musei, eventi culturali variegati (chiedete alla reception un programma degli appuntamenti durante il vostro soggiorno), vita notturna e la zona portuale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dom-pedro-palace-lisbon.com as primary domain
The central location of the Dom Pedro Palace Hotel affords easy access to Lisbon City’s attractions, its many bars, restaurants, shops and all kinds of entertainment. It is just 10 minutes away from the city’s historic centre where you’ll find museums, different cultural events (ask reception for the programme during your stay), nightlife and the Docks area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dom-pedro-palace-lisbon.com as primary domain
La situation centrale du Dom Pedro Palace lui procure un accès facile aux attractions de la ville de Lisbonne, ses nombreux bars, restaurants, boutiques et toutes sortes de divertissements. L’hôtel est situé à juste 10 minutes du centre historique de la ville, où vous pouvez trouver des musées, différentes manifestations culturelles (demandez le programme à la réception), une vie nocturne et la zone des Quais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dom-pedro-palace-lisbon.com as primary domain
Die zentrale Lage des Dom Pedro Palace Hotels bietet leichten Zugang zu Lissabons Stadt-Sehenswürdigkeiten, die vielen Bars, Restaurants, Läden und allerlei Unterhaltung. Es befindet sich nur 10 Minuten von der historischen Innenstadt entfernt, wo Sie Museen, verschiedene kulturelle Ereignisse (während Ihres Aufenthaltes erkundigen Sie sich an der Rezeption für Programme), Nachtleben und Dock-Gebiet finden werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dom-pedro-palace-lisbon.com as primary domain
La situación céntrica del Dom Pedro Palace ofrece fácil acceso a las atracciones de la ciudad de Lisboa, a sus numerosos bares, restaurantes, tiendas y todo tipo de entretenimientos. Se encuentra a sólo 10 minutos del centro histórico de la ciudad, donde encontrará museos, actos culturales (pregunte en la recepción durante su estancia), la vida nocturna y la zona del Puerto.