falt – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 442 Ergebnisse 83 Domänen Seite 3

46 Hits suttacentral.net

www.madeira-live.com

Show text Show cached source Open source URL	’Der het jeg det og det, jeg var av den og den ætt og klasse, nøt den og den mat, hadde de og de gleder og sorger og ble så og så gammel. Så falt jeg derifra og ble gjenfødt et annet sted. Og der het jeg det og det,’—og han husker like mange detaljer her—’Og så falt jeg derifra og ble gjenfødt her.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define suttacentral.net as primary domain	« Imaginons, moines, qu’un homme contracte un emprunt pour se lancer dans une affaire et que celle-ci prospère. Il peut rembourser ses emprunts antérieurs et, de plus, il lui reste de quoi faire des dons. Il peut alors penser : “J’ai emprunté pour démarrer cette entreprise, elle a prospéré, j’ai pu rembourser mes emprunts antérieurs et il me reste encore de quoi offrir des présents”, et il en est rempli de joie et satisfait.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define suttacentral.net as primary domain	„Was gibt es noch zu tun? Ihr Bhikkhus, da zieht sich ein Bhikkhu an eine abgeschiedene Lagerstätte zurück: in einen Wald, an den Fuß eines Baumes, auf einen Berg, in eine Schlucht, in eine Berghöhle, an eine Leichenstätte, in ein Dschungeldickicht, auf ein freies Feld, auf einen Strohhaufen.“

2 Hits clashroyale.com

Show text Show cached source Open source URL	På 1500 tallet var Madeira den største sukkereksportøren i hele verden, men på slutten av århundret falt sukkerrørproduksjonen på grunn av en sukkerrørsykdom som ødela feltene.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define madeira-live.com as primary domain	In the year 1500 Madeira Island was the largest sugar exporter in the world but by the end of the century the sugarcane production fell due to over-production and a cane disease that decimated the fields.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define madeira-live.com as primary domain	Im Jahre 1500 war Madeira weltweit der größte Zuckerexporteur, doch Ende des Jahrhunderts schrumpfte die Zuckerrohrindustrie wegen Überproduktion und einer Zuckerrohrkrankheit, die die Felder verkleinerte.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define madeira-live.com as primary domain	Nell'anno 1500 Isola di Madeira era il più grande esportatore di zucchero al mondo, ma verso la fine del secolo la produzione di canna da zucchero diminuì a causa di un eccesso di produzione e di una malattia della canna che decimò i campi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define madeira-live.com as primary domain	No ano de 1500 a Ilha da Madeira era o maior exportador de açúcar do mundo, mas no fim do século a produção de cana de açúcar caiu devido a sobre-produção e a uma doença da cana que destruiu muitas plantações.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define madeira-live.com as primary domain	In het jaar 1500 was het eiland Madeira de grootste uitvoerder van suiker ter wereld maar tegen het einde van de eeuw viel de suikerrietproductie terug wegens overproductie en een rietziekte die de velden decimeerde.

68 Hits www.pep-muenchen.de

Show text Show cached source Open source URL	– Bueskytternes brukshyppighet har falt siden spillets første fase, mens spydnissene fortsatt er populære på alle nivåer. Nå gjør vi det første angrepet deres raskere slik at de reagerer bedre og er mer effektive.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clashroyale.com as primary domain	- Le taux d'utilisation des archers diminue rapidement après les premiers temps passés en jeu, alors que celui des gobelins à lances reste stable dans tous les niveaux. Avec une attaque initiale plus rapide, elles seront plus réactives et efficaces.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clashroyale.com as primary domain	– Die Nutzungsquote der Bogenschützen nimmt nach den Anfangsstadien des Spiels stark ab, während die Speerkobolde auf allen Leveln beliebt sind. Wir beschleunigen ihren Initialangriff, damit sie schneller und effektiver reagieren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clashroyale.com as primary domain	— Hemos notado que el uso de las arqueras se reduce tras los primeros niveles del juego, mientras que el de los duendes con lanza se mantiene. Por ello, hemos acelerado su ataque inicial para convertirlas en unidades más receptivas y eficaces.

4 Hits www.palazzo-nafplio.gr

Show text Show cached source Open source URL	De strakk sine kredittkort til yttergrensen og tok opp lån. De kom i gjeld og skrøt hele veien: "Gud velsigner meg." Men tilslutt falt alt i grus. Det var da de ble bitre. Tilslutt ga de opp Guds ord og ble frafalne.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	Also nahmen sie die Angelegenheiten in die eigenen Hände. Sie schöpften ihre Kreditkarten aus und nahmen Darlehen auf. Sie gingen tief in die Verschuldung, und prahlten dabei die ganze Zeit: „Gott segnet mich.“ Doch schließlich brach das alles zusammen. Das war der Zeitpunkt, als sie verbitterten. Zuletzt gaben sie Gottes Wort auf und wurden abtrünnig. Ich habe das von Zeit zu Zeit beobachtet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	As que tomaron el asunto en sus propias manos. Sobrepasaron el lmite en sus tarjetas de crdito y tomaron prstamos. Contrajeron deudas profundas, mientras alardeaban: "Dios est bendicindome." Pero con el tiempo, todo se estrell Ah fue cuando se amargaron. Finalmente, perdieron inters en la Palabra de Dios y se descarriaron. He sido testigo de esto una y otra vez.

theurbansuites.com

Show text Show cached source Open source URL	Spesifikasjoner Produktnavn Baby flaske cotton cover Materiale Bomull Farge Grønn/gul Anbefalte alder 3-6 måneder gammel Beskrivelser Holde flasken varm for sykepleie; Denne baby flaske dekket kan ikke bare effektivt hindre flasken falt st.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Spezifikationen Produktname Baby Flasche Baumwollabdeckung Material Baumwolle Farbe Grün/gelb Empfohlenes Alter 3-6 Monate alt Beschreibungen Halten Sie die Flasche warm für Krankenpflege; Dieses Baby-Flasche-Cover kann nicht nur effektiv ..
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Especificaciones Nombre de producto Funda de algodón bebé botella Material Algodón Color Verde/amarillo Edad recomendada 3-6 meses Descripciones Mantener la botella caliente para enfermería; Esta tapa de la botella de bebé puede no sólo pr..

42 Hits ultimatecustomcabinets.com

Show text Show cached source Open source URL	Når gren har mannlige blomster, klippe grenen og rot det i vann, med glass under den for å fange den mannlige pollen når den synker. Bruk en rooting løsning lik den ovenfor kloning solution. Collect pollen med en plastpose over grenen og rist den. Bruk et barberblad for å skrap opp falt pollen og legge den til posen også.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define high-supplies.com as primary domain	After achieving the male flowers, you want to snip the branch and relocate to pot of water. A container can be placed underneath to help with catching the male pollen. Gather the fallen pollen into a bag and give a good shake. Also use a bladed object to help with scrapping up the loose fallen pollen in the local area to include in the bag.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define high-supplies.com as primary domain	Vous pouvez aussi fertiliser les parties femelles de la plante sur laquelle vous avez produit une fleur mâle, mais c'est à réserver à des cas particuliers (faire de la reproduction à l’identique d’une plante présentant de grandes qualités) car vous augmentez la consanguinité.

Show text Show cached source Open source URL	Økonomidirektør John Reece sier: «Før dette hadde INEOS faktisk hatt en ganske sterk aprilmåned, men effekten av sterkt nedadgående oljepriser – prisen falt fra 123 dollar per fat til 94 dollar i løpet av kvartalet – påvirket resultatene i mai og juni i negativ retning.»
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ineos.com as primary domain	Finance Director John Reece said “Before this INEOS had actually enjoyed a fairly strong April but the impact of steeply declining oil prices – the price fell from $123 per barrel to $94 during the quarter – adversely affected May and June’s historical cost results.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ineos.com as primary domain	Finance Director John Reece dazu: „INEOS erlebte einen ziemlich starken Monat April, allerdings beeinträchtigten die Auswirkungen der rapide sinkenden Ölpreise – der Preis fiel von 123 Dollar/Barrel auf 94 Dollar/Barrel in dem Quartal – die historischen Kostenergebnisse der Monate Mai und Juni.“
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ineos.com as primary domain	Finance Director John Reece zei: “Daarvoor had INEOS een best goede april, maar de gevolgen van de scherp dalende olieprijzen (de prijs zakte in de loop van het kwartaal van $123 per vat naar $94) hadden een negatief effect op het resultaat van mei en juni, op basis van de aanschafwaarde.”

1 2 3 4 5